afimb/chouette2

<%= @journey_pattern.name.encode(Encoding::Windows_1252) if @journey_pattern.name %>;<%= @line.objectid.sub(/(\w*\:\w*\:)(\w*)/, '\2') if @line %>;<%= (@journey_pattern.route.wayback == 'A' ? 1 : 2) if @journey_pattern.route %>;<%= @journey_pattern.objectid.sub(/(\w*\:\w*\:)(\w*)/, '\2') if @journey_pattern.objectid %><%= "\u000D\u000A" %>