app/views/referentials/_validity_out.html.erb
<div class="panel panel-default">
<!-- Default panel contents -->
<div class="panel-heading"><%= t('.validity_out_time_tables') %>: <%= tm_cnt = @referential.time_tables.validity_out_from_on?(Date.today).size %></div>
<ul class="list-group">
<% if tm_cnt > 0 %>
<% @referential.time_tables.validity_out_from_on?(Date.today,5).each do |tm| %>
<li class="list-group-item"><%= link_to tm.comment, referential_time_table_path(@referential, tm) %></li>
<% end %>
<% if tm_cnt > 5 %>
<li class="list-group-item">...</li>
<% end %>
<% end %>
</ul>
</div>
<div class="panel panel-default">
<!-- Default panel contents -->
<div class="panel-heading"><%= t('.validity_out_soon_time_tables', :count => "7") %>: <%= tm_cnt = @referential.time_tables.validity_out_between?(Date.today,Date.today+7).size %></div>
<ul class="list-group">
<% if tm_cnt > 0 %>
<% @referential.time_tables.validity_out_between?(Date.today,Date.today+7,5).each do |tm| %>
<li class="list-group-item"><%= link_to tm.comment, referential_time_table_path(@referential, tm) %></li>
<% end %>
<% if tm_cnt > 5 %>
<li class="list-group-item">...</li>
<% end %>
<% end %>
</ul>
</div>