src/nls/hu/strings.js
/*
* Copyright (c) 2013 - present Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be included in
* all copies or substantial portions of the Software.
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* DEALINGS IN THE SOFTWARE.
*
*/
define({
/**
* Errors
*/
// General file io error strings
"GENERIC_ERROR" : "(hiba {0})",
"NOT_FOUND_ERR" : "A fájl nem található.",
"NOT_READABLE_ERR" : "A fájl nem olvasható.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "A célkönyvtárat nem lehet módosítani.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Nincs engedélyed a módosításhoz.",
"FILE_EXISTS_ERR" : "A fájl vagy a könyvtár már létezik.",
// Project error strings
"ERROR_LOADING_PROJECT" : "Hiba a projekt betöltése közben",
"OPEN_DIALOG_ERROR" : "Hiba történt a \"fájl megnyitása\" ablak megjelenítésekor. (hiba {0})",
"REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR" : "Hiba történt a <span class='dialog-filename'>{0}</span> könyvtár megnyitása közben. (hiba {1})",
"READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR" : "Hiba történt a könyvtár tartalmának beolvasása közben. <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (hiba {1})",
// File open/save error string
"ERROR_OPENING_FILE_TITLE" : "Hiba történt a fájl megnyitása közben.",
"ERROR_OPENING_FILE" : "Hiba történt a fájl megnyitása közben: <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_RELOADING_FILE_TITLE" : "Hiba történt a változások merevlemezről való újratöltése közben.",
"ERROR_RELOADING_FILE" : "Hiba történt a fájl újratöltése közben: <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Hiba történt a fájl mentése közben",
"ERROR_SAVING_FILE" : "Hiba történt a fájl mentése közben: <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_RENAMING_FILE_TITLE" : "Hiba történt a fájl átnevezése közben",
"ERROR_RENAMING_FILE" : "Hiba történt a fájl átnevezése közben: <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Hiba történt a fájl törlése közben",
"ERROR_DELETING_FILE" : "Hiba történt a fájl törlése közben: <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
"INVALID_FILENAME_TITLE" : "Helytelen fájlnév",
"INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "A fájl neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: {0} és foglalt rendszer neveket.",
"ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Hiba történt a fájl létrehozása közben.",
"ERROR_CREATING_FILE" : "Hiba történt a fájl létrehozása közben: <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
// Application error strings
"ERROR_IN_BROWSER_TITLE" : "Oops! A {APP_NAME} még nem fut böngészőben.",
"ERROR_IN_BROWSER" : "A {APP_NAME} HTML-ben épült, de jelenleg asztali alkalmazásként fut, ezért helyi fájlokat is tudsz vele szerkeszteni. Kérlek használd az alkalmazás \"burkot\" a {APP_NAME} futtatásához: <b>github.com/adobe/brackets-shell</b>.",
// FileIndexManager error string
"ERROR_MAX_FILES_TITLE" : "Hiba a fájlok Indexszelése közben",
"ERROR_MAX_FILES" : "A maximális fájlszám indexelésre került. Folyamatok amelyek a fájlokat az indexben keresik esélyes hogy nem fognak rendesen működni.",
// Live Development error strings
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Hiba a böngésző megnyitása közben",
"ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "A Google Chrome böngésző nem található. Bizonyosodj meg hogy telepítve van.",
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "Hiba a böngésző megnyitása közben: (hiba {0})",
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "Élő Előnézet hiba",
"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "Csatlakozás a Böngészőhöz",
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Az Élő Előnézet használatához muszály újraindítani a Chrome-ot a megfelelő beállításokkal.<br /><br />Szeretnéd most újraindítani a Chrome-ot ezekkel a beállításokkal?",
"LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE" : "Nem lehet betölteni az Élő Fejlesztő oldalt",
"LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Nyiss meg egy HTML fájlt az Élő Előnézet indításához.",
"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "Az Élő Előnézet használatához szerver-oldali fájlokkal meg kell adni az alap URL-t a projekthez.",
"LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Hiba a HTTP szerver indításakor az Élő Fejlesztéshez. Kérlek próbáld újra később.",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "Üdv az Élő Előnézetben!",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Az Élő Előnézet összeköti a {APP_NAME}-et a böngésződdel. Megnyitja a HTML fájl előnézetét a Böngészőben, majd rögtön frissül amikor szerkeszted a kódodat.<br /><br />Ebben a kezdetleges {APP_NAME} verzióban, az Élő Előnézet csak a <strong>Google Chrome</strong>-ban működik és élőben változik<strong>CSS fájlok</strong> szerkesztésekor. A HTML vagy JavaScript változások automatikusan frissülnek mentéskor.<br /><br />(Ezt az üzenetet csak egyszer fogod látni.)",
"LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "További információért lásd: <a href='{0}' title='{0}'>Élő Előnézet csatlakozási hibák kiküszöbölése</a>.",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED" : "Élő Előnézet",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "Élő Előnézet: Csatlakozás\u2026",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Élő Előnézet: Inicializálás\u2026",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Élő Előnézet lecsatlakozása",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Élő Előnézet: Kattints a lecsatlakozáshoz (Mentsd el a fájlt a frissítéshez)",
"LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Az Élő Előnézet lecsatlakozott mert a bongésző fejlesztő eszközei meg lettek nyitva",
"LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Az Élő Előnézet lecsatlakozott mert az oldal be lett zárva a böngészőben",
"LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Az Élő Előnézet lecsatlakozott mert a böngésző olyan oldalra lépett amely nem része a jelenlegi projektnek",
"LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Az Élő Előnézet lecsatlakozott ismeretlen ok miatt ({0})",
"SAVE_CLOSE_TITLE" : "Változtatások mentése",
"SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "El szeretnéd menteni a változtatásokat itt: <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "El szeretnéd menteni a változtatásokat a következő fájlokban?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "Külső Változtatások",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Fájl törölve",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "A/az <span class='dialog-filename'>{0}</span> meg lett változtatva a lemezen, de tartalmaz nem mentet változtatásokat is a {APP_NAME}-ben.<br /><br />Melyik verziót szeretnéd megtartani?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "A/az <span class='dialog-filename'>{0}</span> törölve lett a lemezen, de tartalmaz nem mentet változtatásokat is a {APP_NAME}-ben.<br /><br />Meg szeretnéd tartani a változtatásokat?",
// Find, Replace, Find in Files
"BUTTON_YES" : "Igen",
"BUTTON_NO" : "Nem",
"OPEN_FILE" : "Fájl megnyitása",
"SAVE_FILE_AS" : "Fájl mentése",
"CHOOSE_FOLDER" : "Válassz mappát",
"RELEASE_NOTES" : "Kiadási megjegyzések",
"NO_UPDATE_TITLE" : "A legfrissebb verziót használod!",
"NO_UPDATE_MESSAGE" : "A legfrissebb {APP_NAME} fut.",
"FIND_IN_FILES_SCOPED" : "a <span class='dialog-filename'>{0}</span>-ban",
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "a projektben",
"FIND_IN_FILES_FILE" : "fájl",
"FIND_IN_FILES_FILES" : "fájlok",
"FIND_IN_FILES_MATCH" : "találat",
"FIND_IN_FILES_MATCHES" : "találatok",
"FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Több mint ",
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "Fájl: <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Hiba a frissítési infó lekérdezése közben",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Hiba történt a legfrissebb frissítési infó lekérdezése közben. Győződj meg arról hogy van internet kapcsolatod, majd próbáld meg újra.",
/**
* ProjectManager
*/
"PROJECT_LOADING" : "Betöltés\u2026",
"UNTITLED" : "Névtelen",
"WORKING_FILES" : "Munka fájlok",
/**
* Keyboard modifier names
*/
"KEYBOARD_CTRL" : "Ctrl",
"KEYBOARD_SHIFT" : "Shift",
"KEYBOARD_SPACE" : "Szóköz",
/**
* StatusBar strings
*/
"STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Sor {0}, Oszlop {1}",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Kattints hogy átváltsd a behúzást space-re",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Kattints hogy átváltsd a behúzást tabokra",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Kattints hogy átváltsd a behúzás space-ek számát",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS" : "Kattints hogy átváltsd a tab szélességét",
"STATUSBAR_SPACES" : "Szóközök",
"STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Tab Mérete",
"STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR" : "\u2014 {0} Sor",
"STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL" : "\u2014 {0} Sor",
/**
* Command Name Constants
*/
// File menu commands
"FILE_MENU" : "Fájl",
"CMD_FILE_NEW" : "Új Fájl",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Új Mappa",
"CMD_FILE_OPEN" : "Megnyitás\u2026",
"CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Hozzáadás a Munkakészlethez",
"CMD_OPEN_FOLDER" : "Mappa Megnyitása\u2026",
"CMD_FILE_CLOSE" : "Bezárás",
"CMD_FILE_CLOSE_ALL" : "Összes Bezárása",
"CMD_FILE_SAVE" : "Mentés",
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Összes Mentése",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "Mentés másként\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Élő Előnézet",
"CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Élő Kijelölés",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Projekt Beállítások\u2026",
"CMD_FILE_RENAME" : "Átnevez",
"CMD_FILE_DELETE" : "Töröl",
"CMD_INSTALL_EXTENSION" : "Bővítmény Telepítése\u2026",
"CMD_EXTENSION_MANAGER" : "Bővítménykezelő\u2026",
"CMD_FILE_REFRESH" : "Újratöltés",
"CMD_QUIT" : "Bezár",
// Used in native File menu on Windows
"CMD_EXIT" : "Kilépés",
// Edit menu commands
"EDIT_MENU" : "Szerkesztés",
"CMD_UNDO" : "Visszavonás",
"CMD_REDO" : "Újra",
"CMD_CUT" : "Kivágás",
"CMD_COPY" : "Másolás",
"CMD_PASTE" : "Beillesztés",
"CMD_SELECT_ALL" : "Összes kijelölése",
"CMD_SELECT_LINE" : "Sor kijelölése",
"CMD_FIND" : "Keres",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Keresés a Fájlokban",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Keresés a\u2026",
"CMD_FIND_NEXT" : "Következő találat",
"CMD_FIND_PREVIOUS" : "Előző találat",
"CMD_REPLACE" : "Csere",
"CMD_INDENT" : "Behúzás",
"CMD_UNINDENT" : "Behúzás visszavonása",
"CMD_DUPLICATE" : "Duplikálás",
"CMD_DELETE_LINES" : "Sor törlése",
"CMD_COMMENT" : "Sor komment bekapcsolása",
"CMD_BLOCK_COMMENT" : "Blokk komment bekapcsolása",
"CMD_LINE_UP" : "Sor Mozgatása Fel",
"CMD_LINE_DOWN" : "Sor Mozgatása le",
"CMD_OPEN_LINE_ABOVE" : "Sor Nyitása Felül",
"CMD_OPEN_LINE_BELOW" : "Sor Nyitása Alul",
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Zárójelek Automatikus Bezárása",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Kód Súgó megjelenítése",
// View menu commands
"VIEW_MENU" : "Nézet",
"CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Oldalsáv Elrejtése",
"CMD_SHOW_SIDEBAR" : "Oldalsáv Mutatása",
"CMD_INCREASE_FONT_SIZE" : "Font Méretének Nagyítása",
"CMD_DECREASE_FONT_SIZE" : "Font Méretének Kicsinyítése",
"CMD_RESTORE_FONT_SIZE" : "Font Méretének Visszaállítása",
"CMD_SCROLL_LINE_UP" : "Sor Lapozása Felfele",
"CMD_SCROLL_LINE_DOWN" : "Sor Lapozása Lefele",
"CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS" : "Sorok száma",
"CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE" : "Aktív sor megjelölése",
"CMD_TOGGLE_WORD_WRAP" : "Sortörés",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED" : "Rendezés Hozzáadás Szerint",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME" : "Rendezés Név Szerint",
"CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE" : "Rendezés Típus Szerint",
"CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO" : "Automatikus Rendezés",
// Navigate menu Commands
"NAVIGATE_MENU" : "Navigálás",
"CMD_QUICK_OPEN" : "Gyors megnyitás",
"CMD_GOTO_LINE" : "Ugrás Sorhoz",
"CMD_GOTO_DEFINITION" : "Gyors Definíció keresés",
"CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT" : "Gyors Szerkesztés",
"CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS" : "Gyors Dokumentáció",
"CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH" : "Előző Találat",
"CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH" : "Következő Találat",
"CMD_NEXT_DOC" : "Következő Dokumentum",
"CMD_PREV_DOC" : "Előző Dokumentum",
"CMD_SHOW_IN_TREE" : "Megjelenítés a Fastruktúrában",
"CMD_SHOW_IN_OS" : "Megjelenítés Intézőben",
// Help menu commands
"HELP_MENU" : "Súgó",
"CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Frissítések keresése",
"CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS" : "{APP_NAME} használata",
"CMD_RELEASE_NOTES" : "Kiadási megjegyzések",
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Bővítmények mappa megjelenítése",
"CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} a Twitter-en",
"CMD_ABOUT" : "A {APP_TITLE}-ről",
// Strings for main-view.html
"EXPERIMENTAL_BUILD" : "kísérleti verzió",
"DEVELOPMENT_BUILD" : "fejlesztési verzió",
"OK" : "OK",
"DONT_SAVE" : "Ne Mentse",
"SAVE" : "Mentés",
"CANCEL" : "Mégse",
"RELOAD_FROM_DISK" : "Újratöltés a lemezről",
"KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Változtatások megtartása a szerkesztőben",
"CLOSE_DONT_SAVE" : "Bezárás (Ne Mentse)",
"RELAUNCH_CHROME" : "Chrome Újraindítása",
"ABOUT" : "Rólunk",
"CLOSE" : "Bezárás",
"ABOUT_TEXT_LINE1" : "sprint {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "Harmadik féltől származó szoftverekre vonatkozó közlemények, felhasználási feltételek megtalálhatók a következő linken <a href='{ADOBE_THIRD_PARTY}'>{ADOBE_THIRD_PARTY}</a>.",
"ABOUT_TEXT_LINE4" : "Documentation and source at <a 'https://github.com/adobe/brackets/'>https://github.com/adobe/brackets/</a>",
"ABOUT_TEXT_LINE5" : "Készítve \u2764 és JavaScript-el a következők által:",
"ABOUT_TEXT_LINE6" : "Sok ember (de ezt az adatot nem tudjuk megjeleníteni jelenleg).",
"ABOUT_TEXT_MDN_DOCS" : "A MDN Dokumentáció és a MDN grafikai logó a Creative Commons Attribution license alatt vannak licencelve, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "Új {APP_NAME} verzió elérhető! Kattints ide a részletekért.",
"UPDATE_AVAILABLE_TITLE" : "Új verzió elérhető",
"UPDATE_MESSAGE" : "Hé, új {APP_NAME} verzió elérhető. Íme néhány kulcsfontosságú frissítés:",
"GET_IT_NOW" : "Szerezd meg most!",
"PROJECT_SETTINGS_TITLE" : "Projekt Beállítások a következőhöz: {0}",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL" : "Élő Előnézet alap URL",
"PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT" : "Helyi szerver használatához, írd be a címet pl.: http://localhost:8000/",
"BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL" : "A {0} protokol nem támogatott az Élő Előnézetben—kérlek használj http:-t vagy https:-t.",
"BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "Az alap URL nem tartalmazhat paramétereket mint: \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "Az alap URL nem tartalmazhat hash-okat mint: \"{0}\".",
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Speciális karakterek mint: '{0}' muszáj enkódolni %-be.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Ismeretlen hiba az alap URL beolvasásakor",
// Extension Management strings
"INSTALL" : "Telepítés",
"REMOVE" : "Eltávolítás",
"OVERWRITE" : "Felülírás",
"CANT_REMOVE_DEV" : "Bővítmények a \"dev\" mappában csak manuálisan távolíthatóak el.",
"INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Bővítmény telepítése",
"INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "Bővítmény URL",
"INSTALL_EXTENSION_HINT" : "A Bővítmény GitHub repo-jának ZIP URL-je",
"INSTALLING_FROM" : "Bővítmény telepítése: {0}\u2026",
"INSTALL_SUCCEEDED" : "Sikeres telepítés!",
"INSTALL_FAILED" : "Sikertelen telepítés.",
"CANCELING_INSTALL" : "Telepítés lemondása\u2026",
"CANCELING_HUNG" : "A Telepítés lemondása sokáig tart. Lehetséges hogy belső hiba történt.",
"INSTALL_CANCELED" : "Telepítés lemondva.",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE" : "A letöltött tartalom nem érvényes ZIP fájl.",
"INVALID_PACKAGE_JSON" : "A package.json fájl nem érvényes (hiba: {0}).",
"MISSING_PACKAGE_NAME" : "A package.json fájl nem határoz meg csomagnevet.",
"BAD_PACKAGE_NAME" : "A {0} nem érvényes csomagnév.",
"MISSING_PACKAGE_VERSION" : "A package.json fájl nem határoz meg csomagverziót.",
"INVALID_VERSION_NUMBER" : "A csomagverzió ({0}) nem érvényes.",
"INVALID_BRACKETS_VERSION" : "A {APP_NAME} kompatibilitási sor ({0}) nem érvényes.",
"DISALLOWED_WORDS" : "A ({1}) szavak nem engedélyezettek a {0} mezőben.",
"API_NOT_COMPATIBLE" : "A Bővítmény nem kompatibilis a jelenlegi {APP_NAME} verzióval. A letiltott bővítmények közé lett telepítve.",
"MISSING_MAIN" : "A csomag nem tartalmaz main.js fájlt.",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "A csomag telepítésével felülíródik egy előzőleg telepített bővítmény. Folytatod?",
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "A csomag verziója megegyezik a jelenleg telepítettével. Felülírod?",
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "A csomag verziója {0} ami régebbi mint a jelenlegi ({1}). Felülírod a jelenlegit?",
"DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Belső hiba: letöltő ID már használatban van.",
"NO_SERVER_RESPONSE" : "Nem lehet csatlakozni a szerverhez.",
"BAD_HTTP_STATUS" : "A fájl nem található a szerveren (HTTP {0}).",
"CANNOT_WRITE_TEMP" : "Nem lehet ideiglenes fájlba menteni a letöltést.",
"ERROR_LOADING" : "A bővítmény hibába ütközött indításkor.",
"MALFORMED_URL" : "Az URL helytelen. Nézd meg hogy jól írtad be.",
"UNSUPPORTED_PROTOCOL" : "Az URL muszáj http vagy https URL legyen.",
"UNKNOWN_ERROR" : "Ismeretlen belső hiba.",
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
"EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Bővítménykezelő",
"EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Nem lehet elérni a bővítmény adatbázist. Kérlek próbáld meg később.",
"INSTALL_FROM_URL" : "Telepítés URL-ről\u2026",
"EXTENSION_AUTHOR" : "Szerző",
"EXTENSION_DATE" : "Dátum",
"EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER" : "Ez a bővítmény csak a {APP_NAME} újabb verziójához jó.",
"EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER" : "Ez a bővítmény csak a {APP_NAME} régebbi verziójához jó",
"EXTENSION_NO_DESCRIPTION" : "Nincs leírás",
"EXTENSION_MORE_INFO" : "További infó...",
"EXTENSION_ERROR" : "Bővítmény hiba",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Kulcsszavak",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Telepítve",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "A bővítményfrissítés letöltve és telepítve lessz amikor kilépsz a {APP_NAME}-ből.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Keresés",
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Több",
"BROWSE_EXTENSIONS" : "Bővítmények tallózása",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE" : "Bővítmény Eltávolítása",
"EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR" : "Nem lehet eltávolítani egy vagy több bővítményt: {0}. A {APP_NAME} ki fog lépni.",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE" : "Bővítmény frissítése",
"EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR" : "Nem lehet frissíteni egy vagy több bővítményt: {0}. A {APP_NAME} ki fog lépni.",
"MARKED_FOR_REMOVAL" : "Eltávolításhoz megjelölve",
"UNDO_REMOVE" : "Mégsem",
"MARKED_FOR_UPDATE" : "Frissítéshez megjelölve",
"UNDO_UPDATE" : "Mégsem",
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "A {0} bővítményt nem lehet eltávolítani, mert nincs telepítve.",
"NO_EXTENSIONS" : "Nincs még telepített bővítmény.<br>Kattints a Telepítés URL-ről gombra a kezdéshez.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Nincs bővítmény a keresett szavakra.",
/**
* Unit names
*/
"UNIT_PIXELS" : "pixelek",
// extensions/default/DebugCommands
"DEBUG_MENU" : "Hibakeresés",
"CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Fejlesztői Eszközök megjelenítése",
"CMD_REFRESH_WINDOW" : "A {APP_NAME} újratöltése",
"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Új {APP_NAME} Ablak",
"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Nyelv változtatása",
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Tesztek Futtatása",
"CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Teljesítmény adatok megjelenítése",
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Node Hibakereső engedélyezése",
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Node naplózása a konzolban",
"CMD_RESTART_NODE" : "Node újraindítása",
"LANGUAGE_TITLE" : "Nyelv változtatása",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Nyelv:",
"LANGUAGE_SUBMIT" : "{APP_NAME} újratöltése",
"LANGUAGE_CANCEL" : "Mégsem",
"LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "Rendszer Alapértelmezett",
// extensions/default/InlineColorEditor
"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Jelenlegi szín",
"COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP" : "Eredeti szín",
"COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "RGBa Formátum",
"COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Hex Formátum",
"COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "HSLa Formátum",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} ({1}-szer használva)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} ({1}-szer használva)",
// extensions/default/JavaScriptCodeHints
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Ugrás a Definícióhoz",
// extensions/default/QuickView
"CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Gyors Nézet rámutatáskor",
// extensions/default/MDNDocs
"DOCS_MORE_LINK" : "Olvasd tovább"
});