[ruby] Update all Bundler dependencies (2025-02-13)
#3663

depfu[bot] wants to merge depfu/batch_all/2025-02-13 into main

We do not currently have an analysis of these two commits