i18n/ru.yml
en: English
zh-CN: 简体中文
jp: 日本語
vi: Việt
kr: 한국의
fr: Français
de: Deutsch
es: Español
bg: български
ru: Русский
th: ภาษาไทย
scrum_primer: Азбука Скрама
page_titles:
home: Азбука Скрама - Быстрое знакомство со Скрамом
translations: Азбука Скрама - Переводы
overview: Азбука Скрама - Обзор Скрама
anime: Азбука Скрама - Обзор Скрама в стиле Аниме
about: Об Азбуке Скрама
contact: Вклад в Азбуку Скрама
main:
navigation:
home: Главная
translations: Перевод
overview: Обзорная иллюстрация
anime: Обзорная иллюстрация в стиле Аниме
about: О нас
contact: Контакты
github_contribution: Эта страница поставляется с открытым исходным кодом, приветствуется любой вклад в виде материалов, переводов или графики. Исходный код расположен по адресу <a href="https://github.com/basvodde/scrumprimer">github scrumprimer</a>
home:
scrum_primer_logo_file: /logo/en_scrumprimer.png
visit: Посетите сайт
multi_team_scrum: для получения информации о многокомандном Скраме
download_small_file: Скачать - Версия для чтения
download_epub_en: Скачать - Epub
small_file: Версия для чтения
download_print_quality_file: Скачать - Версия для печати
current_version: Текущая версия
translations: Переводы
scrum_primer_in_german: Азбука Скрама на немецком
scrum_primer_in_french: Азбука Скрама на французком
scrum_primer_in_simplified_chinese: Азбука Скрама на китайском (упрощённом)
scrum_primer_in_traditional_chinese: Азбука Скрама на китайском (традиционном)
scrum_primer_in_spanish: Азбука Скрама на испанском
scrum_primer_in_bulgarian: Азбука Скрама на болгарском
scrum_primer_in_vietnamese: Азбука Скрама на вьетнамском
scrum_primer_in_italian: Азбука Скрама на итальянском
scrum_primer_in_korean: Азбука Скрама на корейском
scrum_primer_in_russian: Азбука Скрама на русском
currently_in_progress: В процессе перевода
languages_in_progress:
japanese: Японский
thai: Тайский
korean: Корейский
german: Немецкий
vietnamese: Вьетнамский
translations:
simplified_chinese: Китайский
vietnamese: Вьетнамский
japanese: Японский
korean: Корейский
thai: Тайский
french: Французский
german: Немецкий
spanish: Испанский
bulgarian: Болгарский
russian: Русский
overview:
scrum_primer_translations: Переводы Азбуки Скрама
scrum_overview_picture: Обзорная иллюстрация Скрама
overview_picture_pdf_versions: PDF версия обзорной иллюстрации
scrum_overview_v1: Обзор Скрама Версия 1
scrum_overview_v2: Обзор Скрама Версия 2
feel_free_to_use: Не стесняйтесь использовать это в своих материалах.
work_is_licensed_under: Этот материал защищён лицензией
anime:
scrum_overview_anime_version: Обзор Скрама - Аниме версия
scrum_overview_blue: Обзор Скрама - Голубой
scrum_overview_pink: Обзор Скрама - Розовый
scrum_overview_green: Обзор Скрама - Зелёный
high_resolution_versions: Версии с высоким разрешением
about:
scrum_primer_creation: Создание Азбуки Скрама
scrum_primer_creation_description_1: Азбуки Скрама был первоначально создана Питом Димером и Габриелем Бенефилдом, когда они оба работали в Yahoo! и участвовали в их Agile трансформации. Когда Крейг Ларман и Бас Водди работали над своей первой книгой Scaling Scrum, они хотели использовать хорошее введение в Скрам в качестве справочного материала, но не хотели писать новую книгу. Они объединили свои усилия с Питом и Габриелем и все вместе переписали Азбуку Скрама.
scrum_primer_creation_description_2: Версия 2.0 Азбуки Скрама была создана для InfoQ и более точно соответствует последним описаниям Скрама.
contact:
feedback_and_contributions: Обратная связь и Внесение вклада
contact_and_contribute: <p>В настоящее время этот сайт в основном сопровождает Бас Водди, вы можете связаться с ним по электронной почте basv AT odd-e.com. </p><p>Вклад как в Азбуку, так и в этот сайт приветствуется. Вы можете найти больше информации по адресу <a href="https://github.com/basvodde/scrumprimer">github page</a>.</p>