app/views/collection_object_observations/list.html.erb
<%= render("/shared/data/all/list/list_header", objects: @collection_object_observations) -%>
<table class="tablesorter">
<thead>
<tr>
<%= fancy_th_tag(name: 'Data') -%>
<%= fancy_th_tag(name: 'Updated by', group: 'housekeeping') -%>
<%= fancy_th_tag(name: 'Last updated', group: 'housekeeping') -%>
</tr>
</thead>
<tbody>
<% @collection_object_observations.each do |collection_object_observation| %>
<%= content_tag(:tr, class: :contextMenuCells) do -%>
<td><%= collection_object_observation.data %></td>
<%= fancy_metadata_cells_tag(collection_object_observation) -%>
<% end %>
<% end %>
</tbody>
</table>