language/italian/main.php
<?php
//index
define('MD_XFGUESTBOOK_NAMEMODULE', 'Guestbook');
define('MD_XFGUESTBOOK_SIGN', 'Firma il Guestbook');
define('MD_XFGUESTBOOK_THEREIS', 'Il Guestbook ha %s messaggi');
define('MD_XFGUESTBOOK_MODERATING', 'Moderazione: ci sono %s messaggi in attesa di approvazione');
define('MD_XFGUESTBOOK_NOTE', 'Note del webmaster:');
// add V2.30
define('MD_XFGUESTBOOK_SEE_ALL', 'Continua ...');
define('MD_XFGUESTBOOK_MALES', 'Uomo(Uomini) ');
define('MD_XFGUESTBOOK_FEMALES', 'Donna(Donne) ');
define('MD_XFGUESTBOOK_UNKNOW2', 'Sconosciuto ');
define('MD_XFGUESTBOOK_MESSAGES', ' messaggio(i) ');
define('MD_XFGUESTBOOK_OTHER', 'Altri');
// add V2.40
define('MD_XFGUESTBOOK_VALIDATE', 'Messaggio approvato');
define('MD_XFGUESTBOOK_MSGDELETED', 'Messaggio cancellato');
define('MD_XFGUESTBOOK_ERRORDEL', 'ERRORE : Non puoi cancellare il messaggio!');
define('MD_XFGUESTBOOK_ERRORVALID', 'ERRORE : Non puoi approvare il messaggio!');
// sign & signform.inc
define('MD_XFGUESTBOOK_ERRORINSERT', "Errore durante l'inserimento del messaggio nel database");
define('MD_XFGUESTBOOK_NEWMESSAGE', 'Ciao, hai un nuovo messaggio nel tuo Guestbook : ');
define('MD_XFGUESTBOOK_AFTERMODERATE', "<br>I messaggi saranno mostrati dopo l'approvazione del Webmaster.");
define('MD_XFGUESTBOOK_MESSAGESENT', 'Grazie per il tuo messaggio.');
define('MD_XFGUESTBOOK_NAME', 'Nome (o Login) * ');
define('MD_XFGUESTBOOK_EMAIL', 'Email ');
define('MD_XFGUESTBOOK_URL', 'Sito web ');
define('MD_XFGUESTBOOK_TITLE', 'Titolo * ');
define('MD_XFGUESTBOOK_MESSAGE', 'Messaggio * ');
define('MD_XFGUESTBOOK_INVALIDMAIL', 'Per favore, inserisci un indirizzo e-mail valido.');
define('MD_XFGUESTBOOK_MUSTREGFIRST', 'Spiacente, non sei autorizzato a firmare il Guestbook.<br>Per favore, registrati o effettua il login prima!');
// add V2
define('MD_XFGUESTBOOK_GENDER', 'Sesso ');
define('MD_XFGUESTBOOK_MALE', 'Maschio ');
define('MD_XFGUESTBOOK_FEMALE', 'Femmina ');
define('MD_XFGUESTBOOK_COUNTRY', 'Località ');
define('MD_XFGUESTBOOK_OTHER_CAPTION', 'Specifica');
// add V2.2
define('MD_XFGUESTBOOK_UNKNOW', '?');
define('MD_XFGUESTBOOK_ADDIMG', "Aggiungi un'immagine");
define('MD_XFGUESTBOOK_IMG_CONFIG', 'Max. peso %s kb, max. larghezza %s pixels, max. altezza %s pixels');
define('MD_XFGUESTBOOK_HEADMSG', 'Il tuo messaggio');
define('MD_XFGUESTBOOK_FILEERROR', "Errore: l'immagine caricata non è leggibile.");
// add V2.30
define('MD_XFGUESTBOOK_CONFIRM_CODE', 'Conferma il codice di sicurezza');
define('MD_XFGUESTBOOK_CONFIRM_CODE_DESC', 'Codice di sicurezza, inseriscilo quì sotto. ');
define('MD_XFGUESTBOOK_CONFIRM_CODE_WRONG', 'Il codice di sicurezza inserito non è corretto.');
define('MD_XFGUESTBOOK_NOFOLLOW_MSG', '<br><br>Attenzione :<br>il termini inseriti saranno<br>ignorati dai motori di ricerca.');
define('MD_XFGUESTBOOK_URL_DISABLED', 'I termini inseriti non sono autorizzati.');
// add V2.40
define('MD_XFGUESTBOOK_MODERATED', 'Il tuo messaggio non sarà pubblicato finchè non sarà stato approvato dal webmaster');
// contact
// add V2.2
define('MD_XFGUESTBOOK_FROMUSER', 'Messaggio da');
define('MD_XFGUESTBOOK_YOURMSG', 'Riguardo il tuo messaggio su ');
define('MD_XFGUESTBOOK_CANJOINT', 'Puoi contattarmi via e-mail: ');
define('MD_XFGUESTBOOK_CONTACTAFTERMSG', 'Invio come risultato del tuo messaggio');
define('MD_XFGUESTBOOK_MSGSEND', 'Il tuo messaggio è stato inviato...');
define('MD_XFGUESTBOOK_CLOSEWINDOW', 'Clicca quì per chiedere questa finestra.');
// fichier formcontact.inc.php //
// add V2.2
define('MD_XFGUESTBOOK_CONTACTAUTOR', "Contatta l'autore di questo messaggio via e-mail");
define('MD_XFGUESTBOOK_YOURNAME', 'Il tuo nome');
define('MD_XFGUESTBOOK_YOUREMAIL', 'La tua e-mail');
define('MD_XFGUESTBOOK_YOURMESSAGE', 'Il tuo messaggio');
define('MD_XFGUESTBOOK_MSGCONF', 'Pannello di controllo');
define('MD_XFGUESTBOOK_MSGWAITING', 'Messaggi in attesa di approvazione: %s');
define('MD_XFGUESTBOOK_MSGMODERATE', 'Ci sono %s messaggi attivi nel database');