amatriain/feedbunch

es:
  simple_form:
    "yes": 'Sí'
    "no": 'No'
    required:
      text: 'obligatorio'
      mark: '*'
      # You can uncomment the line below if you need to overwrite the whole required html.
      # When using html, text and mark won't be used.
      # html: '<abbr title="required">*</abbr>'
    error_notification:
      default_message: "Por favor revisa los siguientes problemas:"
    labels:
      user:
        email: "Email"
        name: "Nombre"
        password: "Contraseña"
        password_confirmation: "Contraseña (otra vez)"
        current_password: "Contraseña actual"
        locale: "Idioma"
        timezone: "Zona horaria"
        kb_shortcuts_enabled: "Activar atajos de teclado"
        quick_reading: "Activar modo de Lectura Rápida"
        open_all_entries: "Abrir por defecto todas las entradas"
      subscription:
        rss: "Feed"
      new_folder:
              title: "Título"
      data_import:
        file: "Archivo OPML"
    hints:
      user:
        name: "Tu nombre de usuario puede ser visible para otros usuarios."
        password: "Tu contraseña debe tener entre 8 y 128 caracteres."
        current_password: "(OBLIGATORIO) Escribe tu contraseña actual para confirmar los cambios."
        password_confirmation: "Vuelve a escribir la contraseña para confirmarla"
        blank_password: "Déjala en blanco si no quieres cambiarla."
        kb_shortcuts_enabled: "Se pueden usar atajos de teclado para manejar la aplicación sin usar un ratón."
        quick_reading: "En el modo de Lectura Rápida, las entradas se marcan automáticamente como leídas al hacer scroll."
        open_all_entries: "Si se selecciona, todas las entradas estarán abiertas cuando se carguen."
      subscription:
        rss: "Introduce la URL de una página web o un feed"
      delete_user_registration:
        password: "Escribe tu contraseña para confirmar el borrado de la cuenta."
    placeholders:
      user:
        email: "Tu dirección de email"
        username: "Tu nombre de usuario"
        password: "Tu contraseña"
        password_confirmation: "Confirma tu contraseña"
        current_password: "Tu contraseña actual"
        new_password: "Tu nueva contraseña"
      subscription:
        rss: "URL"
      new_folder:
        title: "Título de la nueva carpeta"