language/french/main.php
<?php
/**
* You may not change or alter any portion of this comment or credits
* of supporting developers from this source code or any supporting
* source code which is considered copyrighted (c) material of the
* original comment or credit authors.
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
*
* @copyright : {@link https://xoops.org 2001-2017 XOOPS Project}
* @license : {@link http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html GNU public license 2.0 or later}
* @packet : Modules
* @sub-packet: Smallworld
* @since : Xoops 2.5.4
* @Author : Michael Albertsen (http://culex.dk) <culex@culex.dk>
* @copyright : 2011 Culex
* @Last committed: $Revision: 12114 $
* @Last changed by: $Author: djculex $
* @Last changed date: $Date: 2013-10-01 19:11:18 +0200 (ti, 01 okt 2013) $
* @ID : $Id: main.php 12114 2013-10-01 17:11:18Z djculex $
**/
/*----------------- Menu items ---------------*/
/*------------ General items -------- */
define('_SMALLWORLD_SYSERROR', 'Erreur système !');
define('_SMALLWORLD_SYSNAME', 'Smallworld');
define('_SMALLWORLD_ALL_FIELDS_DISABLED', 'Aucune information disponible');
define('_SMALLWORLD_RECENTACTIVITY', 'Activités récentes');
define('_SMALLWORLD_MESSAGEHISTORIC', 'Derniers messages');
define('_SMALLWORLD_UPLOADFILEBUTTONTEXT', 'Envoyer');
/*----------- Personal info ------------------*/
define('_SMALLWORLD_AVATAR', 'Image actuelle');
define('_SMALLWORLD_REALNAME', 'Nom de famille');
define('_SMALLWORLD_GENDER', 'Sexe');
define('_SMALLWORLD_INTERESTEDIN', 'Intéressé(e) par');
define('_SMALLWORLD_RELATIONSHIPSTATUS', 'Statut de la relation');
define('_SMALLWORLD_PARTNER', 'Partenaire');
define('_SMALLWORLD_LOOKINGFOR', 'A la recherche de');
define('_SMALLWORLD_BIRTHPLACE', 'Lieu de naissance');
define('_SMALLWORLD_POLITICALVIEW', 'Opinion politique');
define('_SMALLWORLD_RELIGIOUSVIEW', 'Religion');
define('_SMALLWORLD_EMAILS', 'Adresse électronique');
/*--------------- contact info -----------------*/
define('_SMALLWORLD_MOBILEPHONE', 'Téléphone mobile');
define('_SMALLWORLD_LANDPHONE', 'Téléphone fixe');
define('_SMALLWORLD_ADRESS', 'Adresse');
define('_SMALLWORLD_CITY', 'Ville');
/*-------------- interests ---------------------*/
define('_SMALLWORLD_WEBSITE', 'Site internet');
define('_SMALLWORLD_INTERESTS', 'Intérêts');
define('_SMALLWORLD_FAVOURITEMUSIC', 'Musiques favorites');
define('_SMALLWORLD_FAVOURITEMOVIES', 'Films préférés');
define('_SMALLWORLD_ABOUTME', 'À propos de moi');
define('_SMALLWORLD_ADDSCHOOLS', 'Écoles / Éducation');
define('_SMALLWORLD_ADDJOBS', 'Emploi');
define('_SMALLWORLD_VARIOUSINTERESTS', "Autres centres d'intérêt");
define('_SMALLWORLD_CONTACTINFO', 'Informations de contact');
define('_SMALLWORLD_PERSONALINFO', 'Informations personnelles');
define('_SMALLWORLD_NOFRIENDTEXT', 'Seuls les amis peuvent voir votre profil et votre mur');
/* --------------- Timezone, User profile text & stats ----------------*/
define('_SMALLWORLD_TIMEZONE', 'Fuseau horaire');
define('_SMALLWORLD_OCCUPATION', 'Occupation');
define('_SMALLWORLD_MEMBERSINCE', 'Membre depuis');
define('_SMALLWORLD_MESSENGER', 'Msn');
define('_SMALLWORLD_TOTALPOSTS', 'Total des messages');
define('_SMALLWORLD_RANK', 'Rang');
define('_SMALLWORLD_RANKIMAGE', 'Image de rang');
define('_SMALLWORLD_TOTALUSERRATINGS', 'Cote globale');
define('_SMALLWORLD_LASTLOGIN', 'Dernière connexion');
define('_SMALLWORLD_SIGNATURE', 'Signature');
define('_SMALLWORLD_REPLY_NOTSPECIFIED', 'Non spécifié');
define('_SMALLWORLD_BIRTHDAY', 'Anniversaire');
define('_SMALLWORLD_AKA', 'alias');
define('_SMALLWORLD_BORN', 'né(e) le');
define('_SMALLWORLD_YEARSOLD', 'ans');
define('_SMALLWORLD_IN', 'à');
define('_SMALLWORLD_HE', 'Il');
define('_SMALLWORLD_SHE', 'Elle');
define('_SMALLWORLD_HEORSHE', 'Il ou elle');
define('_SMALLWORLD_LIVINGIN', 'réside à');
define('_SMALLWORLD_ISEMPLOYEDBY', 'est employé(e) par');
define('_SMALLWORLD_ATTENDED', 'a étudié à');
define('_SMALLWORLD_AND', 'et');
define('_SMALLWORLD_BIOGRAPHY', 'Biographie');
define('_SMALLWORLD_EXTBIOGRAPHY', "Plus d'informations");
define('_SMALLWORLD_NAME', 'Nom');
define('_SMALLWORLD_COUNTRY', 'Pays');
/*------------- Friends and follow ---------------------*/
define('_SMALLWORLD_FRIEND', 'Se faire des amis');
define('_SMALLWORLD_FOLLOWFRIEND', 'Suivre');
define('_SMALLWORLD_SENDMESSAGE', 'Envoyer un message');
define('_SMALLWORLD_MOREINFO', "Pour plus d'informations, cliquez ici");
/*--------------------- Messages and boxes -----------------------------*/
define('_SMALLWORLD_NOTYETUSER_GREETING', 'Bienvenue');
define('_SMALLWORLD_NOTYETUSER_BOXTEXT', "Afin d'utiliser ce module, vous devez remplir un formulaire de profil supplémentaire.
<br><br>Cliquez sur S'enregister pour continuer l'enregistrement ou cliquez sur Annuler<br>pour revenir à la page d'accueil.");
define('_SMALLWORLD_NOTYETREGISTERED_TITLE', "Continuez pour terminer l'enregistrement");
define(
'_SMALLWORLD_TEXTBEFORESUBMIT',
"Continuez en cliquant sur Enregistrer pour enregistrer vos informations dans la base de données.<br><br>Après cela, vous serez en mesure de visiter votre page, <br>et les pages des autres utilisateurs.<br><br>En vous remerciant d'avoir pris le temps de remplir ce formulaire."
);
define('_SMALLWORLD_FRIENDSINVITATIONS', 'Ajouter en ami');
define('_SMALLWORLD_DATERECIEVED', 'Date');
define('_SMALLWORLD_ACCEPT', 'Accepter');
define('_SMALLWORLD_DENY', 'Refuser');
define('_SMALLWORLD_LATER', 'Reporter à plus tard');
define('_SMALLWORLD_ACTION', 'Action');
define('_SMALLWORLD_UPDATEID_NOT_EXIST', "Le message n'existe pas. Retourner à l'accueil");
define('_SMALLWORLD_NOUSER_ERROR', "Aucun utilisateur trouvé. Retour à la page d'accueil");
define('_SMALLWORLD_ERROR', 'Erreur');
/* ------------- Registerform ---------------------- */
define('_SMALLWORLD_REGRISTATION_TITLE', 'Enregistrement du profil');
define('_SMALLWORLD_STEP1', 'Étape 1 sur 6');
define('_SMALLWORLD_STEP2', 'Étape 2 sur 6');
define('_SMALLWORLD_STEP3', 'Étape 3 sur 6');
define('_SMALLWORLD_STEP4', 'Étape 4 sur 6');
define('_SMALLWORLD_STEP5', 'Étape 5 sur 6');
define('_SMALLWORLD_STEP6', 'Fin');
define('_SMALLWORLD_BELIEFS', 'Croyances');
define('_SMALLWORLD_FAVOURITETHINGS', 'Choses que je préfère');
define('_SMALLWORLD_FAVOURITEBOOKS', 'Livres préférés');
define('_SMALLWORLD_FAVOURITEMOVIE', 'Films préférés');
define('_SMALLWORLD_FAVOURITETVSHOW', 'Séries télévisées préférées');
define('_SMALLWORLD_FAVOURITEINTERESTS', "Centres d'intérêts");
define('_SMALLWORLD_INTERESTS_DESC', 'Loisirs et renseignements personnels');
define('_SMALLWORLD_CONTACTS', 'Informations de contact');
define('_SMALLWORLD_EMAIL', 'Messagerie(s) électronique(s)');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAMES', 'Pseudonyme(s)');
define('_SMALLWORLD_PHONE', 'Téléphone fixe');
define('_SMALLWORLD_GSM', 'Téléphone portable');
define('_SMALLWORLD_ISSINGLE', 'est célibataire pour le moment');
define('_SMALLWORLD_INRELATIONSHIP', 'a une relation avec');
define('_SMALLWORLD_ISMARRIED', 'est marié(e) à');
define('_SMALLWORLD_ISENGAGED', 'est fiancé(e) à');
define('_SMALLWORLD_ISCOMPLICATED', 'a une relation compliquée avec');
define('_SMALLWORLD_OPENRELATIONSHIP', 'est en concubinage avec');
define('_SMALLWORLD_ADDITIONALINFO', 'En savoir plus sur');
define('_SMALLWORLD_HIS', 'son');
define('_SMALLWORLD_HER', 'sa');
define('_SMALLWORLD_HISHER', 'son ou sa');
define('_SMALLWORLD_POLITICWORD', 'Politique');
define('_SMALLWORLD_RELIGIONWORD', 'Religion');
define('_SMALLWORLD_IS', 'est');
define('_SMALLWORLD_ADDSOMEINFO', 'Ajouter ou modifier des informations');
define('_SMALLWORLD_CHOOSE', 'Choisir');
define('_SMALLWORLD_WOMAN', 'Femme');
define('_SMALLWORLD_MAN', 'Homme');
define('_SMALLWORLD_BOTH', 'Les deux');
define('_SMALLWORLD_NONE', 'Aucun');
define('_SMALLWORLD_MARRIED', 'Marié(e)');
define('_SMALLWORLD_ENGAGED', 'Fiancé(e)');
define('_SMALLWORLD_SINGLE', 'Célibataire');
define('_SMALLWORLD_RELATIONSHIP', 'Dans une relation');
define('_SMALLWORLD_RELATIONSHIP_OPEN', 'En concubinage');
define('_SMALLWORLD_ITSCOMP', "C'est compliqué");
define('_SMALLWORLD_FRIENDSHIP', 'Amitiés');
define('_SMALLWORLD_DATING', 'Rencontres');
define('_SMALLWORLD_ARELATIONSHIP', 'Connaissances');
define('_SMALLWORLD_HANKYPANKY', 'Relations intimes');
define('_SMALLWORLD_PVLIBERAL', 'Extrême gauche');
define('_SMALLWORLD_PLIBERAL', 'Libéral');
define('_SMALLWORLD_PMODERATE', 'Modéré');
define('_SMALLWORLD_PCONSERVATIVE', 'Conservateur');
define('_SMALLWORLD_PVCONSERVATIVE', 'Très conservateur');
define('_SMALLWORLD_PLIBERTARIAN', 'Extrême droite');
define('_SMALLWORLD_POTHER', 'Autres');
define('_SMALLWORLD_RCHRISTIANITY', 'Christianisme');
define('_SMALLWORLD_RISLAM', 'Islamisme');
define('_SMALLWORLD_RSECULAR', 'Laïque/Non religieux/agnostique et athée');
define('_SMALLWORLD_RHINDUISM', 'Hindouisme');
define('_SMALLWORLD_RCHINESETRAD', 'Religion traditionnelle chinoise');
define('_SMALLWORLD_RBUDDHISM', 'Bouddhisme');
define('_SMALLWORLD_RPRIMALIND', 'Primitif');
define('_SMALLWORLD_RAFRICANTRAD', 'Africaine traditionnelle et diaspora');
define('_SMALLWORLD_RSIKHISM', 'Sikhisme (religion moniste en Inde)');
define('_SMALLWORLD_RJUCHE', 'Juche (idéologie Coréenne)');
define('_SMALLWORLD_RSPIRITISM', 'Spiritisme');
define('_SMALLWORLD_RJUDAISM', 'Judaïsme');
define('_SMALLWORLD_RBAHAI', 'Bahaïsme');
define('_SMALLWORLD_RJAINISM', 'Jaïnisme');
define('_SMALLWORLD_RSHINTO', 'Shintoïsme');
define('_SMALLWORLD_RCAODAI', 'Caodaïsme');
define('_SMALLWORLD_RZOROASRIANISM', 'Zoroastrisme');
define('_SMALLWORLD_RTENRIKYO', 'Tenrikyo');
define('_SMALLWORLD_RNEOPAGANISM', 'Néopaganisme');
define('_SMALLWORLD_RUNITARIANUNIVERSALISM', 'Universalisme unitarien');
define('_SMALLWORLD_RRASTA', 'Mouvement rastafari');
define('_SMALLWORLD_RSCIENTOLOGY', 'Scientologie');
define('_SMALLWORLD_ANCIENTALIENTHEORIST', 'Ancienne Théorie Alien');
define('_SMALLWORLD_ROTHER', 'Autres');
define('_SMALLWORLD_SUBMIT', 'Enregistrer');
define('_SMALLWORLD_EMAILADRESSES', 'Adresse(s) éléctronique(s)');
define('_SMALLWORLD_SHOWIFPUBLICORPRIVATE', 'Privacy settings. What to show if wall is public');
define('_SMALLWORLD_SHOWMYPOSTS', 'Show my posts');
define('_SMALLWORLD_SHOWMYCOMMENTS', 'Show my comments');
define('_SMALLWORLD_NOTIFYME', 'Informez-moi sur les messages / références, etc.');
define('_SMALLWORLD_MENU_PRIVSET', 'Pri. Settings');
define('_SMALLWORLD_MESSAGE_PRIVSETPOSTS', 'Posts from this user are only visible for followers or friends...Please register.');
define('_SMALLWORLD_MESSAGE_PRIVSETCOMMENTS', 'Comments from this user are only visible for followers or friends...Please register.');
// dropdown screen names
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_AIM', 'MSN');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_FACEBOOK', 'Facebook');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_GOOGLE', 'Google +');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_ICQ', 'ICQ');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_SKYPE', 'Skype');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_TWITTER', 'Twitter');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_MYSPACE', 'MySpace');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_XOOPS', 'Xoops (UID) ');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_YAHOO', 'Yahoo');
define('_SMALLWORLD_SCREENNAME_YOUTUBE', 'Youtube');
define('_SMALLWORLD_ADDMORE', 'Ajouter');
define('_SMALLWORLD_REMOVE', 'Supprimer');
/*------------ Schools ----------*/
define('_SMALLWORLD_KINDERGARDEN', 'Maternelle');
define('_SMALLWORLD_NURSERY', 'Crèche');
define('_SMALLWORLD_ELEMSCHOOL', 'École élémentaire');
define('_SMALLWORLD_GRADUATESCHOOL', 'École primaire');
define('_SMALLWORLD_HIGHSCHOOL', 'École secondaire');
define('_SMALLWORLD_JUNIORHIGH', 'École privée');
define('_SMALLWORLD_JUNIORCOLLEGE', 'Collège');
define('_SMALLWORLD_COLLEGE', 'Lycée');
define('_SMALLWORLD_TECNICAL', 'Enseignement technique');
define('_SMALLWORLD_UNIVERSITY', 'Université');
define('_SMALLWORLD_SCHOOLNAME', "Nom de l'école");
define('_SMALLWORLD_SCHOOLTYPE', "Type d'école");
define('_SMALLWORLD_START', "Date d'entrée");
define('_SMALLWORLD_STOP', 'Date de sortie');
define('_SMALLWORLD_MUSIC', 'Musique préférée');
define('_SMALLWORLD_TVSHOW', 'Série Télévisée préférée');
define('_SMALLWORLD_MOVIE', 'Film préféré');
define('_SMALLWORLD_BOOKS', 'Livres préférés');
define('_SMALLWORLD_EMPLOYER', 'Employeur');
define('_SMALLWORLD_POSITION', 'Poste de travail');
define('_SMALLWORLD_DESCRIPTION', "Description de l'emploi");
define('_SMALLWORLD_JOBSTART', "Entrée dans l'entreprise");
define('_SMALLWORLD_JOBSTOP', "Sortie de l'entreprise");
define('_SMALLWORLD_NOACCOUNT', "Il semblerait que vous n'ayez pas de compte, ou il manque encore des informations à votre profil.");
define('_SMALLWORLD_REGXOOPS', 'Cliquez ici pour vous inscrire');
define('_SMALLWORLD_REGSMALLWORLD', 'Cliquez ici pour modifier ou ajouter des détails à votre profil');
define('_SMALLWORLD_WORKFULL_TITLE', 'Tous les lieux de travail');
define('_SMALLWORLD_SCHOOLFULL_TITLE', 'Tous les établissements scolaires');
define('_SMALLWORLD_INTERESTS_TITLE', 'Intérêts et contact');
define('_SMALLWORLD_MORE', ' .. tous les détails');
/*-------------- Upload form --------------------*/
define(
'_SMALLWORLD_UPLOAD_HOWTO',
'Toutes les images de votre album sont affichées ici. Vous pouvez utiliser cet outil pour télécharger ou supprimer des images<br><br>Cliquez sur les fichiers de téléchargement vert, Sélectionnez vos images à télécharger : <br> 1) Une par une à l\'aide des - src="images/icon_start.PNG" style="display: inline-block;height:13px;">icônes.<br> 2)Sélectionnez-en plusieurs en parcourant ou * en faisant glisser les fichiers sur le téléchargement vert (* ne fonctionne pas sous IE) et cliquez sur Démarrer <br> Remarque :. Si vous choisissez d\'autres types de fichiers autres que des fichiers d\'image, le script échouera. La taille de l\'image peut aller jusqu\'à 5 Mo <br> '
);
define('_SMALLWORLD_UPLOADTITLE', 'Titre de l\'image');
define('_SMALLWORLD_UPLOADDESC', 'Description de l\'image');
define('_SMALLWORLD_UPLOAD_TITLE', 'Télécharger les images vers votre album d\'images');
define('_SMALLWORLD_UPLOADTEXT', 'Démarrer le téléchargement');
define('_SMALLWORLD_UPLOADFILESTEXT', 'Sélectionnez une ou plusieurs images');
define('_SMALLWORLD_IMGDESCRIPTION', 'Description de l\'image');
define('_SMALLWORLD_IMGTITLE', 'Titre de l\'image');
define('_SMALLWORLD_IMAGE_EDIT_TITLE', 'Modifier la description');
define('_SMALLWORLD_WELCOME_TITLE', 'Bienvenue');
define('_SMALLWORLD_WELCOMETEXT', ', Bienvenue. Je vous souhaite de passer un bon moment.');
define('_SMALLWORLD_UPLOADEDSOMEIMAGES', " a envoyé de nouvelles images <br> Cliquez sur l'image pour voir sa taille réelle ou sur ce lien<br>pour ouvrir la Gallerie.");
define('_SMALLWORLD_IMAGES_START', 'Envoyer');
define('_SMALLWORLD_IMAGES_CANCEL', 'Annuler');
define('_SMALLWORLD_IMAGES_DELETE', 'Supprimer');
define('_SMALLWORLD_IMAGES_STARTALL', 'Tout envoyer');
define('_SMALLWORLD_IMAGES_CANCELALL', 'Tout annuler');
define('_SMALLWORLD_IMAGES_DELETEALL', 'Tout supprimer');
define('_SMALLWORLD_IMAGES_ADDFILES', 'Ajout de fichiers...');
define('_SMALLWORLD_IMAGES_DEMONOTES', 'Notes de démonstration');
define('_SMALLWORLD_IMAGES_INSTRUCTIONS', "<li>La taille maximale des fichiers pour les téléchargements dans cette démo est de <strong>5 MB</strong> (la taille des fichiers par défaut est illimitée).</li>
<li>Seuls les fichiers d'image (<strong>JPG, GIF, PNG</strong>) sont autorisés dans cette démo (par défaut il n'y a pas de restriction de type de fichier)</li>
<li>Les fichiers téléchargés seront supprimés automatiquement après <strong>5 minutes</strong> (réglage de démonstration).</li>
<li>Vous pouvez <strong>glisser & déposer</strong> les fichiers de votre bureau vers cette page internet avec Google Chrome, Mozilla Firefox and Apple Safari.</li>");
/*-------------- Image gallery -------------*/
define('_SMALLWORLD_ALBUMTITLETEXT', "Fermer l'album");
define('_SMALLWORLD_TITLEHEADER', 'Album photo');
define('_SMALLWORLD_NOIMAGES', " ne contient pas encore d'images");
define('_SMALLWORLD_GOTOUPLOADIMAGE', ' Envoyer ou supprimer des images');
define('_SMALLWORLD_EDITDESCRIPTION', "Modifier la description de l'image");
define('_SMALLWORLD_NOTFRIENDNOIMAGES', 'Vous pouvez seulement afficher les albums photo des amis !');
define('_SMALLWORLD_GALLERY_DOWNLOADORIGINAL', "Télécharger l'original");
define('_SMALLWORLD_GALLEY_NEXTPAGE', 'Page suivante');
define('_SMALLWORLD_GALLEY_PREVIOUSPAGE', 'Page précédente');
/*-------------- Search ----------------*/
define('_SMALLWORLD_SEARCHMEMBER', 'Recherche de noms');
/*---------------- Messages (jSon, alerts) -------------------*/
define('_SMALLWORLD_FRIENDSHIPFOLLOW', 'Suivre');
define('_SMALLWORLD_FRIENDSHIPREQUESTS', 'Prendre contact avec : ');
define('_SMALLWORLD_JSON_ADDFRIEND', "Votre demande d'ami a été envoyée à ");
define('_SMALLWORLD_JSON_CANCEL_ADDFRIEND', "Vous avez annulé votre demande d'ami pour ");
define('_SMALLWORLD_JSON_DELETE_FRIEND_START', 'Suppression faite ');
define('_SMALLWORLD_JSON_DELETE_FRIEND_END', " de cette personne en tant qu'ami.");
define('_SMALLWORLD_JSON_REQUEST_PENDING', "<br><br>Demande d'amitié en attente d'approbation.");
define('_SMALLWORLD_JSON_FOLLOWINGFRIEND', 'Suivi activé concernant : ');
define('_SMALLWORLD_JSON_FOLLOWINGFRIEND_DESC', "<br><br>Tous les messages qu'il ou elle écrit dans son mur apparaîtront également sur le vôtre.");
define('_SMALLWORLD_JSON_UNFOLLOWINGFRIEND', 'Vous ne suivez plus : ');
define('_SMALLWORLD_JSON_UNFOLLOWINGFRIEND_DESC', "<br><br>Les messages de son mur n'apparaîtront plus dans le vôtre.");
define('_SMALLWORLD_JSON_ADDFR_TEXT', 'Ajouter en ami');
define('_SMALLWORLD_JSON_CANCELFR_TEXT', "Annuler la demande d'ami");
define('_SMALLWORLD_JSON_REMOVEFR_TEXT', "Supprimer l'ami");
define('_SMALLWORLD_JSON_FLYES_TEXT', 'Suivre');
define('_SMALLWORLD_JSON_FLNO_TEXT', 'Ne plus suivre');
define('_SMALLWORLD_JS_ALREADYVOTED', 'Vous avez déjà voté !');
define('_SMALLWORLD_JS_COMPLAINTSENT', 'Votre plainte a été envoyée au modérateur. Le fil de discussion sera examiné au plus vite.');
define('_SMALLWORLD_JS_COMPLAINT_ALREADY_SENT', 'Vous avez déjà envoyé une plainte à ce sujet !');
/*----------- Indexpage menu --------------*/
define('_SMALLWORLD_STARTPAGE', 'Page de démarrage');
define('_SMALLWORLD_HOME', 'Accueil');
define('_SMALLWORLD_PROFILEINDEX', 'Profil');
define('_SMALLWORLD_FRIENDSPAGE', 'Amis');
define('_SMALLWORLD_GALLERY', 'Photos');
define('_SMALLWORLD_CHANGEAVATAR', "Changer d'avatar");
define('_SMALLWORLD_EDITPROFILE', 'Modifier le profil');
define('_SMALLWORLD_STATS', 'Statistiques');
define('_SMALLWORLD_INFO', 'À propos..');
define('_SMALLWORLD_XIMUSER', 'Message instantané à ');
/*----------- Wall -----------------------*/
define('_SMALLWORLD_WHATSUP', 'Quoi de neuf ?');
define('_SMALLWORLD_DELUPD', 'Supprimer la mise à jour');
define('_SMALLWORLD_COMMENTWALL', 'Commenter');
define('_SMALLWORLD_DELETECOMMENT', 'Supprimer le commentaire');
define('_SMALLWORLD_SECONDSAGO', ' il y a quelques secondes');
define('_SMALLWORLD_ONEMINUTEAGO', 'il y a une minute');
define('_SMALLWORLD_MINUTESAGO', ' il y a quelques minutes');
define('_SMALLWORLD_ONEHOURAGO', 'il y a une heure');
define('_SMALLWORLD_HOURSAGO', ' il y a quelques heures');
define('_SMALLWORLD_ONEDAYAGO', 'il y a un jour');
define('_SMALLWORLD_DAYSAGO', ' il y a quelques jours');
define('_SMALLWORLD_ONEWEEKAGO', 'il y a une semaine');
define('_SMALLWORLD_WEEKSAGO', ' il y a quelques semaines');
define('_SMALLWORLD_ONEMONTHAGO', 'Il y a un mois');
define('_SMALLWORLD_MONTHSAGO', ' il y a quelques mois');
define('_SMALLWORLD_ONEYEARAGO', 'il y a un an');
define('_SMALLWORLD_YEARSAGO', ' il y a quelques années');
define('_SMALLWORLD_CLICKIMAGETHUMB', "<br><br>Cliquez ici pour voir la taille de l'image originale.");
define('_SMALLWORLD_PRIVATEUPDATE', 'Privé');
define('_SMALLWORLD_PUBLICUPDATE', 'Public');
define('_SMALLWORLD_UPDATEBUTTONTEXT', ' Envoi ');
define('_SMALLWORLD_COMMENTBUTTONTEXT', ' Commentaire ');
define('_SMALLWORLD_MOREBUTTONLINK', 'Plus');
/*-------------------- Friends page ---------------*/
define('_SMALLWORLD_FRIENDPAGE', 'Amis');
define('_SMALLWORLD_PENDINGUSERS', " est en attente d'acceptation par ces utilisateurs");
define('_SMALLWORLD_ALREADYFRIENDS', ' a pour amis');
define('_SMALLWORLD_YOUFOLLOW', ' suit ces utilisateurs');
define('_SMALLWORLD_FOLLOWINGYOU', 'Utilisateurs qui suivent ');
define('_SMALLWORLD_NOUSERS', 'Aucun utilisateur dans cette catégorie');
/*--------------- mail texts ----------------------*/
define('_SMALLWORLD_MAIL_REGISTERSUBJECT', 'Nouvel utilisateur enregistré à ');
define('_SMALLWORLD_MAIL_COMPLAINTSUBJECT', "Plainte contre l'utilisateur à ");
define('_SMALLWORLD_MAIL_NEWAVATARSUBJECT', 'Nouvel avatar à ');
define('_SMALLWORLD_MAIL_NEWCOMMENT', 'Nouveau commentaire à votre message à ');
define('_SMALLWORLD_SEEANDREPLYHERE', 'Voir le commentaire et y répondre ici');
define('_SMALLWORLD_GOTOSMALLWORLDHERE', "Aller à la page d'accueil ici");
define('_SMALLWORLD_MAIL_COMPLAINT', 'Signalement de plainte à ');
define('_SMALLWORLD_COMP_MSG_LNK_DESC', 'Cliquez ici pour voir le message en cause');
define('_SMALLWORLD_MAIL_NEWFRIENDFOLLOWER', "Nouvelle demande d'ami ou nouvel utilisateur qui vous suit à ");
define('_SMALLWORLD_MAIL_FRIENDTAGGEDYOU', 'Un ami vous a tagué dans ');
/* ------------ Inspection & countdown ---------------- */
define('_SMALLWORLD_INSPEC_DESC', "L'Administrateur a suspendu ce compte afin effectuer un contrôle.<br><br>Temps estimé de l'inspection :");
define('_SMALLWORLD_INSPEC_DESC2', 'Revenez à ce moment là.');
define('_SMALLWORLD_INSPEC_usermsg', "L'Administrateur a désactivé ce compte pour inspection.<br><br>Accès temporairement refusé !");
define('_SMALLWORLD_BDAY_TODAY', "Aujourd'hui");
define('_SMALLWORLD_BDAY_ISIN', 'Anniversaire dans : ');
define('_SMALLWORLD_BDAY_YEARS', 'ans');
/* ------------ Social networks bookmarks ---------------- */
define('_SMALLWORLD_SHARELINK', 'Partager');
define('_SMALLWORLD_SHAREBOX_TITLE', 'Partage / Signet');
define('_SMALLWORLD_UPDATEONSITEMETA', ' mise à jour sur - ');
define('_SMALLWORLD_BOOKMARK_NOPERM_MESSAGE', "Signet illégal. Vous n'avez pas la permission de partager !<br><br>Veuillez créer un profil<br><br><a href='register.php'>Inscrivez-vous ici</a>");
/* ------------- Statistics and about ------------------- */
define('_SMALLWORLD_STATS_NEWESTUSERS', 'Nouveaux utilisateurs');
define('_SMALLWORLD_STATS_MOSTACTUSERS', 'Utilisateurs les plus actifs');
define('_SMALLWORLD_STATS_BESTRATEDUSERS', 'Utilisateurs les mieux notés');
define('_SMALLWORLD_STATS_WORSTRATEDUSERS', 'Utilisateurs les moins bien notés');
define('_SMALLWORLD_STATS_NOBDAYSTODAY', "Aucun anniversaire à fêter aujourd'hui...");
define('_SMALLWORLD_STATS_BDAYSTODAY', 'Anniversaires du jour');
define('_SMALLWORLD_STATS_LIKETHISMODULE', 'Vous aimez ce module ?');
/* ----------------- donate link -------------- */
define('_SMALLWORLD_DONATETEXT', ' Offrez-moi un café ici ');
//Traduit par Cesagonchu (frxoops.org) le 1er Octobre 2015