amaurymartiny/shoot-i-smoke

{
  "close_button": "Stäng",
  "error_screen_common_sorry": "Tyvärr!\n",
  "error_screen_error_cannot_load_cigarettes": "Vi kan tyvärr inte ladda dina cigaretter.",
  "error_screen_choose_other_location": "Välj en annan plats",
  "error_screen_error_description": "Det är antingen problem med vår databas, eller så finns det ingen luftkvalitetsstation i närheten. Försök igen senare!",
  "error_screen_error_message": "Fel: {{errorText}}",
  "frequency_daily": "dagligen",
  "frequency_weekly": "veckovis",
  "frequency_monthly": "månadsvis",
  "home_station_too_far_message": "Vi kunde inte hitta någon station närmare dig.\nResultatet kan vara osäkert på det här avståndet.",
  "home_beta_not_accurate": "Värdena är inte 100% tillförlitliga.",
  "home_share_title": "Vet du att du kan få i dig så mycket som 20 cigaretter per dag, bara för att du bor i en storstad?",
  "home_share_message": "Attans! Jag har 'rökat' {{cigarettes}} cigaretter idag bara genom att andas stadsluft. Hur är det med dig? Läs mer här: https://shootismoke.github.io",
  "home_header_air_quality_station_distance": "Luftkvalitetsstation: {{distanceToStation}}{{distanceUnit}} iväg",
  "home_header_from_search": "från sök",
  "home_header_change_location": "Byt plats",
  "home_btn_why_is_station_so_far": "Varför är mätstationen så långt iväg?",
  "home_btn_see_detailed_info": "Se detaljerad info",
  "home_btn_see_how_it_works": "Se hur det fungerar",
  "home_btn_more_details": "Fler detaljer",
  "home_btn_faq_about": "Faq/Om",
  "home_btn_share": "Dela",
  "home_cigarettes_you_smoke": "Du röker",
  "home_cigarettes_you_d_smoke": "Du skulle röka",
  "home_cigarettes_you_ll_smoke": "Du kommer att röka",
  "home_cigarettes_you_smoked": "Du har rökt",
  "home_cigarettes_oh": "Oj",
  "home_cigarettes_cigarette": "Cigarett",
  "home_cigarettes_cigarettes": "Cigaretter",
  "home_cigarettes_smoked_cigarette_title": "{{swearWord}}! {{presentPast}}\n<{{cigarettes}} {{singularPlural}}>",
  "home_smoked_there": "där idag",
  "home_wait_more_days": "{{days}} fler dagar",
  "home_wait_until_results": "för \nvisa ditt resultat",
  "home_swear_word_dang": "Attans",
  "home_swear_word_shoot": "Skit",
  "home_swear_word_darn": "Röv",
  "home_swear_word_geez": "Herregud",
  "home_swear_word_omg": "OMG",
  "home_swear_word_crap": "Fasen",
  "home_swear_word_arrgh": "Arrgh",
  "loading_title_cough": "Hosta",
  "loading_title_loading": "Laddar",
  "search_header_input_placeholder": "Sök på en stad eller adress",
  "search_current_location": "Din nuvarande position",
  "nav_btn_back": "Tillbaka",
  "details_air_quality_station_marker": "Luftkvalitetsstation",
  "details_your_position_marker": "Din position",
  "details_header_latest_update_label": "Senaste uppdatering:",
  "details_header_latest_update_ago": "sedan {{time}}",
  "details_header_primary_pollutant_label": "Huvudsakligt förorenande ämne:",
  "details_distance_label": "LKS Station: {{distanceToStation}}{{distanceUnit}} away",
  "distance_unit_short_km": "km",
  "distance_unit_short_mi": "mi",
  "distance_unit_long_km": "kilometer",
  "distance_unit_long_mi": "mile",
  "past_stations_loading": "Laddar",
  "past_stations_date_from_to": "{{startDate}} till {{endDate}}",
  "past_stations_monitored_weekly": "Stationer övervakas från dig under veckan",
  "past_stations_monitored_monthly": "Stationer övervakas från dig under den här månaden",
  "past_stations_unknown_station": "Okänd LKS station",
  "past_stations_unknown_city": "Okänd stad",
  "about_how_do_you_calculate_the_number_of_cigarettes_title": "Hur beräknar du antalet dagliga cigaretter?",
  "about_how_do_you_calculate_the_number_of_cigarettes_message_1": "Denna app var inspirerad av Berkeley Earths resultat om",
  "about_how_do_you_calculate_the_number_of_cigarettes_link_1": "ekvivalens mellan luftföroreningar och cigarettrökning",
  "about_how_do_you_calculate_the_number_of_cigarettes_message_2": ". Tumregeln är enkel: en cigarett per dag (24 timmar) är den ungefärliga motsvarigheten till en PM2,5-nivå på 22",
  "about_box_per_day": "per dag",
  "about_box_footnote": "*Atmosfäriskt partikelformigt material (PM) som har en diameter på mindre än 2,5 mikrometer, med ökade chanser för inandning av levande varelser.",
  "about_beta_inaccurate_title": "Varför är funktionen vecko- och månadssigaretter på beta?",
  "about_beta_inaccurate_message": "Funktionen att visa vecko- och månadssigaretter är i beta eftersom resultaten kan vara mycket felaktiga: vi multiplicerar helt enkelt den nuvarande nivån på PM2,5 för att stå för en vecka (7 dagar) och en månad (30 dagar). För hela funktionen planerar vi att ha tillgång till en databas som innehåller historiken för PM2.5 för en plats, så att vi kan ge en exakt uppskattning av antalet cigaretter du röker i en vecka eller en månad.",
  "about_where_does_data_come_from_title": "Var kommer datan ifrån?",
  "about_where_does_data_come_from_message_1": "Luftkvalitetsdata kommer från",
  "about_where_does_data_come_from_link_1": "WAQI",
  "about_where_does_data_come_from_message_2": "i form av PM2.5 AQI-nivåer som vanligtvis uppdateras varannan timme och konverteras till direkta PM2.5-nivåer av appen.",
  "about_why_is_the_station_so_far_title": "Varför är stationen så långt borta från min nuvarande plats?",
  "about_why_is_the_station_so_far_message": "Eftersom stationer som mäter och kommunicerar luftkvalitetsresultat varje timme är dyra är uppgifterna fortfarande begränsade till välutvecklade regioner och större städer runt om i världen. Om du är långt ifrån ett mer framträdande stadscentrum kommer resultaten förmodligen inte att vara så exakta. Chansen är stor att din luft är bättre i det fallet åtminstone!",
  "about_weird_results_title": "Resultaten är konstiga eller oförenliga med andra källor!",
  "about_weird_results_message_1": "Vi har också stött på några överraskande resultat: stora städer med bättre luft än små byar; plötsliga enorma ökningar i antalet cigaretter; stationer i samma stad som visar betydligt olika antal ... Faktum är att luftkvaliteten beror på flera faktorer som temperatur, tryck, luftfuktighet och till och med vindriktning och intensitet. Om resultatet verkar konstigt för dig, kolla",
  "about_weird_results_link_1": "WAQI",
  "about_weird_results_message_2": "för mer information och historik på din station.",
  "about_distance_unit_title": "Distansenhet",
  "about_credits_title": "Credits",
  "about_credits_concept_and_development": "Koncept & utveckling av",
  "about_credits_design_and_copywriting": "Design & Copywriting av",
  "about_credits_data_from": "Luftkvalitetsdata från",
  "about_credits_source_code": "Källkod code",
  "about_credits_available_github": "tillgänglig på Github",
  "about_language": "Språk",
  "current_location_unknown_station": "Okänd LKS station"
}