fix: keep avo.custom.js template on build
#2641

Paul-Bob wants to merge fix/keep_avo.custom.js_template into main

We do not currently have an analysis of these two commits