myblog/myapp/templates/zinnia/tags/tag_cloud.html
{% load i18n %}
{% for tag in tags %}
<span class="label">
<a href="{% url 'zinnia:tag_detail' tag.name %}"
title="{% blocktrans count entry_count=tag.count %}{{ entry_count }} entry tagged by {{ tag }}{% plural %}{{ entry_count }} entries tagged by {{ tag }}{% endblocktrans %}"
class="tag-{{ tag.font_size }}{% if tag.name == context_tag.name %} current{% endif %}"
style="color: #fff;"
>{{ tag }}</a>
</span>
{% empty %}
<p>
{% trans "No tags yet." %}
</p>
{% endfor %}