Swati4star/Images-to-PDF

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">पीडीएफ कनवर्टर</string>
    <string name="title">"पीडीएफ कार्यहरू"</string>
    <string name="file_name_text">फाइल नाम</string>
    <string name="select_images_text">छविहरू चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="password_protect_pdf_text">पासवर्ड सुरक्षित पीडीएफ</string>
    <string name="edit_images_text">चछविहरू सम्पादन गर्नुहोस्</string>
    <string name="open_pdf_text">पीडीएफ खोल्नुहोस्ं</string>
    <string name="create_pdf_text">पीडीएफ सिर्जना गर्नुहोस्</string>
    <string name="details"><b>विवरणहरू</b></string>
    <string name="search_hint">फाइलको नाम</string>
    <string name="search">खोज</string>
    <string name="default_content_description">कुनै विवरण छैनं</string>
    <string name="prompt_input">यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="please_wait">कृपया पर्खनुहोस्</string>
    <string name="bundleKey">छविUri</string>
    <string name="whatsappToast">"माफ गर्नुहोस्! छविहरू थप्न सकिएन। कृपया हाम्रो **छविहरू चयन गर्नुहोस्** विकल्पबाट छविहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="successToast">छविहरू सफलतापूर्वक थपियो।</string>
    <string name="create_pdf">पीडीएफ सिर्जना गर्नुहोस्</string>
    <string name="qr_barcode_pdf">क्यूआर अनि बारकोडहरू</string>
    <string name="viewFiles">फाइलहरू हेर्नुहोस्</string>
    <string name="extras">अतिरिक्त</string>
    <string name="share">सेयर गर्नुहोस्</string>
    <string name="help">मद्दत गर्नुहोस्</string>
    <string name="images_to_pdf">छविहरू पीडीएफ मां</string>
    <string name="page_color">पपृष्ठ रङ</string>
    <string name="filter_images_Text">छविहरू फिल्टर गर्नुहोस् \n</string>
    <string name="preview_image_to_pdf">पीडीएफ पूर्वावलोकन गर्नुहोस्</string>
    <string name="choose_page_number_style">पृष्ठ नम्बर शैली छान्नुहोस्</string>
    <string name="show_pg_num">पृष्ठ नम्बरहरू देखाउनुहोस्</string>
    <string name="page_x_of_n">एन को पृष्ठ एक्स</string>
    <string name="page_x">एन को एक्स</string>
    <string name="x">एक्स</string>
    <string name="arrow_up">एरो माथि</string>
    <string name="arrow_down">एरो डाउन</string>
    <string name="rearrange_images">छविहरू पुन: व्यवस्थित गर्नुहोस्</string>
    <string name="rearrange_text">पुन: व्यवस्थित गर्नुहोस्</string>
    <string name="images_rearranged">छविहरू पुन: व्यवस्थित गरियो</string>
    <string name="snackbar_undoAction">पूर्ववत गर्नुहोस्</string>
    <string name="pdf_does_not_exist_message">पीडीएफ अवस्थित छैन।</string>
    <string name="image_rearranging_options">छवि पुन: व्यवस्थित गर्ने विकल्पहरू</string>
    <string name="quality_image">छविको % सङ्कुचन प्रविष्ट गर्नुहोस्:</string>
    <string name="invalid_entry">अवैध प्रविष्टि</string>
    <string name="compress_dialog_enter_prompt">यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="compress_dialog_percentage">%</string>
    <string name="set_as_default">पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="add_margins">मार्जिन थप्नुहोस्</string>
    <string name="top">शीर्ष</string>
    <string name="bottom">तल</string>
    <string name="right">सहि</string>
    <string name="left">बायाँ</string>
    <string name="border">छवि सीमा थप्नुहोस्ं</string>
    <string name="border_dialog_title">सीमा चौडाइ : %d</string>
    <string name="border_width_prompt">सीमा चौडाइ एकाइहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="image_scale_type">छवि स्केल प्रकार सेट गर्नुहोस्ं</string>
    <string name="stretch_image">पृष्ठमा फिट गर्न छवि स्ट्रेच गर्नुहोस्</string>
    <string name="maintain_aspect_ratio">छविहरूको पक्ष अनुपात कायम राख्नुहोस्</string>
    <string name="scan_qrcode">क्यूआर कोड स्क्यान गर्नुहोस्</string>
    <string name="scan_barcode">बारकोड स्क्यान गर्नुहोस्ं</string>
    <string name="qrbarcodes_to_pdf">क्यूआर र बारकोड पीडीएफ सिर्जना गर्नुहोस्</string>
    <string name="scan_cancelled">प्रयोगकर्ताद्वारा रद्द गरिएको स्क्यान</string>
    <string name="snackbar_no_images">कुनै छविहरू चयन गरिएको छैन</string>
    <string name="snackbar_no_pdfs_selected">कुनै पीडीएफ चयन गरिएको छैन</string>
    <string name="snackbar_name_not_blank">नाम खाली हुन सक्दैन</string>
    <string name="snackbar_permissions_given">अनुमति दिइएको छ!</string>
    <string name="snackbar_insufficient_permissions">अपर्याप्त अनुमतिहरू!</string>
    <string name="no_permissions">कृपया आफ्ना फाइलहरू हेर्न भण्डारण अनुमतिहरू प्रदान गर्नुहोस्।</string>
    <string name="prompt_give_permission">अनुमतिहरू प्रदान गर्नुहोस्ं</string>
    <string name="snackbar_images_added">छविहरू थपियो</string>
    <string name="snackbar_file_renamed">फाइल पुन: नामकरण गरियो।</string>
    <string name="snackbar_file_not_renamed">फाइल पुन: नामाकरण गर्न सकिँदैन।</string>
    <string name="snackbar_file_deleted">फाइल मेटाइयो।</string>
    <string name="snackbar_file_not_deleted">फाइल मेटाउन सकिँदैन।</string>
    <string name="snackbar_folder_not_created">अनुप्रयोग फोल्डर सिर्जना गर्दा त्रुटि।</string>
    <string name="pdf_merged">पीडीएफ मर्ज गरियो</string>
    <string name="error_path_not_found">माफ गर्नुहोस्, हामी यस स्थानमा फाइल पहुँच गर्न असमर्थ छौं</string>
    <string name="creating_pdf">पीडीएफ सिर्जना गर्दै</string>
    <string name="creating_txt">पाठ फाइल सिर्जना गर्दै</string>
    <string name="enter_file_name">फाइल नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="example">उदाहरण: एबीसी</string>
    <string name="snackbar_no_pdf_app">पीडीएफ फाइल पढ्नको लागि कुनै एप छैन</string>
    <string name="open_file">फाइल खोल्नुहोस्</string>
    <string name="set_password">पासवर्ड सेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="enter_password">पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="snackbar_password_cannot_be_blank">पासवर्ड खाली हुन सक्दैन</string>
    <string name="cannot_add_password">पासवर्ड पीडीएफ मा लागू गर्न सकिएन। कृपया पीडीएफ लाई फेरि जाँच गर्नुहोस्।</string>
    <string name="snackbar_imagecropped">छविहरू क्रप गरियो</string>
    <string name="cropImage_activityTitle">छवि क्रप गर्नुहोस्</string>
    <string name="snackbar_pdfCreated">पीडीएफ सिर्जना गरियो!</string>
    <string name="error_uri_not_found">माफ गर्नुहोस्, हामी क्रप गरिएको छवि पहुँच गर्न असमर्थ छौं। फेरि प्रयास गर्नुहोस</string>
    <string name="snack_bar_empty_txt_in_pdf">चछानिएको पीडीएफ मा निकाल्नको लागि कुनै पाठ छैन!</string>
    <string name="snackbar_txtExtracted">पाठ निकालियो!</string>
    <string name="snackbar_pdfselected">पीडीएफ फाइल चयन गरियो!</string>
    <string name="snackbar_viewAction">हेर्नुहोस्</string>
    <string name="more_options_text">थप संवर्द्धन विकल्पहरू</string>
    <string name="snackbar_no_duplicate_pdf">डुप्लिकेट पृष्ठहरू फेला परेनन्। कुनै नयाँ पीडीएफ सिर्जना गरिएको छैन।</string>
    <string name="snackbar_duplicate_removed">डुप्लिकेट पृष्ठहरू हटाएपछि नयाँ पीडीएफ सिर्जना गरिन्छ।</string>
    <string name="snackbar_invert_unsuccessful">उसको पीडीएफ उल्टाउन सकिएन</string>
    <string name="snackbar_invert_successfull">उल्टो</string>
    <string name="snackbar_color_too_close">तपाईंको फन्ट रङ र पृष्ठभूमि रङ धेरै समान छन्</string>
    <string name="excel_selected">एक्सेल फाइल चयन गरियो</string>
    <string name="excel_to_pdf">पीडीएफमा एक्सेल</string>
    <string name="excel_tv_view_text">एक्सेल फाइल चयन गरियो:</string>
    <string name="select_excel_file">एक्सेल फाइल चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="share_chooser">सन्देश पठाउनको लागि एप चयन गर्नुहोस्...</string>
    <string name="rate_us_text">नमस्ते! मैले भर्खरै प्लेस्टोरमा यो एप जाँच गरें। यसलाई प्रयास गर्नुहोस्: https://play.google.com/store/apps/details?id=swati4star.createpdf । यसले छविहरूलाई पीडीएफमा सजिलै रूपान्तरण गर्दछ। :)</string>
    <string name="snackbar_no_share_app">साझेदारी गर्न कुनै अनुप्रयोग छैन।</string>
    <string name="images_selected">%1$d छवि(हरू) चयन गरियो।</string>
    <string name="feedback_subject">पीडीएफ कन्भर्टरमा छविहरूको लागि सुझावहरू</string>
    <string name="feedback_text">कृपया आफ्नो बहुमूल्य प्रतिक्रिया लेख्नुहोस्, वा नमस्ते छोड्नुहोस्! :)</string>
    <string name="snackbar_no_email_clients">त्यहाँ कुनै इमेल क्लाइन्टहरू स्थापित छैनन्।</string>
    <string name="feedback_chooser">"मेल पठाउनुहोस्..."</string>
    <string name="no_pdf">ददेखाउनको लागि कुनै पीडीएफ छैन</string>
    <string name="get_started">अब सुरु गर्नुहोस्</string>
    <string name="view_files_text">तपाईंका सबै रूपान्तरित फाइलहरू यहाँ हेर्नुहोस्!</string>
    <string name="empty_image_description">कुनै पीडीएफ छैनं</string>
    <string name="enter_password_custom">पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="example_pass_123">पास@123</string>
    <string name="remove_dialog">हटाउनुहोस्</string>
    <string name="password_remove">पासवर्ड हटाइयो</string>
    <string name="merge_pdf">पीडीएफ मर्ज गर्नुहोस्</string>
    <string name="merge_file_select">एउटा फाइल चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="File_hint_two">पीडीएफ दुई को लागि फाइल पथ</string>
    <string name="merge_files">फाइलहरू मर्ज गर्नुहोस्</string>
    <string name="file_date_text">फाइल मिति</string>
    <string name="file_size_text">फाइल साइज</string>
    <string name="encrypted_file">_encrypted.pdf</string>
    <string name="i_have_attached_pdfs_to_this_message">ममैले यो सन्देशमा फाइल(हरू) संलग्न गरेको छु</string>
    <string name="nextimage_contentdesc">अर्को छवि</string>
    <string name="decrypted_file">_unencrypted.pdf</string>
    <string name="decrypt_message">जारी राख्न पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="snackbar_txtselected">पाठ फाइल चयन गरियो!</string>
    <string name="decrypt_protected_file">चयन गरिएको पीडीएफ पासवर्ड सुरक्षित छ। जारी राख्न पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्...</string>
    <string name="not_encrypted">पीडीएफ इन्क्रिप्ट गरिएको छैन</string>
    <string name="save_current">बचत गर्नुहोस्</string>
    <string name="save">बचत गर्नुहोस्</string>
    <string name="choose_color_text">रंग छान्नुहोस्:</string>
    <string name="save_first">पहिले हालको छवि बचत गर्नुहोस्े</string>
    <string name="Filter_name">फफिल्टर गर्नुहोस्</string>
    <string name="Filter_image_preview">फ़फिल्टर छवि पूर्वावलोकन</string>
    <string name="warning">चेतावनी</string>
    <string name="overwrite_message">उही नामको फाइल पहिले नै अवस्थित छ। के तपाइँ अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?</string>
    <string name="set_page_size_text">पृष्ठ आकार सेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="b0_to_b10">B0 to B10</string>
    <string name="a0_to_a10">A0 to A10</string>
    <string name="default_page_size">पूर्वनिर्धारित ( %s )</string>
    <string name="master_password_changed">पासवर्ड गलत देखिन्छ। हुनसक्छ, तपाईंले मास्टर पासवर्ड परिवर्तन गर्नुभएको छ।</string>
    <string name="delete_alert_selected">के तपाइँ सबै चयन गरिएका फाइलहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ?</string>
    <string name="sort_by_title">क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
    <string name="delete">मेटाउन</string>
    <string name="sort">क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
    <string name="directory">डाइरेक्टरी</string>
    <string name="moving_files">तपाईंको फाइलहरू सार्दै</string>
    <string name="success_move">तपाईंको फाइलहरू सफलतापूर्वक सारियो</string>
    <string name="dir_does_not_exists">डाइरेक्टरी अवस्थित छैन</string>
    <string name="move_files_delete_dir">फाइलहरू सार्दै र डाइरेक्टरी मेटाउँदै</string>
    <string name="directory_deleted">डाइरेक्टरी मेटाइयो</string>
    <string name="success_delete_directory">डाइरेक्टरी सफलतापूर्वक मेटाइयो</string>
    <string name="moved_files">फाइलहरू सफलतापूर्वक सारियो</string>
    <string name="dialog_new_dir">नयाँ डाइरेक्टरी नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="dialog_dir">डाइरेक्टरी नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
    <string name="ok">ठिक छ</string>
    <string name="yes">हो</string>
    <string name="select_all">सबै छान्नु</string>
    <string name="converting_file_message">तपाईंको फाइलहरूलाई पीडीएफ मा रूपान्तरण गर्दै।</string>
    <string name="select_text_file">पाठ फाइल चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="install_file_manager">कृपया फाइल प्रबन्धक स्थापना गर्नुहोस्</string>
    <string name="text_to_pdf">पीडीएफ मा पाठ</string>
    <string name="text_file_selected">पाठ फाइल चयन गरियो</string>
    <string name="select_file">"अपलोड गर्न फाइल चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="new_directory">नयाँ डाइरेक्टरी</string>
    <string name="previous_image_content_desc">पअघिल्लो छवि</string>
    <string name="text_file_name">"पाठ फाइल:"</string>
    <string name="extension_not_supported">माफ गर्नुहोस्! यो फाइल प्रकार हाल समर्थित छैन।</string>
    <string name="font_color">लफन्ट रङ</string>
    <string name="edit_font_size">फन्ट साइज (पूर्वनिर्धारित: %d)</string>
    <string name="enter_font_size">फन्ट साइज प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="example_font">उदाहरण: 10</string>
    <string name="font_size_changed">फन्ट साइज परिवर्तन भयो</string>
    <string name="font_size">फन्ट साइज : %1$s</string>
    <string name="about_us">हाम्रोबारे</string>
    <string name="rate_us">हामीलाई मूल्याङ्कन गर्नुहोस्</string>
    <string name="app_description">आफ्नो फाइलहरू पीडीएफ मा रूपान्तरण गर्न एन्ड्रोइड अनुप्रयोग प्रयोग गर्न सजिलो।।</string>
    <string name="version">संस्करण:</string>
    <string name="developer">विकासकर्ता: स्वाती गर्ग</string>
    <string name="github_repo">Github भण्डार</string>
    <string name="view_contributors">योगदानकर्ताहरू हेर्नुहोस्</string>
    <string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
    <string name="mail">मेल पठाउनुहोस्</string>
    <string name="join_slack">Slack मा हामीसँग सामेल हुनुहोस्</string>
    <string name="website">हाम्रो वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस्</string>
    <string name="license">इजाजतपत्र</string>
    <string name="playstore">प्लेस्टोरमा हामीलाई रेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="swipe_to_view_next">अर्को छवि हेर्न बायाँ स्वाइप गर्नुहोस्</string>
    <string name="showing_image">%2$d छवि(हरू) मध्ये %1$d देखाउँदै</string>
    <string name="filter_brush">ब्रश</string>
    <string name="filter_none">कुनै पनि छैन</string>
    <string name="filter_autofix">स्वतः फिक्स</string>
    <string name="filter_grayscale">ग्रेस्केल</string>
    <string name="filter_brightness">चमक</string>
    <string name="filter_contrast">कन्ट्रास्ट</string>
    <string name="filter_cross">क्रस प्रक्रिया</string>
    <string name="filter_documentary">वृत्तचित्र</string>
    <string name="filter_duetone">कारण टोन</string>
    <string name="filter_filllight">लाइट भर्नुहोस्</string>
    <string name="filter_filpver">ठाडो फ्लिप गर्नुहोस्ं</string>
    <string name="filter_fliphor">तेर्सो फ्लिप गर्नुहोस्</string>
    <string name="filter_grain">अन्न</string>
    <string name="filter_lomish">लोमिश</string>
    <string name="filter_negative">नकारात्मक</string>
    <string name="filter_poster">पोस्टराइज गर्नुहोस्</string>
    <string name="filter_rotate">घुमाउनुहोस्</string>
    <string name="filter_saturate">संतृप्त</string>
    <string name="filter_sepia">सेपिया</string>
    <string name="filter_sharpen">तिखार्नुहोस्</string>
    <string name="filter_temp">तापक्रम</string>
    <string name="filter_tint">रंग</string>
    <string name="filter_vig">भिग्नेट</string>
    <string name="filter_saved">छवि सुरक्षित गरियो</string>
    <string name="created">सिर्जना गरियो</string>
    <string name="printed">छापिएको</string>
    <string name="renamed">पुन: नामाकरण गरियो</string>
    <string name="deleted">मेटाइयोा</string>
    <string name="rotated">घुमाइएकोा</string>
    <string name="encrypted">इन्क्रिप्टेड</string>
    <string name="decrypted">डिक्रिप्ट गरिएको</string>
    <string name="history">इतिहास</string>
    <string name="no_history_message">देखाउन को लागी कुनै इतिहास छैन</string>
    <string name="view_history_here_message">यहाँ आफ्नो सबै रूपान्तरित फाइल इतिहास हेर्नुहोस्!</string>
    <string name="delete_history_message">के तपाईँ इतिहास मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?</string>
    <string name="extract_images">छविहरू निकाल्नुहोस्</string>
    <string name="extract_images_failed">हामीले चयन गरिएको पीडीएफ मा कुनै पनि छविहरू फेला पार्न सकेनौं।</string>
    <string name="extract_images_success">हामीले चयन गरिएको पीडीएफ मा %1$d छवि(हरू) भेट्टायौं। तिनीहरू मूल डाइरेक्टरीमा पीडीएफ फाइल फोल्डरमा बचत गरिएका छन्।</string>
    <string name="extract_text">पाठ निकाल्नुहोस्</string>
    <string name="pdf_selected">पीडीएफ फाइल चयन गरियो:</string>
    <string name="default_font_family_text">फन्ट परिवार (पूर्वनिर्धारित: %s)</string>
    <string name="font_family_text">"फन्ट परिवार:"</string>
    <string name="undefined">अपरिभाषित</string>
    <string name="selected_image">चयन गरिएको छवि</string>
    <string name="reset">रीसरिसेट गर्नुहोस्ेट</string>
    <string name="rotate">घुमाउनुहोस्</string>
    <string name="done">सकियो</string>
    <string name="image_successfully_cropped">छवि सफलतापूर्वक क्रप गरियो</string>
    <string name="confirm_exit_message">बाहिर निस्कन फेरि पछाडि थिच्नुहोस्</string>
    <string name="filter_not_saved">छवि बचत गर्न सकिएन</string>
    <string name="remove_image_message">के तपाइँ यो छवि हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?</string>
    <string name="dont_show_again">फेरि नदेखाउनुहोस्</string>
    <string name="remove_page_message">के तपाइँ यो पृष्ठ हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?</string>
    <string name="encrypted_file_text">एन्क्रिप्टेड फाइल</string>
    <string name="split_pdf">पीडीएफ विभाजन गर्नुहोस्</string>
    <string name="split_success">चयन गरिएको पीडीएफ सफलतापूर्वक विभाजित गरियो। यसलाई %1$d पीडीएफ(हरू) मा विभाजित गरिएको थियो</string>
    <string name="split_info">पीडीएफ लाई धेरै पीडीएफ मा विभाजन गरिनेछ।\nढाँचा उदाहरण: 1&#8211;5, 6&#8211;7, 8, 9</string>
    <string name="error_page_number">अमान्य पृष्ठ नम्बर</string>
    <string name="error_page_range">अवैध दायरा इनपुट</string>
    <string name="error_invalid_input">अवैध इनपुट</string>
    <string name="split_one_page_pdf_alert">चयन गरिएको पीडीएफ लाई विभाजन गर्न सकिँदैन किनभने यसमा केवल 1 पृष्ठ छ!</string>
    <string name="remove_pages">पृष्ठहरू हटाउनुहोस्</string>
    <string name="remove_pages_error">इनपुट मान मान्य छैन</string>
    <string name="encrypted_pdf">पीडीएफ पासवर्ड सुरक्षित छ</string>
    <string name="file_access_error">हामीले पीडीएफ पहुँच गर्न सकेनौं। फाइलहरू इन्क्रिप्टेड वा बाह्य भण्डारणमा हुन सक्छ।</string>
    <string name="file_order">फाइलमा कुनै परिवर्तन गरिएको छैन</string>
    <string name="compress_pdf">पीडीएफ कम्प्रेस गर्नुहोस्</string>
    <string name="compress_pdf_prompt">पीडीएफ को % कम्प्रेसन प्रविष्ट गर्नुहोस्:</string>
    <string name="compress_info">बधाई छ! तपाईंको पीडीएफ कम्प्रेस गरिएको छ: \n मूल पीडीएफ साइज : %s \n कम्प्रेस गरिएको पीडीएफ साइज: %s</string>
    <string name="compress_image">Image compression : %1$s %%</string>
    <string name="pdf_to_images">छविहरूमा पीडीएफ</string>
    <string name="create_images">छविहरू सिर्जना गर्नुहोस्</string>
    <string name="select_pdf_file">पीडीएफ फाइल चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="share_images">छविहरू साझेदारी गर्नुहोस्</string>
    <string name="view_images">छविहरू हेर्नुहोस्</string>
    <string name="view_in_gallery">ग्यालरीमा छविहरू हेर्नुहोस्</string>
    <string name="remove_duplicate_pages">डुप्लिकेट पृष्ठहरू हटाउनुहोस्</string>
    <string name="remove_duplicate_info">पीडीएफ मा डुप्लिकेट पृष्ठहरू हटाइनेछ।</string>
    <string name="remove_duplicate">डुप्लिकेट पृष्ठहरू हटाउनुहोस्।</string>
    <string name="invert_pdf">पीडीएफ उल्टाउनुहोस्</string>
    <string name="invert_pdf_info">पीडीफ़ मा सबै रंग उल्टो हुनेछ</string>
    <string name="invert_pdf_title">पीडीएफ उल्टाउनुहोस्</string>
    <string name="rate_positive">अहिले मूल्याङ्कन गर्नुहोस्</string>
    <string name="rate_negative">होइन, धन्यवाद</string>
    <string name="rate_title">हामीलाई मूल्याङ्कन गर्नुहोस्!</string>
    <string name="rate_dialog_text">यदि तपाइँ यो एपको आनन्द लिनुहुन्छ भने, कृपया यो एप मूल्याङ्कन गर्न एक क्षण लिनुहोस्। यसले एक मिनेटभन्दा बढी समय लिने छैन। तपाईंको समर्थनको लागि धन्यवाद! :)</string>
    <string name="rate_us_never">कहिल्यै</string>
    <string name="error_occurred">त्रुटि भयो</string>
    <string name="rotate_pages">पृष्ठहरू घुमाउनुहोस्</string>
    <string name="enter_rotation_angle">घुमाउने कोण प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="share_files">फाइलहरू साझेदारी गर्नुहोस्</string>
    <string name="pdf_removed_from_list">पीडीएफ लाई सूचीबाट हटाइयो।</string>
    <string name="pdf_added_to_list">सूचीमा पीडीएफ थपिएको छ।</string>
    <string name="select_files">फाइलहरू चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="settings">सेटिङहरू</string>
    <string name="compression_image_edit">छवि सङ्कुचन मान परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
    <string name="font_family_edit">पूर्वनिर्धारित फन्ट परिवार परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
    <string name="font_size_edit">पूर्वनिर्धारित फन्ट साइज परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
    <string name="theme_edit">पूर्वनिर्धारित विषयवस्तु परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
    <string name="image_compression_value_default">छवि सङ्कुचन पूर्वनिर्धारित मान: %d %%</string>
    <string name="theme_value_def">विषयवस्तुको पूर्वनिर्धारित मान: %s</string>
    <string name="page_size_value_def">पृष्ठ आकार पूर्वनिर्धारित मान: %s</string>
    <string name="font_size_value_def">फन्ट साइज पूर्वनिर्धारित मान: %d</string>
    <string name="font_family_value_def">फन्ट परिवार पूर्वनिर्धारित मान: %s</string>
    <string name="settings_info">तपाईं यहाँ विभिन्न सेटिङहरूको लागि पूर्वनिर्धारित मान परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
    <string name="storage_location_modified">भण्डारण स्थान परिवर्तन भयो</string>
    <string name="storage_location_info">भण्डारण स्थान (अपरिवर्तनीय)</string>
    <string name="theme_white">सेतो</string>
    <string name="theme_dark">अँध्यारो</string>
    <string name="theme_black">Black</string>
    <string name="theme_system">प्रणाली</string>
    <string name="change_master_pwd">मास्टर पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
    <string name="current_master_pwd">हालको मास्टर पासवर्ड प्रत्येक ईन्क्रिप्टेड पीडीएफ को लागि \"%1$s\" हो। तपाईं यसलाई यहाँ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ:</string>
    <string name="home_page">घर</string>
    <string name="create_new_pdfs">नयाँ पीडीएफ सिर्जना गर्नुहोस्</string>
    <string name="view_pdfs">पीडीएफ हरू हेर्नुहोस्</string>
    <string name="view_pdf">पीडीएफ हरू हेर्नुहोस्</string>
    <string name="modify_existing_pdfs">अवस्थित पीडीएफ हरू परिमार्जन गर्नुहोस्</string>
    <string name="more_options">थप विकल्पहरू</string>
    <string name="add_password">पासवर्ड थप्नुहोस्</string>
    <string name="add_text">पाठ थप्नुहोस्</string>
    <string name="reorder_pages">पृष्ठहरू पुन: क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
    <string name="remove_password">पासवर्ड हटाउनुहोस्</string>
    <string name="enhance_created_pdfs">सिर्जना गरिएका पीडीएफ हरू बढाउनुहोस्</string>
    <string name="grayscale_images">ग्रेस्केल पीडीएफ सिर्जना गर्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_create_pdf_message">पीडीएफ फाइल सिर्जना गर्दै</string>
    <string name="welcome_create_pdf_info">पहिले सिर्जना गरिएको पीडीएफ फाइलहरू हेर्नुहोस् वा नयाँ सिर्जना गर्नुहोस्!</string>
    <string name="welcome_themes_title">विभिन्न विषयवस्तुहरू</string>
    <string name="welcome_themes_message">सेटिङ्हरूमा जानुहोस्, र तपाईं तीन प्रकारका विषयवस्तुहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्छ: कालो, गाढा, सेतो</string>
    <string name="welcome_merge_title">पीडीएफ फाइल मर्ज गर्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_text_to_pdf">पीडीएफ मा पाठ</string>
    <string name="welcome_text_to_pdf_message">तपाईंको पाठ फाइलहरू सजिलैसँग तपाईंको सबैभन्दा मनपर्ने पीडीएफ मा रूपान्तरण गर्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_qrcode_to_pdf_message">क्यूआर कोडहरू र बारकोडहरूलाई सरल रूपमा पीडीएफ मा रूपान्तरण गर्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_qrcode_to_pdf">क्यूआर कोड पीडीएफ मा</string>
    <string name="welcome_remove_pages">पृष्ठहरू हटाउनुहोस्</string>
    <string name="welcome_remove_pages_message">तपाईलाई अब आवश्यक नपर्ने अनावश्यक पृष्ठहरू हटाउनुहोस्</string>
    <string name="welcome_reorder_pages">पृष्ठहरू पुन: क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_reorder_pages_message">तपाईले चाहानु भएको तरिकामा पृष्ठहरू पुन: क्रमबद्ध गर्नुहोस् र पुन: व्यवस्थित गर्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_extract_images">पीडीएफ बाट छविहरू निकाल्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_extract_images_message">एकै समयमा आफ्नो पीडीएफ बाट सबै सम्भावित छविहरू निकाल्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_merge_message">एक फाइलमा आफ्नो फोनमा अवस्थित विभिन्न पीडीएफ मर्ज गर्नुहोस्</string>
    <string name="welcome_viewfiles_title">पीडीएफ फाइलहरू हेर्दै</string>
    <string name="welcome_viewfiles_message">हेर्नुहोस्, मेटाउनुहोस्, पुन: नामकरण गर्नुहोस्, साझेदारी गर्नुहोस् र तपाईंको पीडीएफ फाइलमा पासवर्ड थप्नुहोस्ं</string>
    <string name="skip_text">छोड्नुहोस्</string>
    <string name="get_started_title">सुरु गर!</string>
    <string name="whatsnew_continue">जारी राख्नुहोस्</string>
    <string name="whatsnew_title">नयाँ के छ</string>
    <string name="watermark_added">वाटरमार्क थपियो</string>
    <string name="watermarked">वाटरमार्क गरिएको</string>
    <string name="watermarked_file">_watermarked.pdf</string>
    <string name="watermark_remove">वाटरमार्क हटाइयो</string>
    <string name="snackbar_watermark_cannot_be_blank">पाठ खाली हुन सक्दैन</string>
    <string name="cannot_add_watermark">वाटरमार्क पीडीएफ मा थप्न सकिएन। कृपया पीडीएफ लाई फेरि जाँच गर्नुहोस्।</string>
    <string name="add_watermark">वाटरमार्क थप्नुहोस्</string>
    <string name="enter_watermark_text">लपाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="enter_watermark_angle">कोण प्रविष्ट गर्नुहोस्ं</string>
    <string name="watermark_angle">कोण</string>
    <string name="choose_watermark_color">ररंग छान्नुहोस्</string>
    <string name="enter_watermark_font_size">फन्ट साइज प्रविष्ट गर्नुहोस्</string>
    <string name="choose_watermark_font_family">फन्ट परिवार छान्नुहोस्</string>
    <string name="watermark_font_size">फफन्ट साइज</string>
    <string name="choose_watermark_style">शशैली छान्नुहोस्ं</string>
    <string name="add_images">छविहरू थप्नुहोस्</string>
    <string name="selected_images_text">तपाईंले चयन गर्नुभएको छविहरू चयन गरिएको पीडीएफ को अन्त्यमा थपिनेछ।</string>
    <string name="no_images_selected">कुनै छवि चयन गरिएको छैन</string>
    <string name="title_filter_history_dialog">सञ्चालन प्रकार द्वारा फिल्टर</string>
    <string name="zip_to_pdf">पीडीएफ मा ज़िप</string>
    <string name="convert_to_pdf">पीडीएफ मा रूपान्तरण गर्नुहोस्</string>
    <string name="error_no_image_in_zip">ज़िप फाइलमा कुनै छवि छैन</string>
    <string name="error_open_file">फाइल खोल्दा त्रुटि भयो। कृपया पुन: खोल्ने प्रयास गर्नुहोस्</string>
    <string name="error_pdf_not_created">माफ गर्नुहोस्, पीडीएफ सिर्जना गरिएको थिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस</string>
    <string name="favourites">मनपर्नेहरू</string>
    <string name="add_to_favourite">मनपर्नेमा थप्नुहोस्</string>
    <string name="favourites_text">आफ्नो मनपर्ने सुविधाहरू थप्न + आइकन चयन गर्नुहोस्!</string>
    <string name="no_excel_file">कुनै एक्सेल फाइल चयन गरिएको छैन</string>
    <string name="split_range_alert">प्रविष्ट गरिएको विभाजन दायराले पुन: चयन गरिएको पीडीएफ सिर्जना गर्नेछ!</string>
    <string name="reordering_pages_dialog">तपाईंको पृष्ठहरू पुन: क्रमबद्ध गर्दै...</string>
    <string name="delete_alert_singular">के तपाइँ चयन गरिएको फाइल मेटाउन चाहनुहुन्छ?</string>
    <string name="snackbar_files_deleted">फाइलहरू मेटाइयो</string>
    <string name="lbl_recently_used">भर्खरै प्रयोग गरिएका सुविधाहरू</string>
    <string name="faqSearch">FAQ खोज्नुहोस्</string>
    <string name="viewfiles_addwatermark">1. तपाईंले वाटरमार्क थप्न चाहनुभएको पीडीएफ चयन गर्नुहोस्। \n२। वाटरमार्क थप्नुहोस् चयन गर्नुहोस्। \n३। आवश्यक जानकारी भर्नुहोस्। ठीक छनोट गर्नुहोस्। \n४। वाटरमार्कको साथ नयाँ पीडीएफ सिर्जना गरिनेछ।</string>
    <string name="viewfiles_rotatepages">1. तपाईंले घुमाउन चाहेको पीडीएफ चयन गर्नुहोस्। \n२। पृष्ठहरू घुमाउनुहोस् चयन गर्नुहोस्। \n३। घुमाउने कोण चयन गर्नुहोस्। ठीक छनोट गर्नुहोस्। \n४। नयाँ घुमाइएको पीडीएफ सिर्जना गरिनेछ।</string>
    <string name="viewfiles_addpassword">1. तपाईंले पासवर्ड थप्न चाहनुभएको पीडीएफ चयन गर्नुहोस्। \n२। पासवर्ड थप्नुहोस् चयन गर्नुहोस्। \n३। नयाँ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्। ठीक छनोट गर्नुहोस्। \n४। पासवर्ड सहितको नयाँ पीडीएफ सिर्जना गर्नुहोस्।</string>
    <string name="viewfiles_removepassword">1. तपाईंले पासवर्ड हटाउन चाहनुभएको पीडीएफ चयन गर्नुहोस्। \n२। पासवर्ड हटाउनुहोस् चयन गर्नुहोस्। \n३। पीडीएफ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्। ठीक छनोट गर्नुहोस्। \n४। पीडीएफ बिना नयाँ पीडीएफ सिर्जना गरिनेछ।</string>
</resources>