amatriain/feedbunch

es:
  read:
    tours:
      main:
        nextBtn: 'Siguiente'
        doneBtn: 'Terminar'
        closeTooltip: 'Cerrar'
        step1:
          title: 'Inicio'
          content_html: '<p>Esta es la página de inicio.</p><p>Aquí puedes ver tus estadísticas de uso. En esta página también se muestran diversas notificaciones.</p>'
        step2:
          title: 'Barra lateral'
          content_html: '<p>Aquí puedes ver los feeds a los que estás suscrito.</p><ul><li>Haz click en un feed para ver sus entradas.</li><li>Haz click en <strong><em>Todas las suscripciones</em></strong> para ver entradas de todos los feeds.</li><li>Haz click en <strong><em>Inicio</em></strong> para ver de nuevo la página de inicio.</li></ul>'
        step3:
          title: 'Mostrar/ocultar entradas leídas'
          content_html: '<p>Por defecto sólo se muestran entradas aún sin leer.</p><p>Haciendo click aquí puedes mostrar entradas ya leídas u ocultarlas de nuevo.</p>'
        step4:
          title: 'Menú Feeds'
          content_html: '<p>Desde este menú puedes:</p><ul><li>Suscribirte a nuevos feeds.</li><li>Anular suscripciones.</li><li>Refrescar feeds.</li></ul>'
        step5:
          title: 'Menú de usuario'
          content_html: '<p>Desde este menú puedes acceder a la configuración de tu perfil y cerrar tu sesión.</p>'
      kb_shortcuts:
        nextBtn: 'Siguiente'
        doneBtn: 'Terminar'
        closeTooltip: 'Cerrar'
        step1:
          title: 'Atajos de teclado'
          content_html: '<p>Puedes usar estos atajos de teclado mientras lees feeds:</p><ul><li>Bajar entrada: <strong>%{entry_down}</strong></li><li>Subir entrada: <strong>%{entry_up}</strong></li><li>Abrir/cerrar entrada: <strong>%{toggle_open_entry}</strong></li><li>Bajar feed/carpeta: <strong>%{sidebar_link_down}</strong></li><li>Subir feed/carpeta: <strong>%{sidebar_link_up}</strong></li><li>Leer feed/carpeta: <strong>%{select_sidebar_link}</strong></li><li>Mostrar/ocultar entradas leídas: <strong>%{toggle_show_read}</strong></li><li>Marcar una sola entrada como leída/sin leer: <strong>%{toggle_read_entry}</strong></li><li> Marcar todas las entradas como leídas: <strong>%{mark_all_read}</strong></li></ul>'
        step2:
          title: 'Atajos de teclado'
          content_html: '<p>Puedes ver un recordatorio de los atajos de teclado en cualquier momento desde el menú de usuario.</p><p>Tambien puedes desactivarlos completamente en la configuración de tu cuenta.</p>'
      mobile:
        nextBtn: 'Siguiente'
        doneBtn: 'Terminar'
        closeTooltip: 'Cerrar'
        step1:
          title: 'Lista de feeds'
          content_html: '<p>Aquí puedes ver los feeds a los que estás suscrito.</p><ul><li>Haz click en un feed para ver sus entradas.</li><li>Haz click en <strong><em>Todas las suscripciones</em></strong> para ver entradas de todos los feeds.</li><li>Haz click en <strong><em>Inicio</em></strong> para ver de nuevo la página de inicio.</li></ul>'
        step2:
          title: 'Botón menú'
          content_html: '<p>Este botón abre el menú de la aplicación.</p><p>Puedes usarlo para suscribirte a nuevos feeds, anular suscripciones, gestionar tu perfil...</p>'
        step3:
          title: 'Mostrar feeds/entradas'
          content_html: '<p>Con este botón puedes cambiar entre ver la lista de feeds o ver las entradas.</p>'
        step4:
          title: 'Desliza tu dedo'
          content_html: '<p>Puedes deslizar tu dedo en vez de pulsar el botón para ver la lista de feeds o las entradas:</p><p><i class=\"fa fa-2x fa-hand-o-left\"></i>&nbsp;Desliza tu dedo a la izquierda para ocultar la lista de feeds.</p><p><i class=\"fa fa-2x fa-hand-o-right\"></i>&nbsp;Desliza a la derecha para mostrar la lista de feeds.</p>'
        step5:
          title: 'Instalar en la pantalla de inicio'
          content_html: '<p>Puedes instalar FeedBunch en la pantalla de inicio de tu móvil usando el menú del navegador.</p><p>Una vez instalado FeedBunch se mostrará a pantalla completa y será en general más usable.</p>'
      feed:
        nextBtn: 'Siguiente'
        doneBtn: 'Terminar'
        closeTooltip: 'Cerrar'
        step1:
          title: 'Lista de entradas'
          content_html: '<p>Esta es la lista de entradas de un feed.</p><p>Haz click en una entrada para abrirla.</p><p>Haz click en el nombre del feed para abrir la página web en una pestaña nueva.</p>'
        step2:
          title: 'Leer todos'
          content_html: '<p>Si haces click aquí, todas las entradas de la lista se marcarán como leídas.</p><p>Por defecto sólo se muestran entradas sin leer.</p>'
        step3:
          title: 'Carpetas'
          content_html: 'Puedes organizar tus feeds en carpetas usando este menú.'
      entry:
        nextBtn: 'Siguiente'
        doneBtn: 'Terminar'
        closeTooltip: 'Cerrar'
        step1:
          title: 'Entradas'
          content_html: '<p>Este es el contenido de una entrada.</p><p>Algunos feeds publican sólo un resumen del contenido original en sus entradas; puedes hacer click en el título de la entrada para abrir la página web original.</p>'
        step2:
          title: 'Entradas leídas/sin leer'
          content_html: 'Con este botón puedes cambiar la entrada de leída a sin leer, y viceversa.'
        step3:
          title: 'Compartir en redes sociales'
          content_html: 'Desde este menú puedes compartir la entrada en tus redes sociales.'