packages/i18n/src/locales/sk-SK.i18n.json
{
"500": "Interná chyba servera",
"__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_": "používateľovi {{username}} bola zrušená funkcia {{role}} používateľom {{user_by}}",
"__username__was_set__role__by__user_by_": "používateľovi {{username}} bola nastavená funkcia {{role}} používateľom {{user_by}}",
"@username": "@používateľ",
"@username_message": "@používateľ <message>",
"#channel": "#kanál",
"0_Errors_Only": "0 - Len chyby",
"1_Errors_and_Information": "1 - Chyby a informácie",
"2_Erros_Information_and_Debug": "2 - Chyby, informácie a ladenie",
"12_Hour": "12 hodinový formát času",
"24_Hour": "24 hodinový formát času",
"Accept": "Akceptovať",
"Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents": "Akceptujte prichádzajúce žiadosti o živú diskusiu, aj keď nie sú agenti online",
"Accept_with_no_online_agents": "Prijať aj bez online agentov",
"Access_not_authorized": "Prístup nie je schválený",
"Access_Token_URL": "Prístupová URL adresa Známky",
"access-mailer": "Prístup k obrazovke mailového klienta",
"access-mailer_description": "Povolenie na posielanie hromadného e-mailu všetkým používateľom.",
"access-permissions": "Obrazovka povoľovania prístupov",
"access-permissions_description": "Upravte povolenia pre rôzne funkcie.",
"Accessing_permissions": "Prístup k povoleniam",
"Account_SID": "SID konta",
"Accounts": "Účty",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Default": "<p>Používateľ <b>[name] ([email])</b> bol zaregistrovaný.</p><p>Ak ho chcete aktivovať alebo odstrániť, choďte do menu \"Administrácia ->Používatelia\".</p>",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_Subject_Default": "Bol zaregistrovaný nový používateľ a potrebuje schválenie",
"Accounts_Admin_Email_Approval_Needed_With_Reason_Default": "<p>Používateľ <b>[name] ([email])</b> bol zaregistrovaný. </p><p>Dôvod: <b>[dôvod]</b></p><p>Ak ho chcete aktivovať alebo odstrániť, choďte do menu \"Administrácia ->Používatelia\".</p>",
"Accounts_AllowAnonymousRead": "Povoliť anonymné čítanie",
"Accounts_AllowAnonymousWrite": "Povoliť anonymný zápis",
"Accounts_AllowDeleteOwnAccount": "Povoliť používateľom vymazať vlastný účet",
"Accounts_AllowedDomainsList": "Zoznam povolených domén",
"Accounts_AllowedDomainsList_Description": "Čiarkami oddelený zoznam povolených domén",
"Accounts_AllowEmailChange": "Povoliť zmenu e-mailu",
"Accounts_AllowPasswordChange": "Povoliť zmenu hesla",
"Accounts_AllowRealNameChange": "Povoliť zmenu mena",
"Accounts_AllowUserAvatarChange": "Povoliť zmenu profilového obrázku",
"Accounts_AllowUsernameChange": "Povoliť zmenu používateľského mena",
"Accounts_AllowUserProfileChange": "Povoliť zmenu používateľského profilu ",
"Accounts_AvatarCacheTime": "Čas načítania avatara do vyrovnávacej pamäte.",
"Accounts_AvatarCacheTime_description": "Počet sekúnd, ktoré má HTTP protokol držať obrázok avatara vo vyrovnávacej pamäti.",
"Accounts_AvatarResize": "Zmena veľkosti profilových obrázkov",
"Accounts_AvatarSize": "Veľkosť profilového obrázka",
"Accounts_BlockedDomainsList": "Zoznam blokovaných domén",
"Accounts_BlockedDomainsList_Description": "Čiarkami oddelený zoznam blokovaných domén",
"Accounts_BlockedUsernameList": "Zoznam blokovaných používateľov",
"Accounts_BlockedUsernameList_Description": "Čiarkami oddelený zoznam blokovaných používateľských mien (bez rozoznávania malých a veľkých písmen)",
"Accounts_CustomFields_Description": "Malo by ísť o platný JSON, kde kľúčami sú názvy polí obsahujúce slovník nastavenia polí. Príklad: \n`{\"role\":{ \"type\": \"select\", \"defaultValue\": \"student\", \"options\": [\"teacher\", \"student\"], \"required\": true, \"modifyRecordField\": { \"array\": true, \"field\": \"roles\" } }, \"twitter\": { \"type\": \"text\", \"required\": true, \"minLength\": 2, \"maxLength\": 10 }}`",
"Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo": "Vlastné polia na zobrazenie v informáciách o používateľovi",
"Accounts_Default_User_Preferences": "Predvolené používateľské nastavenia",
"Accounts_Default_User_Preferences_audioNotifications": "Predvolené zvukové upozornenie ",
"Accounts_Default_User_Preferences_desktopNotifications": "Predvolené upozornenie na pracovnej ploche",
"Accounts_Default_User_Preferences_pushNotifications": "Upozornenie pre mobilné upozornenia",
"Accounts_Default_User_Preferences_not_available": "Nepodarilo sa načítať predvoľby používateľa, pretože ešte neboli používateľom nastavené",
"Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion": "Predvolený prefix pred používateľským menom",
"Accounts_denyUnverifiedEmail": "Odmietnuť neoverený e-mail",
"Accounts_Email_Activated": "[name]<br/><br/><p>Váš účet bol aktivovaný.</p>",
"Accounts_Email_Activated_Subject": "Účet je aktivovaný",
"Accounts_Email_Approved": "[name]<br/><br/><p>Váš účet bol schválený.</p>",
"Accounts_Email_Approved_Subject": "Účet je schválený",
"Accounts_Email_Deactivated": "[name]<br/><br/><p>Váš účet bol deaktivovaný.</p>",
"Accounts_Email_Deactivated_Subject": "Účet je deaktivovaný",
"Accounts_EmailVerification": "Overenie e-mailu",
"Accounts_EmailVerification_Description": "Uistite sa, že máte správne nastavenia SMTP na používanie tejto funkcie",
"Accounts_Enrollment_Email": "Registračný e-mail",
"Accounts_Enrollment_Email_Default": "<h1>Vitajte na lokalite <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Choďťe na adresu <a href=\"[Site_URL]\">[SITE_URL]</a>a vyskúšajte najlepšie diskusné a komunikačné open source riešenie, aké je dnes k dispozícii!</p>",
"Accounts_Enrollment_Email_Description": "Môžete použiť nasledujúce zástupné symboly: \n - `[name]`, `[fname]`, `[lname]` pre celé meno používateľa, krstné meno alebo priezvisko. \n - `[email]` pre e-mail používateľa. \n - `[Site_Name]` a `[Site_URL]` pre názov a adresu URL. ",
"Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default": "Vitajte na lokalite [Site_Name]",
"Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose": "Zabudnúť používateľskú reláciu pri zatvorení okna",
"Accounts_Iframe_api_method": "Metóda API",
"Accounts_Iframe_api_url": "Adresa URL rozhrania API",
"Accounts_iframe_enabled": "Povolené",
"Accounts_iframe_url": "Adresa URL rámca",
"Accounts_LoginExpiration": "Dĺžka platnosti prihlásenia v dňoch",
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers": "Ručne schváľte nových používateľov",
"Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path": "Povoliť cestu",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color": "Farba tlačidla",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color": "Farba textu tlačidla",
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text": "Text tlačidla",
"Accounts_OAuth_Custom_Enable": "Povoliť",
"Accounts_OAuth_Custom_id": "ID",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path": "Cesta k identite",
"Accounts_OAuth_Custom_Identity_Token_Sent_Via": "Známka identity odoslaná cez",
"Accounts_OAuth_Custom_Login_Style": "Prihlasovací štýl",
"Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users": "Zlúčiť používateľov",
"Accounts_OAuth_Custom_Roles_Claim": "Názov poľa Roly / Skupiny",
"Accounts_OAuth_Custom_Scope": "Rozsah",
"Accounts_OAuth_Custom_Secret": "Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path": "Cesta k Známke",
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via": "Známka odoslaná cez",
"Accounts_OAuth_Custom_Username_Field": "Pole používateľského mena",
"Accounts_OAuth_Drupal": "Prihlásenie k službe Drupal je povolené",
"Accounts_OAuth_Drupal_callback_url": "Adresa URI presmerovania k službe Drupal oAuth2",
"Accounts_OAuth_Drupal_id": "ID klienta služby Drupal oAuth2",
"Accounts_OAuth_Drupal_secret": "Klientska Tajnosť služby Drupal oAuth2",
"Accounts_OAuth_Facebook": "Prihlásenie k službe Facebook",
"Accounts_OAuth_Facebook_callback_url": "Adresa URL spätného volania v službe Facebook",
"Accounts_OAuth_Facebook_id": "ID aplikácie služby Facebook",
"Accounts_OAuth_Facebook_secret": "Facebook Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Github": "Služba OAuth je povolená",
"Accounts_OAuth_Github_callback_url": "Adresa URL spätného volania v službe Github",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise": "Služba OAuth je povolená",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url": "Adresa URL spätného volania v službe GitHub Enterprise",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id": "ID klienta",
"Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret": "Klientska Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Github_id": "ID klienta",
"Accounts_OAuth_Github_secret": "Klientska Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Gitlab": "Služba OAuth je povolená",
"Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url": "Adresa URL spätného volania v službe Github",
"Accounts_OAuth_Gitlab_id": "ID služby GitLab",
"Accounts_OAuth_Gitlab_identity_path": "Cesta k identite",
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret": "Klientska Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Google": "Prihlásenie do služby Google",
"Accounts_OAuth_Google_callback_url": "Adresa URL spätného volania v službe Google",
"Accounts_OAuth_Google_id": "ID služby Google",
"Accounts_OAuth_Google_secret": "Google Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Linkedin": "Prihlásenie do služby LinkedIn",
"Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url": "Adresa URL pre spätné volanie v službe Linkedin",
"Accounts_OAuth_Linkedin_id": "ID služby LinkedIn",
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret": "LinkedIn Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Meteor": "Prihlásenie do služby Meteor",
"Accounts_OAuth_Meteor_callback_url": "Adresa URL pre spätné volanie v službe Meteor",
"Accounts_OAuth_Meteor_id": "ID služby Meteor",
"Accounts_OAuth_Meteor_secret": "Meteor Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Nextcloud": "Služba OAuth je povolená",
"Accounts_OAuth_Nextcloud_secret": "Klientska Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Proxy_host": "Hostiteľ proxy",
"Accounts_OAuth_Proxy_services": "Služby proxy",
"Accounts_OAuth_Tokenpass": "Prihlásenie do služby Tokenpass",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_callback_url": "Adresa URL spätného volania služby Tokenpass",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_id": "ID služby Tokenpass",
"Accounts_OAuth_Tokenpass_secret": "Tokenpass Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Twitter": "Prihlásenie do služby Twitter",
"Accounts_OAuth_Twitter_callback_url": "Adresa URL spätného volania v službe Twitter",
"Accounts_OAuth_Twitter_id": "ID služby Twitter",
"Accounts_OAuth_Twitter_secret": "Twitter Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Wordpress": "Prihlásenie do služby WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_authorize_path": "Autorizovať cestu",
"Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url": "Adresa URL spätného volania v službe WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_id": "ID služby WordPress",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_path": "Cesta k identite",
"Accounts_OAuth_Wordpress_identity_token_sent_via": "Známka identity odoslaná cez",
"Accounts_OAuth_Wordpress_scope": "Rozsah",
"Accounts_OAuth_Wordpress_secret": "WordPress Tajnosť",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_custom": "Prispôsobený",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wordpress_com": "Wordpress.com",
"Accounts_OAuth_Wordpress_server_type_wp_oauth_server": "Zásuvný modul pre server WP OAuth",
"Accounts_OAuth_Wordpress_token_path": "Cesta k Známke",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase": "Najmenej jedno malé písmeno",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneLowercase_Description": "Vynútiť, aby heslo obsahovalo aspoň jedno malé písmeno.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber": "Najmenej jedno číslo",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneNumber_Description": "Vynútiť, aby heslo obsahovalo aspoň jeden číselný znak.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter": "Najmenej jeden symbol",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneSpecialCharacter_Description": "Vynútiť, aby heslo obsahovalo aspoň jeden špeciálny znak.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase": "Najmenej jedno veľké písmeno.",
"Accounts_Password_Policy_AtLeastOneUppercase_Description": "Vynútiť, aby heslo obsahovalo aspoň jedno malé písmeno.",
"Accounts_Password_Policy_Enabled": "Povoliť pravidlá hesiel",
"Accounts_Password_Policy_Enabled_Description": "Ak je funkcia povolená, používateľské heslá musia dodržiavať stanovené pravidlá. Poznámka: Platí to len pre nové heslá, pôvodné heslá ostanú bez zmeny.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters": "Zakázať opakovanie znakov",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharacters_Description": "Zabezpečuje, aby heslá neobsahovali rovnaký znak, ktorý by sa opakoval vedľa seba.",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount": "Maximálny počet opakujúcich sa znakov",
"Accounts_Password_Policy_ForbidRepeatingCharactersCount_Description": "Počet povolených opakovaní sa znaku.",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength": "Maximálna dĺžka",
"Accounts_Password_Policy_MaxLength_Description": "Zabezpečuje, aby heslá nemali viac ako definovaný počet znakov. Na deaktiváciu použite \"-1\".",
"Accounts_Password_Policy_MinLength": "Minimálna dĺžka",
"Accounts_Password_Policy_MinLength_Description": "Zabezpečuje, aby heslá mali minimálne definované množstvo znakov. Na deaktiváciu použite \"-1\".",
"Accounts_PasswordReset": "Resetovanie hesla",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles": "Predvolené funkcie pre služby overovania",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description": "Čiarkami oddelené predvolené používateľské funkcie budú používané pri registrácii prostredníctvom autentifikačných služieb",
"Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled": "Registrácia pomocou autentifikačných služieb",
"Accounts_RegistrationForm": "Registračný formulár",
"Accounts_RegistrationForm_Disabled": "Nepovolený",
"Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText": "Text zmeny odkazu registračného formuláru",
"Accounts_RegistrationForm_Public": "Verejný",
"Accounts_RegistrationForm_Secret_URL": "Tajná adresa URL",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL": "Tajná adresa URL registračného formulára",
"Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description": "Musíte uviesť náhodný reťazec, ktorý sa pridá k vašej registračnej adrese URL. Príklad: `https://open.rocket.chat/register/[secret_hash]`",
"Accounts_RequireNameForSignUp": "Vyžadovať meno pre registráciu",
"Accounts_RequirePasswordConfirmation": "Vyžadovať potvrdenie hesla",
"Accounts_SearchFields": "Polia, ktoré je potrebné zvážiť vo vyhľadávaní",
"Accounts_SetDefaultAvatar": "Nastaviť predvolený profilový obrázok",
"Accounts_SetDefaultAvatar_Description": "Snaží sa určiť predvolený profilový obrázok na základe účtu OAuth alebo Gravatar",
"Accounts_ShowFormLogin": "Zobraziť prednastavený formulár prihlásenia",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_Enabled": "Povoliť dvoj-faktorovú autentifikáciu",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta": "Maximálna Delta",
"Accounts_TwoFactorAuthentication_MaxDelta_Description": "Maximálna Delta určuje, koľko Známok je platných v danom čase. Známky sa generujú každých 30 sekúnd a platia pre (30 * maximálna Delta) sekúnd. \nPríklad: Ak je maximálna Delta nastavená na 10, každá Známka môže byť použitá až 300 sekúnd pred alebo po jeho časovej pečiatke. Je to užitočné, keď nie sú správne synchronizované hodiny klienta so serverom.",
"Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList": "Použiť predvolený zoznam blokovaných domén",
"Accounts_UseDNSDomainCheck": "Použiť kontrolu domény DNS",
"API_EmbedDisabledFor": "Zakázať vkladanie pre používateľov",
"Accounts_UserAddedEmail_Default": "<h1>Vitajte na lokalite <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Choďte na adresu <a href=\"[Site_URL]\">[SITE_URL]</a> a vyskúšajte najlepšie diskusné open source riešenie, aké je dnes k dispozícii!</p><p>Môžete sa prihlásiť pomocou e-mailu: [email] a hesla: [heslo]. Pri prvom prihlásení môže systém vyžadovať zmenu hesla.",
"Accounts_UserAddedEmail_Description": "Môžete použiť nasledujúce zástupné symboly: \n - [meno], [fname], [lname] pre celé meno používateľa, krstné meno alebo priezvisko. \n - `[email]` pre e-mail používateľa. \n - `[password]` pre heslo používateľa. \n - `[Site_Name]` a `[Site_URL]` pre názov a adresu URL. ",
"API_EmbedDisabledFor_Description": "Čiarkami oddelený zoznam používateľských mien, ktoré majú zakázané zobrazenie vstavaných odkazov.",
"Accounts_UserAddedEmailSubject_Default": "Boli ste pridaný na lokalitu [Site_Name]",
"Activate": "Aktivovať",
"Active": "aktívny",
"Activity": "Aktivita",
"Add": "Pridať",
"Add_agent": "Pridať agenta",
"Add_custom_oauth": "Pridať vlastné oauth",
"Add_Domain": "Pridať doménu",
"Add_files_from": "Pridať súbory z",
"Add_manager": "Pridať správcu",
"Add_monitor": "Pridať vedúceho",
"Add_Role": "Pridať funkciu",
"Add_user": "Pridať používateľa",
"Add_User": "Pridať používateľa",
"Add_users": "Pridať používateľov",
"add-oauth-service": "Pridať službu Oauth",
"add-oauth-service_description": "Povolenie na pridanie novej služby Oauth",
"add-user": "Pridať používateľa",
"add-user_description": "Povolenie pridávať nových používateľov na server cez používateľskú obrazovku",
"add-user-to-any-c-room": "Pridať používateľa do ľubovoľného verejného kanála",
"add-user-to-any-c-room_description": "Povolenie pridať používateľa do ľubovoľného verejného kanála",
"add-user-to-any-p-room": "Pridať používateľa do ľubovoľného súkromného kanála",
"add-user-to-any-p-room_description": "Povolenie pridať používateľa do ľubovoľného súkromného kanála",
"add-user-to-joined-room": "Pridať používateľa do akéhokoľvek pripojeného kanála",
"add-user-to-joined-room_description": "Povolenie pridať používateľa do aktuálne pripojeného kanála",
"Apps_Framework_enabled": "Povoliť aplikačný rámec",
"Adding_OAuth_Services": "Pridávanie služieb OAuth",
"Adding_permission": "Pridanie povolenia",
"Adding_user": "Pridať používateľa",
"Additional_emails": "Ďalšie e-maily",
"Additional_Feedback": "Ďalšia spätná väzba",
"additional_integrations_Bots": "Ak hľadáte spôsob, ako integrovať svojho vlastného bota, potom nehľadajte nič iné než náš adaptér Hubot. <a href=\"https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat\" target=\"_blank\"> https://github.com/RocketChat/hubot-rocketchat </a>",
"Admin_Info": "Informácia o Adminovi",
"Administration": "Administrácia",
"Adult_images_are_not_allowed": "Obrázky pre dospelých nie sú povolené",
"After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL": "Po overení OAuth2 budú používatelia presmerovaní na túto adresu URL",
"Agent": "Agent",
"Agent_added": "Agent bol pridaný",
"Agent_removed": "Agent bol odstránený",
"Alerts": "Výstrahy",
"Alias": "Prezývka",
"Alias_Format": "Formát prezývky",
"Alias_Format_Description": "Importovanie správ zo služby Slack pomocou prezývky; %s sa nahrádza menom používateľa. Ak je prázdne, nebude použitý žiaden alias.",
"Alias_Set": "Nastavenie prezývky",
"AutoLinker_Email": "Email pre AutoLinker",
"AutoLinker_Phone": "Telefónne číslo pre AutoLinker",
"AutoLinker_Phone_Description": "Automaticky prepojené na telefónne čísla. napr. `(123) 456-7890`",
"All": "Všetko",
"AutoLinker_StripPrefix": "Prefix pruhu pre AutoLinker",
"AutoLinker_StripPrefix_Description": "Skrátené zobrazenie. napr. https://rocket.chat => rocket.chat",
"All_added_tokens_will_be_required_by_the_user": "Všetky pridané Známky budú požadované používateľom",
"AutoLinker_Urls_Scheme": "URL adresy Scheme:// pre AutoLinker",
"All_channels": "Všetky kanály",
"AutoLinker_Urls_TLD": "Adresy TLD pre AutoLinker",
"AutoLinker_Urls_www": "'www' URL adresy pre AutoLinker",
"All_logs": "Všetky záznamy",
"AutoLinker_UrlsRegExp": "Regulárne výrazy URL pre AutoLinker",
"All_messages": "Všetky správy",
"All_users": "Všetci používatelia",
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Všetci používatelia v kanáli môžu písať nové správy",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs": "Povoliť neplatné vlastnoručne podpísané certifikáty",
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description": "Povoliť neplatné a vlastnoručne podpísané SSL certifikáty na overenie odkazov a ukážok.",
"Allow_Marketing_Emails": "Povoliť marketingové e-maily",
"Allow_switching_departments": "Umožniť návštevníkom prepínať sa medzi oddeleniami",
"Alphabetical": "Abecedný",
"bold": "tučný",
"Always_open_in_new_window": "Otvoriť vždy v novom okne",
"Analytics": "Analytika",
"Analytics_features_enabled": "Funkcie povolené",
"Analytics_features_messages_Description": "Sleduje vlastné udalosti týkajúce sa akcií, ktoré používateľ robí v správach.",
"Analytics_features_rooms_Description": "Sleduje vlastné udalosti týkajúce sa akcií v kanáli alebo skupine (Vytvorenie, odchod, odstránenie).",
"Analytics_features_users_Description": "Sleduje vlastné udalosti týkajúce sa akcií súvisiacich s používateľmi (Časy resetovania hesla, zmena profilového obrázku atď.).",
"Analytics_Google": "Google Analytics",
"Analytics_Google_id": "ID sledovania",
"and": "a",
"Animals_and_Nature": "Zvieratá a príroda",
"Announcement": "Oznámenia",
"API": "API",
"API_Allow_Infinite_Count": "Umožniť získanie všetkého",
"API_Allow_Infinite_Count_Description": "Malo by byť umožnené volaniam do rozhrania REST API, aby vrátili všetko v jednom hovore?",
"API_Analytics": "Analytika",
"API_CORS_Origin": "Pôvod CORS",
"API_Default_Count": "Predvolený počet",
"API_Default_Count_Description": "Predvolený počet výsledkov služby REST API ak spotrebiteľ žiadne neposkytol.",
"API_Drupal_URL": "Adresa URL servera Drupal",
"API_Drupal_URL_Description": "Príklad: `https://domain.com` (Bez koncového lomítka)",
"API_Embed": "Vložiť ukážky odkazov",
"API_Embed_Description": "Či sú vstavané náhľady odkazov povolené alebo nie, keď používateľ publikuje odkaz na webovú stránku.",
"API_EmbedIgnoredHosts": "Vložiť zoznam ignorovaných hostsiteľov",
"API_EmbedIgnoredHosts_Description": "Čiarkami oddelený zoznam hostiteľov alebo adries CIDR, napr. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16",
"API_EmbedSafePorts": "Bezpečné porty",
"API_EmbedSafePorts_Description": "Čiarkami oddelený zoznam portov umožňujúce zobraziť ukážky.",
"API_Embed_UserAgent": "Vložiť používateľského agenta pre žiadosť",
"API_EmbedCacheExpirationDays": "Vložiť počet dní expirácie vyrovnávacej pamäte",
"API_Enable_CORS": "Povoliť CORS",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint": "Povoliť koncový bod histórie priamych správ",
"API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description": "Toto povolí súbor \"/api/v1/im.messages.others\", ktorý umožňuje zobrazenie priamych správ posielaných inými používateľmi, ktorých volajúci nie je súčasťou.",
"API_Enable_Shields": "Aktivovať štíty",
"API_Enable_Shields_Description": "Aktivovať štíty dostupné v súbore `/api/v1/shield.svg`",
"API_GitHub_Enterprise_URL": "URL adresa servera",
"API_GitHub_Enterprise_URL_Description": "Príklad: `https://domain.com` (Bez koncového lomítka)",
"API_Gitlab_URL": "URL adresa služby GitLab",
"API_Shield_Types": "Typy štítov",
"API_Shield_Types_Description": "Typy štítov na povolenie ako čiarkami oddelený zoznam. Vyberte z možností \"online\", \"kanál\" alebo \"*\" pre všetky",
"API_Token": "Známka API",
"API_Tokenpass_URL": "URL adresa servera Tokenpass",
"API_Tokenpass_URL_Description": "Príklad: `https://domain.com` (Bez koncového lomítka)",
"API_Upper_Count_Limit": "Maximálny počet záznamov",
"API_Upper_Count_Limit_Description": "Aký je maximálny počet záznamov, ktoré má REST API vrátiť (Ak nie je neobmedzený)?",
"API_User_Limit": "Používateľský limit pre pridanie všetkých používateľov do kanála",
"API_Wordpress_URL": "URL adresa služby WordPress",
"Apiai_Key": "Kľúč Api.ai",
"Apiai_Language": "Jazyk Api.ai",
"App_author_homepage": "domovská stránka autora",
"App_Information": "Informácie o aplikácií",
"App_Installation": "Inštalácia aplikácie",
"App_status_auto_enabled": "Povolené",
"App_status_constructed": "Vytvorené",
"App_status_disabled": "Nepovolené",
"App_status_error_disabled": "Nepovolené: Nezachytená chyba",
"App_status_initialized": "Inicializované",
"App_status_invalid_settings_disabled": "Nepovolené: Je potrebné nakonfigurovanie",
"App_status_manually_disabled": "Nepovolené: Manuálne",
"App_status_manually_enabled": "Povolené",
"App_status_unknown": "Neznáme",
"App_support_url": "podpora url",
"Appearance": "Vzhľad",
"Application_added": "Aplikácia bola pridaná",
"Application_Name": "Názov aplikácie",
"Application_updated": "Aplikácia bola aktualizovaná",
"Apply": "Použiť",
"Apply_and_refresh_all_clients": "Použiť a obnoviť všetkých klientov",
"Apps": "aplikácie",
"Apps_context_premium": "podnik",
"Apps_Settings": "Nastavenia aplikácií",
"Apps_WhatIsIt": "Aplikácie: Čo sú zač?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph1": "Nová ikona v administratívnej oblasti! Čo to znamená a čo sú aplikácie?",
"Apps_WhatIsIt_paragraph2": "Po prvé, aplikácie v tejto súvislosti neodkazujú na mobilné aplikácie. V skutočnosti by bolo najlepšie zamyslieť sa nad nimi v zmysle zásuvných modulov alebo pokročilých integrácií.",
"Apps_WhatIsIt_paragraph3": "Po druhé, sú to dynamické skripty alebo balíky, ktoré vám umožnia prispôsobiť vašu inštanciu Rocket.Chat bez toho, aby ste museli vidieť kódovú základňu. Ale majte na pamäti, že toto je nový súbor funkcionalít a z toho dôvodu nemusí byť 100% stabilný. Taktiež stále vyvíjame skupinu funkcionalít, takže nie je možné v tomto okamihu všetko prispôsobiť. Viac informácií o tom, ako začať s vývojom aplikácie, nájdete tu:",
"Apps_WhatIsIt_paragraph4": "Ale zároveň, ak máte záujem povoliť túto funkciu a vyskúšať ju, potom kliknite na toto tlačidlo, aby ste povolili aplikačný systém.",
"Archive": "Archivovať",
"Archived": "archivované",
"archive-room": "Archivovať miestnosť",
"archive-room_description": "Povolenie archivovať kanál",
"are_typing": "píšu",
"Are_you_sure": "Určite?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "Určite chcete vymazať svoj účet?",
"Are_you_sure_you_want_to_disable_Facebook_integration": "Naozaj chcete zakázať integráciu služby Facebook?",
"Assign_admin": "Priraďovanie administrátora",
"assign-admin-role": "Priraďiť funkciu administrátora",
"assign-admin-role_description": "Povolenie priradiť funkciu administrátora ostatným používateľom",
"at": "na",
"At_least_one_added_token_is_required_by_the_user": "Najmenej jedna pridaná známka je vyžadovaná používateľom",
"AtlassianCrowd": "Atlassian Crowd",
"Attachment_File_Uploaded": "Súbor bol nahratý",
"Attribute_handling": "Spracovanie atribútu",
"Audio": "Audio",
"Audio_message": "Zvuková správa",
"Audio_Notification_Value_Description": "Môže to byť ľubovoľný vlastný zvuk alebo jeden z predvolených: pípanie, zvonenie, gong, kvapôčka, zvon, obdobia",
"Audio_Notifications_Default_Alert": " Predvolené zvukové upozornenie",
"Audio_Notifications_Value": "Predvolený zvuk pre hlásenie správy",
"Auth_Token": "Autorizačná známka",
"Author": "Autor",
"Author_Information": "Informácia o autorovi",
"Authorization_URL": "Autorizačná URL adresa",
"Authorize": "Povoliť",
"Auto_Load_Images": "Automatické načítanie obrázkov",
"Auto_Translate": "Automatický prekladač",
"auto-translate": "Preložiť automaticky",
"auto-translate_description": "Povolenie používať nástroj automatického prekladu",
"Automatic_Translation": "Automatický preklad",
"AutoTranslate": "Automatický prekladač",
"AutoTranslate_APIKey": "Kľúč API",
"AutoTranslate_Change_Language_Description": "Zmena jazyka automatického prekladu nepreloží predchádzajúce správy.",
"AutoTranslate_Enabled": "Povoliť automatický preklad",
"AutoTranslate_Enabled_Description": "Povolenie automatického prekladu umožní ľuďom s povolením pre `automatický preklad` , aby sa všetky správy automaticky preložili do zvoleného jazyka. Môžu sa k nemu vzťahovať poplatky, pozri [Dokumentáciu spoločnosti Google](https://cloud.google.com/translate/pricing)",
"Available": "Dostupný",
"Available_agents": "Dostupní agenti",
"Available_departments": "Dostupné oddelenia",
"Avatar": "Používateľský obrázok",
"Avatar_changed_successfully": "Používateľský obrázok bol úspešne zmenený",
"Avatar_URL": "Adresa URL pre používateľský obrázok",
"Avatar_url_invalid_or_error": "Uvedená adresa URL je neplatná alebo nie je dostupná. Skúste to znova, ale s inou adresou URL.",
"away": "preč",
"Away": "Preč",
"Back": "Späť",
"Back_to_applications": "Späť na aplikácie",
"Back_to_chat": "Späť do diskusie",
"Back_to_integration_detail": "Späť na podrobnosti o integrácii",
"Back_to_integrations": "Späť na integrácie",
"Back_to_login": "Späť na prihlásenie",
"Back_to_Manage_Apps": "Späť na Spravovanie aplikácií",
"Back_to_permissions": "Späť na povolenia",
"Backup_codes": "Záložné kódy",
"ban-user": "Vykázať používateľa",
"ban-user_description": "Povolenie vykázať používateľa z kanála",
"Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled": "Beta funkcia. Závisí od povolenia videokonferencie.",
"Block_User": "Blokovať používateľa",
"Blockchain": "Blockchain",
"Body": "Telo",
"bot_request": "Žiadosť bota",
"BotHelpers_userFields": "Používateľské polia",
"BotHelpers_userFields_Description": "CSV používateľských polí, ku ktorým je možné pristupovať pomocou pomocných metód botov.",
"Bots": "Boti",
"Branch": "Vetva",
"Broadcast_channel": "Vysielaný kanál",
"Broadcast_channel_Description": "Iba autorizovaní používatelia môžu písať nové správy, ale ostatní používatelia budú môcť odpovedať",
"Broadcast_Connected_Instances": "Vysielanie pripojených inštancií",
"Bugsnag_api_key": "Kľúč API Bugsnag",
"Build_Environment": "Vytvoriť prostredie",
"bulk-register-user": "Hromadné vytváranie kanálov",
"bulk-register-user_description": "Povolenie na hromadné vytváranie kanálov",
"busy": "zaneprázdnený",
"Busy": "Zaneprázdnený",
"by": "podľa",
"cache_cleared": "Vyrovnávacia pamäť vymazaná",
"Cancel": "Zrušiť",
"Cancel_message_input": "Zrušiť",
"Canned_Response_Removed": "Zakonzervované odpovede odstránené",
"Canned_Responses": "Zakonzervované odpovede",
"Canned_Responses_Enable": "Povoliť zakonzervované odpovede",
"Cannot_invite_users_to_direct_rooms": "Nemožno pozvať používateľov do priamych miestností",
"Cannot_open_conversation_with_yourself": "Nemôžete napísať priamu správu sami sebe",
"CAS_autoclose": "Vyskakovacie okno automatického zatvorenia",
"CAS_base_url": "Základná adresa URL pre SSO",
"CAS_base_url_Description": "Základná adresa URL vašej externej služby SSO, napr .: `https://sso.example.undef/sso/`",
"CAS_button_color": "Farba pozadia prihlasovacieho tlačidla",
"CAS_button_label_color": "Farba textu prihlasovacieho tlačidla",
"CAS_button_label_text": "Označenie prihlasovacieho tlačidla",
"CAS_enabled": "Povolený",
"CAS_Login_Layout": "Rozloženie prihlasovania CAS",
"CAS_login_url": "Adresa URL pre prihlasovanie pomocou SSO",
"CAS_login_url_Description": "Prihlasovacia adresa URL vašej externej služby SSO, napr. `https://sso.example.undef/sso/login`",
"CAS_popup_height": "Výška vyskakovacieho okna prihlásenia",
"CAS_popup_width": "Šírka vyskakovacieho okna prihlásenia",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled": "Vždy synchronizovať používateľské údaje",
"CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description": "Vždy synchronizovať externé údaje CAS používateľov do dostupných atribútov po prihlásení. Poznámka: atribúty sa vždy synchronizujú pri vytváraní účtu.",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap": "Mapa atribútov",
"CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description": "Použite tento vstup JSON na vytvorenie interných atribútov (kľúč) z externých atribútov (hodnota). Názvy externých atribútov, ktoré sú pripojené k znaku '%', budú interpolované do hodnôt v reťazcoch. \nPríklad: `{email\": \"% email%\", \"name\": \"% firstname%,% lastname%\"}` \n \nMapa atribútov je vždy interpolovaná. V CAS 1.0 je k dispozícii iba atribút `username`. Dostupné interné atribúty sú: username, name, e-mail, rooms; rooms je čiarkami oddelený zoznam miestností, ktoré sa majú pripojiť k vytvorenému používateľovi, napr. `{\"rooms\": \"% team%,% department%\"}` pripojí používateľov CAS pri vytváraní ku kanálu ich tímu a oddeleniu.",
"CAS_version": "Verzia CAS",
"CAS_version_Description": "Používajte iba podporovanú verziu CAS podporovanú vašou službou CAS SSO.",
"CDN_PREFIX": "Prefix CDN",
"Certificates_and_Keys": "Certifikáty a kľúče",
"Change_Room_Type": "Zmena typu miestnosti",
"Changing_email": "Zmena e-mailu",
"channel": "kanál",
"Channel": "kanál",
"Channel_already_exist": "Kanál `#%s` už existuje.",
"Channel_already_exist_static": "Kanál už existuje.",
"Channel_already_Unarchived": "Kanál s názvom \"#%s\" už je v stave Nearchivovaný",
"Channel_Archived": "Kanál s názvom `#%s` bol úspešne archivovaný",
"Channel_created": "Kanál `#%s` bol vytvorený.",
"Channel_doesnt_exist": "Kanál `#%s` neexistuje.",
"Channel_name": "Názov kanála",
"Channel_Name_Placeholder": "Zadajte názov kanála ...",
"Channel_to_listen_on": "Kanál na počúvanie",
"Channel_Unarchived": "Kanál s názvom \"#%s\" bol úspešne zmenený na Nearchivovaný",
"Channels": "kanály",
"Channels_are_where_your_team_communicate": "Kanály sú miesto kde môžete komunikovať s vašim tímom",
"Channels_list": "Zoznam verejných kanálov",
"Chat_button": "Tlačidlo rozhovoru",
"Chat_closed": "Rozhovor bol zatvorený",
"Chat_closed_successfully": "Rozhovor bol úspešne uzavretý",
"Chat_Now": "Začať rozhovor teraz",
"Chat_window": "Okno rozhovoru",
"Chatops_Enabled": "Povoliť ChatOps",
"Chatops_Title": "Panel ChatOps",
"Chatops_Username": "Meno používateľa ChatOps",
"Choose_a_room": "Vyberte si miestnosť",
"Choose_messages": "Vyberte správy",
"Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages": "Vyberte alias, ktorý sa zobrazí pred používateľským menom v správach.",
"Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as": "Vyberte používateľské meno, ktoré táto integrácia bude používať pri posielaní správ.",
"clean-channel-history": "Čistenie histórie kanála",
"clean-channel-history_description": "Povolenie na vymazanie histórie z kanálov",
"clear": "Vymazať",
"Clear_all_unreads_question": "Vymazať všetky neprečítané?",
"clear_cache_now": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť teraz",
"clear_history": "Vymazať históriu",
"Click_here": "Kliknite tu",
"Click_here_for_more_info": "Kliknite tu pre viac informácií",
"Click_the_messages_you_would_like_to_send_by_email": "Kliknite na správy, ktoré chcete poslať e-mailom",
"Click_to_join": "Kliknite na Pridanie sa!",
"Client_ID": "ID klienta",
"Client_Secret": "Klientské tajomstvo",
"Clients_will_refresh_in_a_few_seconds": "Klienti sa obnovia v priebehu niekoľkých sekúnd",
"close": "Zavrieť",
"Close": "Zavrieť",
"close-livechat-room": "Zavrieť kanál Livechat",
"close-livechat-room_description": "Povolenie na zatvorenie aktuálneho kanála LiveChat",
"close-others-livechat-room": "Zavrieť kanál Livechat",
"close-others-livechat-room_description": "Povolenie na zatvorenie iných kanálov služby LiveChat",
"Closed": "ZATVORENÉ",
"Closed_by_visitor": "Uzavretý návštevníkom",
"Closing_chat": "Ukončenie rozhovoru",
"Collapse_Embedded_Media_By_Default": "Automaticky zbaliť médiá v rozhovore",
"color": "Farba",
"Color": "Farba",
"Commands": "Príkazy",
"Comment_to_leave_on_closing_session": "Komentár k ukončeniu relácie",
"Common_Access": "Spoločný prístup",
"Community": "Komunita",
"Condensed": "Kondenzované",
"Computer": "Počítač",
"Confirm_new_password": "Potvrďte nové heslo",
"Confirm_New_Password_Placeholder": "Zadajte nové heslo znovu ...",
"Confirm_password": "Potvrďte svoje heslo",
"Confirm_your_password": "Potvrďte svoje heslo",
"Connection_Closed": "Pripojenie je ukončené",
"Connection_Reset": "Reset pripojenia",
"Consulting": "Konzultovanie",
"Contains_Security_Fixes": "Obsahuje bezpečnostné opravy",
"Content": "Obsah",
"Continue": "Pokračovať",
"Continuous_sound_notifications_for_new_livechat_room": "Nepretržité zvukové upozornenia pre novú miestnosť livechat",
"Conversation": "Konverzácia",
"Conversation_closed": "Konverzácia bola uzavretá: {{comment}}.",
"Conversation_finished": "Konverzácia bola dokončená",
"Conversation_finished_message": "Oznam o ukončení konverzácie",
"conversation_with_s": "Konverzácia s %s",
"Convert_Ascii_Emojis": "Previesť ASCII na Emoji",
"Copied": "Skopírované",
"Copy": "Kopírovať",
"Copy_to_clipboard": "Kopírovať do schránky",
"COPY_TO_CLIPBOARD": "KOPÍROVAŤ DO SCHRÁNKY",
"Count": "Počítať",
"Country": "Krajina",
"Country_Afghanistan": "Afganistan",
"Country_Albania": "Albánsko",
"Country_Algeria": "Alžírsko",
"Country_American_Samoa": "Americká Samoa",
"Country_Andorra": "Andorra",
"Country_Angola": "Angola",
"Country_Anguilla": "Anguilla",
"Country_Antarctica": "Antarktída",
"Country_Antigua_and_Barbuda": "Antigua a Barbuda",
"Country_Argentina": "Argentína",
"Country_Armenia": "Arménsko",
"Country_Aruba": "Aruba",
"Country_Australia": "Austrália",
"Country_Austria": "Rakúsko",
"Country_Azerbaijan": "Azerbajdžan",
"Country_Bahamas": "Bahamské ostrovy",
"Country_Bahrain": "Bahrain",
"Country_Bangladesh": "Bangladéš",
"Country_Barbados": "Barbados",
"Country_Belarus": "Bielorusko",
"Country_Belgium": "Belgicko",
"Country_Belize": "Belize",
"Country_Benin": "Benin",
"Country_Bermuda": "Bermudy",
"Country_Bhutan": "Bhután",
"Country_Bolivia": "Bolívia",
"Country_Bosnia_and_Herzegovina": "Bosna a Hercegovina",
"Country_Botswana": "Botswana",
"Country_Bouvet_Island": "Ostrov Bouvet",
"Country_Brazil": "Brazília",
"Country_British_Indian_Ocean_Territory": "Britské územie Indického oceánu",
"Country_Brunei_Darussalam": "Brunei Darussalam",
"Country_Bulgaria": "Bulharsko",
"Country_Burkina_Faso": "Burkina Faso",
"Country_Burundi": "Burundi",
"Country_Cambodia": "Kambodža",
"Country_Cameroon": "Kamerun",
"Country_Canada": "Kanada",
"Country_Cape_Verde": "Kapverdy",
"Country_Cayman_Islands": "Kajmanské ostrovy",
"Country_Central_African_Republic": "Stredoafrická republika",
"Country_Chad": "Čad",
"Country_Chile": "Čile",
"Country_China": "Čína",
"Country_Christmas_Island": "Vianočný ostrov",
"Country_Cocos_Keeling_Islands": "Kokosové (Keelingské) ostrovy",
"Country_Colombia": "Kolumbia",
"Country_Comoros": "Comoros",
"Country_Congo": "Kongo",
"Country_Congo_The_Democratic_Republic_of_The": "Kongo, Demokratická republika",
"Country_Cook_Islands": "Cookove ostrovy",
"Country_Costa_Rica": "Kostarika",
"Country_Cote_Divoire": "Cote D'ivoire",
"Country_Croatia": "Chorvátsko",
"Country_Cuba": "Kuba",
"Country_Cyprus": "Cyprus",
"Country_Czech_Republic": "Česká republika",
"Country_Denmark": "Dánsko",
"Country_Djibouti": "Džibutsko",
"Country_Dominica": "Dominika",
"Country_Dominican_Republic": "Dominikánska republika",
"Country_Ecuador": "Ekvádor",
"Country_Egypt": "Egypt",
"Country_El_Salvador": "El Salvador",
"Country_Equatorial_Guinea": "Rovníková Guinea",
"Country_Eritrea": "Eritrea",
"Country_Estonia": "Estónsko",
"Country_Ethiopia": "Etiópia",
"Country_Falkland_Islands_Malvinas": "Falklandské ostrovy (Malvíny)",
"Country_Faroe_Islands": "Faerské ostrovy",
"Country_Fiji": "Fidži",
"Country_Finland": "Fínsko",
"Country_France": "Francúzsko",
"Country_French_Guiana": "Francúzska Guiana",
"Country_French_Polynesia": "Francúzska Polynézia",
"Country_French_Southern_Territories": "Francúzske južné územia",
"Country_Gabon": "Gabon",
"Country_Gambia": "Gambia",
"Country_Georgia": "Georgia",
"Country_Germany": "Nemecko",
"Country_Ghana": "Ghana",
"Country_Gibraltar": "Gibraltár",
"Country_Greece": "Grécko",
"Country_Greenland": "Grónsko",
"Country_Grenada": "Grenada",
"Country_Guadeloupe": "Guadeloupe",
"Country_Guam": "Guam",
"Country_Guatemala": "Guatemala",
"Country_Guinea": "Guinea",
"Country_Guinea_bissau": "Guinea-Bissau",
"Country_Guyana": "Guyana",
"Country_Haiti": "Haiti",
"Country_Heard_Island_and_Mcdonald_Islands": "Heardov ostrov a McDonaldove ostrovy",
"Country_Holy_See_Vatican_City_State": "Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)",
"Country_Honduras": "Honduras",
"Country_Hong_Kong": "Hong Kong",
"Country_Hungary": "Maďarsko",
"Country_Iceland": "Island",
"Country_India": "India",
"Country_Indonesia": "Indonézia",
"Country_Iran_Islamic_Republic_of": "Irán, Islamská republika",
"Country_Iraq": "Irak",
"Country_Ireland": "Írsko",
"Country_Israel": "Izrael",
"Country_Italy": "Taliansko",
"Country_Jamaica": "Jamajka",
"Country_Japan": "Japonsko",
"Country_Jordan": "Jordán",
"Country_Kazakhstan": "Kazachstan",
"Country_Kenya": "Keňa",
"Country_Kiribati": "Kiribati",
"Country_Korea_Democratic_Peoples_Republic_of": "Kórea, Demokratická ľudová republika",
"Country_Korea_Republic_of": "Kórea, Republika",
"Country_Kuwait": "Kuvajt",
"Country_Kyrgyzstan": "Kirgizsko",
"Country_Lao_Peoples_Democratic_Republic": "Laoská ľudovodemokratická republika",
"Country_Latvia": "Lotyšsko",
"Country_Lebanon": "Libanon",
"Country_Lesotho": "Lesotho",
"Country_Liberia": "Libéria",
"Country_Libyan_Arab_Jamahiriya": "Líbyjská arabská džamáhíríja",
"Country_Liechtenstein": "Lichtenštajnsko",
"Country_Lithuania": "Litva",
"Country_Luxembourg": "Luxembursko",
"Country_Macao": "Macao",
"Country_Macedonia_The_Former_Yugoslav_Republic_of": "Macedónsko, Bývalá juhoslovanská republika",
"Country_Madagascar": "Madagaskar",
"Country_Malawi": "Malawi",
"Country_Malaysia": "Malajzia",
"Country_Maldives": "Maledivy",
"Country_Mali": "Mali",
"Country_Malta": "Malta",
"Country_Marshall_Islands": "Maršalove ostrovy",
"Country_Martinique": "Martinik",
"Country_Mauritania": "Mauritánia",
"Country_Mauritius": "Maurícius",
"Country_Mayotte": "Mayotte",
"Country_Mexico": "Mexiko",
"Country_Micronesia_Federated_States_of": "Mikronézske federatívne štáty",
"Country_Moldova_Republic_of": "Moldavská republika",
"Country_Monaco": "Monako",
"Country_Mongolia": "Mongolsko",
"Country_Montserrat": "Montserrat",
"Country_Morocco": "Maroko",
"Country_Mozambique": "Mozambik",
"Country_Myanmar": "Mjanmarsko",
"Country_Namibia": "Namíbia",
"Country_Nauru": "Nauru",
"Country_Nepal": "Nepál",
"Country_Netherlands": "Holandsko",
"Country_Netherlands_Antilles": "Holandské Antily",
"If_you_dont_have_one_send_an_email_to_omni_rocketchat_to_get_yours": "Ak nemáte jeden, pošlite e-mail na adresu [omni@rocket.chat] (mailto: omni@rocket.chat), aby ste dostali svoje.",
"Country_New_Caledonia": "Nová Kaledónia",
"Country_New_Zealand": "Nový Zéland",
"Country_Nicaragua": "Nikaragua",
"Country_Niger": "Niger",
"Country_Nigeria": "Nigéria",
"Country_Niue": "Niue",
"Country_Norfolk_Island": "Ostrov Norfolk",
"Country_Northern_Mariana_Islands": "Spoločenstvo Severných Marián",
"Country_Norway": "Nórsko",
"Country_Oman": "Omán",
"Country_Pakistan": "Pakistan",
"Country_Palau": "Palau",
"Country_Palestinian_Territory_Occupied": "Palestínske územie, okupované",
"Country_Panama": "Panama",
"Country_Papua_New_Guinea": "Papua-Nová Guinea",
"Country_Paraguay": "Paraguaj",
"Country_Peru": "Peru",
"Country_Philippines": "Filipíny",
"Country_Pitcairn": "Pitcairn",
"Country_Poland": "Poľsko",
"Country_Portugal": "Portugalsko",
"Country_Puerto_Rico": "Portoriko",
"Country_Qatar": "Katar",
"Country_Reunion": "Réunion",
"Country_Romania": "Rumunsko",
"Country_Russian_Federation": "Ruská federácia",
"Country_Rwanda": "Rwanda",
"Country_Saint_Helena": "Svätá Helena",
"Country_Saint_Kitts_and_Nevis": "Svätý Krištof a Nevis",
"Country_Saint_Lucia": "Svätá Lucia",
"Country_Saint_Pierre_and_Miquelon": "Ostrovy Saint Pierre a Miquelon",
"Country_Saint_Vincent_and_The_Grenadines": "Svätý Vincent a Grenadíny",
"Country_Samoa": "Samoa",
"Country_San_Marino": "San Maríno",
"Country_Sao_Tome_and_Principe": "São Tomé a Principe",
"Country_Saudi_Arabia": "Saudská Arábia",
"Country_Senegal": "Senegal",
"Country_Serbia_and_Montenegro": "Srbsko a Čierna Hora",
"inline_code": "inline kód",
"Country_Seychelles": "Seychely",
"Country_Sierra_Leone": "Sierra Leone",
"Country_Singapore": "Singapurská republika",
"Country_Slovakia": "Slovensko",
"Country_Slovenia": "Slovinsko",
"Country_Solomon_Islands": "Šalamúnove ostrovy",
"Country_Somalia": "Somálsko",
"Country_South_Africa": "Južná Afrika",
"Country_South_Georgia_and_The_South_Sandwich_Islands": "Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy",
"Country_Spain": "Španielsko",
"Country_Sri_Lanka": "Srí Lanka",
"Country_Sudan": "Sudán",
"Country_Suriname": "Surinam",
"Country_Svalbard_and_Jan_Mayen": "Svalbard a Jan Mayen",
"Country_Swaziland": "Svazijsko",
"Country_Sweden": "Švédsko",
"Country_Switzerland": "Švajčiarsko",
"Country_Syrian_Arab_Republic": "Sýrska arabská republika",
"Country_Taiwan_Province_of_China": "Taiwan, provincia Číny",
"Country_Tajikistan": "Tadžikistan",
"Country_Tanzania_United_Republic_of": "Tanzánia, Spojené kráľovstvo",
"Country_Thailand": "Thajsko",
"Country_Timor_leste": "Východný Timor",
"Country_Togo": "Togo",
"Country_Tokelau": "Tokelau",
"Country_Tonga": "Tonga",
"Country_Trinidad_and_Tobago": "Trinidad a Tobago",
"Country_Tunisia": "Tunisko",
"Country_Turkey": "Turecko",
"Country_Turkmenistan": "Turkménsko",
"Country_Turks_and_Caicos_Islands": "Ostrovy Turks a Caicos",
"Country_Tuvalu": "Tuvalu",
"Country_Uganda": "Uganda",
"Country_Ukraine": "Ukrajina",
"Country_United_Arab_Emirates": "Spojené Arabské Emiráty",
"Country_United_Kingdom": "Spojené Kráľovstvo",
"Country_United_States": "Spojené štáty",
"Country_United_States_Minor_Outlying_Islands": "Malé odľahlé ostrovy v Spojených štátoch",
"Country_Uruguay": "Uruguaj",
"Country_Uzbekistan": "Uzbekistan",
"Country_Vanuatu": "Vanuatu",
"Country_Venezuela": "Venezuela",
"Country_Viet_Nam": "Vietnam",
"Country_Virgin_Islands_British": "Panenské ostrovy, Britské",
"Country_Virgin_Islands_US": "Panenské ostrovy, Americké",
"Country_Wallis_and_Futuna": "Wallis a Futuna",
"Country_Western_Sahara": "Západná Sahara",
"Country_Yemen": "Jemen",
"Country_Zambia": "Zambia",
"Country_Zimbabwe": "Zimbabwe",
"Create": "Vytvoriť",
"Create_A_New_Channel": "Vytvorenie nového kanála",
"Create_new": "Vytvorenie nového",
"Create_unique_rules_for_this_channel": "Vytvorenie jedinečných pravidiel pre tento kanál",
"create-c": "Vytvorenie verejných kanálov",
"create-c_description": "Povolenie na vytváranie verejných kanálov",
"create-d": "Vytvorenie priamych správ",
"create-d_description": "Povolenie na spustenie priamych správ",
"create-p": "Vytvorenie súkromných kanálov",
"create-p_description": "Povolenie na vytváranie súkromných kanálov",
"create-user": "Vytvorenie používateľa",
"create-user_description": "Povolenie na vytváranie používateľov",
"Created_at": "Vytvorené ",
"Created_at_s_by_s": "Vytvorené <strong>%s</strong> od <strong>%s</strong>",
"Created_at_s_by_s_triggered_by_s": "Vytvorené <strong>%s</strong> od <strong>%s</strong> vyvolané od <strong>%s</strong>",
"CRM_Integration": "Integrácia CRM",
"CROWD_Reject_Unauthorized": "Odmietnuť neautorizované",
"Crowd_sync_interval_Description": "Interval medzi synchronizáciami. Príklad \"každých 24 hodín\" alebo \"prvý deň v týždni\", ďalšie príklady v systéme [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"Current_Chats": "Aktuálne konverzácie",
"Current_Status": "Aktuálny status",
"Custom": "Vlastné",
"Custom CSS": "Vlastné CSS",
"Custom_agent": "Vlastný agent",
"Custom_Emoji": "Vlastné Emoji",
"Custom_Emoji_Add": "Pridať nové Emoji",
"Custom_Emoji_Added_Successfully": "Vlastné Emoji bolo úspešne pridané",
"Custom_Emoji_Delete_Warning": "Odstránenie Emoji nie je možné vrátiť späť.",
"Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji": "Neplatné Emoji",
"Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use": "Vlastné Emoji alebo jeden z jeho aliasov sa už používa.",
"Custom_Emoji_Has_Been_Deleted": "Vlastné Emoji bolo odstránené.",
"Custom_Emoji_Info": "Informácia o vlastnom Emoji",
"Custom_Emoji_Updated_Successfully": "Vlastné Emoji bolo úspešne aktualizované",
"Custom_Fields": "Vlastné polia",
"Custom_oauth_helper": "Pri nastavovaní poskytovateľa OAuth budete musieť informovať URL spätného volania. Použite <pre>%s</pre>.",
"Custom_oauth_unique_name": "Vlastný jedinečný názov OAuth",
"Custom_Script_Logged_In": "Vlastný skript pre prihlásených používateľov",
"Custom_Script_Logged_Out": "Vlastný skript pre odhlásených používateľov",
"Custom_Scripts": "Vlastné skripty",
"Custom_Sound_Add": "Pridať vlastný zvuk",
"Custom_Sound_Delete_Warning": "Odstránenie zvuku sa nedá vrátiť späť.",
"Custom_Sound_Error_Invalid_Sound": "Neplatný zvuk",
"Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use": "Vlastný názov zvuku sa už používa.",
"Custom_Sound_Has_Been_Deleted": "Vlastný zvuk bol odstránený.",
"Custom_Sound_Info": "Informácie o vlastnom zvuku",
"Custom_Sound_Saved_Successfully": "Vlastný zvuk bol úspešne uložený",
"Custom_Translations": "Vlastné preklady",
"Custom_Translations_Description": "Mala by to byť platná JSON, kde kľúče sú jazyky obsahujúce slovník kľúčov a prekladov. Príklad: \n `{\"en\": {\"Channels\": \"Rooms\"},\"pt\": {\"Channels\": \"Salas\"}}`",
"Customize": "Prispôsobiť",
"CustomSoundsFilesystem": "Súborový systém vlastných zvukov",
"Dashboard": "Dashboard",
"Date": "Dátum",
"Date_From": "Od",
"Date_to": "do",
"days": "dní",
"DB_Migration": "Migrácia databázy",
"DB_Migration_Date": "Dátum migrácie databázy",
"Deactivate": "Deaktivovať",
"Decline": "Odmietnuť",
"Default": "Predvolené",
"Delete": "Vymazať",
"Delete_message": "Vymazať správu",
"Delete_my_account": "Vymazať môj účet",
"Delete_Room_Warning": "Vymazaním miestnosti sa vymažú všetky v nej odoslané správy. To nie je možné vrátiť späť.",
"Delete_User_Warning": "Vymazaním používateľa sa vymažú všetky jeho správy. To nie je možné vrátiť späť.",
"Delete_User_Warning_Delete": "Vymazaním používateľa sa vymažú všetky jeho správy. To nie je možné vrátiť späť.",
"Delete_User_Warning_Keep": "Používateľ bude vymazaný, ale jeho správy zostanú viditeľné. To nie je možné vrátiť späť.",
"Delete_User_Warning_Unlink": "Vymazaním používateľa sa odstráni jeho meno zo všetkých jeho správ. To nie je možné vrátiť späť.",
"delete-c": "Odstrániť verejné kanály",
"delete-c_description": "Povolenie na vymazanie verejných kanálov",
"delete-d": "Odstrániť priame správy",
"delete-d_description": "Povolenie na vymazanie priamych správ",
"delete-message": "Odstrániť správu",
"delete-message_description": "Povolenie vymazať správu v miestnosti",
"delete-p": "Odstrániť súkromné kanály",
"delete-p_description": "Povolenie na vymazanie súkromných kanálov",
"delete-user": "Vymazať používateľa",
"delete-user_description": "Povolenie vymazania používateľov",
"Deleted": "Vymazaný!",
"Department": "Oddelenie",
"Department_not_found": "Oddelenie sa nenašlo",
"Department_removed": "Oddelenie bolo odstránené",
"Departments": "Oddelenia",
"Deployment_ID": "ID nasadenia",
"Description": "Popis",
"Desktop": "Pracovná plocha",
"Desktop_Notification_Test": "Test upozornenia na pracovnej ploche",
"Desktop_Notifications": "Upozornenia na pracovnej ploche",
"Desktop_Notifications_Default_Alert": "Predvolený zvuk upozornenia na pracovnej ploche",
"Desktop_Notifications_Disabled": "Upozornenia na pracovnej ploche sú vypnuté. Ak potrebujete mať upozornenia zapnuté, zmeňte predvoľby prehliadača.",
"Desktop_Notifications_Duration": "Dĺžka trvania upozornení na pracovnej ploche",
"Desktop_Notifications_Duration_Description": "Sekundy na zobrazenie upozornenia na pracovnej ploche. To môže ovplyvniť Centrum oznamov OS X. Zadajte 0, ak chcete používať predvolené nastavenia prehliadača a neovplyvniť tak Centrum oznamov OS X.",
"Desktop_Notifications_Enabled": "Upozornenia na pracovnej ploche sú povolené",
"line": "riadok",
"Different_Style_For_User_Mentions": "Rôzny štýl pre používateľské zmienky",
"Livechat_Facebook_API_Key": "Kľúč API OmniChannel",
"Livechat_Facebook_API_Secret": "OmniChannel API Secret",
"Livechat_Facebook_Enabled": "Je povolená integrácia prostredníctvom Facebooku",
"Direct_message_someone": "Priamy odkaz niekomu",
"Direct_Messages": "Priame správy",
"Direct_Reply": "Priama odpoveď",
"Direct_Reply_Debug": "Ladiť priamu odpoveď",
"Direct_Reply_Debug_Description": "[Pozor] Keď povolíte režim ladenia, zobrazí sa v administrátorskej konzole vaše heslo ako nešifrovaný text.",
"Direct_Reply_Delete": "Odstrániť zachytené e-maily",
"Direct_Reply_Enable": "Povoliť priamu odpoveď",
"Direct_Reply_Frequency": "Frekvencia kontroly e-mailu",
"Direct_Reply_Frequency_Description": "(v minútach, predvolené/minimálne 2)",
"Direct_Reply_Host": "Priamy hostiteľ odpovede",
"Direct_Reply_IgnoreTLS": "IgnoreTLS",
"Direct_Reply_Password": "Heslo",
"Direct_Reply_Port": "Port_priamej_odpovede",
"Direct_Reply_Protocol": "Protokol priamej odpovede",
"Direct_Reply_Separator": "Oddeľovač",
"Direct_Reply_Separator_Description": "[Zmeniť len vtedy, ak presne viete, čo robíte, preštudujte si dokumentáciu] \nOddeľovač medzi základňou a časťou značiek e-mailu",
"Direct_Reply_Username": "Používateľské meno",
"Direct_Reply_Username_Description": "Používajte prosím absolútnu e-mailovú adresu, značkovanie nie je povolené, bude prepisované",
"Directory": "Adresár",
"Disable_Facebook_integration": "Zakázať integráciu do služby Facebook",
"Disable_Notifications": "Vypnutie upozornení",
"Disable_two-factor_authentication": "Zakázať dvojfaktorové overenie",
"Disabled": "Vypnuté",
"Disallow_reacting": "Zakázať reakciu",
"Disallow_reacting_Description": "Zakáže reakciu",
"Display_offline_form": "Zobraziť offline formulár",
"Display_unread_counter": "Zobraziť počet neprečítaných správ",
"Displays_action_text": "Zobraziť text akcie",
"Do_not_display_unread_counter": "Nezobrazovať žiadne počítadlo tohto kanálu",
"Do_you_want_to_accept": "Chcete prijať?",
"Do_you_want_to_change_to_s_question": "Chcete zmeniť na <strong>%s</strong>?",
"Document_Domain": "Doména dokumentu",
"Domain": "Doména",
"Domain_added": "Doména bola pridaná",
"Domain_removed": "Doména bola odstránená",
"Domains": "Domény",
"Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget": "Čiarkou oddelený zoznam domén s povolením na vkladanie livechat widgetu. Nechajte prázdny na povolenie všetkých domén.",
"Dont_ask_me_again": "Nepýtať sa ma znova!",
"Dont_ask_me_again_list": "Nepýtať sa ma znova - zoznam",
"Download": "Stiahnuť",
"Download_My_Data": "Stiahnite si Moje údaje",
"Download_Snippet": "Stiahnuť",
"Drop_to_upload_file": "Pustiť na nahratie súboru",
"Dry_run": "Suchý beh",
"Dry_run_description": "Odošle iba jeden e-mail na rovnakú adresu ako v časti Od. E-mail musí patriť platnému používateľovi.",
"Duplicate_archived_channel_name": "Archivovaný kanál s názvom \"#%s\" existuje",
"Markdown_Headers": "Povoliť hlavičky Markdown v správach",
"Markdown_Marked_Breaks": "Povoliť označené prestávky",
"Duplicate_archived_private_group_name": "Archivovaná súkromná skupina s názvom \"%s\" existuje",
"Duplicate_channel_name": "Kanál s názvom \"%s\" existuje",
"Markdown_Marked_GFM": "Povoliť označený GFM",
"Markdown_Marked_Pedantic": "Povoliť značkovanie Pedantic",
"Markdown_Marked_SmartLists": "Povoliť označené inteligentné zoznamy",
"Duplicate_private_group_name": "Súkromná skupina s názvom \"%s\" existuje",
"Markdown_Marked_Smartypants": "Povoliť označené Smartypants",
"Markdown_Marked_Tables": "Povoliť označené tabuľky",
"Markdown_Parser": "Značkovací analyzátor",
"Markdown_SupportSchemesForLink": "Schémy podpory označovania pre odkaz",
"Markdown_SupportSchemesForLink_Description": "Zoznam povolených schém oddelený čiarkami",
"Edit": "Upraviť",
"Edit_Custom_Field": "Upravte vlastné pole",
"Edit_Department": "Upraviť oddelenie",
"Message_AllowSnippeting": "Povoliť úryvok správy",
"Edit_previous_message": "`%s` - Upraviť predchádzajúcu správu",
"Edit_Status": "Upraviť stav",
"Edit_Tag": "Upraviť štítok",
"Edit_Trigger": "Upraviť spúšťač",
"Edit_Unit": "Upraviť skupinu",
"Message_Attachments_GroupAttach": "Skupinové prídavné tlačidlá",
"Message_Attachments_GroupAttachDescription": "Toto zoskupuje ikony pod rozšíriteľné menu. Znižuje priestor na obrazovke.",
"edit-message": "Upraviť správu",
"edit-message_description": "Povolenie upraviť správu v miestnosti",
"edit-other-user-active-status": "Upraviť iný stav aktívneho používateľa",
"edit-other-user-active-status_description": "Právo na povolenie alebo zakázanie iných účtov",
"edit-other-user-info": "Upraviť ďalšie informácie o používateľovi",
"edit-other-user-info_description": "Právo na zmenu mena, používateľského mena alebo e-mailovej adresy iného používateľa.",
"edit-other-user-password": "Upraviť iné používateľské heslo",
"edit-other-user-password_description": "Povolenie upravovať heslá iných používateľov. Vyžaduje povolenie edit-other-user-info.",
"edit-privileged-setting": "Upraviť privilegované nastavenie",
"edit-privileged-setting_description": "Povolenie na úpravu nastavení",
"edit-room": "Upraviť miestnosť",
"edit-room_description": "Právo na upravenieť názvu, témy, typu (súkromný alebo verejný stav) miestnosti a stav (aktívna alebo archivovaná)",
"edit-room-retention-policy": "Politika uchovávania úprav miestnosti",
"edit-room-retention-policy_description": "Právo na úpravu politiky uchovávania úprav miestnosti, pre automatické vymazávanie správ v nej",
"multi_line": "multi line",
"edited": "editoval",
"Editing_room": "Úprava miestnosti",
"Editing_user": "Úprava používateľa",
"Message_ShowEditedStatus": "Zobraziť upravený stav",
"Education": "vzdelanie",
"Message_ShowFormattingTips": "Zobraziť tipy na formátovanie",
"Email": "e-mail",
"Email_address_to_send_offline_messages": "E-mailová adresa pre odosielanie správ offline",
"Email_already_exists": "Email už existuje",
"Email_body": "Telo e-mailu",
"Email_Change_Disabled": "Váš administrátor Rocket.Chat zakázal zmenu e-mailu",
"Email_Footer_Description": "Môžete použiť nasledujúce zástupné symboly: \n - `[Site_Name]` a `[Site_URL]` pre názov aplikácie a adresu URL. ",
"Email_from": "z",
"Email_Header_Description": "Môžete použiť nasledujúce zástupné symboly: \n - `[Site_Name]` a `[Site_URL]` pre názov aplikácie a adresu URL. ",
"Email_Notification_Mode": "E-mailové upozornenia offline",
"Email_Notification_Mode_All": "Každé menovanie / DM",
"Email_Notification_Mode_Disabled": "invalidný",
"Email_or_username": "E-mail alebo užívateľské meno",
"Email_Placeholder": "Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu...",
"Email_Placeholder_any": "Zadajte e-mailové adresy ...",
"Email_subject": "predmet",
"Enterprise_License": "Enterprise licencia",
"Email_verified": "E-mail bol overený",
"Emoji": "Emoji",
"EmojiCustomFilesystem": "Vlastný súborový systém Emoji",
"Empty_title": "Prázdny názov",
"Enable": "umožniť",
"Enable_Auto_Away": "Povoliť automatické prechod",
"Enable_Desktop_Notifications": "Povoliť upozornenia na pracovnej ploche",
"Enable_Svg_Favicon": "Povoliť favicon SVG",
"Enable_two-factor_authentication": "Povoliť dvojfaktorové overovanie",
"Enabled": "povolené",
"Encrypted_message": "Šifrovaná správa",
"End_OTR": "Ukončiť OTR",
"Enter_a_regex": "Zadajte regex",
"Enter_a_room_name": "Zadajte názov miestnosti",
"Enter_a_username": "Zadajte používateľské meno",
"Enter_Alternative": "Alternatívny režim (poslať pomocou Enter + Ctrl / Alt / Shift / CMD)",
"Enter_authentication_code": "Zadajte autentifikačný kód",
"Enter_Behaviour": "Zadajte kľúčové správanie",
"Enter_Behaviour_Description": "Toto sa zmení, ak kláves Enter zadá správu alebo urobí prerušenie riadku",
"Enter_name_here": "Tu zadajte názov",
"Enter_Normal": "Normálny režim (odoslať pomocou Enter)",
"Enter_to": "Zadajte do",
"Entertainment": "zábava",
"Error": "Chyba",
"Error_404": "Chyba: 404",
"Error_changing_password": "Chyba pri zmene hesla",
"Error_loading_pages": "Chyba pri načítavaní stránok",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances": "Chyba: Rocket.Chat vyžaduje oplog tailing pri spustení vo viacerých inštanciách",
"Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details": "Uistite sa, že váš MongoDB je v režime ReplicaSet a že premenná prostredia MONGO_OPLOG_URL je správne definovaná na aplikačnom serveri",
"error-action-not-allowed": "{{action}} nie je povolené",
"error-application-not-found": "Aplikácia nebola nájdená",
"error-archived-duplicate-name": "K dispozícii je archivovaný kanál s názvom \"{{room_name}}\"",
"error-avatar-invalid-url": "Neplatná adresa URL pre avatar: {{url}}",
"error-avatar-url-handling": "Chyba pri manipulácii s nastavením anotácie z adresy URL ({{url}}) pre {{username}}",
"error-canned-response-not-found": "Zakonzervovaná odpoveď sa nenašla",
"error-cant-invite-for-direct-room": "Nepodarilo sa pozvať používateľa na priame izby",
"error-channels-setdefault-is-same": "Predvolené nastavenie kanála je rovnaké ako to, na ktoré bude zmenené.",
"error-channels-setdefault-missing-default-param": "Požaduje sa \"default\" pre bodyParam",
"error-could-not-change-email": "Nepodarilo sa zmeniť e-mail",
"error-could-not-change-name": "Názov nemožno zmeniť",
"error-could-not-change-username": "Nepodarilo sa zmeniť používateľské meno",
"error-delete-protected-role": "Nie je možné odstrániť chránenú rolu",
"error-department-not-found": "Oddelenie sa nenašlo",
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Zdieľanie súborov nie je povolené v priamych správach",
"error-duplicate-channel-name": "Kanál s názvom \"{{channel_name}}\" existuje",
"error-edit-permissions-not-allowed": "Úprava oprávnení nie je povolená",
"error-email-domain-blacklisted": "E-mailová doména je na čiernej listine",
"error-email-send-failed": "Chyba pri odosielaní e-mailu: {{message}}",
"error-field-unavailable": "<strong>{{field}}</strong> už používate :(",
"error-file-too-large": "Súbor je príliš veľký",
"error-importer-not-defined": "Dovozca nebol správne definovaný, chýba trieda Import.",
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} nie je platný {{field}}",
"error-invalid-actionlink": "Neplatný odkaz na akciu",
"error-invalid-arguments": "Neplatné argumenty",
"error-invalid-asset": "Neplatný majetok",
"error-invalid-channel": "Neplatný kanál.",
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Neplatný kanál. Začnite s @ alebo #",
"error-invalid-custom-field": "Neplatné vlastné pole",
"error-invalid-custom-field-name": "Neplatné meno vlastného poľa. Použite len písmená, čísla, pomlčky a podčiarknuté znaky.",
"error-invalid-date": "Neplatný dátum poskytnutý.",
"error-invalid-description": "Neplatný popis",
"error-invalid-domain": "Neplatná doména",
"error-invalid-email": "Neplatný e-mail {{email}}",
"error-invalid-email-address": "neplatná emailová adresa",
"error-invalid-file-height": "Neplatná výška súboru",
"error-invalid-file-type": "Neplatný typ súboru",
"error-invalid-file-width": "Neplatná šírka súboru",
"error-invalid-from-address": "Informovali ste neplatnú adresu FROM.",
"error-invalid-integration": "Neplatná integrácia",
"error-invalid-message": "Neplatná správa",
"error-invalid-method": "Neplatná metóda",
"error-invalid-name": "Neplatné meno",
"error-invalid-password": "Nesprávne heslo",
"error-invalid-permission": "Neplatné povolenie",
"error-invalid-redirectUri": "Neplatná redirectUri",
"error-invalid-role": "Neplatná rola",
"error-invalid-room": "Neplatná izba",
"error-invalid-room-name": "<strong>{{room_name}}</strong> nie je platný názov miestnosti",
"error-invalid-room-type": "<strong>{{type}}</strong> nie je platný typ izby.",
"error-invalid-settings": "Boli zadané neplatné nastavenia",
"error-invalid-subscription": "Neplatný odber",
"error-invalid-token": "Neplatný Token",
"error-invalid-triggerWords": "Neplatný triggerWords",
"error-invalid-urls": "Neplatné adresy URL",
"error-invalid-user": "Neplatný používateľ",
"error-invalid-username": "Neplatné užívateľské meno",
"error-invalid-webhook-response": "Webová adresa URL odpovedala iným stavom než 200",
"error-logged-user-not-in-room": "Nie ste v miestnosti `%s`",
"error-max-number-simultaneous-chats-reached": "Bol dosiahnutý maximálny počet súbežných konverzácií na operátora.",
"error-message-deleting-blocked": "Odstránenie správy je zablokované",
"error-message-editing-blocked": "Úprava správ je zablokovaná",
"error-message-size-exceeded": "Veľkosť správy prekračuje hodnotu Message_MaxAllowedSize",
"error-missing-unsubscribe-link": "Musíte uviesť odkaz [unsubscribe].",
"error-no-tokens-for-this-user": "Pre tohto používateľa nie sú žiadne žetóny",
"error-not-allowed": "Nepovolené",
"error-not-authorized": "Nie je povolené",
"error-password-policy-not-met": "Heslo nespĺňa pravidlá servera",
"error-password-policy-not-met-maxLength": "Heslo nespĺňa pravidlá servera o maximálnej dĺžke (heslo je príliš dlhé)",
"error-password-policy-not-met-minLength": "Heslo nespĺňa pravidlá servera minimálnej dĺžky (príliš krátke heslo)",
"error-password-policy-not-met-oneLowercase": "Heslo nespĺňa pravidlá servera aspoň s jedným malým písmom",
"error-password-policy-not-met-oneNumber": "Heslo nespĺňa pravidlá servera aspoň s jedným číselným znakom",
"error-password-policy-not-met-oneSpecial": "Heslo nespĺňa pravidlá servera aspoň jedného špeciálneho znaku",
"Please_go_to_the_Administration_page_then_Livechat_Facebook": "Prejdite na stránku Správa, potom na Livechat> Facebook",
"error-password-policy-not-met-oneUppercase": "Heslo nespĺňa pravidlá servera aspoň s jedným veľkým znakom",
"error-password-policy-not-met-repeatingCharacters": "Heslo nespĺňa pravidlá servera zakázaných opakujúcich sa znakov (máte príliš veľa rovnakých znakov vedľa seba)",
"error-push-disabled": "Tlačidlo je vypnuté",
"error-remove-last-owner": "Toto je posledný majiteľ. Pred odstránením tohto nastavte nového vlastníka.",
"error-role-in-use": "Úlohu nie je možné odstrániť, pretože sa používa",
"error-role-name-required": "Názov rolí je povinný",
"error-room-is-not-closed": "Izba nie je zatvorená",
"error-the-field-is-required": "Pole {{field}} je povinné.",
"error-this-is-not-a-livechat-room": "Toto nie je miestnosť Livechat",
"error-too-many-requests": "Chyba, príliš veľa požiadaviek. Prosím spomaľ. Musíte počkať {{seconds}} sekundy predtým, ako to skúsite znova.",
"error-user-has-no-roles": "Používateľ nemá žiadne úlohy",
"error-user-is-not-activated": "Používateľ nie je aktivovaný",
"error-user-limit-exceeded": "Počet používateľov, ktorých sa pokúšate pozvať na #channel_name, presahuje limit nastavený správcom",
"error-user-not-in-room": "Používateľ nie je v tejto miestnosti",
"error-user-registration-disabled": "Registrácia používateľa je zakázaná",
"error-user-registration-secret": "Registrácia používateľa je povolená iba prostredníctvom tajnej adresy URL",
"error-you-are-last-owner": "Ste posledným majiteľom. Pred odchodom z izby nastavte nového vlastníka.",
"Esc_to": "Esc to",
"Event_Trigger": "Spúšťač udalostí",
"Event_Trigger_Description": "Vyberte, ktorý typ udalosti bude spustiť túto odchádzajúcu WebHook integráciu",
"every_5_minutes": "Raz za 5 minút",
"every_10_seconds": "Raz za 10 sekúnd",
"every_30_minutes": "Raz za 30 minút",
"every_day": "Raz za deň",
"every_hour": "Raz za hodinu",
"every_minute": "Raz za každú minútu",
"every_second": "Raz za sekundu",
"every_six_hours": "Raz za šesť hodín",
"Everyone_can_access_this_channel": "K tomuto kanálu pristupuje každý",
"Example_s": "Príklad: <code class=\"inline\" >%s</code>",
"except_pinned": "(okrem tých, ktoré sú pripnuté)",
"Exclude_Botnames": "Vylúčiť roboty",
"Exclude_Botnames_Description": "Nezverejňujte správy od robotov, ktorých meno zodpovedá vyššie uvedenému regulárnemu výrazu. Ak zostane prázdna, všetky správy z robotov sa rozmnožia.",
"Exclude_pinned": "Vylúčte pripnuté správy",
"Execute_Synchronization_Now": "Spustite synchronizáciu teraz",
"Export_My_Data": "Exportovať svoje údaje",
"External_Queue_Service_URL": "Adresa URL externej fronty",
"External_Service": "Externá služba",
"Facebook_Page": "Stránka Facebook",
"False": "nepravdivý",
"Favorite_Rooms": "Povoliť obľúbené izby",
"Favorites": "Obľúbené",
"Feature_Depends_on_Livechat_Visitor_navigation_as_a_message_to_be_enabled": "Táto funkcia závisí od toho, že má byť povolená možnosť \"Posielať históriu navigácie návštevníka ako správu\".",
"FEDERATION_Domain": "Doména",
"FEDERATION_Status": "Postavenie",
"Retry_Count": "Opakovať počet",
"Federation_Matrix_enabled": "povolené",
"Field": "Lúka",
"Field_removed": "Pole bolo odstránené",
"Field_required": "Vyžaduje sa pole",
"File_exceeds_allowed_size_of_bytes": "Súbor prekračuje povolenú veľkosť {{size}}.",
"File_name_Placeholder": "Hľadať súbory ...",
"File_not_allowed_direct_messages": "Zdieľanie súborov nie je povolené v priamych správach.",
"File_removed_by_automatic_prune": "Súbor bol odstránený automatickým prerezaním",
"File_removed_by_prune": "Súbor odstránený prerezaním",
"File_type_is_not_accepted": "Typ súboru nie je akceptovaný.",
"File_uploaded": "Nahraný súbor",
"files": "súbory",
"Files_only": "Odpojte iba pripojené súbory, uložte správy",
"FileUpload": "Nahranie súboru",
"FileUpload_Disabled": "Nahrávanie súborov je zakázané.",
"FileUpload_Enabled": "Odovzdané súbory sú povolené",
"FileUpload_Enabled_Direct": "Odovzdávanie súborov je povolené v priamych správach",
"FileUpload_Error": "Chyba pri nahrávaní súborov",
"FileUpload_File_Empty": "Súbor je prázdny",
"FileUpload_FileSystemPath": "Systémová cesta",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId": "ID prístupu úložiska Google",
"FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description": "Identifikátor prístupu je vo všeobecnosti v e-mailovom formáte, napríklad: \"`example-test@example.iam.gserviceaccount.com`\"",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket": "Názov služby Google Storage Bucket",
"FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description": "Názov vedra, do ktorej majú byť nahrané súbory.",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars": "Proxy Avatary",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Avatars_Description": "Proxy avatar súbor prenesie cez váš server namiesto priameho prístupu k URL majetku",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads": "Proxy uploady",
"FileUpload_GoogleStorage_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenášať súborové súbory cez váš server namiesto priameho prístupu k URL adries",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret": "Google Secret Secret",
"FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description": "Sledujte [tieto pokyny](https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud) a tu vložte výsledok.",
"FileUpload_MaxFileSize": "Maximálna veľkosť súboru (v bajtoch)",
"FileUpload_MaxFileSizeDescription": "Nastavte hodnotu -1 na odstránenie obmedzenia veľkosti súboru.",
"FileUpload_MediaType_NotAccepted": "Typy médií neboli prijaté",
"FileUpload_MediaTypeWhiteList": "Akceptované typy médií",
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription": "Zoznam typov médií oddelený čiarkami. Nechajte prázdne pre prijatie všetkých typov médií.",
"FileUpload_ProtectFiles": "Chrániť nahraté súbory",
"FileUpload_ProtectFilesDescription": "Prístup majú iba overení používatelia",
"FileUpload_S3_Acl": "acl",
"FileUpload_S3_AWSAccessKeyId": "Prístupový kľúč",
"FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey": "Tajomný kľúč",
"FileUpload_S3_Bucket": "Názov lopaty",
"FileUpload_S3_BucketURL": "Webová adresa lopaty",
"FileUpload_S3_CDN": "Doména CDN pre súbory na prevzatie",
"FileUpload_S3_ForcePathStyle": "Štýl silovej cesty",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars": "Proxy Avatary",
"FileUpload_S3_Proxy_Avatars_Description": "Proxy avatar súbor prenesie cez váš server namiesto priameho prístupu k URL majetku",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads": "Proxy uploady",
"FileUpload_S3_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenášať súborové súbory cez váš server namiesto priameho prístupu k URL adries",
"FileUpload_S3_Region": "kraj",
"FileUpload_S3_SignatureVersion": "Podpisová verzia",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan": "Časový interval vypršania webových adries",
"FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description": "Čas, po ktorom generované adresy URL Amazon S3 už nebudú platné (v sekundách). Ak je nastavené na menej ako 5 sekúnd, toto pole bude ignorované.",
"FileUpload_Storage_Type": "Typ úložiska",
"FileUpload_Webdav_Password": "WebDAV heslo",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars": "Proxy Avatary",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Avatars_Description": "Proxy avatar súbor prenesie cez váš server namiesto priameho prístupu k URL majetku",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads": "Proxy uploady",
"FileUpload_Webdav_Proxy_Uploads_Description": "Proxy prenášať súborové súbory cez váš server namiesto priameho prístupu k URL adries",
"FileUpload_Webdav_Server_URL": "Webová adresa pre prístup na server WebDAV",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path": "Nahrať cestu priečinka",
"FileUpload_Webdav_Upload_Folder_Path_Description": "Cesta k priečinku WebDAV, do ktorej majú byť nahrané súbory",
"FileUpload_Webdav_Username": "WebDAV používateľské meno",
"Filter": "filter",
"Filters": "Filtre",
"Financial_Services": "Finančné služby",
"First_Channel_After_Login": "Prvý kanál po prihlásení",
"Flags": "flags",
"Follow_social_profiles": "Sledujte naše sociálne profily, rozdeľte nás na github a podeľte sa o svoje myšlienky o aplikácii rocket.chat na našej trello doske.",
"Fonts": "fonty",
"Food_and_Drink": "Jedlo a pitie",
"Footer": "zápätie",
"Footer_Direct_Reply": "Zápožička pri zapnutom priamej odpovedi",
"For_more_details_please_check_our_docs": "Viac informácií nájdete v našich dokumentoch.",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Ak chcete pokračovať, musíte zadať vaše aktuálne heslo",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache": "Vynútiť vypnutie funkcie OpLog pre vyrovnávaciu pamäť",
"Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description": "Funkcia OpLog nepoužíva na synchronizáciu vyrovnávacej pamäte, aj keď je k dispozícii",
"Force_SSL": "Vynúte SSL",
"Force_SSL_Description": "* Pozor! * _Force SSL_ by sa nikdy nemali používať s reverznou proxy. Ak máte reverznú proxy, mali by ste vykonať presmerovanie THERE. Táto možnosť existuje pre nasadenia ako Heroku, ktoré neumožňujú konfiguráciu presmerovania na opačnom serveri proxy.",
"force-delete-message": "Vynútiť vymazanie správy",
"force-delete-message_description": "Povolenie na odstránenie správy obchádzajúce všetky obmedzenia",
"Forgot_password": "Zabudol si heslo",
"Forgot_Password_Description": "Môžete použiť nasledujúce zástupné symboly: \n - `[Forgot_Password_Url]` pre adresu URL na obnovenie hesla. \n - [meno], [fname], [lname] pre celé meno používateľa, krstné meno alebo priezvisko. \n - `[email]` pre e-mail používateľa. \n - `[Site_Name]` a `[Site_URL]` pre názov aplikácie a adresu URL.",
"Forgot_Password_Email": "Ak chcete obnoviť svoje heslo, kliknite <a href=\"[Forgot_Password_Url]\">sem</a>.",
"Forgot_Password_Email_Subject": "[Site_Name] - Obnova hesla",
"Forgot_password_section": "Zabudol si heslo",
"Forward": "vpred",
"Forward_chat": "Preposlať rozhovor",
"Forward_to_department": "Odoslať na oddelenie",
"Forward_to_user": "Preposlať používateľovi",
"Frequently_Used": "Často používané",
"Friday": "piatok",
"From": "z",
"From_Email": "Z e-mailu",
"From_email_warning": "<b>Upozornenie</b>: Pole <b>z</b> podlieha nastaveniam poštového servera.",
"Gaming": "Gaming",
"General": "všeobecný",
"github_no_public_email": "V účte GitHub nemáte žiadny e-mail ako verejnú e-mailovú správu",
"Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth": "Zadajte jedinečný názov pre vlastnú oauth",
"strike": "štrajk",
"Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users": "Zadajte aplikáciu názov. To uvidia vaši používatelia.",
"Global": "globálnej",
"Global_purge_override_warning": "Existuje globálna politika uchovávania údajov. Ak opustíte \"Prekonať globálne politiky uchovávania\", môžete uplatniť iba prísnejšie pravidlá ako globálne pravidlá.",
"Global_Search": "Globálne vyhľadávanie",
"Go_to_your_workspace": "Prejdite do pracovného priestoru",
"GoogleCloudStorage": "Úložisko Google Cloud",
"GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description": "Kľúč služby služby JSON kľúč. Viac informácií nájdete [tu] (https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)",
"GoogleTagManager_id": "ID správcu značiek Google",
"Government": "vláda",
"Snippet_Messages": "Odoslané správy",
"Group_by_Type": "Skupina podľa typu",
"snippet-message": "Správa o úryvkoch",
"snippet-message_description": "Povolenie na vytvorenie správy o úryvku",
"Group_favorites": "Skupina obľúbených",
"Group_mentions_disabled_x_members": "Skupina uvádza, že `@ all` a` @ here` boli zakázané pre izby s viac ako {{total}} členmi.",
"Group_mentions_only": "Skupina sa zmieňuje iba",
"Hash": "hašiš",
"Header": "hlavička",
"Header_and_Footer": "Hlavička a päta",
"Helpers": "pomocníci",
"Hex_Color_Preview": "Hex Color Preview",
"Hidden": "skrytý",
"Hide": "Skryť miestnosť",
"Hide_counter": "Skryť počítadlo",
"Hide_flextab": "Skryť pravý bočný panel kliknutím",
"Hide_Group_Warning": "Naozaj chcete skryť skupinu \"%s\"?",
"Hide_Livechat_Warning": "Naozaj chcete skryť livechat s \"%s\"?",
"Hide_Private_Warning": "Naozaj chcete diskusiu skryť pomocou \"%s\"?",
"Hide_roles": "Skryť role",
"Hide_room": "Skryť miestnosť",
"Hide_Room_Warning": "Naozaj chcete skryť miestnosť \"%s\"?",
"Hide_Unread_Room_Status": "Skryť nepresaný stav miestnosti",
"Hide_usernames": "Skryť používateľské mená",
"Highlights": "prednosti",
"Highlights_How_To": "Ak chcete byť upozornení, keď niekto spomína slovo alebo frázu, pridajte ho sem. Slovami alebo frázami môžete oddeliť čiarkami. Zvýraznite slová nerozlišujú veľkosť písmen.",
"Highlights_List": "Zvýraznite slová",
"History": "histórie",
"Home": "Domov",
"Host": "Hostiteľ",
"hours": "hodiny",
"Hours": "hodiny",
"How_friendly_was_the_chat_agent": "Ako priateľský bol diskusný agent?",
"How_knowledgeable_was_the_chat_agent": "Ako informovaný bol diskusný agent?",
"How_long_to_wait_after_agent_goes_offline": "Ako dlho čakať po tom, ako sa agent stane offline",
"How_responsive_was_the_chat_agent": "Ako reagoval chatový agent?",
"How_satisfied_were_you_with_this_chat": "Aká bola Vaša spokojnosť s touto diskusiou?",
"How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline": "Ako zaobchádzať s otvorenými reláciami, keď agent prejde offline",
"Idle_Time_Limit": "Časový limit nečinnosti",
"Idle_Time_Limit_Description": "Obdobie, kým sa stav nezmení. Hodnota musí byť v sekundách.",
"if_they_are_from": "(ak sú z %s)",
"If_this_email_is_registered": "Ak je tento e-mail zaregistrovaný, pošleme pokyny na obnovenie hesla. Ak v krátkom čase nedostanete e-mail, vráťte sa a skúste to znova.",
"Iframe_Integration": "Integrácia medzi rámcami",
"Iframe_Integration_receive_enable": "Povoliť príjem",
"Iframe_Integration_receive_enable_Description": "Povoliť rodičovské okno posielať príkazy do Rocket.Chat.",
"Iframe_Integration_receive_origin": "Príjem pôvodu",
"Iframe_Integration_receive_origin_Description": "Origins s predponou protokolu, oddelené čiarkami, ktoré môžu prijímať príkazy napr. 'https: // localhost, http: // localhost' alebo *, aby ste mohli prijímať odkiaľkoľvek.",
"Iframe_Integration_send_enable": "Povoliť odoslanie",
"Iframe_Integration_send_enable_Description": "Odoslať udalosti do rodičovského okna",
"Iframe_Integration_send_target_origin": "Odoslať cieľový pôvod",
"Iframe_Integration_send_target_origin_Description": "Pôvod s predponou protokolu, ktorých príkazy sú odosielané napr. 'https: // localhost' alebo *, aby ste mohli posielať kdekoľvek.",
"Ignore": "Ignorovať",
"Ignored": "ignorované",
"IMAP_intercepter_already_running": "Zabezpečovacie zariadenie IMAP už beží",
"IMAP_intercepter_Not_running": "Zberač IMAP Neprebieha",
"Impersonate_next_agent_from_queue": "Zosobniť ďalšieho agenta z fronty",
"Impersonate_user": "Odcudzenie používateľa",
"Impersonate_user_description": "Po zapnutí integrácia postúpi ako používateľ, ktorý spustil integráciu",
"Import": "import",
"Importer_Archived": "archivované",
"Importer_CSV_Information": "Importér CSV vyžaduje špecifický formát, prečítajte si prosím dokumentáciu k štruktúrovaniu súboru ZIP:",
"Importer_done": "Import je dokončený!",
"Importer_finishing": "Dokončenie importu.",
"Importer_From_Description": "Importuje {{from}} dáta do Rocket.Chat.",
"Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning": "Majte na pamäti, že tento import je stále prebiehajúcim procesom, nahláste všetky chyby, ktoré sa vyskytli v GitHub:",
"Importer_HipChatEnterprise_Information": "Nahraný súbor musí byť dešifrovaný tar.gz, prečítajte si prosím dokumentáciu pre ďalšie informácie:",
"Importer_import_cancelled": "Import bol zrušený.",
"Importer_import_failed": "Počas spúšťania importu sa vyskytla chyba.",
"Importer_importing_channels": "Importovanie kanálov.",
"Importer_importing_messages": "Importovanie správ.",
"Importer_importing_started": "Spustenie importu.",
"Importer_importing_users": "Importovanie používateľov.",
"Importer_not_in_progress": "Dovozca sa momentálne nespustí.",
"Importer_not_setup": "Importér nie je nastavený správne, pretože nevrátil žiadne údaje.",
"Importer_Prepare_Restart_Import": "Reštartujte import",
"Importer_Prepare_Start_Import": "Začať importovanie",
"Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels": "Zrušte začiarknutie archívnych kanálov",
"Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users": "Zrušte začiarknutie odstránených používateľov",
"Importer_progress_error": "Nepodarilo sa dosiahnuť pokrok pre import.",
"Importer_setup_error": "Počas nastavenia dovozcu sa vyskytla chyba.",
"Importer_Slack_Users_CSV_Information": "Nahraný súbor musí byť exportovaný súbor používateľov Slack, čo je súbor CSV. Viac informácií nájdete tu:",
"Importer_Source_File": "Výber zdrojového súboru",
"importer_status_import_failed": "Chyba",
"Inclusive": "vrátane",
"Incoming_Livechats": "Prichádzajúce Livechat",
"Incoming_WebHook": "Prichádzajúci WebHook",
"Industry": "priemysel",
"initials_avatar": "Inicializácia Avatar",
"Install_Extension": "Inštalácia rozšírenia",
"Install_FxOs": "Nainštalujte Rocket.Chat na svoj Firefox",
"Install_FxOs_done": "Skvelé! Teraz môžete použiť Rocket.Chat cez ikonu na úvodnej obrazovke. Bavte sa s Rocket.Chat!",
"Install_FxOs_error": "Ospravedlňujeme sa, nefungovalo to tak, ako bolo určené! Vyskytla sa nasledujúca chyba:",
"Install_FxOs_follow_instructions": "Potvrďte inštaláciu aplikácie na svojom zariadení (po výzve stlačte tlačidlo \"Install\").",
"Install_package": "Nainštalujte balík",
"Installation": "inštalácia",
"Installed_at": "Inštalované na",
"Instance_Record": "Nahrávanie inštancií",
"Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message": "Pokyny pre vášho návštevníka vyplňte formulár na odoslanie správy",
"Insurance": "poistenie",
"Integration_added": "Integrácia bola pridaná",
"Integration_Advanced_Settings": "Pokročilé nastavenia",
"Integration_disabled": "Integrácia je zakázaná",
"Integration_History_Cleared": "História integrácie bola úspešne zrušená",
"Integration_Incoming_WebHook": "Prichádzajúca integrácia WebHook",
"Integration_New": "Nová integrácia",
"Integration_Outgoing_WebHook": "Odchádzajúca integrácia WebHook",
"Integration_Outgoing_WebHook_History": "Odchádzajúca história integrácie WebHook",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger": "Dáta prešli na integráciu",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL": "Údaje prešli na adresu URL",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace": "Chyba Stacktrace",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response": "Odpoveď HTTP",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error": "Chyba odpovede HTTP",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script": "Správy odoslané z kroku Pripraviť",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script": "Správy odoslané z kroku reakcie na proces",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error": "Čas konca alebo chyba",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered": "Integrácia času spustená",
"Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step": "Posledný spúšťací krok",
"Integration_Outgoing_WebHook_No_History": "Táto odchádzajúca integrácia webových stránok má zatiaľ zaznamenanú históriu.",
"Integration_Retry_Count": "Opakovať počet",
"Integration_Retry_Count_Description": "Koľkokrát by sa mala integrácia vyskúšať, ak sa zlyhá volanie adresy URL?",
"Integration_Retry_Delay": "Opakovanie oneskorenia",
"Integration_Retry_Delay_Description": "Ktorý algoritmus pre zvýšenie odozvy pre opakované pokusy chcete použiť? <code class=\"inline\">10 ^ x</code> alebo <code class=\"inline\">2 ^ x</code> alebo <code class=\"inline\">x * 2</code> ",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls": "Opakovanie zlyhania volaní url",
"Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description": "Mala by integrácia vyskúšať primerané množstvo času, ak sa nevyzve na adresu URL?",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited": "Spustiť úpravy",
"Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description": "Mala by sa spustiť integrácia, keď sa správa upraví? Nastavenie tejto hodnoty na hodnotu false spôsobí, že integrácia sa bude zobrazovať iba na **nových** správach.",
"Integration_updated": "Integrácia bola aktualizovaná.",
"Integration_Word_Trigger_Placement": "Umiestňovanie slov kdekoľvek",
"Integration_Word_Trigger_Placement_Description": "Malo by sa slovo spustiť, keď je umiestnené kdekoľvek vo vetve inej ako začiatok?",
"Integrations": "integrácia",
"Integrations_for_all_channels": "Enter <strong>all_public_channels</strong> načúvať na všetkých verejných kanáloch, <strong>all_private_groups</strong> načúvať na všetky súkromné skupiny a <strong>all_direct_messages</strong> načúvať všetkým priame zasielanie správ.",
"Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded": "Súbor bol načítaný",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived": "Izba bola archivovaná",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated": "Izba vytvorená (verejná a súkromná)",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined": "Používateľ pripojený k miestu",
"Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft": "Ľavý izba používateľa",
"Integrations_Outgoing_Type_SendMessage": "Správa poslaná",
"Integrations_Outgoing_Type_UserCreated": "Používateľ bol vytvorený",
"InternalHubot": "Vnútorný Hubot",
"InternalHubot_EnableForChannels": "Povoliť pre verejné kanály",
"InternalHubot_EnableForDirectMessages": "Povoliť pre priame správy",
"InternalHubot_EnableForPrivateGroups": "Povoliť pre súkromné kanály",
"InternalHubot_PathToLoadCustomScripts": "Priečinok pre načítanie skriptov",
"InternalHubot_reload": "Znova načítajte skripty",
"InternalHubot_ScriptsToLoad": "Skripty na načítanie",
"InternalHubot_ScriptsToLoad_Description": "Zadajte zoznam skriptov oddelených čiarkami, ktoré sa načítajú z vlastného priečinka",
"InternalHubot_Username_Description": "Toto musí byť platné používateľské meno botu zaregistrovaného na vašom serveri.",
"Invalid_confirm_pass": "Potvrdenie hesla sa nezhoduje s heslom",
"Invalid_email": "Zadaný e-mail je neplatný",
"Invalid_Export_File": "Nahraný súbor nie je platným exportným súborom%s.",
"Invalid_Import_File_Type": "Neplatný typ súboru importu.",
"Invalid_name": "Názov nesmie byť prázdny",
"Invalid_notification_setting_s": "Neplatné nastavenie upozornení:%s",
"Invalid_pass": "Heslo nesmie byť prázdne",
"Invalid_reason": "Dôvod pripojenia nesmie byť prázdny",
"Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> nie je platný názov miestnosti",
"Invalid_secret_URL_message": "Zadaná adresa URL je neplatná.",
"Invalid_setting_s": "Neplatné nastavenie:%s",
"Invalid_two_factor_code": "Neplatný kód dvoch faktorov",
"Invalid_username": "Zadané používateľské meno je neplatné",
"invisible": "neviditeľný",
"Invisible": "neviditeľný",
"Invitation": "Pozvánka",
"Invitation_Email_Description": "Môžete použiť nasledujúce zástupné symboly: \n - `[email]` pre e-mail príjemcu. \n - `[Site_Name]` a `[Site_URL]` pre názov aplikácie a adresu URL. ",
"Invitation_HTML": "Pozvánka HTML",
"Invitation_HTML_Default": "<h1>Boli ste pozvaní na <strong>[Site_Name]</strong></h1><p>Navštívte stránky [Site_URL] a vyskúšajte najlepšie riešenie pre chat s otvoreným zdrojom, ktoré je k dispozícii dnes!</p>",
"Invitation_Subject": "Predmet pozvania",
"Invitation_Subject_Default": "Boli ste pozvaní na stránku [Site_Name]",
"Invite_user_to_join_channel": "Pozvite jedného používateľa, aby sa pripojil k tomuto kanálu",
"Invite_user_to_join_channel_all_from": "Pozvite všetkých používateľov z [# kanál], aby ste sa pripojili k tomuto kanálu",
"Invite_user_to_join_channel_all_to": "Pozvite všetkých používateľov z tohto kanála, aby sa pripojili k [#channel]",
"Invite_Users": "Pozvite používateľov",
"IRC_Channel_Join": "Výstup príkazu JOIN.",
"IRC_Channel_Leave": "Výstup príkazu PART.",
"IRC_Channel_Users": "Výstup príkazu NAMES.",
"IRC_Channel_Users_End": "Koniec výstupu príkazu NAMES.",
"IRC_Description": "Služba Internet Relay Chat (IRC) je textový skupinový komunikačný nástroj. Používatelia sa pripájajú k jednoznačne označeným kanálom alebo miestam pre otvorenú diskusiu. IRC tiež podporuje súkromné správy medzi jednotlivými používateľmi a možnosti zdieľania súborov. Tento balík integruje tieto vrstvy funkčnosti s Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled": "Pokúste sa integrovať podporu IRC. Zmena tejto hodnoty vyžaduje reštartovanie Rocket.Chat.",
"IRC_Enabled_Alert": "Podpora IRC je nedokončená práca. Použitie na výrobnom systéme sa v súčasnosti neodporúča.",
"IRC_Federation": "Federácia IRC",
"IRC_Federation_Disabled": "Federácia IRC je zakázaná.",
"IRC_Hostname": "Hostiteľský server IRC, ku ktorému sa má pripojiť.",
"IRC_Login_Fail": "Výstup pri neúspešnom pripojení k IRC serveru.",
"IRC_Login_Success": "Výstup po úspešnom pripojení k IRC serveru.",
"IRC_Message_Cache_Size": "Limit vyrovnávacej pamäte na spracovanie odchádzajúcich správ.",
"IRC_Port": "Port, ktorý sa má viazať na hostiteľský server IRC.",
"IRC_Private_Message": "Výstup príkazu PRIVMSG.",
"IRC_Quit": "Výstup pri ukončení IRC relácie.",
"is_typing": "píše",
"Issue_Links": "Vytvorte odkazy na sledovanie",
"IssueLinks_Incompatible": "Upozornenie: Neumožňujte toto a \"Hex Color Preview\" súčasne.",
"IssueLinks_LinkTemplate": "Šablóna pre odkazy na vydanie",
"IssueLinks_LinkTemplate_Description": "Šablóna pre odkazy na vydanie; %s sa nahradí číslom vydania.",
"It_works": "Funguje to",
"italics": "kurzíva",
"Job_Title": "Názov práce",
"Join": "pripojiť",
"Join_audio_call": "Pripojte zvukový hovor",
"Join_Chat": "Pripojte sa k rozhovoru",
"Join_default_channels": "Pripojiť predvolené kanály",
"Join_the_Community": "Pripojte sa k komunite",
"Join_the_given_channel": "Pripojte sa k danému kanálu",
"Join_video_call": "Pripojte sa k videohovoru",
"join-without-join-code": "Pripojte sa bez kódu pripojenia",
"join-without-join-code_description": "Povolenie vynechať spojovací kód v kanáloch s povoleným kódom vstupu",
"Joined": "pripojený",
"Jump": "Jump",
"Jump_to_first_unread": "Prejsť na prvé neprečítané",
"Jump_to_message": "Prejsť na správu",
"Jump_to_recent_messages": "Prejsť na najnovšie správy",
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Práve pozvaní ľudia majú prístup k tomuto kanálu.",
"Katex_Dollar_Syntax": "Povoliť dolárovú syntax",
"Katex_Dollar_Syntax_Description": "Povoliť používanie $$ katex blok $$ a $ inline katex $ syntaxe",
"Katex_Enabled": "Katex povolený",
"Katex_Enabled_Description": "Povoliť používanie [katexu](http://khan.github.io/KaTeX/) pre sadzbu matematiky v správach",
"Katex_Parenthesis_Syntax": "Umožniť Syntax záhlavia",
"Katex_Parenthesis_Syntax_Description": "Povoliť použitie syntaxe \\ [katex block \\] a \\ (inline katex \\)",
"Keep_default_user_settings": "Udržujte predvolené nastavenia",
"Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message": "Upraviť predchádzajúcu správu",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_1": "Command (alebo Ctrl) + p ALEBO Command (alebo Ctrl) + k",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_2": "Šípka hore",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_3": "Príkaz(alebo Alt) Ľavá šípka",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_4": "Príkaz(alebo Alt) Šípka hore",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_5": "Príkaz(alebo Alt) Šípka vpravo",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_6": "Príkaz(alebo Alt) Šípka dole",
"Keyboard_Shortcuts_Keys_7": "Shift+ Zadajte",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message": "Prejdite na začiatok správy",
"Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message": "Presuňte sa na koniec správy",
"Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message": "Nový riadok v správe spája správu",
"Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search": "Otvorené vyhľadávanie kanálov / používateľov",
"Keyboard_Shortcuts_Title": "Klávesové skratky",
"Knowledge_Base": "Vedomostná základňa",
"Label": "štítok",
"Language": "Jazyk",
"Language_Not_set": "Žiadne špecifické",
"Language_Version": "Anglická verzia",
"Last_login": "Posledné prihlásenie",
"Last_Message": "Posledná správa",
"Last_Message_At": "Posledná správa na",
"Last_seen": "Naposledy videný",
"Launched_successfully": "Spustený úspešne",
"Layout": "dispozície",
"Layout_Home_Body": "Domáce telo",
"Layout_Home_Title": "Domov Titul",
"Layout_Login_Terms": "Podmienky prihlásenia",
"Layout_Privacy_Policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
"Layout_Sidenav_Footer": "Päta bočnej navigácie",
"Layout_Sidenav_Footer_description": "Veľkosť päty je 260 x 70 pixlov",
"Layout_Sidenav_Footer_Dark_description": "Veľkosť päty je 260 x 70 pixlov",
"Layout_Terms_of_Service": "Podmienky služby",
"LDAP": "LDAP",
"LDAP_Connection_Encryption": "šifrovanie",
"LDAP_DataSync_BackgroundSync": "Synchronizácia pozadia",
"LDAP_Server_Type": "Typ servera",
"LDAP_Server_Type_Other": "ostatné",
"LDAP_Authentication": "umožniť",
"LDAP_Authentication_Password": "Heslo",
"LDAP_Authentication_UserDN": "DN užívateľa",
"LDAP_Authentication_UserDN_Description": "Používateľ LDAP, ktorý vykonáva vyhľadávanie používateľov na overenie ďalších používateľov pri prihlasovaní. \n Toto je zvyčajne účet služby vytvorený špeciálne pre integráciu treťou stranou. Použite plne kvalifikovaný názov, napríklad `cn = Administrator, cn = Users, dc = Example, dc = com`.",
"You_have_to_set_an_API_token_first_in_order_to_use_the_integration": "Najprv musíte použiť token API, aby ste mohli integráciu použiť.",
"LDAP_Background_Sync": "Synchronizácia pozadia",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users": "Synchronizácia na pozadí Import nových používateľov",
"LDAP_Background_Sync_Import_New_Users_Description": "Bude importovať všetkých používateľov (založených na vašich kritériách filtrov), ktoré sú v LDAP a neexistuje v službe Rocket.Chat",
"LDAP_Background_Sync_Interval": "Interval synchronizácie pozadia",
"LDAP_Background_Sync_Interval_Description": "Interval medzi synchronizáciami. Príklad \"každých 24 hodín\" alebo \"prvý deň v týždni\", ďalšie príklady v systéme [Cron Text Parser] (http://bunkat.github.io/later/parsers.html#text)",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated": "Synchronizácia pozadia Aktualizovať existujúcich používateľov",
"LDAP_Background_Sync_Keep_Existant_Users_Updated_Description": "Synchronizuje avatar, polia, používateľské meno atď. (Na základe vašej konfigurácie) všetkých užívateľov, ktoré už boli importované z LDAP v každom intervale ** synchronizácie **",
"LDAP_BaseDN": "Základňa DN",
"LDAP_BaseDN_Description": "Plne kvalifikovaný Rozlišujúci názov (DN) podstromu LDAP, ktorý chcete vyhľadať používateľom a skupinám. Môžete pridať toľko, koľko chcete; avšak každá skupina musí byť definovaná v rovnakej doméne ako používatelia, ktorí jej patria. Príklad: `ou = Používatelia + ou = Projekty, dc = Príklad, dc = com`. Ak zadáte obmedzené skupiny používateľov, budú do rozsahu pôsobnosti zahrnutí iba používatelia patriaci do týchto skupín. Odporúčame, aby ste ako základnú doménu určili najvyššiu úroveň svojho stromu adresárov LDAP a aby ste riadili prístup, použite filter vyhľadávania.",
"LDAP_CA_Cert": "CA Cert",
"LDAP_Connect_Timeout": "Časový limit pripojenia (ms)",
"LDAP_Default_Domain": "Predvolená doména",
"LDAP_Default_Domain_Description": "Ak je predvolená doména použitá na vytvorenie jedinečného e-mailu pre používateľov, ktorých e-mail nebol importovaný z LDAP. E-mail bude pripojený ako \"username @ default_domain\" alebo \"unique_id @ default_domain\". \n Príklad: `rocket.chat`",
"LDAP_Enable": "umožniť",
"LDAP_Enable_Description": "Pokúste sa použiť protokol LDAP na autentifikáciu.",
"LDAP_Encryption": "šifrovanie",
"LDAP_Encryption_Description": "Metóda šifrovania používaná na zabezpečenie komunikácie na serveri LDAP. Medzi príklady patrí \"plain\" (bez šifrovania), \"SSL / LDAPS\" (šifrované od začiatku) a \"StartTLS\" (upgrade na šifrovanú komunikáciu po pripojení).",
"LDAP_Find_User_After_Login": "Nájsť používateľa po prihlásení",
"LDAP_Find_User_After_Login_Description": "Vykoná vyhľadávanie používateľského DN po väzbe, aby sa zabezpečilo, že väzba bola úspešne zabrániť prihláseniu s prázdnymi heslami, ak to povolí konfigurácia AD.",
"LDAP_Group_Filter_Enable": "Povoliť filtrovanie skupín používateľov LDAP",
"LDAP_Group_Filter_Enable_Description": "Obmedziť prístup k používateľom v skupine LDAP \n Užitočné pre servery OpenLDAP bez prekryvných údajov, ktoré nepovoľujú filter * memberOf * *",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute": "Atribút ID skupiny",
"LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description": "Napr. **OpenLDAP:** `cn`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute": "Členský atribút skupiny",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description": "Napr. **OpenLDAP:** `uniqueMember`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format": "Členský formát skupiny",
"LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description": "Napr. **OpenLDAP:** `uid = # {používateľské meno}, ou = používatelia, o = Company, c = sk`",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name": "Názov skupiny",
"LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description": "Názov skupiny, ku ktorému patrí používateľ",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass": "Group ObjectClass",
"LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description": "* Objectclass *, ktorá identifikuje skupiny. \n Napr. **OpenLDAP:** `groupOfUniqueNames`",
"LDAP_Host": "Hostiteľ",
"LDAP_Host_Description": "Hostiteľ LDAP, napr. `ldap.example.com 'alebo' 10.0.0.30`.",
"LDAP_Idle_Timeout": "Nečinný časový limit (ms)",
"LDAP_Idle_Timeout_Description": "Koľko milisekúnd po poslednej operácii LDAP počkajte, kým pripojenie neuzavriete. (Každá operácia otvorí nové spojenie)",
"LDAP_Import_Users_Description": "Skutočný proces synchronizácie bude importovať všetkých používateľov LDAP \n * Upozornenie! * Zadajte filter vyhľadávania, aby ste neimportovali nadbytočných používateľov.",
"LDAP_Internal_Log_Level": "Interná úroveň denníka",
"LDAP_Login_Fallback": "Prihlásenie Fallback",
"LDAP_Login_Fallback_Description": "Ak prihlásenie na LDAP nie je úspešné, pokúste sa prihlásiť do systému predvoleného / lokálneho účtu. Pomáha pri znižovaní LDAP z nejakého dôvodu.",
"LDAP_Merge_Existing_Users": "Zlúčiť existujúcich používateľov",
"LDAP_Merge_Existing_Users_Description": "* Upozornenie! * Pri importovaní používateľa z LDAP a používateľ s rovnakým používateľským menom už obsahuje informácie LDAP a heslo pre existujúceho používateľa.",
"LDAP_Port": "prístav",
"LDAP_Port_Description": "Port na prístup k LDAP. napríklad: \"389\" alebo \"636\" pre LDAPS",
"LDAP_Reconnect": "znovu pripojiť",
"LDAP_Reconnect_Description": "Pokúste sa automaticky znova pripojiť, keď je spojenie prerušené z nejakého dôvodu počas vykonávania operácií",
"LDAP_Reject_Unauthorized": "Odmietnuť nepovolené",
"LDAP_Reject_Unauthorized_Description": "Zakázať túto možnosť, aby sa povolili certifikáty, ktoré nie je možné overiť. Obvykle certifikáty s vlastným podpisom budú vyžadovať, aby táto možnosť bola zakázaná",
"LDAP_Search_Page_Size": "Veľkosť stránky vyhľadávania",
"LDAP_Search_Page_Size_Description": "Maximálny počet zadaných záznamov sa vráti na spracovanie",
"LDAP_Search_Size_Limit": "Veľkosť obmedzenia vyhľadávania",
"LDAP_Search_Size_Limit_Description": "Maximálny počet záznamov, ktoré sa majú vrátiť. \n ** Upozornenie ** Toto číslo by malo byť väčšie ako ** Veľkosť stránky vyhľadávania **",
"LDAP_Sync_Now": "Synchronizácia pozadia teraz",
"LDAP_Sync_Now_Description": "Spustí sa ** Synchronizácia pozadia ** namiesto toho, aby sa počkať ** Interval synchronizácie **, aj keď ** Synchronizácia pozadia ** je nepravdivá. \n Táto akcia je asynchrónna, viac informácií nájdete v protokoloch proces",
"LDAP_Sync_User_Avatar": "Synchronizovať používateľa Avatar",
"LDAP_Timeout": "Časový limit (ms)",
"LDAP_Timeout_Description": "Koľko kilometrov za sekundu čaká na výsledok vyhľadávania pred vrátením chyby",
"LDAP_Unique_Identifier_Field": "Jedinečné pole identifikátora",
"LDAP_Unique_Identifier_Field_Description": "Ktoré pole sa použije na prepojenie užívateľa LDAP a používateľa Rocket.Chat. Môžete informovať viac hodnôt oddelených čiarkou, aby ste sa pokúsili získať hodnotu z záznamu LDAP. \n Predvolená hodnota je `objectGUID, ibm-entryUUID, GUID, dominoUNID, nsuniqueId, uidNumber`",
"LDAP_User_Search_Field": "Pole vyhľadávania",
"LDAP_User_Search_Field_Description": "Atribút LDAP, ktorý identifikuje používateľa LDAP, ktorý sa pokúša o autentifikáciu. Toto pole by malo byť `sAMAccountName` pre väčšinu inštalácií služby Active Directory, ale môže to byť` uid` pre iné riešenia LDAP, ako napríklad OpenLDAP. Môžete použiť \"mail\" na identifikáciu používateľov e-mailom alebo akýmkoľvek atribútom, ktorý chcete. \n Môžete použiť viac hodnôt oddelených čiarkou, aby ste mohli používateľom prihlásiť pomocou viacerých identifikátorov, napríklad používateľské meno alebo e-mail.",
"LDAP_User_Search_Filter": "filter",
"LDAP_User_Search_Filter_Description": "Ak je zadané, budú sa môcť prihlásiť iba používatelia, ktorí zodpovedajú tomuto filtrovaniu. Ak nie je zadaný žiadny filter, budú sa sem prihlásiť všetci používatelia v rozsahu určenej domény. \n Napr. pre Active Directory \"memberOf = cn = ROCKET_CHAT, ou = všeobecné skupiny.\" \n Napr. pre OpenLDAP (hľadanie rozšíriteľnej zhody) `ou: dn: = ROCKET_CHAT`.",
"LDAP_User_Search_Scope": "Rozsah",
"LDAP_Username_Field": "Pole používateľa",
"LDAP_Username_Field_Description": "Ktoré pole bude použité ako používateľské meno * pre nových používateľov. Nechajte prázdne, ak chcete používať používateľské meno na prihlasovacej stránke. \n Môžete použiť aj šablóny šablóny, napríklad \"# {givenName}.\" {Sn} `. \n Predvolená hodnota je` sAMAccountName`.",
"Lead_capture_email_regex": "Zachyťte e-mail regex",
"Lead_capture_phone_regex": "Olovo zachytiť telefón regex",
"Leave": "Nechajte miestnosť",
"Leave_Group_Warning": "Naozaj chcete opustiť skupinu \"%s\"?",
"Leave_Livechat_Warning": "Naozaj chcete opustiť livechat s \"%s\"?",
"Leave_Private_Warning": "Naozaj chcete diskusiu ponechať s názvom \"%s\"?",
"Leave_room": "Nechajte miestnosť",
"Leave_Room_Warning": "Naozaj chcete opustiť miestnosť \"%s\"?",
"Leave_the_current_channel": "Nechajte aktuálny kanál",
"leave-c": "Ponechajte kanály",
"leave-p": "Nechajte súkromné skupiny",
"List_of_Channels": "Zoznam kanálov",
"List_of_Direct_Messages": "Zoznam priamych správ",
"Livechat_agents": "Livechat agenti",
"Livechat_AllowedDomainsList": "Livechat Povolené domény",
"Livechat_Dashboard": "Livechat Dashboard",
"Livechat_enabled": "Služba Livechat je povolená",
"Livechat_forward_open_chats": "Prebieha otvorenie rozhovorov",
"Livechat_forward_open_chats_timeout": "Časový limit (v sekundách) na presmerovanie rozhovorov",
"Livechat_guest_count": "Guest Countera",
"Livechat_Inquiry_Already_Taken": "Vyšetrovanie Livechat už bolo prijaté",
"Livechat_managers": "Správcovia Livechat",
"Livechat_offline": "Livechat offline",
"Livechat_online": "Livechat online",
"Livechat_Queue": "Livechat Queue",
"Livechat_registration_form": "Registračný formulár",
"Livechat_room_count": "Počet miest na livechat",
"Livechat_Routing_Method": "Metóda smerovania Livechat",
"Livechat_Take_Confirm": "Chcete ho využiť?",
"Livechat_title": "Livechat Title",
"Livechat_title_color": "Farba pozadia titulu Livechat",
"Livechat_Users": "Používatelia služby Livechat",
"Livestream_close": "Zavrieť Livestream",
"Livestream_enable_audio_only": "Povoliť iba režim zvuku",
"Livestream_not_found": "Livestream nie je k dispozícii",
"Livestream_popout": "Otvoriť Livestream",
"Livestream_source_changed_succesfully": "Zdroj živého prúdu bol úspešne zmenený",
"Livestream_switch_to_room": "Prepnite do streamu aktuálnej miestnosti",
"Livestream_url": "Zdrojová adresa zdroja živého zdroja",
"Livestream_url_incorrect": "Adresa URL Livestream je nesprávna",
"Load_more": "Načítať viac",
"Loading_more_from_history": "Načítava sa viac z histórie",
"Loading_suggestion": "Načítať návrhy",
"Loading...": "Načítava...",
"Localization": "lokalizácia",
"Log_Exceptions_to_Channel": "Odhlásiť výnimky pre kanál",
"Log_Exceptions_to_Channel_Description": "Kanál, ktorý prijme všetky zachytené výnimky. Ak chcete ignorovať výnimky, nechajte prázdne.",
"Log_File": "Zobraziť súbor a riadok",
"Log_Level": "Úroveň protokolu",
"Log_Package": "Zobraziť balík",
"Log_Trace_Methods": "Trasové metódy hovory",
"Log_Trace_Methods_Filter": "Filtrovanie metódy sledovania",
"Log_Trace_Methods_Filter_Description": "Text tu bude hodnotený ako RegExp (`new RegExp ('text')`). Nechajte ju prázdne, aby ste zobrazili stopu každého hovoru.",
"Log_Trace_Subscriptions": "Trasové odberové hovory",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter": "Trasovací odberový filter",
"Log_Trace_Subscriptions_Filter_Description": "Text tu bude hodnotený ako RegExp (`new RegExp ('text')`). Nechajte ju prázdne, aby ste zobrazili stopu každého hovoru.",
"Log_View_Limit": "Limit zobrazenia denníka",
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Odhlásený z iných klientov úspešne",
"Login": "Prihlásiť sa",
"Login_with": "Prihláste sa s%s",
"Logistics": "logistika",
"Logout": "Odhlásiť sa",
"Logout_Others": "Odhlásenie z ostatných prihlásených miest",
"Mail_Message_Invalid_emails": "Poslali ste jeden alebo viac neplatných e-mailov:%s",
"Mail_Message_Missing_to": "Musíte vybrať jedného alebo viacerých používateľov alebo jednu alebo viac e-mailových adries oddelených čiarkami.",
"Mail_Message_No_messages_selected_select_all": "Nevybrali ste žiadne správy",
"Mail_Messages": "Poštové správy",
"Mail_Messages_Instructions": "Vyberte, ktoré správy chcete odoslať e-mailom kliknutím na správy",
"Mail_Messages_Subject": "Tu je vybratá časť správ%s",
"mail-messages": "Poštové správy",
"mail-messages_description": "Povolenie používať poštu",
"Mailer": "Mailer",
"Mailer_body_tags": "Je <b>nutné</b> použiť [unsubscribe] pre vloženie odkazu na odhlásenie. <br/>Môžete tiež použiť `[name]`, `[fname]`, `[lname]` pre používateľské meno, krstné meno a priezvisko.<br/>Môžete použiť [email] pre e-mail používateľa.",
"Mailing": "mailing",
"Make_Admin": "Vytvorte správcu",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_1": "Uistite sa, že máte kópiu kódov:",
"Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes_2": "Ak stratíte prístup k vašej autentifikačnej aplikácii, môžete sa prihlásiť pomocou jedného z týchto kódov.",
"manage-apps": "Správa Apps",
"manage-assets": "Správa majetku",
"manage-assets_description": "Povolenie na správu aktív servera",
"manage-emoji": "Spravujte Emoji",
"manage-emoji_description": "Povolenie na správu servera emojis",
"messages_pruned": "správy boli prerezané",
"manage-integrations": "Správa integrácií",
"manage-integrations_description": "Povolenie na správu integrácií serverov",
"manage-oauth-apps": "Spravujte aplikácie Oauth",
"manage-oauth-apps_description": "Povolenie na správu aplikácií servera Oauth",
"manage-own-integrations": "Správa vlastných integrácií",
"manage-own-integrations_description": "Povolenie umožniť používateľom vytvárať a upravovať vlastné integrácie alebo webové stránky",
"manage-sounds": "Správa zvukov",
"manage-sounds_description": "Povolenie na správu zvukov servera",
"manage-the-app": "Správa aplikácie",
"Manager_added": "Správca bol pridaný",
"Manager_removed": "Správca bol odstránený",
"Managing_assets": "Správa majetku",
"Managing_integrations": "Správa integrácií",
"Manufacturing": "výrobné",
"MapView_Enabled": "Povoliť zobrazenie mapy",
"MapView_Enabled_Description": "Aktivácia zobrazenia mapy zobrazí tlačidlo zdieľania polohy vľavo od vstupného poľa rozhovoru.",
"MapView_GMapsAPIKey": "Kľúč API služby Google Static Maps",
"MapView_GMapsAPIKey_Description": "Toto môžete získať bezplatne prostredníctvom konzoly Google Developers Console.",
"Mark_as_read": "Označiť ako prečítané",
"Mark_as_unread": "Označiť ako neprečítané",
"Max_length_is": "Maximálna dĺžka je%s",
"Media": "Media",
"Medium": "stredná",
"Members_List": "Zoznam členov",
"mention-all": "Zmieniť všetko",
"mention-all_description": "Povolenie používať @ všetku zmienku",
"mention-here": "Zmiente sa tu",
"mention-here_description": "Povolenie na použitie sa @ spomína",
"Mentions": "zmieňuje",
"Mentions_default": "Zmienky (predvolené)",
"Mentions_only": "Zmieňuje sa iba",
"Merge_Channels": "Zlúčiť kanály",
"Message": "správa",
"Message_AllowBadWordsFilter": "Povoliť filtrovanie zlých slov",
"Message_AllowDeleting": "Povoliť vymazanie správy",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes": "Blokovanie správy po (n) minútach",
"Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description": "Zadajte 0, ak chcete zakázať blokovanie.",
"Message_AllowDirectMessagesToYourself": "Povoľte používateľom priame správy sami",
"Message_AllowEditing": "Povoliť úpravu správ",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes": "Blokovanie úpravy záznamov po (n) minútach",
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription": "Zadajte 0, ak chcete zakázať blokovanie.",
"Message_AllowPinning": "Povoliť pripájanie správ",
"Message_AllowPinning_Description": "Povoliť pripájanie správ na ktorýkoľvek z kanálov.",
"Message_AllowStarring": "Povoliť prehrávanie správy",
"Message_AllowUnrecognizedSlashCommand": "Povoliť nerozpoznané príkazy lomítka",
"Message_AlwaysSearchRegExp": "Vždy vyhľadávať pomocou RegExp",
"Message_AlwaysSearchRegExp_Description": "Odporúčame nastaviť `Áno` ak váš jazyk nie je podporovaný v [textovom vyhľadávaní MongoDB](https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages).",
"Message_Attachments": "Prílohy správy",
"Report_sent": "Správa bola odoslaná",
"Message_Audio": "Zvuková správa",
"Message_Audio_bitRate": "Bitová rýchlosť zvukových správ",
"Message_AudioRecorderEnabled": "Záznam zvuku je zapnutý",
"Message_AudioRecorderEnabled_Description": "Vyžaduje, aby súbory \"audio / mp3\" boli akceptovaným typom média v nastaveniach \"Nahrávanie súborov\".",
"Message_BadWordsFilterList": "Pridajte nesprávne slová do zoznamu",
"Message_BadWordsFilterListDescription": "Pridanie zoznamu zoznamu zlých slov oddelených čiarami na filtrovanie",
"Message_DateFormat": "Formát dátumu",
"Message_DateFormat_Description": "Pozrite tiež: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_deleting_blocked": "Túto správu už nemožno vymazať",
"Message_editing": "Upravovanie správ",
"Message_ErasureType": "Typ vymazania správy",
"Message_ErasureType_Delete": "Odstrániť všetky správy",
"Message_ErasureType_Description": "Určte, čo robiť so správami používateľov, ktorí odstránia svoj účet.",
"Message_ErasureType_Keep": "Uchovávajte správy a meno používateľa",
"Message_ErasureType_Unlink": "Odstrániť prepojenie medzi používateľom a správami",
"Message_GlobalSearch": "Globálne vyhľadávanie",
"Message_GroupingPeriod": "Zoskupovacie obdobie (v sekundách)",
"Message_GroupingPeriodDescription": "Správy budú zoskupené s predchádzajúcou správou, ak obidve sú od toho istého používateľa a uplynutý čas bol menší ako informovaný čas v sekundách.",
"Message_HideType_au": "Skryť správy \"Pridané používateľom\"",
"Message_HideType_mute_unmute": "Skryť správy \"Odstránené používateľom / zrušené\"",
"Message_HideType_ru": "Skryť správy \"Odstránené používateľom\"",
"Message_HideType_uj": "Skryť správy \"Používateľ pripojiť\"",
"Message_HideType_ul": "Skryť správy \"Užívateľ dovolenky\"",
"Message_Ignored": "Táto správa bola ignorovaná",
"Message_info": "Informácie o správe",
"Message_KeepHistory": "Uchovávať históriu upravujúcu správu",
"Message_MaxAll": "Maximálna veľkosť kanála pre všetky správy",
"Message_MaxAllowedSize": "Maximálne povolené znaky na správu",
"Message_pinning": "Pripájanie správ",
"Message_QuoteChainLimit": "Maximálny počet reťazových úpisov",
"Message_Read_Receipt_Enabled": "Zobraziť potvrdenia čítania",
"Message_Read_Receipt_Store_Users": "Podrobné doklady o čítaní",
"Message_Read_Receipt_Store_Users_Description": "Zobrazuje potvrdenia o čítaní každého používateľa",
"Message_removed": "Správa bola odstránená",
"Message_sent_by_email": "Správa bola odoslaná e-mailom",
"Message_ShowDeletedStatus": "Zobraziť odstránený stav",
"Message_starring": "Správa v hlavičke",
"Message_TimeAndDateFormat": "Formát času a dátumu",
"Message_TimeAndDateFormat_Description": "Pozrite tiež: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_TimeFormat": "Formát času",
"Message_TimeFormat_Description": "Pozrite tiež: [Moment.js](http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/)",
"Message_too_long": "Príliš dlhá správa",
"Message_view_mode_info": "Tým sa zmení množstvo správ na miesto na obrazovke.",
"Message_VideoRecorderEnabled": "Videorekordér je zapnutý",
"Message_VideoRecorderEnabledDescription": "Vyžaduje, aby súbory typu \"video / web\" boli akceptovaným typom média v nastaveniach \"Nahrávanie súborov\".",
"messages": "Správy",
"Messages": "správy",
"Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here": "Správy, ktoré sa posielajú na adresu WebHook prichádzajú, sa sem zobrazia.",
"Meta": "meta",
"Meta_custom": "Vlastné značky meta",
"Meta_fb_app_id": "ID aplikácie Facebook",
"Meta_google-site-verification": "Overenie stránok Google",
"Meta_language": "Jazyk",
"Meta_msvalidate01": "MSValidate.01",
"Meta_robots": "roboti",
"Min_length_is": "Minimálna dĺžka je%s",
"Minimum_balance": "Minimálna vyváženosť",
"minutes": "minúty",
"Mobex_sms_gateway_from_number": "Od",
"Mobex_sms_gateway_password": "Heslo",
"Mobex_sms_gateway_username": "Používateľské meno",
"Mobile": "Mobilné",
"Mobile_Push_Notifications_Default_Alert": "Upozornenie pre mobilné upozornenia",
"Moderation_Delete_message": "Vymazať správu",
"Monday": "pondelok",
"Monitor_history_for_changes_on": "História sledovania zmien",
"More": "Viac",
"More_channels": "Ďalšie kanály",
"More_direct_messages": "Priame správy",
"More_groups": "Viac súkromných skupín",
"More_unreads": "Viac neprečítaných",
"Move_beginning_message": "`%s` - Presun na začiatok správy",
"Move_end_message": "`%s` - Presuňte sa na koniec správy",
"Msgs": "spr",
"multi": "multi",
"Mute_all_notifications": "Zrušiť všetky upozornenia",
"Mute_Focused_Conversations": "Ignorovať zaostrené konverzácie",
"Mute_Group_Mentions": "Stlmiť @all a @ sa spomína",
"Mute_someone_in_room": "Vypnite niekoho v miestnosti",
"Mute_user": "Vypnúť používateľa",
"mute-user": "Vypnúť používateľa",
"mute-user_description": "Povolenie na stíšenie ostatných používateľov v tom istom kanáli",
"Muted": "stlmený",
"My_Account": "Môj účet",
"My_location": "Moja poloha",
"n_messages": "%s správ",
"N_new_messages": "%s nové správy",
"Name": "Názov",
"Name_cant_be_empty": "Meno nemôže byť prázdne",
"Name_of_agent": "Meno zástupcu",
"Name_optional": "Názov (voliteľné)",
"Name_Placeholder": "Prosím, zadajte vaše meno...",
"Navigation_History": "História navigácie",
"New_Application": "Nová aplikácia",
"New_Custom_Field": "Nové vlastné pole",
"New_Department": "Nové oddelenie",
"New_integration": "Nová integrácia",
"New_line_message_compose_input": "`%s` - Nový riadok v správe zložte správu",
"New_logs": "Nové protokoly",
"New_Message_Notification": "Nové oznámenie správy",
"New_messages": "Nové správy",
"New_password": "Nové heslo",
"New_Password_Placeholder": "Zadajte nové heslo ...",
"New_role": "Nová úloha",
"New_Room_Notification": "Oznámenie o novom izbe",
"New_Trigger": "Nový spúšťač",
"New_version_available_(s)": "Nová dostupná verzia (%s)",
"New_videocall_request": "Nová žiadosť o videohovor",
"New_visitor_navigation": "Nová navigácia: {{history}}",
"Newer_than": "Novšie ako",
"Newer_than_may_not_exceed_Older_than": "\"Novšie ako\" nesmie prekročiť hodnotu \"Staršie ako\"",
"No": "Žiadny",
"No_available_agents_to_transfer": "Na prenos nie sú k dispozícii žiadne agenty",
"No_channels_yet": "Ešte nie ste súčasťou žiadneho kanálu",
"No_direct_messages_yet": "Žiadne priame správy.",
"No_Encryption": "Žiadne šifrovanie",
"No_groups_yet": "Nemáte ešte žiadne súkromné skupiny.",
"No_integration_found": "Žiadna integrácia nie je nájdená poskytnutým ID.",
"No_livechats": "Nemáte žiadne livechats",
"No_mentions_found": "Žiadne zmienky neboli nájdené",
"No_messages_yet": "Zatiaľ žiadne správy",
"No_pages_yet_Try_hitting_Reload_Pages_button": "Zatiaľ žiadne stránky. Skúste stlačiť tlačidlo \"Znova načítať stránky\".",
"No_pinned_messages": "Žiadne pripnuté správy",
"No_results_found": "Neboli nájdené žiadne výsledky",
"No_results_found_for": "Neboli nájdené žiadne výsledky pre:",
"No_snippet_messages": "Žiadny útržok",
"No_starred_messages": "Žiadne správy označené hviezdičkou",
"No_such_command": "Žiadny taký príkaz: `/{{command}}`",
"Nobody_available": "Nikto nie je k dispozícii",
"Node_version": "Verzia uzla",
"None": "nikto",
"Nonprofit": "nevýdělečné",
"Not_authorized": "Nie je povolené",
"Normal": "normálne",
"Not_Available": "Nie je k dispozícií",
"Not_found_or_not_allowed": "Nebol nájdený alebo nie je povolený",
"Nothing": "nič",
"Nothing_found": "Nič nebolo nájdené",
"Notification_Desktop_Default_For": "Zobraziť upozornenia na pracovnej ploche pre",
"Notification_Push_Default_For": "Push Mobile oznámenia pre",
"Notifications": "oznámenia",
"Notifications_Max_Room_Members": "Max. Členovia izby pred vypnutím všetkých upozornení správ",
"Notifications_Max_Room_Members_Description": "Maximálny počet členov v miestnosti, kedy sú upozornenia na všetky správy zakázané. Užívatelia sa môžu stále meniť za každé nastavenie miestnosti, aby dostali všetky upozornenia na individuálnom základe. (0 pre vypnutie)",
"Notifications_Muted_Description": "Ak sa rozhodnete stlmiť všetko, nezobrazí sa zvýraznenie miestnosti v zozname, ak existujú nové správy, s výnimkou zmien. Zrušenie upozornení zruší nastavenia upozornení.",
"Notifications_Preferences": "Predvoľby upozornení",
"Notifications_Sound_Volume": "Hlasitosť zvuku upozornení",
"Notify_active_in_this_room": "Upozornenie aktívnych používateľov v tejto miestnosti",
"Notify_all_in_this_room": "Oznámte všetkým v tejto izbe",
"Num_Agents": "# Agenti",
"Number_of_messages": "Počet správ",
"OAuth_Application": "Aplikácia OAuth",
"Objects": "objektov",
"Off": "preč",
"Off_the_record_conversation": "Konverzácia mimo záznamu",
"Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device": "Konverzácia mimo záznam nie je k dispozícii pre váš prehliadač alebo zariadenie.",
"Office_Hours": "Úradné hodiny",
"Office_hours_enabled": "Úradné hodiny povolené",
"Office_hours_updated": "Aktualizované pracovné hodiny",
"Offline": "offline",
"Offline_DM_Email": "Predmet správy elektronickej pošty",
"Offline_Email_Subject_Description": "Môžete použiť nasledujúce zástupné symboly: \n - `[Site_Name]` pre názov aplikácie, `[Site_URL]` pre URL aplikácie, [User] pre používateľa a [Room] pre miestnosť. ",
"Offline_form": "Offline formulár",
"Offline_form_unavailable_message": "Offline formulár nie je k dispozícii",
"Offline_Link_Message": "PREJDITE NA SPRÁVU",
"Offline_Mention_All_Email": "Zmienka o všetkých predmetoch elektronickej pošty",
"Offline_Mention_Email": "Zadajte predmet e-mailu",
"Offline_message": "Offline správa",
"Offline_success_message": "Správa o úspechu offline",
"Offline_unavailable": "Offline nie je k dispozícii",
"Older_than": "Starší než",
"Omnichannel_Reports_Status_Open": "OTVORENÉ",
"Omnichannel_Reports_Status_Closed": "ZATVORENÉ",
"On": "na",
"online": "on-line",
"Online": "online",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Iba autorizovaní používatelia môžu písať nové správy",
"Only_from_users": "Preberajte iba obsah od týchto používateľov (ponechajte prázdne, aby ste prerezali obsah každého)",
"Only_On_Desktop": "Režim pracovnej plochy (odosiela sa iba s enter na pracovnej ploche)",
"Only_you_can_see_this_message": "Len túto správu môžete vidieť",
"Oops_page_not_found": "Hops, stránka sa nenašla",
"Oops!": "Oops",
"Open": "OTVORENÉ",
"Open_channel_user_search": "`%s` - Otvorený kanál / Užívateľské vyhľadávanie",
"Open_days_of_the_week": "Otvorené dni týždňa",
"Open_Livechats": "Otvorte Livechat",
"Opened": "otvoril",
"Opened_in_a_new_window": "Otvorí sa v novom okne.",
"Opens_a_channel_group_or_direct_message": "Otvorí kanál, skupinu alebo priamu správu",
"optional": "voliteľný",
"Options": "Možnosti",
"or": "alebo",
"Or_talk_as_anonymous": "Alebo hovorte ako anonymný",
"Order": "objednať",
"Organization_Email": "Email organizácie",
"Organization_Info": "Informácie o organizácii",
"Organization_Name": "Názov organizácie",
"Organization_Type": "Typ organizácie",
"Original": "originál",
"OS_Arch": "OS Arch",
"OS_Cpus": "OS CPU Count",
"OS_Freemem": "Voľná pamäť OS",
"OS_Loadavg": "Priemer zaťaženia OS",
"OS_Platform": "Platforma OS",
"OS_Release": "OS Release",
"OS_Totalmem": "Celková pamäť OS",
"OS_Type": "Typ operačného systému",
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"Other": "ostatné",
"others": "ostatné",
"OTR": "OTR",
"OTR_is_only_available_when_both_users_are_online": "OTR je k dispozícii iba vtedy, ak sú obaja používatelia online",
"Outgoing_WebHook": "Odchádzajúci WebHook",
"Outgoing_WebHook_Description": "Získajte dáta z Rocket.Chat v reálnom čase.",
"Outlook_Calendar_Enabled": "Povolené",
"Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given": "Prepísať adresu URL, do ktorej sú nahrané súbory. Táto adresa URL sa tiež používa na sťahovanie, ak nie je zadaná žiadosť o CDN",
"Page_title": "Názov stránky",
"Page_URL": "Adresa URL stránky",
"Password": "Heslo",
"Password_Change_Disabled": "Váš administrátor Rocket.Chat zakázal zmenu hesiel",
"Password_changed_successfully": "Heslo sa úspešne zmenilo",
"Password_Policy": "Pravidlá pre heslá",
"Past_Chats": "Posledné rozhovory",
"Payload": "payload",
"People": "ľudia",
"Permalink": "trvalý",
"Permissions": "oprávnenie",
"Thank_you_exclamation_mark": "Ďakujem!",
"Pin_Message": "Správa",
"pin-message": "Správa",
"pin-message_description": "Povolenie na pripájanie správy do kanála",
"Pinned_a_message": "Pripísal správu:",
"Pinned_Messages": "Pripravené správy",
"PiwikAdditionalTrackers": "Ďalšie Piwik stránky",
"PiwikAdditionalTrackers_Description": "Ak chcete sledovať rovnaké údaje na rôznych webových stránkach, zadajte aditívne adresy URL webových stránok Piwik a SiteID v nasledujúcom formáte: [{\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domain2/\", \"siteId\": 42}, {\"trackerURL\": \"https: //my.piwik.domena3/\", \"siteId\": 15}]",
"PiwikAnalytics_cookieDomain": "Všetky subdomény",
"PiwikAnalytics_cookieDomain_Description": "Sledujte návštevníkov vo všetkých subdoménach",
"PiwikAnalytics_domains": "Skryť odchádzajúce odkazy",
"PiwikAnalytics_domains_Description": "V prehľade \"Outlinks\" skryť kliknutia na známe adresy URL aliasov. Vložte jednu doménu na riadok a nepoužívajte oddeľovače.",
"PiwikAnalytics_prependDomain": "Predvoľba domény",
"PiwikAnalytics_prependDomain_Description": "Prepnite doménu domény na titulok stránky pri sledovaní",
"PiwikAnalytics_siteId_Description": "Identifikátor stránky, ktorý sa má použiť na identifikáciu tejto stránky. Príklad: 17",
"PiwikAnalytics_url_Description": "Adresa URL, kde sídli Piwik, nezabudnite zahrnúť zadnú lomku. Príklad: `https://piwik.rocket.chat/`",
"Placeholder_for_email_or_username_login_field": "Zástupca pre pole Email alebo Prihlasovacie meno",
"Placeholder_for_password_login_field": "Zástupca pre pole Prihlasovacie heslo",
"Please_add_a_comment": "Pridajte komentár",
"Please_add_a_comment_to_close_the_room": "Pridajte komentár na zatvorenie miestnosti",
"Please_answer_survey": "Venujte prosím chvíľu odpovediam v rýchlom prieskume o tejto diskusii",
"Please_enter_usernames": "Zadajte používateľské mená ...",
"please_enter_valid_domain": "Zadajte platnú doménu",
"Please_enter_value_for_url": "Zadajte hodnotu pre adresu URL vášho avatara.",
"Please_enter_your_new_password_below": "Zadajte nové heslo nižšie:",
"Please_enter_your_password": "Prosím vložte heslo",
"Please_fill_a_label": "Vyplňte prosím štítok",
"Please_fill_a_name": "Zadajte prosím meno",
"Please_fill_a_username": "Zadajte prosím používateľské meno",
"Please_fill_all_the_information": "Vyplňte prosím všetky informácie",
"Please_fill_name_and_email": "Vyplňte prosím meno a e-mail",
"Please_select_an_user": "Vyberte používateľa",
"Please_select_enabled_yes_or_no": "Vyberte možnosť pre možnosť Povolené",
"Please_wait": "Prosím čakajte",
"Please_wait_activation": "Počkajte prosím, môže to chvíľu trvať.",
"Please_wait_while_OTR_is_being_established": "Počkajte, kým sa OTR zriaďuje",
"Please_wait_while_your_account_is_being_deleted": "Počkajte, kým sa váš účet odstráni ...",
"Please_wait_while_your_profile_is_being_saved": "Počkajte, kým sa váš profil ukladá ...",
"Port": "prístav",
"Post_as": "Uverejniť ako",
"Post_to_Channel": "Post na kanál",
"Post_to_s_as_s": "Uverejniť príspevok na adresu <strong>%s</strong> ako <strong>%s</strong>",
"post-readonly": "Príspevok ReadOnly",
"post-readonly_description": "Povolenie na uverejnenie správy v kanáli iba na čítanie",
"Preferences": "Preferencie",
"Preferences_saved": "Predvoľby boli uložené",
"preview-c-room": "Zobraziť verejný kanál",
"preview-c-room_description": "Povolenie na zobrazenie obsahu verejného kanála pred prihlásením",
"Privacy": "súkromia",
"Privacy_Policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
"Private": "Súkromné",
"Private_Channel": "Súkromný kanál",
"Private_Group": "Súkromná skupina",
"Private_Groups": "Súkromné skupiny",
"Private_Groups_list": "Zoznam súkromných skupín",
"Private_Team": "Súkromný tím",
"Profile": "profil",
"Profile_details": "Podrobnosti profilu",
"Profile_picture": "Profilový obrázok",
"Profile_saved_successfully": "Profil bol úspešne uložený",
"Prune": "prerezávať",
"Prune_finished": "Prerezávanie bolo dokončené",
"Prune_Messages": "Prerežte Správy",
"Prune_Modal": "Naozaj chcete tieto správy prerezávať? Prerezané správy nie je možné obnoviť.",
"Prune_Warning_after": "Tým sa odstráni všetky %s v %s po %s.",
"Prune_Warning_all": "Tým sa odstránia všetky %s v %s!",
"Prune_Warning_before": "Tým sa odstráni všetky %s v %s pred %s.",
"Prune_Warning_between": "Tým sa odstránia všetky %s v %s medzi %s a %s.",
"Pruning_files": "Prerezávanie súborov ...",
"Pruning_messages": "Prerezávanie správ ...",
"Public": "verejnosť",
"Public_Channel": "Verejný kanál",
"Public_Community": "Verejné spoločenstvo",
"Push": "TAM",
"Push_apn_cert": "APN Cert",
"Push_apn_dev_cert": "APN Dev Cert",
"Push_apn_dev_key": "Kľúč APN Dev",
"Push_apn_dev_passphrase": "Heslo APN Dev",
"Push_apn_key": "Kľúč APN",
"Push_apn_passphrase": "Heslo APN",
"Push_enable": "umožniť",
"Push_enable_gateway": "Povoliť bránu",
"Push_gateway": "brána",
"Push_gcm_api_key": "Kľúč rozhrania GCM API",
"Push_gcm_project_number": "Číslo projektu GCM",
"Push_production": "výroba",
"Push_show_message": "Zobraziť správu v oznámení",
"Push_show_username_room": "Zobraziť kanál / skupinu / používateľské meno v upozornení",
"Push_test_push": "skúška",
"Query": "Dopyt",
"Query_description": "Dodatočné podmienky na určenie používateľov, ktorým má e-mail posielať. Odhlásení používatelia sa z dotazu automaticky odstráni. Musí to byť platný JSON. Príklad: \"{\" createdAt \": {\" $ gt \": {\" $ date \":\" 2015-01-01T00: 00: 00.000Z \"",
"Queue": "fronta",
"quote": "citovať",
"Quote": "citovať",
"Random": "náhodný",
"React_when_read_only": "Povoliť reakciu",
"React_when_read_only_changed_successfully": "Povolenie reagovať, ak sa úspešne zmenila len na čítanie",
"Reacted_with": "Reagoval s",
"Reactions": "reakcie",
"Read_by": "Prečítajte si",
"Read_only": "Iba na čítanie",
"This_room_is_read_only": "Táto miestnosť je iba na čítanie",
"Read_only_changed_successfully": "Čítanie bolo úspešne zmenené",
"Read_only_channel": "Kanál iba na čítanie",
"Read_only_group": "Skupina iba na čítanie",
"Real_Estate": "Nehnuteľnosť",
"RealName_Change_Disabled": "Váš administrátor Rocket.Chat zakázal zmenu mien",
"Reason_To_Join": "Dôvod pripojenia",
"Receive_alerts": "Prijímať upozornenia",
"Receive_Group_Mentions": "Prijmite @all a @ zmienky",
"Record": "rekord",
"Redirect_URI": "Presmerovanie URI",
"Refresh_keys": "Aktualizovať kľúče",
"Refresh_oauth_services": "Obnovte služby OAuth",
"Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing": "Obnovte svoju stránku po inštalácii, aby ste umožnili zdieľanie obrazovky",
"Regenerate_codes": "Regenerovať kódy",
"Register": "Zaregistrujte nový účet",
"Register_Server": "Registrovať server",
"Register_Server_Info": "Použite predkonfigurované brány a proxy poskytované spoločnosťou Rocket.Chat Technologies Corp.",
"Register_Server_Opt_In": "Newsletter, ponuky a aktualizácie produktov",
"Register_Server_Registered": "Zaregistrujte sa na prístup",
"Register_Server_Registered_Livechat": "Livechat omnichannel proxy",
"Register_Server_Registered_Marketplace": "Trh aplikácií",
"Register_Server_Registered_OAuth": "Proxy pro OAuth pre sociálnu sieť",
"Register_Server_Registered_Push_Notifications": "Brána s upozorneniami pre mobilné push",
"Register_Server_Standalone": "Majte samostatné, budete musieť",
"Register_Server_Standalone_Own_Certificates": "Znova kompilujte mobilné aplikácie s vlastnými certifikátmi",
"Register_Server_Standalone_Service_Providers": "Vytvorte účty u poskytovateľov služieb",
"Register_Server_Standalone_Update_Settings": "Aktualizujte predkonfigurované nastavenia",
"Registration": "registrácia",
"Registration_Succeeded": "Registrácia úspešná",
"Registration_via_Admin": "Registrácia prostredníctvom správcu",
"Regular_Expressions": "Pravidelné výrazy",
"Release": "uvoľnenie",
"Religious": "Náboženský",
"Reload": "obnoviť",
"Reload_Pages": "Znova načítať stránky",
"Remove": "odstrániť",
"Remove_Admin": "Odstrániť správcu",
"Remove_as_leader": "Odstrániť ako vodcu",
"Remove_as_moderator": "Odstrániť ako moderátor",
"Remove_as_owner": "Odstrániť ako vlastník",
"Remove_custom_oauth": "Odstráňte vlastné oauth",
"Remove_from_room": "Odstráňte z miestnosti",
"Remove_last_admin": "Odstránenie posledného administrátora",
"Remove_someone_from_room": "Odstráňte niekoho z miestnosti",
"remove-user": "Odstrániť používateľa",
"remove-user_description": "Povolenie na odstránenie používateľa z miestnosti",
"Removed": "Odstránený",
"Removed_User": "Odstránený používateľ",
"Reply": "odpoveď",
"ReplyTo": "Odpovedať",
"Report_Abuse": "Nahlásiť obťažovanie",
"Report_exclamation_mark": "Správa!",
"Report_this_message_question_mark": "Nahlásiť túto správu?",
"Reporting": "hlásenie",
"Require_all_tokens": "Vyžadovať všetky žetóny",
"Require_any_token": "Vyžadovať akýkoľvek token",
"Require_password_change": "Vyžadovať zmenu hesla",
"Resend_verification_email": "Opätovné zaslanie overovacieho e-mailu",
"Reset": "resetovať",
"Reset_Connection": "Obnovenie pripojenia",
"Reset_password": "Obnoviť heslo",
"Reset_section_settings": "Obnoviť nastavenia sekcie",
"Restart": "Reštart",
"Restart_the_server": "Reštartujte server",
"Retail": "Maloobchod",
"Retention_setting_changed_successfully": "Nastavenie politiky uchovávania sa úspešne zmenilo",
"RetentionPolicy": "Politika uchovávania",
"RetentionPolicy_AppliesToChannels": "Platí pre kanály",
"RetentionPolicy_AppliesToDMs": "Platí pre priame správy",
"RetentionPolicy_AppliesToGroups": "Platí pre súkromné skupiny",
"RetentionPolicy_Description": "Automaticky prerezáva staré správy v rámci vašej inštancie Rocket.Chat.",
"RetentionPolicy_Enabled": "Povolené",
"RetentionPolicy_ExcludePinned": "Vylúčte pripnuté správy",
"RetentionPolicy_FilesOnly": "Odstráňte iba súbory",
"RetentionPolicy_FilesOnly_Description": "Iba súbory budú vymazané, samotné správy zostanú na mieste.",
"RetentionPolicy_MaxAge": "Maximálny vek správy",
"RetentionPolicy_MaxAge_Channels": "Maximálny vek správ v kanáloch",
"RetentionPolicy_MaxAge_Description": "Nakrájajte všetky správy staršie ako táto hodnota v dňoch",
"RetentionPolicy_MaxAge_DMs": "Maximálny vek správ v priamych správach",
"RetentionPolicy_MaxAge_Groups": "Maximálny vek správ v súkromných skupinách",
"RetentionPolicy_Precision": "Timer Precision",
"RetentionPolicy_Precision_Description": "Ako často by mal spustiť časovač prerezávanie. Nastavenie tejto hodnoty na presnejšiu hodnotu umožňuje, aby kanály s rýchlymi retenčnými časovačmi fungovali lepšie, ale mohlo by to zapríčiniť mimoriadny výkon spracovania veľkých spoločenstiev.",
"RetentionPolicyRoom_Enabled": "Automaticky prerezávať staré správy",
"RetentionPolicyRoom_ExcludePinned": "Vylúčte pripnuté správy",
"RetentionPolicyRoom_FilesOnly": "Zrušte iba súbory, uložte správy",
"RetentionPolicyRoom_MaxAge": "Maximálny vek správ v dňoch (predvolené: {{max}})",
"RetentionPolicyRoom_OverrideGlobal": "Prekonať globálne politiky uchovávania",
"RetentionPolicyRoom_ReadTheDocs": "Pozor! Zmena týchto nastavení",
"Role": "úloha",
"Role_Editing": "Úprava úloh",
"Role_removed": "Úloha bola odstránená",
"Room": "izba",
"Room_announcement_changed_successfully": "Oznámenie izby sa úspešne zmenilo",
"Room_archivation_state": "Štátne",
"Room_archivation_state_false": "aktívny",
"Room_archivation_state_true": "archivované",
"Room_archived": "Izba bola archivovaná",
"room_changed_announcement": "Oznámenie izby sa zmenilo na: {{room_announcement}}od {{user_by}}",
"room_changed_description": "Popis izby sa zmenil na: {{room_description}}od {{user_by}}",
"room_changed_privacy": "Typ izby zmenil na: {{room_type}}od {{user_by}}",
"room_changed_topic": "Časť miestnosti sa zmenila na: {{room_topic}}od {{user_by}}",
"Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more": "Toto je predvolený kanál a jeho zmena na súkromnú skupinu spôsobí, že už nebude predvoleným kanálom. Chcete pokračovať?",
"Room_description_changed_successfully": "Popis izby sa úspešne zmenil",
"Room_has_been_archived": "Izba bola archivovaná",
"Room_has_been_unarchived": "Izba bola zrušená",
"Room_Info": "Informácie o izbe",
"room_is_blocked": "Táto miestnosť je zablokovaná",
"room_is_read_only": "Táto miestnosť je iba na čítanie",
"room_name": "názov miestnosti",
"Room_name_changed": "Názov izby sa zmenil na: {{room_name}}od {{user_by}}",
"Room_name_changed_successfully": "Názov izby sa úspešne zmenil",
"Room_not_found": "Izba nebola nájdená",
"Room_password_changed_successfully": "Heslo izby sa úspešne zmenilo",
"Room_topic_changed_successfully": "Udalosť miestnosti sa úspešne zmenila",
"Room_type_changed_successfully": "Typ izby sa úspešne zmenil",
"Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed": "Toto je predvolená miestnosť a typ sa nedá zmeniť, prosím, kontaktujte správcu.",
"Room_unarchived": "Izba nevybavená",
"Room_uploaded_file_list": "Zoznam súborov",
"Room_uploaded_file_list_empty": "Nie sú k dispozícii žiadne súbory.",
"Rooms": "izby",
"run-import": "Spustite Import",
"run-import_description": "Povolenie na spustenie dovozcov",
"run-migration": "Spustite migráciu",
"run-migration_description": "Povolenie na spustenie migrácie",
"Running_Instances": "Spúšťanie inštancií",
"Runtime_Environment": "Runtime Environment",
"S_new_messages_since_s": "%s nové správy od%s",
"S_new_messages": "%s nové správy",
"Same_As_Token_Sent_Via": "Rovnaké ako \"Token poslaný cez\"",
"Same_Style_For_Mentions": "Rovnaký štýl pre zmienky",
"SAML": "SAML",
"SAML_Custom_Cert": "Vlastný certifikát",
"SAML_Custom_Entry_point": "Vlastný vstupný bod",
"SAML_Custom_Generate_Username": "Generovanie používateľského mena",
"SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL": "Adresa URL presmerovania IDP SLO",
"SAML_Custom_Immutable_Property_Username": "Používateľské meno",
"SAML_Custom_Issuer": "Vlastný emitent",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour": "Odhlásenie sa",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_End_Only_RocketChat": "Len odhlásenie z Rocket.Chat",
"SAML_Custom_Logout_Behaviour_Terminate_SAML_Session": "Ukončite reláciu SAML",
"SAML_Custom_Private_Key": "Obsah súkromného kľúča",
"SAML_Custom_Provider": "Vlastný poskytovateľ",
"SAML_Custom_Public_Cert": "Obsah verejného obsahu",
"SAML_Custom_user_data_fieldmap": "Mapová mapa používateľských údajov",
"SAML_Section_1_User_Interface": "Používateľské rozhranie",
"Saturday": "sobota",
"Save": "uložiť",
"Save_changes": "Uložiť zmeny",
"Save_Mobile_Bandwidth": "Uložiť mobilnú šírku pásma",
"Save_to_enable_this_action": "Uložiť, ak chcete povoliť túto akciu",
"save-others-livechat-room-info": "Uložiť ostatné Informácie o miestnosti v miestnosti Livechat",
"save-others-livechat-room-info_description": "Povolenie na ukladanie informácií z iných kanálov livechat",
"Saved": "uložený",
"Saving": "sporenia",
"Scan_QR_code": "Pomocou aplikácie autentifikátora, ako je Google Authenticator, Authy alebo Duo, vyhľadajte kód QR. Zobrazí sa 6-ciferný kód, ktorý musíte zadať nižšie.",
"Scan_QR_code_alternative_s": "Ak nemôžete skenovať kód QR, môžete namiesto toho zadávať kód ručne:",
"Scope": "Rozsah",
"Screen_Share": "Podiel obrazovky",
"Script_Enabled": "Skript Povolený",
"Search": "Vyhľadávanie",
"Search_by_file_name": "Vyhľadajte podľa názvu súboru",
"Search_by_username": "Vyhľadávanie podľa používateľského mena",
"Search_Channels": "Vyhľadávanie kanálov",
"Search_current_provider_not_active": "Poskytovateľ aktuálneho vyhľadávania nie je aktívny",
"Search_message_search_failed": "Žiadosť o vyhľadávanie zlyhala",
"Search_Messages": "Vyhľadávanie správ",
"Search_Page_Size": "Veľkosť stránky",
"Search_Private_Groups": "Vyhľadať súkromné skupiny",
"Search_Provider": "Poskytovateľ vyhľadávania",
"Search_Users": "Vyhľadávanie používateľov",
"seconds": "sekundy",
"Secret_token": "Tajný Token",
"Security": "zabezpečenia",
"Select_a_department": "Vyberte oddelenie",
"Select_a_user": "Vyberte používateľa",
"Select_an_avatar": "Vyberte avatar",
"Select_an_option": "Vyberte možnosť",
"Select_department": "Vyberte oddelenie",
"Select_file": "Vyberte súbor",
"Select_role": "Vyberte rolu",
"Select_service_to_login": "Vyberte službu, ktorú chcete prihlásiť na načítanie obrázku alebo odovzdanie fotografie priamo z počítača",
"Select_user": "Vyberte používateľa",
"Select_users": "Vyberte používateľov",
"Selected_agents": "Vybraní zástupcovia",
"Send": "Odoslať",
"Send_a_message": "Poslať správu",
"Send_a_test_mail_to_my_user": "Pošlite skúšobnú poštu môjmu používateľovi",
"Send_a_test_push_to_my_user": "Pošlite skúšobný krok môjmu používateľovi",
"Send_confirmation_email": "Pošlite potvrdzovací e-mail",
"Send_data_into_RocketChat_in_realtime": "Odošlite údaje do Rocket.Chat v reálnom čase.",
"Send_email": "Poslať email",
"Send_invitation_email": "Poslať e-mail s pozvánkou",
"Send_invitation_email_error": "Neposkytli ste žiadnu platnú e-mailovú adresu.",
"Send_invitation_email_info": "Môžete odoslať viacero pozvánok e-mailu naraz.",
"Send_invitation_email_success": "Úspešne ste odoslali pozvánku na nasledujúce adresy:",
"Send_request_on_agent_message": "Odoslať požiadavku na správy agentov",
"Send_request_on_chat_close": "Odoslať žiadosť o rozhovore Zavrieť",
"Send_request_on_lead_capture": "Odoslať požiadavku na zachytenie olova",
"Send_request_on_offline_messages": "Odoslať požiadavku na správy offline",
"Send_request_on_visitor_message": "Odoslať požiadavku na správy pre návštevníkov",
"Send_Test": "Odoslať test",
"Send_Visitor_navigation_history_as_a_message": "Posielať históriu navigácie návštevníka ako správu",
"Send_visitor_navigation_history_on_request": "Odoslať históriu navigácie návštevníka na vyžiadanie",
"Send_welcome_email": "Poslať e-mail s uvítanou",
"Send_your_JSON_payloads_to_this_URL": "Pošlite svoje užitočné zaťaženia JSON na túto adresu URL.",
"Sending": "Odosielanie ...",
"Sent_an_attachment": "Odošlite prílohu",
"Served_By": "Podávaný od",
"Server_Info": "Informácie o serveri",
"Server_Type": "Typ servera",
"Service": "služba",
"Service_account_key": "Kľúč servisného konta",
"Set_as_leader": "Nastaviť ako vodcu",
"Set_as_moderator": "Nastaviť ako moderátor",
"Set_as_owner": "Nastaviť ako vlastník",
"set-moderator": "Nastavte moderátora",
"set-moderator_description": "Povolenie na nastavenie iných používateľov ako moderátora kanála",
"set-owner": "Nastaviť vlastníka",
"set-owner_description": "Povolenie nastaviť iných používateľov ako vlastníkov kanála",
"set-react-when-readonly": "Nastavte React pri ReadOnly",
"set-react-when-readonly_description": "Povolenie nastaviť schopnosť reagovať na správy v kanáli iba na čítanie",
"set-readonly": "Nastavte ReadOnly",
"set-readonly_description": "Povolenie nastaviť kanál na čítanie iba kanálu",
"Settings": "Nastavenie",
"Settings_updated": "Nastavenia aktualizované",
"Setup_Wizard": "Sprievodca nastavením",
"Setup_Wizard_Info": "Prinášame vám nastavenie prvého administrátora, konfiguráciu vašej organizácie a registráciu vášho servera, aby ste dostali upozornenia na bezplatné upozornenie a ďalšie.",
"Share_Location_Title": "Zdieľať polohu?",
"Shared_Location": "Zdieľaná poloha",
"Should_be_a_URL_of_an_image": "Mala by to byť adresa URL obrázka.",
"Should_exists_a_user_with_this_username": "Používateľ už musí existovať.",
"Show_agent_email": "Zobraziť agenta e-mailu",
"Show_all": "Ukázať všetko",
"Show_Avatars": "Zobraziť avatarov",
"Show_counter": "Zobraziť počítadlo",
"Show_email_field": "Zobraziť pole e-mailu",
"Show_more": "Zobraziť viac",
"Show_name_field": "Zobraziť pole s názvom",
"show_offline_users": "zobraziť offline používateľov",
"Show_on_registration_page": "Zobraziť na stránke registrácie",
"Show_only_online": "Zobraziť len online",
"Show_preregistration_form": "Zobraziť formulár predbežnej registrácie",
"Show_queue_list_to_all_agents": "Zobraziť poradie zoznamu všetkým agentom",
"Show_room_counter_on_sidebar": "Zobraziť počítadlo izieb na postrannom paneli",
"Show_Setup_Wizard": "Zobraziť Sprievodcu inštaláciou",
"Show_the_keyboard_shortcut_list": "Zobraziť zoznam klávesových skratiek",
"Showing_archived_results": "<p>Zobrazujú sa <b>%s</b> archivované výsledky</p>",
"Showing_online_users": "Zobrazuje sa: <b>{{total_showing}}</b>, Online: {{online}}, Total: {{total}} používateľov",
"Showing_results": "<p>Zobrazujú sa <b>%s</b> výsledky</p>",
"Sidebar": "Sidebar",
"Sidebar_list_mode": "Režim zoznamu kanálov bočného panela",
"Sign_in_to_start_talking": "Ak chcete začať hovoriť, prihláste sa",
"since_creation": "od%s",
"Site_Name": "Názov siete",
"Site_Url": "Adresa URL lokality",
"Site_Url_Description": "Príklad: https://chat.domena.com/",
"Size": "veľkosť",
"Skip": "Preskočiť",
"Slack_Users": "Slack používatelia CSV",
"SlackBridge_error": "SlackBridge dostal chybu pri importovaní vašich správ na%s:%s",
"SlackBridge_finish": "Služba SlackBridge dokončila importovanie správ na%s. Znova načítajte všetky správy.",
"SlackBridge_Out_All": "SlackBridge All Out",
"SlackBridge_Out_All_Description": "Odošlite správy zo všetkých kanálov, ktoré existujú v Slack a bot sa pripojil",
"SlackBridge_Out_Channels": "SlackBridge Out Channels",
"SlackBridge_Out_Channels_Description": "Vyberte, ktoré kanály budú posielať správy späť na Slack",
"SlackBridge_Out_Enabled": "SlackBridge Out povolený",
"SlackBridge_Out_Enabled_Description": "Zvoľte, či má SlackBridge tiež posielať vaše správy späť na Slack",
"SlackBridge_start": "@%s začal import SlackBridge na `#%s`. Keď skončíte, budeme vás informovať.",
"Slash_Gimme_Description": "Zobrazí (つ ◕_◕) つ pred vašou správou",
"Slash_LennyFace_Description": "Zobrazuje (͡ ° ͜ʖ ͡ °) po vašej správe",
"Slash_Shrug_Description": "Zobrazuje ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ po vašej správe",
"Slash_Tableflip_Description": "Zobrazuje (╯ ° ° °) ╯( ┻┻┻",
"Slash_TableUnflip_Description": "Zobrazuje ┬─┬ ノ (゜ - ゜ ノ)",
"Slash_Topic_Description": "Nastaviť tému",
"Slash_Topic_Params": "Téma",
"Smarsh_Email": "Smaršný e-mail",
"Smarsh_Email_Description": "Drsná e-mailová adresa, na ktorú chcete odoslať súbor .eml.",
"Smarsh_Enabled": "Smaršný povolený",
"Smarsh_Enabled_Description": "Či je povolený konektor Smarh eml alebo nie (potrebuje 'Z e-mailu' vyplnený v časti E-mail -> SMTP).",
"Smarsh_Interval": "Smasný interval",
"Smarsh_Interval_Description": "Čas potrebný na čakanie pred odoslaním rozhovorov (potrebuje 'Od e-mailu' vyplnený v časti E-mail -> SMTP).",
"Smarsh_MissingEmail_Email": "Chýba e-mail",
"Smarsh_MissingEmail_Email_Description": "E-mail, ktorý sa zobrazí pre používateľské konto, keď chýba ich e-mailová adresa, spravidla prebieha s botovými účtami.",
"Smileys_and_People": "Smajlíky a ľudia",
"SMS_Enabled": "SMS povolené",
"SMTP": "SMTP",
"SMTP_Host": "Hostiteľ SMTP",
"SMTP_Password": "Heslo SMTP",
"SMTP_Port": "Port SMTP",
"SMTP_Test_Button": "Testujte nastavenia SMTP",
"SMTP_Username": "SMTP používateľské meno",
"Snippet_Added": "Vytvorené na%s",
"Snippet_name": "Názov úryvku",
"Snippeted_a_message": "Vytvoril úryvok {{snippetLink}}",
"Social_Network": "Sociálna sieť",
"Sorry_page_you_requested_does_not_exist_or_was_deleted": "Ospravedlňujeme sa, požadovaná stránka neexistuje alebo bola odstránená!",
"Sort": "druh",
"Sort_by_activity": "Zoradiť podľa aktivity",
"Sound": "znieť",
"Sound_File_mp3": "Zvukový súbor (mp3)",
"SSL": "SSL",
"Star_Message": "Hviezda správy",
"Starred_Messages": "Správy označené hviezdičkou",
"Start": "štart",
"Start_audio_call": "Spustite zvukový hovor",
"Start_Chat": "Začať diskusiu",
"Start_of_conversation": "Začiatok konverzácie",
"Start_OTR": "Spustiť OTR",
"Start_video_call": "Spustite videohovor",
"Start_video_conference": "Spustenie videokonferencie?",
"Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s": "Začnite s <code class=\"inline\" >%s</code>pre používateľa alebo <code class=\"inline\" >%s</code>pre kanál. Napríklad: <code class=\"inline\" >%s</code>alebo <code class=\"inline\" >%s</code>",
"Started_a_video_call": "Začal videohovor",
"Started_At": "Začal pri",
"Statistics": "štatistika",
"Statistics_reporting": "Odoslať štatistiky na Rocket.Chat",
"Statistics_reporting_Description": "Odoslaním vašich štatistík nám pomôžete zistiť, koľko prípadov Rocket.Chat sú nasadené, ako aj to, ako dobrý systém sa správa, a tak ho môžeme ďalej vylepšiť. Nebojte sa, pretože nie sú odosielané žiadne informácie o používateľovi a všetky informácie, ktoré dostávame, sú dôverné.",
"Stats_Active_Users": "Aktívni používatelia",
"Stats_Avg_Channel_Users": "Priemerní užívatelia kanála",
"Stats_Avg_Private_Group_Users": "Priemerní používatelia súkromnej skupiny",
"Stats_Away_Users": "Odchádzajúci používatelia",
"Stats_Max_Room_Users": "Max. Užívatelia izieb",
"Stats_Non_Active_Users": "Neaktívni používatelia",
"Stats_Offline_Users": "Používatelia offline",
"Stats_Online_Users": "Online používatelia",
"Stats_Total_Channels": "Celkové kanály",
"Stats_Total_Direct_Messages": "Celkom priame správy miestnosti",
"Stats_Total_Livechat_Rooms": "Celkom izieb v službe Livechat",
"Stats_Total_Messages": "Celkom správ",
"Stats_Total_Messages_Channel": "Celkový počet správ v kanáloch",
"Stats_Total_Messages_Direct": "Celkové správy v priamych správach",
"Stats_Total_Messages_Livechat": "Celkom správ v Livechat",
"Stats_Total_Messages_PrivateGroup": "Celkom správ v súkromných skupinách",
"Stats_Total_Private_Groups": "Celkové súkromné skupiny",
"Stats_Total_Rooms": "Celkom izieb",
"Stats_Total_Users": "Celkom používateľov",
"Status": "Postavenie",
"Step": "krok",
"Stop_Recording": "Zastaviť nahrávanie",
"Store_Last_Message": "Uložiť poslednú správu",
"Store_Last_Message_Sent_per_Room": "Uložiť poslednú správu odoslanú v každej miestnosti.",
"Stream_Cast": "Stream Cast",
"Stream_Cast_Address": "Adresa Stream Cast",
"Stream_Cast_Address_Description": "IP alebo Host vašej Rocket.Chat Centrálne vysielanie Stream. Napr. `192.168.1.1: 3000` alebo` localhost: 4000`",
"Subject": "predmet",
"Submit": "Predložiť",
"Success": "Úspech",
"Success_message": "Správa o úspechu",
"Sunday": "nedeľa",
"Support": "podpora",
"Survey": "Prieskum",
"Survey_instructions": "Ohodnoťte každú otázku na základe vašej spokojnosti, 1 znamená úplnú nespokojnosť, 5 znamená úplnú spokojnosť.",
"Symbols": "symboly",
"Sync_in_progress": "Prebieha synchronizácia",
"Sync_success": "Synchronizácia úspechu",
"Sync_Users": "Synchronizovať používateľov",
"System_messages": "Správy systému",
"Tag": "štítok",
"Take_it": "Vezmi to!",
"TargetRoom": "Cieľová miestnosť",
"TargetRoom_Description": "Miestnosť, kde sa posielajú správy, ktoré sú výsledkom vypálení tejto udalosti. Len jedna cieľová miestnosť je povolená a musí existovať.",
"Team": "tím",
"Teams_New_Name_Label": "Názov",
"Teams_New_Broadcast_Description": "Iba autorizovaní používatelia môžu písať nové správy, ale ostatní používatelia budú môcť odpovedať",
"Teams_New_Description_Label": "téma",
"Teams_New_Private_Label": "Súkromné",
"Teams_Private_Team": "Súkromný tím",
"Teams_New_Read_only_Label": "Iba na čítanie",
"Technology_Services": "Technologické služby",
"Test_Connection": "Test pripojenia",
"Test_Desktop_Notifications": "Testovanie upozornení na pracovnej ploche",
"Thank_you_for_your_feedback": "Ďakujeme vám za vašu spätnú väzbu",
"The_application_name_is_required": "Názov aplikácie je povinný",
"The_channel_name_is_required": "Názov kanála je povinný",
"The_emails_are_being_sent": "Posielajú sa e-maily.",
"The_field_is_required": "Je potrebné pole%s.",
"The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server": "Zmena veľkosti obrázka nebude fungovať, pretože na vašom serveri nemôžeme nájsť aplikácie ImageMagick alebo GraphicsMagick.",
"The_redirectUri_is_required": "Vyžaduje sa presmerovanie",
"The_server_will_restart_in_s_seconds": "Server sa reštartuje v%s",
"The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s": "Nastavenie <strong>%s</strong> je nakonfigurované na <strong>%s</strong> a máte prístup z <strong>%s</strong>!",
"The_user_will_be_removed_from_s": "Používateľ bude odstránený z%s",
"The_user_wont_be_able_to_type_in_s": "Používateľ nebude môcť zadať%s",
"Theme": "téma",
"theme-color-component-color": "Farba komponentov",
"theme-color-content-background-color": "Farba pozadia obsahu",
"theme-color-custom-scrollbar-color": "Vlastná farba posúvacieho panela",
"theme-color-error-color": "Chyba farby",
"theme-color-info-font-color": "Farba písma informácií",
"theme-color-link-font-color": "Farba písma odkazu",
"theme-color-pending-color": "Čakajúca farba",
"theme-color-primary-action-color": "Hlavná farba akcie",
"theme-color-primary-background-color": "Základná farba pozadia",
"theme-color-primary-font-color": "Základná farba písma",
"theme-color-rc-color-alert": "Alert",
"theme-color-rc-color-alert-light": "Výstražné svetlo",
"theme-color-rc-color-button-primary": "Tlačidlo Primárne",
"theme-color-rc-color-button-primary-light": "Tlačidlo Primárne svetlo",
"theme-color-rc-color-content": "obsah",
"theme-color-rc-color-error": "Chyba",
"theme-color-rc-color-error-light": "Chybové svetlo",
"theme-color-rc-color-primary": "Primárny",
"theme-color-rc-color-primary-dark": "Primary Dark",
"theme-color-rc-color-primary-darkest": "Primárne najtmavšie",
"theme-color-rc-color-primary-light": "Primárne svetlo",
"theme-color-rc-color-primary-light-medium": "Medium primárneho svetla",
"theme-color-rc-color-primary-lightest": "Primárne najľahšie",
"theme-color-rc-color-success": "Úspech",
"theme-color-rc-color-success-light": "Úspešné osvetlenie",
"theme-color-secondary-action-color": "Farba sekundárnej akcie",
"theme-color-secondary-background-color": "Farba sekundárneho pozadia",
"theme-color-secondary-font-color": "Sekundárna farba písma",
"theme-color-selection-color": "Farba výberu",
"theme-color-status-away": "Farba stavu preč",
"theme-color-status-busy": "Farba stavu obsadenia",
"theme-color-status-offline": "Farba stavu offline",
"theme-color-status-online": "Farba stavu online",
"theme-color-success-color": "Farba úspechu",
"theme-color-transparent-dark": "Transparentné tmavé",
"theme-color-transparent-darker": "Transparentnejšie tmavšie",
"theme-color-transparent-lightest": "Transparentná najľahšia",
"theme-color-unread-notification-color": "Neprečítaná farba upozornení",
"theme-custom-css": "Vlastné CSS",
"theme-font-body-font-family": "Rodina fontov karosérie",
"There_are_no_agents_added_to_this_department_yet": "Momentálne nie sú k tomuto oddeleniu pridaní žiadni agenti.",
"There_are_no_applications": "Žiadne aplikácie oAuth neboli pridané.",
"There_are_no_applications_installed": "V súčasnosti nie sú nainštalované aplikácie Rocket.Chat.",
"There_are_no_integrations": "Neexistujú žiadne integrácie",
"There_are_no_users_in_this_role": "V tejto úlohe nie sú žiadni používatelia.",
"This_conversation_is_already_closed": "Táto konverzácia je už uzavretá.",
"This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password": "Tento e-mail už bol použitý a nebol overený. Zmeňte svoje heslo.",
"This_is_a_desktop_notification": "Toto je upozornenie na pracovnej ploche",
"This_is_a_push_test_messsage": "Toto je tlačová skúšobná správa",
"This_room_has_been_archived_by__username_": "Táto miestnosť bola archivovaná {{username}}",
"This_room_has_been_unarchived_by__username_": "Táto miestnosť bola zrušená archivovaním {{username}}",
"Thursday": "štvrtok",
"Time_in_seconds": "Čas v sekundách",
"Title": "Nadpis",
"Title_bar_color": "Farba titulnej lišty",
"Title_bar_color_offline": "Bar titulkov je offline",
"Title_offline": "Názov je offline",
"To_additional_emails": "Na ďalšie e-maily",
"To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site": "Ak chcete na svojom webe nainštalovať Rocket.Chat Livechat, skopírujte & prilepte tento kód nad posledný znak <strong>< / body > Značku</strong> na svojich stránkach.",
"to_see_more_details_on_how_to_integrate": "ak chcete vidieť viac podrobností o tom, ako integrovať.",
"To_users": "Používateľom",
"Toggle_original_translated": "Prepnúť pôvodný / preložený",
"Token_Access": "Token Access",
"Token_Controlled_Access": "Tokenom riadený prístup",
"Token_required": "Požadovaný token",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance": "Minimálna potrebná bilancia tokenov",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Description": "Nastavte minimálny potrebný zostatok na každom tokenu. Prázdne alebo \"0\" pre neobmedzené.",
"Tokens_Minimum_Needed_Balance_Placeholder": "Hodnota zostatku",
"Tokens_Required": "Požadované tokeny",
"Tokens_Required_Input_Description": "Zadajte jednu alebo viacero názvov aktív žetónov oddelených čiarkou.",
"Tokens_Required_Input_Error": "Neplatné písané žetóny.",
"Tokens_Required_Input_Placeholder": "Token názvy aktív",
"Topic": "téma",
"Total_messages": "Celkom správ",
"Transcript_Enabled": "Spýtajte sa návštevníka, či by sa chcel prepisovať po ukončení chatu",
"Transcript_message": "Správa na zobrazenie pri žiadaní o prepis",
"Transcript_of_your_livechat_conversation": "Prepis vašej konverzácie z livechat.",
"Translated": "preložené",
"Translations": "preklady",
"Travel_and_Places": "Cestovanie & miesta",
"Trigger_removed": "Spúšťač bol odstránený",
"Trigger_Words": "Spúšťacie slová",
"Triggers": "Triggers",
"Troubleshoot_Disable_Notifications": "Vypnutie upozornení",
"True": "pravdivý",
"Tuesday": "utorok",
"Turn_OFF": "Vypnúť",
"Turn_ON": "Zapnúť",
"Two-factor_authentication": "Dvojfaktorové overenie",
"Two-factor_authentication_via_TOTP": "Dvojfaktorové overenie",
"Two-factor_authentication_disabled": "Zablokovanie dvoch faktorov",
"Two-factor_authentication_enabled": "Dvojfaktorové overovanie povolené",
"Two-factor_authentication_is_currently_disabled": "Dvojfaktorové overenie je momentálne zakázané",
"Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning": "UPOZORNENIE: Ak to zapnete, nebudete sa môcť prihlásiť v natívnych mobilných aplikáciách (Rocket.Chat +) pomocou svojho hesla, kým implementujú 2FA.",
"Type": "typ",
"Type_your_email": "Zadajte svoj e-mail",
"Type_your_job_title": "Zadajte názov úlohy",
"Type_your_message": "Zadajte svoju správu",
"Type_your_name": "Zadajte svoje meno",
"Type_your_password": "Zadajte svoje heslo",
"Type_your_username": "Zadajte svoje používateľské meno",
"UI_Allow_room_names_with_special_chars": "Povoliť špeciálne znaky v názvoch miestností",
"UI_Click_Direct_Message": "Kliknutím vytvoríte priamu správu",
"UI_Click_Direct_Message_Description": "Vynechajte kartu profilu otvárania, namiesto toho prejdite rovno do konverzácie",
"UI_DisplayRoles": "Zobrazenie rolí",
"UI_Group_Channels_By_Type": "Skupinové kanály podľa typu",
"UI_Merge_Channels_Groups": "Zlúčiť súkromné skupiny s kanálmi",
"UI_Unread_Counter_Style": "Neočakávaný štýl čítača",
"UI_Use_Name_Avatar": "Pomocou inicializácie celého názvu môžete generovať predvolený avatar",
"UI_Use_Real_Name": "Použite skutočné meno",
"Unarchive": "Zrušiť archiváciu",
"unarchive-room": "Rozbaľovacia miestnosť",
"unarchive-room_description": "Povolenie na dearchizáciu kanálov",
"unauthorized": "Nie je povolené",
"Unblock_User": "Odblokovať používateľa",
"Unignore": "prestať ignorovať",
"Uninstall": "Uninstall",
"Unmute_someone_in_room": "Zapnite niekoho v miestnosti",
"Unmute_user": "Zrušiť utlmenie používateľa",
"Unnamed": "nemenovaný",
"Unpin_Message": "Uvoľniť správu",
"Unread": "neprečítaný",
"Unread_Count": "Nepresané počty",
"Unread_Count_DM": "Nepresaný počet pre priame správy",
"Unread_Messages": "Neprečítané správy",
"Unread_on_top": "Prečítané v hornej časti",
"Unread_Rooms": "Neprečítané izby",
"Unread_Rooms_Mode": "Režim nepresaných miest",
"Unread_Tray_Icon_Alert": "Neprečítaná výstraha ikony zásobníka",
"Unstar_Message": "Odstrániť hviezdičku",
"Update_your_RocketChat": "Aktualizujte svoj Rocket.Chat",
"Updated_at": "Aktualizované na",
"Upload_file_description": "Popis súboru",
"Upload_file_name": "Názov súboru",
"Upload_file_question": "Nahrajte súbor?",
"Upload_Folder_Path": "Nahrať cestu priečinka",
"Upload_user_avatar": "Nahrať avatar",
"Uploading_file": "Nahrávať súbor ...",
"Uptime": "uptime",
"URL": "URL",
"Use_account_preference": "Použite predvoľbu účtu",
"Use_Emojis": "Použite Emojis",
"Use_Global_Settings": "Použite globálne nastavenia",
"Use_initials_avatar": "Použite svoje iniciály používateľského mena",
"Use_minor_colors": "Použite menšiu farebnú paletu (predvolené hodnoty zdedia hlavné farby)",
"Use_service_avatar": "Použite%s avatar",
"Use_this_username": "Použite toto používateľské meno",
"Use_uploaded_avatar": "Použiť odovzdaný avatar",
"Use_url_for_avatar": "Použite adresu URL pre avatar",
"Use_User_Preferences_or_Global_Settings": "Použite predvoľby používateľa alebo globálne nastavenia",
"User": "užívateľ",
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Používateľ {{username}} je teraz vodcom {{room_name}}",
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Používateľ {{username}} je teraz moderátorom {{room_name}}",
"User__username__is_now_an_owner_of__room_name_": "Používateľ {{username}} je teraz vlastníkom {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "Používateľ {{username}} bol odstránený z vodičov {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "Používateľ {{username}} bol odstránený z moderátorov {{room_name}}",
"User__username__removed_from__room_name__owners": "Používateľ {{username}} bol odstránený z vlastníkov {{room_name}}",
"User_added": "Používateľ bol pridaný",
"User_added_by": "Používateľ {{user_added}}pridaný {{user_by}}.",
"User_added_successfully": "Používateľ sa úspešne pridal",
"User_and_group_mentions_only": "Používateľ a skupina sa spomínajú iba",
"User_default": "Predvolená hodnota pre používateľa",
"User_doesnt_exist": "Žiadny používateľ neexistuje názvom `@%s`.",
"User_has_been_activated": "Používateľ bol aktivovaný",
"User_has_been_deactivated": "Používateľ bol deaktivovaný",
"User_has_been_deleted": "Používateľ bol odstránený",
"User_has_been_ignored": "Používateľ bol ignorovaný",
"User_has_been_muted_in_s": "Používateľ bol stlmený v%s",
"User_has_been_removed_from_s": "Používateľ bol odstránený z%s",
"User_has_been_unignored": "Používateľ už nie je ignorovaný",
"User_Info": "Informácie o používateľovi",
"User_Interface": "Používateľské rozhranie",
"User_is_blocked": "Používateľ je zablokovaný",
"User_is_no_longer_an_admin": "Používateľ už nie je administrátorom",
"User_is_now_an_admin": "Používateľ je teraz administrátorom",
"User_is_unblocked": "Používateľ je odblokovaný",
"User_joined_channel": "Pripojil sa k kanálu.",
"User_left": "Opustil kanál.",
"User_logged_out": "Používateľ je odhlásený",
"User_management": "správa užívateľov",
"User_mentions_only": "Používateľ sa zmieňuje iba",
"User_muted": "Používateľ bol stlmený",
"User_muted_by": "Používateľ {{user_muted}}stlmený {{user_by}}.",
"User_not_found": "Užívateľ Nenájdený",
"User_not_found_or_incorrect_password": "Používateľ nebol nájdený alebo nesprávne heslo",
"User_or_channel_name": "Názov používateľa alebo kanála",
"User_Presence": "Prítomnosť používateľa",
"User_removed": "Používateľ bol odstránený",
"User_removed_by": "Používateľ {{user_removed}}odobral {{user_by}}.",
"User_sent_a_message_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> odoslal správu na adresu <strong>{{channel}}</strong>",
"User_sent_a_message_to_you": "<strong>{{username}}</strong> vám poslal správu",
"user_sent_an_attachment": "{{user}} poslal prílohu",
"User_Settings": "Nastavenia používateľa",
"User_unmuted_by": "Používateľ {{user_unmuted}}zrušený {{user_by}}.",
"User_unmuted_in_room": "Užívateľ bol zrušený v miestnosti",
"User_updated_successfully": "Používateľ bol úspešne aktualizovaný",
"User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> odovzdal súbor na <strong>{{channel}}</strong>",
"User_uploaded_a_file_to_you": "<strong>{{username}}</strong> vám poslal súbor",
"User_uploaded_file": "Nahral súbor",
"User_uploaded_image": "Nahral obrázok",
"user-generate-access-token": "Užívateľ generuje prístupový token",
"user-generate-access-token_description": "Povolenie pre používateľov generovať prístupové tokeny",
"UserData_EnableDownload": "Povoliť preberanie údajov používateľa",
"UserData_FileSystemPath": "Cesta systému (exportované súbory)",
"UserData_FileSystemZipPath": "Systémová cesta (komprimovaný súbor)",
"UserData_MessageLimitPerRequest": "Limit správy na žiadosť",
"UserData_ProcessingFrequency": "Frekvencia spracovania (minúty)",
"UserDataDownload": "Stiahnutie používateľských údajov",
"UserDataDownload_CompletedRequestExisted_Text": "Váš dátový súbor bol už vygenerovaný. Skontrolujte si svoj e-mailový účet pre odkaz na stiahnutie.",
"UserDataDownload_EmailBody": "Váš dátový súbor je teraz pripravený na prevzatie. Kliknite na položku <a href=\"{{download_link}}\">tu</a>a stiahnite si ju.",
"UserDataDownload_EmailSubject": "Váš dátový súbor je pripravený na prevzatie",
"UserDataDownload_Requested": "Stiahnite si požadovaný súbor",
"Username": "užívateľské meno",
"Username_already_exist": "Užívateľské meno už existuje. Skúste iné používateľské meno.",
"Username_and_message_must_not_be_empty": "Používateľské meno a správa nesmú byť prázdne.",
"Username_cant_be_empty": "Používateľské meno nemôže byť prázdne",
"Username_Change_Disabled": "Váš administrátor Rocket.Chat zakázal zmenu používateľských mien",
"Username_denied_the_OTR_session": "{{username}} odmietol reláciu OTR",
"Username_description": "Používateľské meno sa používa na umožnenie ostatným, aby vás spomenuli v správach.",
"Username_doesnt_exist": "Používateľské meno `%s` neexistuje.",
"Username_ended_the_OTR_session": "{{username}} ukončil reláciu OTR",
"Username_invalid": "<strong>%s</strong> nie je platné používateľské meno, <br/> použite len písmená, čísla, bodky, pomlčky a podčiarkovníky",
"Username_is_already_in_here": "`@%s` je už tu.",
"Username_Placeholder": "Zadajte používateľské mená ...",
"Username_title": "Registrovať používateľské meno",
"Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept": "{{username}} chce začať OTR. Chcete prijať?",
"Users": "užívatelia",
"Users_added": "Používatelia boli pridaní",
"Users_in_role": "Používatelia v úlohe",
"UTF8_Names_Slugify": "Mená UTF8",
"Videocall_enabled": "Videohovor je zapnutý",
"Validate_email_address": "Overiť e-mailovú adresu",
"Verification": "overenie",
"Verification_Description": "Môžete použiť nasledujúce zástupné symboly: \n - `[Verification_Url]` pre verifikačnú adresu URL. \n - [meno], [fname], [lname] pre celé meno používateľa, krstné meno alebo priezvisko. \n - `[email]` pre e-mail používateľa. \n - `[Site_Name]` a `[Site_URL]` pre názov aplikácie a adresu URL. ",
"Verification_Email": "Kliknite <a href=\"[Verification_Url]\">sem</a> pre potvrdenie svojho účtu.",
"Verification_email_sent": "Verifikačný e-mail bol odoslaný",
"Verification_Email_Subject": "[Site_Name] - Overte svoj účet",
"Verified": "overená",
"Verify": "overiť",
"Version": "verzia",
"Video_Chat_Window": "Video chat",
"Video_Conference": "Video konferencia",
"Video_message": "Video správy",
"Videocall_declined": "Zamietnutý videohovor.",
"View_mode": "Režim zobrazenia",
"View_All": "Zobraziť všetkých členov",
"View_Logs": "Zobraziť denníky",
"view-broadcast-member-list": "Zobraziť zoznam členov v rozhlasovej miestnosti",
"view-c-room": "Zobraziť verejný kanál",
"view-c-room_description": "Povolenie na zobrazenie verejných kanálov",
"view-d-room": "Zobrazenie priamych správ",
"view-d-room_description": "Povolenie na zobrazenie priamych správ",
"view-full-other-user-info": "Zobraziť úplné ďalšie informácie o používateľovi",
"view-full-other-user-info_description": "Povolenie na zobrazenie úplného profilu ostatných používateľov vrátane dátumu vytvorenia účtu, posledného prihlásenia atď.",
"view-history": "Zobraziť históriu",
"view-history_description": "Povolenie na zobrazenie histórie kanálov",
"view-join-code": "Zobraziť kód pripojenia",
"view-join-code_description": "Povolenie na zobrazenie kódu pripojenia kanála",
"view-joined-room": "Zobraziť spojenú miestnosť",
"view-joined-room_description": "Povolenie na zobrazenie aktuálne pripojených kanálov",
"view-l-room": "Zobrazenie miestností služby Livechat",
"view-l-room_description": "Povolenie na zobrazenie kanálov livechat",
"view-livechat-manager": "Zobraziť Správcu Livechat",
"view-livechat-manager_description": "Povolenie na zobrazenie iných manažérov livechat",
"view-livechat-rooms": "Zobrazenie miestností služby Livechat",
"view-livechat-rooms_description": "Povolenie na zobrazenie iných kanálov livechat",
"view-logs": "Zobraziť denníky",
"view-logs_description": "Povolenie na zobrazenie protokolov servera",
"view-other-user-channels": "Zobraziť ďalšie používateľské kanály",
"view-other-user-channels_description": "Povolenie na zobrazenie kanálov, ktoré vlastní iní používatelia",
"view-outside-room": "Zobraziť vonku",
"view-p-room": "Zobraziť súkromnú izbu",
"view-p-room_description": "Povolenie na zobrazenie súkromných kanálov",
"view-privileged-setting": "Zobraziť Privilegované nastavenie",
"view-privileged-setting_description": "Povolenie na zobrazenie nastavení",
"view-room-administration": "Zobraziť správu izieb",
"view-room-administration_description": "Povolenie na zobrazenie verejných, súkromných a priamych štatistík správ. Nezahŕňa možnosť zobrazenia konverzácií alebo archívov",
"view-statistics": "Zobraziť štatistiky",
"view-statistics_description": "Povolenie na zobrazenie systémových štatistík, ako napríklad počet prihlásených používateľov, počet miestností, informácie o operačnom systéme",
"view-user-administration": "Zobraziť správu používateľa",
"view-user-administration_description": "Povolenie na čiastkové zobrazenie zoznamu iných používateľských účtov, ktoré sú momentálne prihlásené do systému. Žiadne informácie o používateľskom účte nie sú dostupné s týmto povolením",
"Viewing_room_administration": "Zobrazenie správy izieb",
"Visibility": "viditeľnosť",
"Visible": "viditeľný",
"Visitor": "návštevník",
"Visitor_Info": "Informácie pre návštevníkov",
"Visitor_Navigation": "Navigácia pre návštevníkov",
"Visitor_page_URL": "Adresa URL stránky návštevníka",
"Visitor_time_on_site": "Čas návštevnosti na stránkach",
"VoIP_Management_Server_Username": "Používateľské meno",
"VoIP_Management_Server_Password": "Heslo",
"Wait_activation_warning": "Skôr ako sa môžete prihlásiť, váš účet musí byť ručne aktivovaný správcom.",
"Warnings": "varovanie",
"We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience": "Sme offline. Ospravedlňujem sa za nepríjemnosť.",
"We_have_sent_password_email": "Poslali sme vám e-mail s pokynmi na obnovenie hesla. Ak v krátkom čase nedostanete e-mail, vráťte sa a skúste to znova.",
"We_have_sent_registration_email": "Poslali sme vám e-mail na potvrdenie vašej registrácie. Ak v krátkom čase nedostanete e-mail, vráťte sa a skúste to znova.",
"Webdav_Password": "WebDAV heslo",
"Webdav_Server_URL": "Webová adresa pre prístup na server WebDAV",
"Webdav_Username": "WebDAV používateľské meno",
"Webhook_URL": "Webhook URL",
"Webhooks": "Webhooks",
"WebRTC_direct_audio_call_from_%s": "Priamy zvuk z%s",
"WebRTC_direct_video_call_from_%s": "Priamy videohovor od%s",
"WebRTC_Enable_Channel": "Povoliť pre verejné kanály",
"WebRTC_Enable_Direct": "Povoliť pre priame správy",
"WebRTC_Enable_Private": "Povoliť pre súkromné kanály",
"WebRTC_group_audio_call_from_%s": "Skupinové zvukové volanie z%s",
"WebRTC_group_video_call_from_%s": "Skupinový videohovor od%s",
"WebRTC_monitor_call_from_%s": "Sledovať volanie z%s",
"WebRTC_Servers": "Servery STUN / TURN",
"WebRTC_Servers_Description": "Zoznam serverov STUN a TURN oddelených čiarkou. \n Meno, heslo a port sú povolené vo formáte \"username: password @ stun: host: port\" alebo \"username: password @ turn: host: port\".",
"Website": "webové stránky",
"Wednesday": "streda",
"Welcome": "Vitajte <em>%s</em>.",
"Welcome_to_the": "Vitajte v",
"Why_do_you_want_to_report_question_mark": "Prečo chcete ohlásiť?",
"will_be_able_to": "budú môcť",
"Worldwide": "celosvetovo",
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Chcete vrátiť dotaz?",
"Yes": "Áno",
"Yes_archive_it": "Áno, archivujte to!",
"Yes_clear_all": "Áno, jasné všetko!",
"Yes_delete_it": "Áno, odstráňte ju!",
"Yes_hide_it": "Áno, skryte to!",
"Yes_leave_it": "Áno, nechaj to!",
"Yes_mute_user": "Áno, vypnúť používateľa!",
"Yes_prune_them": "Áno, prerezávajte ich!",
"Yes_remove_user": "Áno, odstráňte používateľa!",
"Yes_unarchive_it": "Áno, dearchívujte to!",
"yesterday": "včera",
"You": "Vy",
"you_are_in_preview_mode_of": "Nachádzate sa v režime náhľadu kanálu # <strong>{{room_name}}</strong>",
"You_are_logged_in_as": "Ste prihlásení ako",
"You_are_not_authorized_to_view_this_page": "Nemáte oprávnenie na zobrazenie tejto stránky.",
"You_can_change_a_different_avatar_too": "Môžete prepísať avatar použitý na odoslanie z tejto integrácie.",
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Môžete vyhľadávať pomocou RegExp. napr.",
"You_can_use_an_emoji_as_avatar": "Môžete tiež použiť emoji ako avatar.",
"You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM": "Môžete použiť webhooks na ľahkú integráciu livechat s CRM.",
"You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button": "Nemôžete opustiť živú miestnosť. Použite tlačidlo Zavrieť.",
"You_have_been_muted": "Boli ste zmrzačení a nemôžete hovoriť v tejto miestnosti",
"You_have_n_codes_remaining": "Máte číslo {{number}} zostávajúce.",
"You_have_not_verified_your_email": "E-mail ste neoverili.",
"You_have_successfully_unsubscribed": "Úspešne ste sa odhlásili z nášho Mailing listu.",
"You_must_join_to_view_messages_in_this_channel": "Ak chcete zobraziť správy v tomto kanáli, musíte sa pripojiť",
"You_need_confirm_email": "Potvrďte svoj e-mail na prihlásenie!",
"You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing": "Ak chcete povoliť zdieľanie obrazovky, musíte nainštalovať rozšírenie",
"You_need_to_change_your_password": "Potrebujete zmeniť svoje heslo",
"You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this": "Aby ste to urobili, musíte zadať svoje heslo!",
"You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this": "Na to musíte napísať svoje používateľské meno!",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Ak chcete dostávať upozornenia, musíte overiť svoju e-mailovú adresu",
"You_need_to_write_something": "Potrebujete niečo napísať!",
"You_should_inform_one_url_at_least": "Mali by ste definovať aspoň jednu adresu URL.",
"You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations": "Mali by ste ho pomenovať, aby ste mohli jednoducho spravovať svoje integrácie.",
"You_will_not_be_able_to_recover": "Túto správu nebudete môcť obnoviť!",
"You_will_not_be_able_to_recover_file": "Tento súbor nebudete môcť obnoviť!",
"You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email": "E-mailové upozornenia nedostanete, pretože ste neoverili svoj e-mail.",
"Your_email_has_been_queued_for_sending": "Váš e-mail bol odoslaný do frontu",
"Your_entry_has_been_deleted": "Váš záznam bol odstránený.",
"Your_file_has_been_deleted": "Váš súbor bol odstránený.",
"your_message": "tvoja správa",
"your_message_optional": "Vaša správa (voliteľné)",
"Your_password_is_wrong": "Vaše heslo je nesprávne!",
"Your_push_was_sent_to_s_devices": "Posun bol odoslaný na zariadenia%s",
"Your_server_link": "Váš odkaz na server",
"Your_workspace_is_ready": "Váš pracovný priestor je pripravený na použitie 🎉",
"registration.page.login.errors.wrongCredentials": "Používateľ nebol nájdený alebo nesprávne heslo",
"registration.page.registration.waitActivationWarning": "Skôr ako sa môžete prihlásiť, váš účet musí byť ručne aktivovaný správcom.",
"registration.page.resetPassword.sent": "Ak je tento e-mail zaregistrovaný, pošleme pokyny na obnovenie hesla. Ak v krátkom čase nedostanete e-mail, vráťte sa a skúste to znova.",
"registration.component.login": "Prihlásiť sa",
"registration.component.login.userNotFound": "Užívateľ Nenájdený",
"registration.component.resetPassword": "Obnoviť heslo",
"registration.component.form.username": "Používateľské meno",
"registration.component.form.name": "Názov",
"registration.component.form.userAlreadyExist": "Užívateľské meno už existuje. Skúste iné používateľské meno.",
"registration.component.form.emailAlreadyExists": "Email už existuje",
"registration.component.form.usernameAlreadyExists": "Užívateľské meno už existuje. Skúste iné používateľské meno.",
"registration.component.form.invalidEmail": "Zadaný e-mail je neplatný",
"registration.component.form.email": "e-mail",
"registration.component.form.password": "Heslo",
"registration.component.form.divider": "alebo",
"registration.component.form.submit": "Predložiť",
"registration.component.form.reasonToJoin": "Dôvod pripojenia",
"registration.component.form.invalidConfirmPass": "Potvrdenie hesla sa nezhoduje s heslom",
"registration.component.form.confirmPassword": "Potvrďte svoje heslo",
"registration.component.form.sendConfirmationEmail": "Pošlite potvrdzovací e-mail",
"Enterprise": "podnik",
"UpgradeToGetMore_engagement-dashboard_Title": "Analytika"
}