pages/01.home/_about/about.es.md
---
title: Acerca
menu: about
menu_icon: 'anchor'
shortcode-core:
active: true
---
[section name="header"]Unitex/GramLab es una suite <a class="page-scroll" href="#open-source">libre</a>, <a class="page-scroll" href="#cross-platform">multiplataforma</a>, <a class="page-scroll" href="#multilingual">plurilingüe</a>, basada en <br><a class="page-scroll" href="#lexicon-based">léxicos</a> y <a class="page-scroll" href="#grammar-based">gramáticas</a> <a class="page-scroll" href="#corpus-processing-suite">para el procesamiento de corpus textuales</a>[/section]
[section name="a_image"]u.png[/section]
[section name="a_title"]Motor <br /><abbr title="Procesamiento Natural del Lenguaje">NLP</abbr>[/section]
[section name="a_subtitle"] [/section]
[section name="a_text"]La **tecnología basada en autómatas** del motor de <abbr title="NLP">Procesamiento Natural del Lenguaje</abbr> de Unitex/GramLab le permite utilizar diccionarios electrónicos y gramáticas locales para procesar y analizar rápidamente datos textuales[/section]
[section name="b_image"]lr.png[/section]
[section name="b_title"]Recursos <br />Lingüísticos[/section]
[section name="b_subtitle"] [/section]
[section name="b_text"]Los recursos lingüísticos son los diccionarios electrónicos y gramáticas que permiten el análisis de datos textuales con Unitex. Recursos para **[más de 22 lenguas](/language-resources?target=_blank)** se distribuyen actualmente de forma inmediata con Unitex/GramLab[/section]
[section name="c_image"]g.png[/section]
[section name="c_title"]<abbr title="Entorno de Desarrollo Integrado">IDE</abbr> <br />Visual[/section]
[section name="c_subtitle"] [/section]
[section name="c_text"]El <abbr title="IDE">Entorno de Desarrollo Integrado</abbr> Visual de Unitex/GramLab permite a los usuarios **diseñar y aplicar fácilmente recursos lingüísticos** a un texto. La perspectiva orientada a proyectos permite además ejecutar los proyectos en un sólo clic[/section]
[section name="feature_1_image"]opensource.png[/section]
[section name="feature_1_class"]open-source[/section]
[section name="feature_1_title"]Suite Libre[/section]
[section name="feature_1_description"]Unitex/GramLab es distribuido libremente bajo los términos de la <a href='http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html'>Licencia Pública General Reducida (LGPL)</a>. Esto significa que cualquiera puede redistribuir Unitex libremente dentro de los términos de la licencia LGPL. También quiere decir que tienes acceso al código fuente de todos los programas de Unitex que se incluyen en el archivo zip que descargas. La licencia LGPL es más permisiva que la GPL, ya que permite reutilizar el código de Unitex/GramLab en software no libre[/section]
[section name="feature_2_image"]cross-platform.png[/section]
[section name="feature_2_class"]cross-platform[/section]
[section name="feature_2_title"]Multiplataforma[/section]
[section name="feature_2_description"]El motor NLP de Unitex/GramLab está escrito en C++, el IDE Visual está escrito en Java. Esto le permitirá desarrollar aplicaciones basadas en Unitex en cualquier sistema que soporte Java 1.7 o superior, compilarlas utilizando un compilador compatible con el estándar C++ y ejecutarlas en su plataforma favorita: Windows, Linux, OS X y varias otras[/section]
[section name="feature_3_image"]multilingual.png[/section]
[section name="feature_3_class"]multilingual[/section]
[section name="feature_3_title"]Plurilingüe[/section]
[section name="feature_3_description"]Unitex/GramLab cumple con el estándar Unicode 3.0 que permite a los usuarios manejar prácticamente todos los caracteres de todos los idiomas, incluidos los idiomas asiáticos. Los módulos de Unitex han sido diseñados para trabajar con todas las reglas de escritura. No hay dificultad en trabajar con lenguas asiáticas, a pesar de sus convenciones de espaciamiento particulares[/section]
[section name="feature_4_image"]lexicon.png[/section]
[section name="feature_4_class"]lexicon-based[/section]
[section name="feature_4_title"]Basada en Léxicos[/section]
[section name="feature_4_description"]Unitex/GramLab trabaja con diccionarios electrónicos construidos por los miembros de <a target="_blank" href="partners">RELEX</a>, una red internacional de laboratorios especializados en Lingüística Computacional que fue creada por <a target="_blank" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Gross">Maurice Gross</a> y su equipo LADL. Los miembros de la red RELEX han construido y siguen construyendo diccionarios exhaustivos para muchos de los <a target="_blank" href="language-resources">recursos distribuidos</a> con Unitex/GramLab que son licenciados bajo la <a target="_blank" href="lgpllr">LGPLLR</a>[/section]
[section name="feature_5_image"]grammar.png[/section]
[section name="feature_5_class"]grammar-based[/section]
[section name="feature_5_title"]Basada en Gramáticas[/section]
[section name="feature_5_description"]Las gramáticas locales son un poderoso formalismo para describir reglas sintácticas o semánticas. Estas consisten en autómatas de estado finito acoplados con <a target="_blank" href="language-resources"> diccionarios electrónicos </a> con el fin de realizar análisis automáticos en datos textuales. Unitex/GramLab cuenta con un completo IDE visual que permite a los usuarios diseñar, probar, depurar, mantener y aplicar gramáticas locales fácilmente en un un texto[/section]
[section name="special_class"]corpus-processing-suite[/section]
[section name="special_title"]Procesamiento de Corpus Textuales[/section]
[section name="special_description"]
<ul id="functions-items" class="actions piped truncate-items">
<li><span class="ug-label c9">Construir, comprobar y aplicar diccionarios electrónicos</span></li>
<li><span class="ug-label c10">Aplicar tablas léxico-gramáticas</span></li>
<li><span class="ug-label c11">Alinear textos</span></li>
<li><span class="ug-label c12">Manejar la ambigüedad mediante el autómata de texto</span></li>
<li><span class="ug-label c13">Construir un autómata a partir de un corpus certificado</span></li>
<li><span class="ug-label c14">Búsqueda de patrones con expresiones regulares y redes de transición recursivas</span></li>
</ul>
[/section]