task_manager/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po from Xapdina/python-project-52

task_manager/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Summary

Maintainability

Test Coverage

Issues
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-29 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: task_manager/labels/models.py:7 task_manager/statuses/models.py:7
#: task_manager/tasks/models.py:11
msgid "name"
msgstr "имя"

#: task_manager/labels/models.py:9 task_manager/statuses/models.py:9
#: task_manager/tasks/models.py:40
msgid "created datetime"
msgstr "дата и время создания"

#: task_manager/labels/models.py:16 task_manager/tasks/filters.py:20
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: task_manager/labels/models.py:17 task_manager/templates/includes/nav.html:21
msgid "Labels"
msgstr "Метки"

#: task_manager/labels/views.py:23
msgid "The label has been successfully created"
msgstr "Метка успешно создана"

#: task_manager/labels/views.py:31
msgid "The label has been successfully changed"
msgstr "Метка успешно изменена"

#: task_manager/labels/views.py:38
msgid "The label has been successfully deleted"
msgstr "Метка успешно удалена"

#: task_manager/labels/views.py:44
msgid "Unable to delete a label because it is being used"
msgstr "Невозможно удалить метку, потому что она используется"

#: task_manager/statuses/models.py:16
#: task_manager/templates/tasks/detail.html:22
#: task_manager/templates/tasks/list.html:14
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: task_manager/statuses/models.py:17
#: task_manager/templates/includes/nav.html:16
msgid "Statuses"
msgstr "Статусы"

#: task_manager/statuses/views.py:23
msgid "The status has been successfully created"
msgstr "Статус успешно создан"

#: task_manager/statuses/views.py:31
msgid "The status has been successfully changed"
msgstr "Статус успешно изменен"

#: task_manager/statuses/views.py:38
msgid "The status has been successfully deleted"
msgstr "Статус успешно удален"

#: task_manager/statuses/views.py:44
msgid "Unable to delete a status because it is being used"
msgstr "Невозможно удалить статус, потому что он используется"

#: task_manager/tasks/filters.py:14
msgid "Only your own tasks"
msgstr "Только свои задачи"

#: task_manager/tasks/models.py:12
msgid "description"
msgstr "описание"

#: task_manager/tasks/models.py:17
msgid "status"
msgstr "статус"

#: task_manager/tasks/models.py:23
msgid "creator"
msgstr "автор"

#: task_manager/tasks/models.py:31
msgid "executor"
msgstr "исполнитель"

#: task_manager/tasks/models.py:37
msgid "labels"
msgstr "метки"

#: task_manager/tasks/models.py:47
msgid "Task"
msgstr "Задача"

#: task_manager/tasks/models.py:48 task_manager/templates/includes/nav.html:26
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"

#: task_manager/tasks/views.py:32
msgid "The task has been created"
msgstr "Задача успешно создана"

#: task_manager/tasks/views.py:44
msgid "The task has been successfully changed"
msgstr "Задача успешно изменена"

#: task_manager/tasks/views.py:51
msgid "The task has been successfully deleted"
msgstr "Задача успешно удалена"

#: task_manager/tasks/views.py:57
msgid "Only the author of the task can delete it"
msgstr "Задачу может удалить только ее автор"

#: task_manager/templates/base.html:12
#: task_manager/templates/includes/nav.html:4
msgid "Task manager"
msgstr "Менеджер задач"

#: task_manager/templates/index.html:8
msgid "Greetings to all!"
msgstr "Всех приветствую!"

#: task_manager/templates/index.html:9
msgid "This is a web application for structuring your tasks"
msgstr "Это Web приложения для структуризации ваших задач"

#: task_manager/templates/forms/delete_form.html:6
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить"

#: task_manager/templates/forms/delete_form.html:9
msgid "Yes, delete"
msgstr "Да, удалить"

#: task_manager/templates/includes/nav.html:9
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: task_manager/templates/includes/nav.html:31
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: task_manager/templates/includes/nav.html:36
#: task_manager/templates/users/login.html:4
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: task_manager/templates/includes/nav.html:41
#: task_manager/templates/users/create.html:4
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: task_manager/templates/labels/create.html:4
#: task_manager/templates/labels/list.html:5
msgid "Create label"
msgstr "Создать метку"

#: task_manager/templates/labels/create.html:6
#: task_manager/templates/statuses/create.html:6
#: task_manager/templates/tasks/create.html:6
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: task_manager/templates/labels/delete.html:4
msgid "Deleting a label"
msgstr "Удаление метки"

#: task_manager/templates/labels/list.html:9
#: task_manager/templates/statuses/list.html:9
#: task_manager/templates/tasks/list.html:12
#: task_manager/templates/users/list.html:8
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: task_manager/templates/labels/list.html:10
#: task_manager/templates/statuses/list.html:10
#: task_manager/templates/tasks/list.html:13
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: task_manager/templates/labels/list.html:11
#: task_manager/templates/statuses/list.html:11
#: task_manager/templates/tasks/detail.html:25
msgid "Date and time of creation"
msgstr "Дата и время создания"

#: task_manager/templates/labels/list.html:12
#: task_manager/templates/statuses/list.html:12
#: task_manager/templates/tasks/list.html:18
#: task_manager/templates/users/list.html:12
msgid "Manage"
msgstr "Управлять"

#: task_manager/templates/labels/list.html:22
#: task_manager/templates/labels/update.html:6
#: task_manager/templates/statuses/list.html:22
#: task_manager/templates/statuses/update.html:6
#: task_manager/templates/tasks/detail.html:30
#: task_manager/templates/tasks/list.html:37
#: task_manager/templates/tasks/update.html:6
#: task_manager/templates/users/list.html:23
#: task_manager/templates/users/update.html:6
msgid "Update"
msgstr "Изменить"

#: task_manager/templates/labels/list.html:24
#: task_manager/templates/statuses/list.html:24
#: task_manager/templates/tasks/detail.html:32
#: task_manager/templates/tasks/list.html:39
#: task_manager/templates/users/list.html:25
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: task_manager/templates/labels/update.html:4
msgid "Update label"
msgstr "Изменение метки"

#: task_manager/templates/statuses/create.html:4
#: task_manager/templates/statuses/list.html:5
msgid "Create status"
msgstr "Создать статус"

#: task_manager/templates/statuses/delete.html:4
msgid "Deleting a status"
msgstr "Удаление статуса"

#: task_manager/templates/statuses/update.html:4
msgid "Update status"
msgstr "Изменение статуса"

#: task_manager/templates/tasks/create.html:4
#: task_manager/templates/tasks/list.html:5
msgid "Create task"
msgstr "Создать задачу"

#: task_manager/templates/tasks/delete.html:4
msgid "Deleting a task"
msgstr "Удаление задачи"

#: task_manager/templates/tasks/detail.html:5
msgid "Viewing a task"
msgstr "Просмотр задачи"

#: task_manager/templates/tasks/detail.html:16
#: task_manager/templates/tasks/list.html:15
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: task_manager/templates/tasks/detail.html:19
#: task_manager/templates/tasks/list.html:16
msgid "Executor"
msgstr "Исполнитель"

#: task_manager/templates/tasks/filter.html:11
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: task_manager/templates/tasks/list.html:17
#: task_manager/templates/users/list.html:11
msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"

#: task_manager/templates/tasks/update.html:4
msgid "Update task"
msgstr "Изменение задачи"

#: task_manager/templates/users/create.html:6
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрировать"

#: task_manager/templates/users/delete.html:4
msgid "Deleting a user"
msgstr "Удаление пользователя"

#: task_manager/templates/users/list.html:9
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: task_manager/templates/users/list.html:10
msgid "Full name"
msgstr "Полное имя"

#: task_manager/templates/users/login.html:6
msgid "Sign In"
msgstr "Войти"

#: task_manager/templates/users/update.html:4
msgid "Update user"
msgstr "Изменение пользователя"

#: task_manager/users/views.py:21
msgid "You are not logged in! Please log in."
msgstr "Вы не авторизованы! Пожалуйста, выполните вход."

#: task_manager/users/views.py:26
msgid "You do not have permission to modify another user."
msgstr "У вас нет прав для изменения другого пользователя."

#: task_manager/users/views.py:48
msgid "User successfully updated"
msgstr "Пользователь успешно изменен"

#: task_manager/users/views.py:56
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Пользователь успешно удален"

#: task_manager/users/views.py:63
msgid "Unable to delete a user because it is being used"
msgstr "Невозможно удалить пользователя, потому что он используется"

#: task_manager/views.py:16
msgid "You are logged in"
msgstr "Вы залогинены"

#: task_manager/views.py:23
msgid "You are logged out"
msgstr "Вы разлогинены"

#: task_manager/users/views.py:40
msgid "The user has been successfully registered"
msgstr "Пользователь успешно зарегистрирован"