app/views/stuff_to_do/_left_panes.html.erb
<div class="pane" id="doing-now-pane">
<h3>
<%= l(:stuff_to_do_what_im_doing_now) %>
<span class="subtitle"><%= l(:stuff_to_do_text_order_im_doing_it) %></span>
</h3>
<ol id="doing-now">
<% unless stuff_for(@doing_now).empty? %>
<%= render :partial => 'item', :collection => stuff_for(@doing_now) %>
<% else %>
<li class="empty-list">
<%= l(:stuff_to_do_drag_issue_create_list) %>
</li>
<% end %>
</ol>
<div class="pane-summary">
<div id="doing-now-total-progress">
<%= progress_bar_sum(issues_for(@doing_now), :done_ratio, { :width => '200px', :legend => l(:stuff_to_do_text_total_progress) }) %>
</div>
<div id="doing-now-estimates">
<p><%= l(:stuff_to_do_text_total_estimates) %> <%= l_hours(total_estimates(issues_for(@doing_now))) %></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="pane" id="recommended-pane">
<h3>
<%= l(:stuff_to_do_what_is_recommended) %>
<span class="subtitle"><%= l(:stuff_to_do_text_by_project_manager) %></span>
</h3>
<ol id="recommended">
<%= render :partial => 'item', :collection => stuff_for(@recommended) %>
</ol>
<div class="pane-summary">
<div id="recommended-total-progress">
<%= progress_bar_sum(issues_for(@recommended), :done_ratio, { :width => '200px', :legend => l(:stuff_to_do_text_total_progress) }) %>
</div>
<div id="recommended-estimates">
<p><%= l(:stuff_to_do_text_total_estimates) %> <%= l_hours(total_estimates(issues_for(@recommended))) %></p>
</div>
</div>
</div>