TryGhost/Ghost

{
    "All the best!": "Toate cele bune!",
    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Completează înregistrarea pentru {{siteTitle}}!",
    "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Finalizează înregistrarea la {{siteTitle}}!",
    "Confirm email address": "Confirmă adresa de email",
    "Confirm signup": "Confirmă înregistrarea",
    "Confirm your email address": "Confirmă-ți adresa de email",
    "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Confirmă actualizarea adresei tale de email pentru {{siteTitle}}!",
    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Confirmă abonamentul tău la {{siteTitle}}",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Pentru siguranța ta, link-ul va expira în 24 de ore.",
    "Hey there,": "Bună,",
    "Hey there!": "Salut!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Dacă nu ai făcut această solicitare, poți ignora în siguranță acest email.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Dacă nu ai făcut această solicitare, poți șterge pur și simplu acest mesaj.",
    "Please confirm your email address with this link:": "Te rugăm să confirmi adresa ta de email cu acest link:",
    "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Link securizat pentru autentificarea la {{siteTitle}}",
    "See you soon!": "Pe curând!",
    "Sent to {{email}}": "Trimis către {{email}}",
    "Sign in": "Autentificare",
    "Sign in to {{siteTitle}}": "Conectează-te la {{siteTitle}}",
    "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Apasă pe link-ul de mai jos pentru a finaliza procesul de înregistrare la {{siteTitle}} și pentru a fi conectat automat:",
    "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Îți mulțumim că te-ai înregistrat la {{siteTitle}}!",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Îți mulțumim că te-ai abonat la {{siteTitle}}!",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Îți mulțumim pentru abonarea la {{siteTitle}}.",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Îți mulțumim că te-ai abonat la {{siteTitle}}. Apasă pe link-ul de mai jos pentru a fi conectat automat:",
    "This email address will not be used.": "Această adresă de email nu va fi utilizată.",
    "Welcome back to {{siteTitle}}!": "Bine ai revenit la {{siteTitle}}!",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Bun venit înapoi! Folosește acest link pentru a te autentifica în siguranță în contul tău {{siteTitle}}:",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Poți, de asemenea, să copiezi și să lipești acest URL în browserul tău:",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Nu vei fi înregistrat și nu se va crea niciun cont pentru tine.",
    "You will not be subscribed.": "Nu vei fi abonat.",
    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Ești la un pas de a te abona la {{siteTitle}} — te rugăm să confirmi adresa ta de email cu acest link:",
    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Ești la un singur pas de a te abona la {{siteTitle}}!"
}