TryGhost/Ghost

{
    "All the best!": "Bestu kveðjur!",
    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Ljúka nýskráningu fyrir {{siteTitle}}",
    "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Ljúktu við nýskráningu þína fyrir {{siteTitle}}!",
    "Confirm email address": "Staðfestið netfang",
    "Confirm signup": "Staðfestið nýskráningu",
    "Confirm your email address": "Staðfestu netfangið þitt",
    "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Staðfestið breytingu á netfangi fyrir {{siteTitle}}!",
    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Staðfestu áskrift þína að {{siteTitle}}",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Í öryggisskyni verður hlekkurinn óvirkur eftir 24 klukkustundir",
    "Hey there,": "Góðan dag,",
    "Hey there!": "Góðan daginn!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Ef þú stendur ekki að baki þessari beiðni geturðu leitt þennan tölvupóst hjá þér",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Ef þú stendur ekki að baki þessari beiðni geturðu einfaldlega eytt þessum skilaboðum",
    "Please confirm your email address with this link:": "Vinsamlegast staðfestið netfangið með þessum hlekki",
    "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Innskráningarhlekkur fyrir {{siteTitle}}",
    "See you soon!": "Sjáumst von bráðar!",
    "Sent to {{email}}": "Senda til {{email}}",
    "Sign in": "Innskráning",
    "Sign in to {{siteTitle}}": "Innskráning á {{siteTitle}}",
    "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Smellið á hlekkinn að neðan til að ganga frá skráningarferlingu fyrir {{siteTitle}}, og til að virkja sjálfvirka innskráningu:",
    "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Takk fyrir nýskráningu á {{siteTitle}}!",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Takk fyrir áskriftina að {{siteTitle}}!",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Takk fyrir áskriftina að {{siteTitle}}.",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Takk fyrir að gerast áskrifandi að {{siteTitle}}. Smellið á hlekkinn að neðan til að virkja sjálfvirka innskráningu:",
    "This email address will not be used.": "Þetta netfang verður ekki tekið til notkunar.",
    "Welcome back to {{siteTitle}}!": "Velkomin/n aftur á {{siteTitle}}!",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Velkomin/n aftur! Notið þennan hlekk fyrir örugga innskráningu á {{siteTitle}}",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Þú getur einnig afritað þessa vefslóð og sett hana í vafrann þinn:",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Þú verður ekki nýskráður, og enginn reikningur verður búinn til í þínu nafni.",
    "You will not be subscribed.": "Þú verður ekki áskrifandi.",
    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Þú ert einum smelli frá áskrift að {{siteTitle}} — vinsamlegast staðfestið netfang með þessum hlekki:",
    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Þú ert einum smelli frá áskrift að {{siteTitle}}!"
}