activerecord-hackery/ransack

bg:
  ransack:
    search: "търсене"
    predicate: "предикат"
    and: "и"
    or: "или"
    any: "всякакво"
    all: "всички"
    combinator: "комбинатор"
    attribute: "атрибут"
    value: "стойност"
    condition: "условие"
    sort: "сортиране"
    asc: "възходящ"
    desc: "низходящ"
    predicates:
      eq: "се равнява на"
      eq_any: "се равнява на всяко"
      eq_all: "се равнява на всички"
      not_eq: "не е равно на"
      not_eq_any: "не е равно на никое от"
      not_eq_all: "не е равно на всички"
      matches: "съвпада"
      matches_any: "съвпада с някое"
      matches_all: "съвпада с всички"
      does_not_match: "не съвпада"
      does_not_match_any: "не съвпада с никое"
      does_not_match_all: "не съвпада с всички"
      lt: "по-малко от"
      lt_any: "по-малко от някое"
      lt_all: "по-малко от всички"
      lteq: "по-малко или равно на"
      lteq_any: "по-малко или равно на някое"
      lteq_all: "по-малко или равно на всички"
      gt: "по-голямо от"
      gt_any: "по-голямо от всякое"
      gt_all: "по-голямо от всички"
      gteq: "по-голямо или равно на"
      gteq_any: "по-голямо или равно на всякое"
      gteq_all: "по-голямо или равно на всички"
      in: "в"
      in_any: "във всякое"
      in_all: "във всички"
      not_in: "не в"
      not_in_any: "не в никое"
      not_in_all: "не във всички"
      cont: "съдържа"
      cont_any: "съдържа всякое"
      cont_all: "съдържа всички"
      not_cont: "не съдържа"
      not_cont_any: "не съдържа никое"
      not_cont_all: "не съдържа всички"
      start: "започва с"
      start_any: "започва с всякое"
      start_all: "започва с всички"
      not_start: "не започва с"
      not_start_any: "не започва с никое"
      not_start_all: "не започва с всички"
      end: "завършва с"
      end_any: "завършва с всякое"
      end_all: "завършва с всички"
      not_end: "не завършва с"
      not_end_any: "не завършва с никое"
      not_end_all: "не завършва с всички"
      'true': "истина"
      'false': "неистина"
      present: "присъства"
      blank: "е празно"
      'null': "е нула"
      not_null: "не е нула"