src/assets/i18n/fr_FR.json
{
"GENERAL": {
"BACK": "Retour à",
"DISMISS": "fermer",
"ERROR_MESSAGE": "Une erreur s'est produite",
"LOADING": "Chargement",
"TRY_AGAIN": "Essayez à nouveau",
"APP_SHORT_DESCRIPTION": "Un magasin d'applications universel pour Linux. Retrouvez tous vos Snaps, Flatpaks et AppImages !",
"APP_IMAGE": "AppImage",
"FLATPAK": "Flatpak",
"SNAP": "Snap"
},
"PAGES": {
"INITIAL_SETUP": {
"GREETINGS": "Bienvenue sur App Outlet",
"CHECKING_REQUIREMENTS": "Nous vérifions que votre système remplit toutes les conditions requises.",
"INSTALL_SNAPD": "Installer snapd",
"INSTALL_FLATPAK": "Installer flatpak",
"TAKE_ME_TO_THE_APP": "Emmenez-moi à l'application !",
"PROCEED_ANYWAY": "Continuez quand même",
"RESTART_MODAL_TEXT": "Le flatpak et le flathub ont été installés et vous devrez probablement redémarrer votre ordinateur pour pouvoir en profiter.",
"RESTART_NOW": "Redémarrer maintenant",
"DO_IT_LATER": "Le faire plus tard",
"DISMISS": "fermer",
"CHECK_PACKAGES_MODAL_TITLE": "Les paquets Snapd et flatpak sont nécessaires pour permettre l'installation des applications snap et flatpak.",
"CHECK_PACKAGES_MODAL_TEXT": "Êtes-vous sûr de vouloir poursuivre sans installer ces paquets ?"
},
"APP_DETAIL": {
"ACTIONS": "Actions",
"DONATE": "Faire un don",
"HOW_TO_SETUP": "Comment l'installer ?",
"INSTALL": "Installer",
"NO_SUPPORT_ERROR_MESSAGE": "Il semble que vous n'ayez pas configuré la prise en charge des paquets {{type}}. Veuillez vérifier votre configuration.",
"PROJECT_HOMEPAGE": "Page d'accueil du projet",
"REPORT_ISSUE": "Signaler un problème",
"RUN": "exécuter",
"STORE_PAGE": "Page du magasin",
"UNINSTALL": "Désinstaller",
"INSTALLING": "En cours d'installation",
"UNINSTALLING": "En cours de désinstallation",
"DEVELOPED_BY": "Développé par {{developer}}",
"DOWNLOAD": "Télécharger"
},
"HOME": {
"NEW_RELEASES": "Nouvelles versions",
"POPULAR": "Applications populaires",
"RECENTLY_UPDATED": "Récemment mis à jour",
"TITLE": "Page d'accueil",
"SEE_MORE": "En savoir plus"
},
"MAIN": {
"CATEGORIES": "Catégories",
"TAGS": "Étiquettes",
"TITLE": "Principal",
"SEARCH": "Recherche",
"BACK_TO_MENU": "Revenir au menu",
"CATEGORY": {
"OFFICE": "Bureautique",
"AUDIO": "Audio",
"VIDEO": "Vidéo",
"GAMES": "Jeux",
"DEVELOPMENT": "Développement",
"FINANCE": "Finance",
"GRAPHICS": "Graphisme",
"SCIENCE": "Science et éducation",
"INTERNET": "Internet et communication",
"UTILITY": "Utilitaires et productivité",
"MISC": "Divers"
},
"SYNCHRONIZATION_MESSAGE": "App Outlet est en train de synchroniser sa base de données. Cela peut affecter les performances de recherche. Une fois la synchronisation terminée, les performances reviendront à la normale."
},
"SEARCH": {
"NO_RESULTS_FOUND": "Aucun résultat trouvé",
"QUERY_TITLE": "Résultats pour \"{{query}}",
"SEGMENT": {
"ALL_TYPES": "Tous types"
}
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Paramètres",
"APPEARANCE": {
"TITLE": "Apparence",
"THEME": "Thème",
"UI_MODE": "interface utilisateur",
"UI_MODE_CHANGED_MESSAGE_TITLE": "L'interface utilisateur a été modifié",
"UI_MODE_CHANGED_MESSAGE_BODY": "L'application doit être redémarrée pour que les changements soient visibles.",
"USE_SYSTEM_THEME": "Utiliser le thème du système"
}
},
"GET_INVOLVED": {
"TITLE": "S'impliquer",
"CALL_TO_ACTION": "Il existe de nombreuses façons de s'impliquer dans le projet App Outlet et de nous aider à construire le logiciel que vous utilisez et aimez.",
"BUGS": {
"TITLE": "Signaler les bogues",
"DESCRIPTION": "Si quelque chose ne va pas lorsque vous utilisez App Outlet, vous pouvez nous le signaler sur notre dépôt Github.",
"DESCRIPTION_2": "N'hésitez pas à signaler les bogues, les instabilités, les fautes d'orthographe ou même à faire des suggestions. Nous évaluons soigneusement chacune d'entre elles.",
"REPORT_AN_ISSUE": "Signaler un problème"
},
"COMMUNITY": {
"TITLE": "Être actif au sein de la communauté App Outlet",
"DESCRIPTION": "Nous aimons l'interaction. Suivez-nous sur Twitter pour avoir des nouvelles de nous. Créez une discussion sur notre page de discussions si vous préférez.",
"TWITTER": "App Outlet sur Twitter",
"DISCUSSIONS": "Page de discussions"
},
"CODING": {
"TITLE": "En cours de développement ",
"DESCRIPTION": "Aidez-nous à améliorer les fonctionnalités et la stabilité de notre chère application. Tout ce dont vous avez besoin est de l'amour et un peu de Javascript.",
"REPOSITORY": "Dépôt Github"
},
"DONATING": {
"TITLE": "Faire un don",
"DESCRIPTION": "Nous avons besoin d'aide pour maintenir l'infrastructure et nous n'avons pas de sponsors. N'hésitez pas à nous soutenir sur les plateformes ci-dessus"
},
"TRANSLATING": {
"TITLE": "En cours de traduction",
"DESCRIPTION": "Vous pouvez nous rejoindre sur le projet App Outlet sur Transifex. Vous pourrez ainsi aider App Outlet à toucher davantage de personnes en effectuant des traductions dans votre langue maternelle.",
"TRANSIFEX": "Transifex"
}
},
"ABOUT": {
"AUTHORS": "Auteurs"
}
}
}