data/ukchina/cpsAssets/trad/cluster_uk_election_2105.json
{
"metadata": {
"id": "urn:bbc:ares::index:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105/mobile/domestic",
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"curie": "http://www.bbc.co.uk/asset/f260e2b6-da34-11e4-b537-58e33db9bd6e",
"assetId": "38117132"
},
"type": "FIX",
"createdBy": "ukchina_traditional",
"language": "zh-Hant",
"lastUpdated": 1600255744021,
"firstPublished": 1428088157000,
"lastPublished": 1431423427000,
"timestamp": 1431423427000,
"options": {
"allowRightHandSide": true,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false,
"suitableForSyndication": false
},
"analyticsLabels": {
"cps_asset_type": "fix",
"cps_asset_id": "38117132"
},
"tags": {},
"version": "v1.3.6",
"blockTypes": [
"top-story-1",
"top-story-2",
"top-story-3",
"av-carousel-1",
"news-feed-1",
"special-reports",
"feature-main",
"special-features-1"
],
"title": "專輯：英國2015大選",
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"atiAnalytics": {}
},
"content": {
"groups": [
{
"type": "top-story-1",
"title": "Top story group 1",
"items": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國首相繼續組閣 多名女性出任要職",
"headline": "英國首相繼續組閣 多名女性出任要職"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150511_life_uk_cabinet",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150511_life_uk_cabinet",
"assetId": "38678551"
},
"summary": "英國大選保守黨勝出後，首相卡梅倫組閣程序正在緊鑼密鼓展開。",
"timestamp": 1431342800000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d10e205",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508153629_cameron_uk_election_144x81_afp_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508153629_cameron_uk_election_144x81_afp_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "AFP",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "卡梅倫已覲見女王 開始籌組新內閣",
"headline": "卡梅倫已覲見女王 開始籌組新內閣"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win"
},
"summary": "最新統計數字顯示，保守黨在剛結束的大選中獲得多數議席。領袖卡梅倫已經覲見女王，將獨立籌組政府。",
"timestamp": 1431095440000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選結果描繪英倫三島新政治版圖",
"headline": "英國大選結果描繪英倫三島新政治版圖"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_new_landscape",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_new_landscape"
},
"summary": "英國保守黨贏得絕對多數將單獨組閣下屆政府、卡梅倫將連任首相。英國人一覺醒來面臨新的政治版圖。",
"timestamp": 1431095405000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_new_landscape",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150511_life_uk_cabinet",
"type": "cps"
}
],
"strapline": {
"name": "Top story group 1"
},
"semanticGroupName": ""
},
{
"type": "top-story-2",
"title": "Top story group 2",
"items": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選結果描繪英倫三島新政治版圖",
"headline": "英國大選結果描繪英倫三島新政治版圖"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_new_landscape",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_new_landscape",
"assetId": "38639603"
},
"summary": "英國保守黨贏得絕對多數將單獨組閣下屆政府、卡梅倫將連任首相。英國人一覺醒來面臨新的政治版圖。",
"timestamp": 1431095405000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d24e200",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508122411_cameron_uk_election_144x81_ap_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508122411_cameron_uk_election_144x81_ap_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "AP",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "卡梅倫已覲見女王 開始籌組新內閣",
"headline": "卡梅倫已覲見女王 開始籌組新內閣"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win"
},
"summary": "最新統計數字顯示，保守黨在剛結束的大選中獲得多數議席。領袖卡梅倫已經覲見女王，將獨立籌組政府。",
"timestamp": 1431095440000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：市場反應明快",
"headline": "英國大選：市場反應明快"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_election_market_reax",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_election_market_reax"
},
"summary": "英國大選結果基本明朗，股市匯市反應熱烈，但歐盟和蘇格蘭兩個「去留」問題將考驗預期一黨執政的卡梅倫政府。",
"timestamp": 1431084178000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_election_market_reax",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：經濟說話 蘇格蘭獅吼",
"headline": "漫話英倫：經濟說話 蘇格蘭獅吼"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/05/150508_britain_focus_election_result_analysis",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/05/150508_britain_focus_election_result_analysis"
},
"summary": "大選驗證，經濟基礎決定上層建築。但蘇格蘭獅吼是否會震撼英國的上層建築？",
"timestamp": 1431083046000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/05/150508_britain_focus_election_result_analysis",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_new_landscape",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "卡梅倫已覲見女王 開始籌組新內閣",
"headline": "卡梅倫已覲見女王 開始籌組新內閣"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win",
"assetId": "38640230"
},
"summary": "最新統計數字顯示，保守黨在剛結束的大選中獲得多數議席。領袖卡梅倫已經覲見女王，將獨立籌組政府。",
"timestamp": 1431095440000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d20e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508121844_david_cameron_144x81_pa_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508121844_david_cameron_144x81_pa_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "卡梅倫",
"copyrightHolder": "PA",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "突襲成功 三世紀以來最年輕英國議員誕生",
"headline": "突襲成功 三世紀以來最年輕英國議員誕生"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp"
},
"summary": "年僅20歲的姑娘藉所屬蘇格蘭民族黨的強勢，在大選中輕獲，擊敗對手工黨重員，成為英國350年來最年輕的議會議員。",
"timestamp": 1431074922000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：保守黨有望贏得多數議席",
"headline": "英國大選：保守黨有望贏得多數議席"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron"
},
"summary": "自民黨潰敗，工黨大勝無望，卡梅倫表示，他希望為整個英國而執政；BBC預計，保守黨將獲得足夠議席組成政府。",
"timestamp": 1431076955000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_elect_conservative_win",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選勝敗已定局 外國政要祝賀贏家",
"headline": "英國大選勝敗已定局 外國政要祝賀贏家"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_2015_elect_reax",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_2015_elect_reax",
"assetId": "38641437"
},
"summary": "卡梅倫首相和保守黨勝選懸念已盡，外國政要先後向贏家發電祝賀，但字裏行間不難窺得未來挑戰的徵兆。",
"timestamp": 1431091248000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d59e200",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508124227_cameron_144x81_epa_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508124227_cameron_144x81_epa_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "卡梅倫",
"copyrightHolder": "epa",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_2015_elect_reax",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：英國首位華裔議會下議院議員產生",
"headline": "英國大選：英國首位華裔議會下議院議員產生"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_first_chinese_mp",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_first_chinese_mp",
"assetId": "38634464"
},
"summary": "英國保守黨議會大選候選人Alan Mak以高得票率勝選，成為英國歷史上首位華裔議會下議院議員。",
"timestamp": 1431067596000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d63e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508020905_alan_mak_144x81__nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508020905_alan_mak_144x81__nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "Alan Mak：歷史上英國首位華裔國會議員",
"copyrightHolder": " ",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "2015年英國大選投票正式開始",
"headline": "2015年英國大選投票正式開始"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday"
},
"summary": "2015年英國大選投票於英國周四（7日）早晨7點開始。選舉結果將決定未來五年的英國政治格局。 ",
"timestamp": 1430988543000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？",
"headline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm"
},
"summary": "5月7日的大選結果出現「無多數議會」（hung parliament），5月8日首相府唐寧街10號的鑰匙歸誰？",
"timestamp": 1430916582000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_first_chinese_mp",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：華裔11人參選一人晉身下議院",
"headline": "英國大選：華裔11人參選一人晉身下議院"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_life_uk_chinese_candidates",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_life_uk_chinese_candidates",
"assetId": "38636240"
},
"summary": "英國2015年大選，競爭之烈，多年罕見。在過程中，英國華人候選人破了兩項紀錄。",
"timestamp": 1431078976000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d79e205",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508090453_parliament_144x81_afp.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508090453_parliament_144x81_afp.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "英國議會",
"copyrightHolder": "AFP",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：華裔議員候選人一覽表",
"headline": "英國大選：華裔議員候選人一覽表"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates"
},
"summary": "今年英國大選各主要政黨都有華裔議員候選人參選。",
"timestamp": 1427724131000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_life_uk_chinese_candidates",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：市場反應明快",
"headline": "英國大選：市場反應明快"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_election_market_reax",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_election_market_reax",
"assetId": "38638730"
},
"summary": "英國大選結果基本明朗，股市匯市反應熱烈，但歐盟和蘇格蘭兩個「去留」問題將考驗預期一黨執政的卡梅倫政府。",
"timestamp": 1431084178000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d36e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508104148_election_144x81_pa_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508104148_election_144x81_pa_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "卡梅倫",
"copyrightHolder": "PA",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "突襲成功 三世紀以來最年輕英國議員誕生",
"headline": "突襲成功 三世紀以來最年輕英國議員誕生"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp"
},
"summary": "年僅20歲的姑娘藉所屬蘇格蘭民族黨的強勢，在大選中輕獲，擊敗對手工黨重員，成為英國350年來最年輕的議會議員。",
"timestamp": 1431074922000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：保守黨有望贏得多數議席",
"headline": "英國大選：保守黨有望贏得多數議席"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron"
},
"summary": "自民黨潰敗，工黨大勝無望，卡梅倫表示，他希望為整個英國而執政；BBC預計，保守黨將獲得足夠議席組成政府。",
"timestamp": 1431076955000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_election_market_reax",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "突襲成功 三世紀以來最年輕英國議員誕生",
"headline": "突襲成功 三世紀以來最年輕英國議員誕生"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"assetId": "38635541"
},
"summary": "年僅20歲的姑娘藉所屬蘇格蘭民族黨的強勢，在大選中輕獲，擊敗對手工黨重員，成為英國350年來最年輕的議會議員。",
"timestamp": 1431074922000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d51e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508082148_mhairi_black_144x81_getty_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508082148_mhairi_black_144x81_getty_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "瑪麗·布萊克",
"copyrightHolder": "Getty",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "2015年英國大選投票正式開始",
"headline": "2015年英國大選投票正式開始"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday"
},
"summary": "2015年英國大選投票於英國周四（7日）早晨7點開始。選舉結果將決定未來五年的英國政治格局。 ",
"timestamp": 1430988543000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？",
"headline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm"
},
"summary": "5月7日的大選結果出現「無多數議會」（hung parliament），5月8日首相府唐寧街10號的鑰匙歸誰？",
"timestamp": 1430916582000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "大選塵埃落定 英國高教有何期待？",
"headline": "大選塵埃落定 英國高教有何期待？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_education/2015/05/150508_edu_new_gov_expectation",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_education/2015/05/150508_edu_new_gov_expectation",
"assetId": "38641107"
},
"summary": "英國2015年大選結果已經明朗，但是，一直讓大學和其他高等學府的學生擔憂的一些問題還有待新政權的處理。",
"timestamp": 1431089705000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d117e200",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508125158_student_144x81_pa_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508125158_student_144x81_pa_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "學生",
"copyrightHolder": "PA",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "留學英倫",
"uri": "/ukchina/trad/uk_education",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_education/2015/05/150508_edu_new_gov_expectation",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：保守黨有望贏得多數議席",
"headline": "英國大選：保守黨有望贏得多數議席"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron",
"assetId": "38636353"
},
"summary": "自民黨潰敗，工黨大勝無望，卡梅倫表示，他希望為整個英國而執政；BBC預計，保守黨將獲得足夠議席組成政府。",
"timestamp": 1431076955000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d55e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508060533_cameron_144x81_afp_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508060533_cameron_144x81_afp_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "卡梅倫",
"copyrightHolder": "AFP",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "突襲成功 三世紀以來最年輕英國議員誕生",
"headline": "突襲成功 三世紀以來最年輕英國議員誕生"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp"
},
"summary": "年僅20歲的姑娘藉所屬蘇格蘭民族黨的強勢，在大選中輕獲，擊敗對手工黨重員，成為英國350年來最年輕的議會議員。",
"timestamp": 1431074922000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_20_yr_old_mp",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "2015年英國大選投票正式開始",
"headline": "2015年英國大選投票正式開始"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday"
},
"summary": "2015年英國大選投票於英國周四（7日）早晨7點開始。選舉結果將決定未來五年的英國政治格局。 ",
"timestamp": 1430988543000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150508_uk_elect_cameron",
"type": "cps"
}
],
"strapline": {
"name": "Top story group 2"
},
"semanticGroupName": ""
},
{
"type": "top-story-3",
"title": "Top story group 3",
"items": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "2015年英國大選投票正式開始",
"headline": "2015年英國大選投票正式開始"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"assetId": "38618255"
},
"summary": "2015年英國大選投票於英國周四（7日）早晨7點開始。選舉結果將決定未來五年的英國政治格局。 ",
"timestamp": 1430988543000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d71e207",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/07/150507052903_polling_144x81__nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/07/150507052903_polling_144x81__nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "投票站",
"copyrightHolder": " ",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？",
"headline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm"
},
"summary": "5月7日的大選結果出現「無多數議會」（hung parliament），5月8日首相府唐寧街10號的鑰匙歸誰？",
"timestamp": 1430916582000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：選戰結束前的最後衝刺 ",
"headline": "英國大選：選戰結束前的最後衝刺 "
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_last_day",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_last_day"
},
"summary": "英國大選進入最後衝刺階段。在5月7日投票日前的最後一天競選中，各黨派都盡力爭取更多選票。",
"timestamp": 1430907496000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_last_day",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：去投票站投票有哪些禁忌？",
"headline": "英國大選：去投票站投票有哪些禁忌？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_rules",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_rules"
},
"summary": "大選投票，可以在選票上簽名、留言嗎？上身赤裸或面罩遮臉會被擋門外嗎？恤衫上印了格瓦拉頭像，可以嗎？卡梅倫頭像呢？",
"timestamp": 1430916852000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_rules",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國媒體報道大選 嚴肅輕鬆兼備",
"headline": "英國媒體報道大選 嚴肅輕鬆兼備"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/entertainment/2015/05/150507_ent_elect_coverage",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/entertainment/2015/05/150507_ent_elect_coverage",
"assetId": "38622025"
},
"summary": "英國2015年大選被稱為歷史上罕見的激烈政壇對壘。英國媒體不惜斥巨資報道。",
"timestamp": 1431000860000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d150e207",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/07/150507120612_polling_station_hair_salon_144x81_reuters_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/07/150507120612_polling_station_hair_salon_144x81_reuters_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "投票站",
"copyrightHolder": "Reuters",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "娛樂星空",
"uri": "/ukchina/trad/entertainment",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "2015年英國大選投票正式開始",
"headline": "2015年英國大選投票正式開始"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday"
},
"summary": "2015年英國大選投票於英國周四（7日）早晨7點開始。選舉結果將決定未來五年的英國政治格局。 ",
"timestamp": 1430988543000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150507_life_election_thursday",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？",
"headline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm"
},
"summary": "5月7日的大選結果出現「無多數議會」（hung parliament），5月8日首相府唐寧街10號的鑰匙歸誰？",
"timestamp": 1430916582000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/entertainment/2015/05/150507_ent_elect_coverage",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：選戰結束前的最後衝刺 ",
"headline": "英國大選：選戰結束前的最後衝刺 "
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_last_day",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_last_day",
"assetId": "38603483"
},
"summary": "英國大選進入最後衝刺階段。在5月7日投票日前的最後一天競選中，各黨派都盡力爭取更多選票。",
"timestamp": 1430907496000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d142e205",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/06/150506100812_uk_election_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/06/150506100812_uk_election_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：各大報亮底牌表明支持政黨立場",
"headline": "英國大選：各大報亮底牌表明支持政黨立場"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers"
},
"summary": "《獨立報》宣佈，如果在即將舉行的英國大選結果出現「無多數議會」局面，該報將支持保守黨和自民黨組成的聯合政府繼續執政。",
"timestamp": 1430821830000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_last_day",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？",
"headline": "英國大選：選舉結果「無多數」 5月8日誰做主？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"assetId": "38606809"
},
"summary": "5月7日的大選結果出現「無多數議會」（hung parliament），5月8日首相府唐寧街10號的鑰匙歸誰？",
"timestamp": 1430916582000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d75e187",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/30/150330073831_downing_st_10_cleaner_144x81_afp_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/30/150330073831_downing_st_10_cleaner_144x81_afp_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "AFP",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_uk_election_new_pm",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：各大報亮底牌表明支持政黨立場",
"headline": "英國大選：各大報亮底牌表明支持政黨立場"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers",
"assetId": "38585180"
},
"summary": "《獨立報》宣佈，如果在即將舉行的英國大選結果出現「無多數議會」局面，該報將支持保守黨和自民黨組成的聯合政府繼續執政。",
"timestamp": 1430821830000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d167e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/05/150505102801_independent_144x81_internet_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/05/150505102801_independent_144x81_internet_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "internet",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：去投票站投票有哪些禁忌？",
"headline": "英國大選：去投票站投票有哪些禁忌？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_rules",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_rules",
"assetId": "38604204"
},
"summary": "大選投票，可以在選票上簽名、留言嗎？上身赤裸或面罩遮臉會被擋門外嗎？恤衫上印了格瓦拉頭像，可以嗎？卡梅倫頭像呢？",
"timestamp": 1430916852000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d146e205",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/06/150506123107_poll_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/06/150506123107_poll_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：各大報亮底牌表明支持政黨立場",
"headline": "英國大選：各大報亮底牌表明支持政黨立場"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers"
},
"summary": "《獨立報》宣佈，如果在即將舉行的英國大選結果出現「無多數議會」局面，該報將支持保守黨和自民黨組成的聯合政府繼續執政。",
"timestamp": 1430821830000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150505_life_election_parties_papers",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150506_election_rules",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "女性首次大選投票不忘「挖井人」",
"headline": "女性首次大選投票不忘「挖井人」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150503_life_female_voters",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150503_life_female_voters",
"assetId": "38559245"
},
"summary": "英國女性參政領袖潘柯赫斯特故居成為本次大選中激勵年輕人投票的靈感。",
"timestamp": 1430656335000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d191e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/03/150503120931_pankalppin_exterior144.gif",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/03/150503120931_pankalppin_exterior144.gif",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC World Service",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150503_life_female_voters",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：各大報刊紛紛亮出政黨立場",
"headline": "英國大選：各大報刊紛紛亮出政黨立場"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150502_life_election_party_papers",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150502_life_election_party_papers",
"assetId": "38545537"
},
"summary": "《衛報》宣佈，在大選中將支持在野黨工黨。而在2010年上屆大選時，該報曾支持自由民主黨。",
"timestamp": 1430558012000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d195e207",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/02/150502091155_guardian_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/02/150502091155_guardian_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "民調顯示米利班德小勝選前最後電視辯論",
"headline": "民調顯示米利班德小勝選前最後電視辯論"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband"
},
"summary": "英國大選前最後一場電視辯論之後，民調顯示工黨領導人米利班德勝出，不過首相卡梅倫沒參加辯論，使整個辯論顯得有點一邊倒。",
"timestamp": 1429267517000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "電視選辯論後保守黨工黨都宣佈獲勝",
"headline": "電視選辯論後保守黨工黨都宣佈獲勝"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties"
},
"summary": "在英國7個政黨領袖周四電視選舉辯論後，保守黨和工黨都宣佈辯論獲勝。",
"timestamp": 1428070755000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150502_life_election_party_papers",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "選前一周 英三大黨領袖再受選民提問",
"headline": "選前一周 英三大黨領袖再受選民提問"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/05/150501_uk_election_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150501_uk_election_debate",
"assetId": "38533531"
},
"summary": "英國首相卡梅倫和在野黨工黨領袖米利班德周四（4月30日）晚間再次就其經濟政策接受選民提問。這是下周大選前主要政黨領袖間的最後一次電視辯論。",
"timestamp": 1430477038000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d211e207",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/30/150430221152_three_leaders_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/30/150430221152_three_leaders_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "政黨領袖",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "民調顯示米利班德小勝選前最後電視辯論",
"headline": "民調顯示米利班德小勝選前最後電視辯論"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband"
},
"summary": "英國大選前最後一場電視辯論之後，民調顯示工黨領導人米利班德勝出，不過首相卡梅倫沒參加辯論，使整個辯論顯得有點一邊倒。",
"timestamp": 1429267517000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "電視選辯論後保守黨工黨都宣佈獲勝",
"headline": "電視選辯論後保守黨工黨都宣佈獲勝"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties"
},
"summary": "在英國7個政黨領袖周四電視選舉辯論後，保守黨和工黨都宣佈辯論獲勝。",
"timestamp": 1428070755000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/05/150501_uk_election_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：第三隻眼看大選",
"headline": "漫話英倫：第三隻眼看大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/05/150501_britain_focus_election_democracy",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/05/150501_britain_focus_election_democracy",
"assetId": "38532777"
},
"summary": "5.7英國大選，是路線鬥爭，是階級鬥爭，也可以是笑話、相聲、肥皂劇。看你怎麼看了。",
"timestamp": 1430473712000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d225e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/03/150303144407_trust_eye_motion_144x81_alamy_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/03/150303144407_trust_eye_motion_144x81_alamy_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "Alamy",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": true,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "漫話英倫",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：誰家的孩子想當醫生？",
"headline": "漫話英倫：誰家的孩子想當醫生？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150417_britain_focus_doctors",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150417_britain_focus_doctors"
},
"summary": "要躋身英國的醫學院，考生有才只是條件之一。家庭財力和社會關係也很重要。",
"timestamp": 1429262797000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150417_britain_focus_doctors",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：米利班德的首相範兒？",
"headline": "漫話英倫：米利班德的首相範兒？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150410_britain_focus_leadership",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150410_britain_focus_leadership"
},
"summary": "你能想像米利班德是英國首相嗎？他的政治對手在試圖強迫選民視覺化一下。",
"timestamp": 1428657347000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150410_britain_focus_leadership",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇",
"headline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate"
},
"summary": "一群王婆，都在叫自己的瓜瓤沙味甜、對手的瓜質次價高。買誰的？先要問自己幾個問題。",
"timestamp": 1428053810000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"type": "cps"
}
],
"includeComments": true,
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/05/150501_britain_focus_election_democracy",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "大選：英國兩家《太陽報》表態支持不同政黨",
"headline": "大選：英國兩家《太陽報》表態支持不同政黨"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150430_life_sun_rival_parties",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150430_life_sun_rival_parties",
"assetId": "38517535"
},
"summary": "英國大選選情火熱，《太陽報》及其姐妹報《蘇格蘭太陽報》分別為不同的政黨背書。",
"timestamp": 1430390586000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d242e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/30/150430095342_sun_contrast_144x81__nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/30/150430095342_sun_contrast_144x81__nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "《太陽報》封面",
"copyrightHolder": " ",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "迷你黨派加佐料 玩鬧大選放豪言",
"headline": "迷你黨派加佐料 玩鬧大選放豪言"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150425_life_election_mini_parties",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150425_life_election_mini_parties"
},
"summary": "拿英國大選當回事的英國選民正抓緊時間掂量主要黨派的各種競選承諾，但每次選舉都前來「攪局」的迷你黨派也嚴肅地給選民們開出了他們不同尋常的競選承諾。",
"timestamp": 1429970503000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150425_life_election_mini_parties",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "圖輯：非同尋常的投票站",
"headline": "圖輯：非同尋常的投票站"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/multimedia/2015/04/150422_pic_polling_stations",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/multimedia/2015/04/150422_pic_polling_stations"
},
"summary": "談到選舉票站，大家通常想到鄉鎮社區會堂等地方，BBC英倫網帶大家看看一些與眾不同的票站。",
"timestamp": 1429715835000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/multimedia/2015/04/150422_pic_polling_stations",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150430_life_sun_rival_parties",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "數據：英國一季度經濟繼續降溫增幅減半",
"headline": "數據：英國一季度經濟繼續降溫增幅減半"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150428_life_uk_gdp_halved",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150428_life_uk_gdp_halved",
"assetId": "38483182"
},
"summary": "大選臨近投票，英國國家統計局數據顯示今年第一季度經濟增速比去年末季降低一半，為0.3%。",
"timestamp": 1430218401000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d258e207",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/28/150428104213_cross_rail_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/28/150428104213_cross_rail_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國經濟已經達到「快速增長階段」",
"headline": "英國經濟已經達到「快速增長階段」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150420_uk_economy",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150420_uk_economy"
},
"summary": "2015年英國經濟增長預期將保持上一年的2.8%。這一增幅使英國成為G7中經濟增長最快的國家。",
"timestamp": 1429526034000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150420_uk_economy",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "數據：英國經濟增長超過預期",
"headline": "數據：英國經濟增長超過預期"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_life_uk_economy_growth",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_life_uk_economy_growth"
},
"summary": "最新官方數據顯示，英國去年經濟增長速度超過預期。",
"timestamp": 1427809881000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_life_uk_economy_growth",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國失業人數降至186萬人",
"headline": "英國失業人數降至186萬人"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150318_life_unemployment_falls",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150318_life_unemployment_falls"
},
"summary": "英國國家統計局（ONS） 表示，失業率繼續維持在5.7%，但是就業人數達到歷史最高點。",
"timestamp": 1426681094000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150318_life_unemployment_falls",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國家庭平均收入回到危機前水平",
"headline": "英國家庭平均收入回到危機前水平"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150304_life_uk_imcome",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150304_life_uk_imcome"
},
"summary": "英國智庫財政研究所的調查報告發現，英國家庭平均收入正在回到危機前水平，但仍低於2009年到2010年的最高水平的2%。",
"timestamp": 1425467830000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150304_life_uk_imcome",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150428_life_uk_gdp_halved",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "迷你黨派加佐料 玩鬧大選放豪言",
"headline": "迷你黨派加佐料 玩鬧大選放豪言"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150425_life_election_mini_parties",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150425_life_election_mini_parties",
"assetId": "38445664"
},
"summary": "拿英國大選當回事的英國選民正抓緊時間掂量主要黨派的各種競選承諾，但每次選舉都前來「攪局」的迷你黨派也嚴肅地給選民們開出了他們不同尋常的競選承諾。",
"timestamp": 1429970503000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d250e190",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/25/150425122247_alanhope144.gif",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/25/150425122247_alanhope144.gif",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC World Service",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150425_life_election_mini_parties",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "大選：英首相忙競選 為何美國小伙走紅？",
"headline": "大選：英首相忙競選 為何美國小伙走紅？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150424_life_cameron_vs_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150424_life_cameron_vs_cameron",
"assetId": "38430407"
},
"summary": "英國大選在即，保守黨首相卡梅倫為了爭取年輕人選票，利用社交媒體加大競選力度，沒想到美國一位叫卡梅倫的小伙子過去一周不斷升溫。",
"timestamp": 1429882206000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d282e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/24/150424122227_cameron_dallas_144x81_getty_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/24/150424122227_cameron_dallas_144x81_getty_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "cameron",
"copyrightHolder": "Getty",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150424_life_cameron_vs_cameron",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：拜票時對移民說話客氣點",
"headline": "漫話英倫：拜票時對移民說話客氣點"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150424_britain_focus_uk_migrants_vote",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150424_britain_focus_uk_migrants_vote",
"assetId": "38427054"
},
"summary": "手裏攥著選票的非英國出生的移民達創紀錄的400萬人。想當首相？掂量掂量《移民選票力量》報告。",
"timestamp": 1429867504000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d286e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/24/150424091158_uk_election_immigration_144x81_l_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/24/150424091158_uk_election_immigration_144x81_l_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "l",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": true,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "漫話英倫",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：誰家的孩子想當醫生？",
"headline": "漫話英倫：誰家的孩子想當醫生？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150417_britain_focus_doctors",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150417_britain_focus_doctors"
},
"summary": "要躋身英國的醫學院，考生有才只是條件之一。家庭財力和社會關係也很重要。",
"timestamp": 1429262797000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150417_britain_focus_doctors",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：米利班德的首相範兒？",
"headline": "漫話英倫：米利班德的首相範兒？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150410_britain_focus_leadership",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150410_britain_focus_leadership"
},
"summary": "你能想像米利班德是英國首相嗎？他的政治對手在試圖強迫選民視覺化一下。",
"timestamp": 1428657347000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150410_britain_focus_leadership",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇",
"headline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate"
},
"summary": "一群王婆，都在叫自己的瓜瓤沙味甜、對手的瓜質次價高。買誰的？先要問自己幾個問題。",
"timestamp": 1428053810000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"type": "cps"
}
],
"includeComments": true,
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150424_britain_focus_uk_migrants_vote",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "圖輯：非同尋常的投票站",
"headline": "圖輯：非同尋常的投票站"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/multimedia/2015/04/150422_pic_polling_stations",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/multimedia/2015/04/150422_pic_polling_stations",
"assetId": "38398111"
},
"summary": "談到選舉票站，大家通常想到鄉鎮社區會堂等地方，BBC英倫網帶大家看看一些與眾不同的票站。",
"timestamp": 1429715835000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d254e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/22/150422150124_pub_converted_polling_station_in_tendring_getty_144x81_getty_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/22/150422150124_pub_converted_polling_station_in_tendring_getty_144x81_getty_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "Essex 埃塞克斯騰德寧酒吧票站",
"copyrightHolder": "getty",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "音視圖片",
"uri": "/ukchina/trad/multimedia",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/multimedia/2015/04/150422_pic_polling_stations",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國獨立黨：BBC執照費應削減三分之二",
"headline": "英國獨立黨：BBC執照費應削減三分之二"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150421_life_ukip_bbc",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150421_life_ukip_bbc",
"assetId": "38378134"
},
"summary": "英國獨立黨UKIP領導人法拉吉說，應該把BBC「砍的只剩骨架」，執照費也應該削減三分之二。",
"timestamp": 1429618794000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d303e207",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2014/05/26/140526055910_nigel_farage_144x81_gettyimages_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2014/05/26/140526055910_nigel_farage_144x81_gettyimages_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "Getty Images",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國獨立黨補選獲勝 贏得第二個國會議席",
"headline": "英國獨立黨補選獲勝 贏得第二個國會議席"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2014/11/141121_life_ukip_2nd_mp",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2014/11/141121_life_ukip_2nd_mp"
},
"summary": "反對歐盟的英國獨立黨在補缺選舉中，擊敗首相卡梅倫的保守黨，贏得第二個國會議席。",
"timestamp": 1416564021000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2014/11/141121_life_ukip_2nd_mp",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國獨立黨有了首位議會議員",
"headline": "英獨立黨補缺選舉獲勝有了首位議會議員"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2014/10/141010_life_ukip_first_mp",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2014/10/141010_life_ukip_first_mp"
},
"summary": "前保守黨議員卡斯威爾在地方補缺選舉中高票當選，成為首位英國獨立黨議員。",
"timestamp": 1412938126000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2014/10/141010_life_ukip_first_mp",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國獨立黨地方選舉大勝 刷新政壇歷史",
"headline": "英國獨立黨地方選舉大勝 刷新政壇歷史"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2014/05/140526_life_ukip_win",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2014/05/140526_life_ukip_win"
},
"summary": "一場政壇地震？在英格蘭地方選舉結果揭曉後，還有些人不太相信這個說法。",
"timestamp": 1401099132000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2014/05/140526_life_ukip_win",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150421_life_ukip_bbc",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "學生不再好忽悠 大選來前先「算賬」",
"headline": "學生不再好忽悠 大選來前先「算賬」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150418_life_broken_pledges",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150418_life_broken_pledges",
"assetId": "38337239"
},
"summary": "英國全國學聯日前發起「算賬」運動，要讓那些2010年大選期間拿削減學費做籌碼，發毒誓忽悠學生選民的上屆議員們「曝光」，這其中首當其衝的就是聯合政府中的自由民主黨。",
"timestamp": 1429358982000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d320e200",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/18/150418115106_studentsmarch144.gif",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/18/150418115106_studentsmarch144.gif",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC World Service",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150418_life_broken_pledges",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "留英解析：英國大選後移民政策或將大變",
"headline": "留英解析：英國大選後移民政策或將大變"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_education/2015/04/150417_edu_immigration_election",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_education/2015/04/150417_edu_immigration_election",
"assetId": "38326698"
},
"summary": "5月大選前夕，英國三大黨頻頻就移民問題發表演說，移民儼然上升到重大政治問題的高度。",
"timestamp": 1429280099000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d324e214",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/06/150306093030_border_force_officer_144x81_pa_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/06/150306093030_border_force_officer_144x81_pa_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "PA",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "留學英倫",
"uri": "/ukchina/trad/uk_education",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "留英解析：新規 - 入境後領取生物信息卡",
"headline": "留英解析：新規 - 入境後領取生物信息卡"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_education/2015/04/150409_edu_ukvisa_new_policy",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_education/2015/04/150409_edu_ukvisa_new_policy"
},
"summary": "包括中國在內，非歐洲經濟區國家簽證申請人入境英國後必須換領生物信息卡，不包括6個月以下的短期訪問簽證。",
"timestamp": 1428576327000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_education/2015/04/150409_edu_ukvisa_new_policy",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "留英解析：留學生的春節情結",
"headline": "留英解析：留學生的春節情結"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_education/2015/02/150219_edu_chinese_newyear",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_education/2015/02/150219_edu_chinese_newyear"
},
"summary": "無論是回家還是留守，親情和溫暖才是春節唯一的主題。",
"timestamp": 1424339726000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_education/2015/02/150219_edu_chinese_newyear",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "留英解析：200萬鎊投資移民政策將再調整",
"headline": "留英解析：200萬鎊投資移民政策將再調整"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_education/2015/02/150212_edu_investment_immegration",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_education/2015/02/150212_edu_investment_immegration"
},
"summary": "由移民顧問、投資經理、銀行客戶經理組成的諮詢組對新政策提出建議。",
"timestamp": 1423743701000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_education/2015/02/150212_edu_investment_immegration",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "留英解析：駕車撞死中國留學生警員被判無罪",
"headline": "留英解析：駕車撞死中國留學生警員被判無罪"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_education/2015/02/150205_edu_uk_policeman",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_education/2015/02/150205_edu_uk_policeman"
},
"summary": "留學生們已對當年往事漸漸淡忘，年邁父母則對審判結果深表失望。",
"timestamp": 1423144446000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_education/2015/02/150205_edu_uk_policeman",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_education/2015/04/150417_edu_immigration_election",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "民調顯示米利班德小勝選前最後電視辯論",
"headline": "民調顯示米利班德小勝選前最後電視辯論"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband",
"assetId": "38322224"
},
"summary": "英國大選前最後一場電視辯論之後，民調顯示工黨領導人米利班德勝出，不過首相卡梅倫沒參加辯論，使整個辯論顯得有點一邊倒。",
"timestamp": 1429267517000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d203e205",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/17/150417103247_debate_144x81_b_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/17/150417103247_debate_144x81_b_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "b",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "電視選辯論後保守黨工黨都宣佈獲勝",
"headline": "電視選辯論後保守黨工黨都宣佈獲勝"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties"
},
"summary": "在英國7個政黨領袖周四電視選舉辯論後，保守黨和工黨都宣佈辯論獲勝。",
"timestamp": 1428070755000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_debate_tv_2parties",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇",
"headline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate"
},
"summary": "一群王婆，都在叫自己的瓜瓤沙味甜、對手的瓜質次價高。買誰的？先要問自己幾個問題。",
"timestamp": 1428053810000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」",
"headline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate"
},
"summary": "此「雞」非彼「雞」。在「民主搖籃」裏搞一場電視競選辯論為何如此糾纏？",
"timestamp": 1426846546000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150417_tv_debate_miliband",
"type": "cps"
}
],
"strapline": {
"name": "Top story group 3"
},
"semanticGroupName": ""
},
{
"type": "av-carousel-1",
"title": "Watch Listen",
"items": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "視頻：英國大選落幕回顧關鍵瞬間",
"headline": "視頻：英國大選落幕回顧關鍵瞬間"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/multimedia/2015/05/150508_vid_electionfullversion",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/multimedia/2015/05/150508_vid_electionfullversion",
"assetId": "38643258"
},
"summary": "視頻：英國大選落幕回顧關鍵瞬間",
"timestamp": 1431097412000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "MAP",
"media": {
"id": "38117132",
"subType": "primary",
"format": "video",
"image": {
"id": "38117132",
"subType": "thumbnail",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508142804_david_cameron_640x360_getty_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508142804_david_cameron_640x360_getty_nocredit.jpg",
"height": 360,
"width": 640,
"altText": "",
"copyrightHolder": "",
"type": "image"
},
"aspectRatio": "16:9",
"live": false,
"href": "http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/meta/dps/2015/05/emp/150508_vid_electionfullversion.emp.xml",
"playlist": [
{
"format": "mp4",
"bitrate": "168000",
"url": "https://wsodprogrf.akamaized.net/ukchina/simp/dps/2015/05/ukelecionfull_150508_vid_electionfullversion_16x9_lo.mp4"
},
{
"format": "mp4",
"bitrate": "320000",
"url": "https://wsodprogrf.akamaized.net/ukchina/simp/dps/2015/05/ukelecionfull_150508_vid_electionfullversion_16x9_med.mp4"
},
{
"format": "mp4",
"bitrate": "904000",
"url": "https://wsodprogrf.akamaized.net/ukchina/simp/dps/2015/05/ukelecionfull_150508_vid_electionfullversion_16x9_hi.mp4"
}
],
"type": "legacyMedia"
},
"indexImage": {
"id": "d360e213",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508143835_cameron_144x81_reuters_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/05/08/150508143835_cameron_144x81_reuters_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "Reuters",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "音視圖片",
"uri": "/ukchina/trad/multimedia",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/multimedia/2015/05/150508_vid_electionfullversion",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "視頻：英國三大黨競選最新重點",
"headline": "視頻：英國三大黨競選最新重點"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/multimedia/2015/03/150331_vid_parties_focus_y",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/multimedia/2015/03/150331_vid_parties_focus_y",
"assetId": "38054564"
},
"summary": "英國政壇三大政黨爭取選民的焦點涉及經濟與保健。",
"timestamp": 1427806060000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "MAP",
"media": {
"id": "38117132",
"subType": "primary",
"format": "video",
"image": {
"id": "38117132",
"subType": "thumbnail",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/31/150331104158_uk_election_640x360__nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/31/150331104158_uk_election_640x360__nocredit.jpg",
"height": 360,
"width": 640,
"altText": "2015大選",
"copyrightHolder": "",
"type": "image"
},
"aspectRatio": "16:9",
"live": false,
"href": "http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/meta/dps/2015/03/emp/150331_vid_parties_focus_y.emp.xml",
"playlist": [
{
"format": "mp4",
"bitrate": "168000",
"url": "https://wsodprogrf.akamaized.net/ukchina/simp/dps/2015/03/parties_y_150331_vid_parties_focus_y_16x9_lo.mp4"
},
{
"format": "mp4",
"bitrate": "320000",
"url": "https://wsodprogrf.akamaized.net/ukchina/simp/dps/2015/03/parties_y_150331_vid_parties_focus_y_16x9_med.mp4"
},
{
"format": "mp4",
"bitrate": "904000",
"url": "https://wsodprogrf.akamaized.net/ukchina/simp/dps/2015/03/parties_y_150331_vid_parties_focus_y_16x9_hi.mp4"
}
],
"type": "legacyMedia"
},
"indexImage": {
"id": "d364e211",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/31/150331104158_uk_election_144x81__nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/31/150331104158_uk_election_144x81__nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "2015大選",
"copyrightHolder": " ",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "音視圖片",
"uri": "/ukchina/trad/multimedia",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/multimedia/2015/03/150331_vid_parties_focus_y",
"type": "cps"
}
],
"strapline": {
"name": "視頻報道"
},
"semanticGroupName": ""
},
{
"type": "news-feed-1",
"title": "Other top stories",
"items": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：華裔議員候選人一覽表",
"headline": "英國大選：華裔議員候選人一覽表"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates",
"assetId": "38038927"
},
"summary": "今年英國大選各主要政黨都有華裔議員候選人參選。",
"timestamp": 1427724131000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d83e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/02/03/150203101515_chinese_candidates_144x81_z_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/02/03/150203101515_chinese_candidates_144x81_z_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "民調",
"copyrightHolder": "z",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國議會解散 大選正式拉開序幕",
"headline": "英國議會解散 大選正式拉開序幕"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron"
},
"summary": "英國議會解散，標誌著英國新一屆大選正式揭開序幕，首相卡梅倫將告知選民，他們面臨抉擇。",
"timestamp": 1427712093000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "大選拉票需謹慎 出醜現眼成笑談",
"headline": "大選拉票需謹慎 出醜現眼成笑談"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls"
},
"summary": "隨著2015年英國大選的臨近，想在議會佔一席之地的政客們必須吸取前輩教訓，別在最後六個星期的拉票時弄巧成拙，最終丟人現眼成笑談。",
"timestamp": 1427549013000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：英國為何在說2020年大選？",
"headline": "漫話英倫：英國為何在說2020年大選？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020"
},
"summary": "未得隴，已望蜀。首相卡梅倫一句「人話」引爆英國政壇。",
"timestamp": 1427451552000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "CBI：5月大選後可能出現權力真空",
"headline": "CBI：5月大選後可能出現權力真空"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum"
},
"summary": "英國工商聯合會CBI警告說，5月大選如果沒有一個政黨勝出，則可能出現「權力真空」。",
"timestamp": 1427116799000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "大選拉票需謹慎 出醜現眼成笑談",
"headline": "大選拉票需謹慎 出醜現眼成笑談"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls",
"assetId": "38010670"
},
"summary": "隨著2015年英國大選的臨近，想在議會佔一席之地的政客們必須吸取前輩教訓，別在最後六個星期的拉票時弄巧成拙，最終丟人現眼成笑談。",
"timestamp": 1427549013000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d377e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/28/150328130258_electiontop144.gif",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/28/150328130258_electiontop144.gif",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC World Service",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "保守黨和工黨領袖首次分別亮相電視問答",
"headline": "保守黨和工黨領袖首次分別亮相電視問答"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150327_life_cameron_miliband",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150327_life_cameron_miliband",
"assetId": "37994083"
},
"summary": "英國首相卡梅倫和反對黨領袖米利班德你方唱罷我登場，就移民、歐盟、開支等問題面對電視直播問答。",
"timestamp": 1427455796000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d392e200",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/27/150327110202_cameron_miliband_144x81_l_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/27/150327110202_cameron_miliband_144x81_l_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "l",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」",
"headline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate"
},
"summary": "此「雞」非彼「雞」。在「民主搖籃」裏搞一場電視競選辯論為何如此糾纏？",
"timestamp": 1426846546000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "玩得轉經濟未必玩得轉選票",
"headline": "玩得轉經濟未必玩得轉選票"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election"
},
"summary": "八零年美國總統大選的電視辯論中，里根挑戰時任美國總統的卡特時，問了電視觀眾一個簡單問題：「你覺得自己比四年前更有錢了嗎？」今年的英國大選，經濟也成了保守黨、工黨兩大黨派的一張牌。",
"timestamp": 1424609499000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選電視辯論多黨參加層面更廣",
"headline": "英國大選電視辯論多黨參加層面更廣"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/01/150123_election_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/01/150123_election_debate"
},
"summary": "英國電視機構提出新電視辯論安排，邀請共七黨領導人參加。此前首相卡梅倫提出拒絕參加的理由因而被排除。",
"timestamp": 1422022927000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/01/150123_election_debate",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150327_life_cameron_miliband",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：英國為何在說2020年大選？",
"headline": "漫話英倫：英國為何在說2020年大選？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020",
"assetId": "37993026"
},
"summary": "未得隴，已望蜀。首相卡梅倫一句「人話」引爆英國政壇。",
"timestamp": 1427451552000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d381e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/23/150323182506_landale_cameron_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/23/150323182506_landale_cameron_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "卡梅倫",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": true,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "漫話英倫",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」",
"headline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate"
},
"summary": "此「雞」非彼「雞」。在「民主搖籃」裏搞一場電視競選辯論為何如此糾纏？",
"timestamp": 1426846546000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：托起全世界截癱者之夢",
"headline": "漫話英倫：托起全世界截癱者之夢"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150313_britain_focus_spinal",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150313_britain_focus_spinal"
},
"summary": "「給人以希望沒有罪，奪去人的希望才是罪過」。",
"timestamp": 1426244375000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150313_britain_focus_spinal",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：面對俄國熊 英國何以自衛",
"headline": "漫話英倫：面對俄國熊 英國何以自衛"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/02/150227_britain_focus_russian_uk",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/02/150227_britain_focus_russian_uk"
},
"summary": "國防大臣：「俄國人在實現常規力量現代化、核力量現代化。他們在考驗北約。我們必須作出回應」。",
"timestamp": 1425031845000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/02/150227_britain_focus_russian_uk",
"type": "cps"
}
],
"includeComments": true,
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "CBI：5月大選後可能出現權力真空",
"headline": "CBI：5月大選後可能出現權力真空"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum",
"assetId": "37923220"
},
"summary": "英國工商聯合會CBI警告說，5月大選如果沒有一個政黨勝出，則可能出現「權力真空」。",
"timestamp": 1427116799000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d385e212",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/23/150323134427_uk_leaders_144x81_pa_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/23/150323134427_uk_leaders_144x81_pa_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "PA",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」",
"headline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate"
},
"summary": "此「雞」非彼「雞」。在「民主搖籃」裏搞一場電視競選辯論為何如此糾纏？",
"timestamp": 1426846546000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國保守黨一名議員候選人「將被開除」",
"headline": "英國保守黨一名議員候選人「將被開除」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_amin_remove",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_amin_remove"
},
"summary": "保守黨一名高官告訴BBC，遭停職的保守黨議員候選人阿明將在數日內被清除出黨。",
"timestamp": 1427105589000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_amin_remove",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國工黨稱不會與蘇格蘭民族黨「聯姻」",
"headline": "英國工黨稱不會與蘇格蘭民族黨「聯姻」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150316_uk_labour_snp_coalition",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150316_uk_labour_snp_coalition"
},
"summary": "米利班德說，這兩黨的「聯姻」不會發生，因為雙方「有巨大的差異存在」。",
"timestamp": 1426514461000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150316_uk_labour_snp_coalition",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國保守黨議員涉嫌錢權交易被停職",
"headline": "英國保守黨議員涉嫌錢權交易被停職"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkind_suspended",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkind_suspended"
},
"summary": "涉嫌錢權交易的前保守黨外相裏夫金爵士被暫停議會職務。前工黨外相斯特勞自己要求停職。",
"timestamp": 1424700820000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkind_suspended",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國重磅議員落錢權交易「陷阱」",
"headline": "英國重磅議員落錢權交易「陷阱」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkin_scandal",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkin_scandal"
},
"summary": "曾任工黨和保守黨政府外相等要職的二名知名議員落入錢權交易「陷阱」。",
"timestamp": 1424687008000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkin_scandal",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "玩得轉經濟未必玩得轉選票",
"headline": "玩得轉經濟未必玩得轉選票"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election"
},
"summary": "八零年美國總統大選的電視辯論中，里根挑戰時任美國總統的卡特時，問了電視觀眾一個簡單問題：「你覺得自己比四年前更有錢了嗎？」今年的英國大選，經濟也成了保守黨、工黨兩大黨派的一張牌。",
"timestamp": 1424609499000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國工黨稱不會與蘇格蘭民族黨「聯姻」",
"headline": "英國工黨稱不會與蘇格蘭民族黨「聯姻」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150316_uk_labour_snp_coalition",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150316_uk_labour_snp_coalition",
"assetId": "37817869"
},
"summary": "米利班德說，這兩黨的「聯姻」不會發生，因為雙方「有巨大的差異存在」。",
"timestamp": 1426514461000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d434e205",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/01/05/150105164055_ed_miliband_labour_party_144x81_afp_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/01/05/150105164055_ed_miliband_labour_party_144x81_afp_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "AFP",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國保守黨議員涉嫌錢權交易被停職",
"headline": "英國保守黨議員涉嫌錢權交易被停職"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkind_suspended",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkind_suspended"
},
"summary": "涉嫌錢權交易的前保守黨外相裏夫金爵士被暫停議會職務。前工黨外相斯特勞自己要求停職。",
"timestamp": 1424700820000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkind_suspended",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國重磅議員落錢權交易「陷阱」",
"headline": "英國重磅議員落錢權交易「陷阱」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkin_scandal",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkin_scandal"
},
"summary": "曾任工黨和保守黨政府外相等要職的二名知名議員落入錢權交易「陷阱」。",
"timestamp": 1424687008000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_straw_rifkin_scandal",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "玩得轉經濟未必玩得轉選票",
"headline": "玩得轉經濟未必玩得轉選票"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election"
},
"summary": "八零年美國總統大選的電視辯論中，里根挑戰時任美國總統的卡特時，問了電視觀眾一個簡單問題：「你覺得自己比四年前更有錢了嗎？」今年的英國大選，經濟也成了保守黨、工黨兩大黨派的一張牌。",
"timestamp": 1424609499000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150222_life_election",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150316_uk_labour_snp_coalition",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國議會解散 大選正式拉開序幕",
"headline": "英國議會解散 大選正式拉開序幕"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"assetId": "38033004"
},
"summary": "英國議會解散，標誌著英國新一屆大選正式揭開序幕，首相卡梅倫將告知選民，他們面臨抉擇。",
"timestamp": 1427712093000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d372e207",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/30/150330073248_david_cameron_forum_144x81_pa_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/30/150330073248_david_cameron_forum_144x81_pa_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "卡梅倫",
"copyrightHolder": "PA",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "大選拉票需謹慎 出醜現眼成笑談",
"headline": "大選拉票需謹慎 出醜現眼成笑談"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls"
},
"summary": "隨著2015年英國大選的臨近，想在議會佔一席之地的政客們必須吸取前輩教訓，別在最後六個星期的拉票時弄巧成拙，最終丟人現眼成笑談。",
"timestamp": 1427549013000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150328_life_election_pitfalls",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：英國為何在說2020年大選？",
"headline": "漫話英倫：英國為何在說2020年大選？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020"
},
"summary": "未得隴，已望蜀。首相卡梅倫一句「人話」引爆英國政壇。",
"timestamp": 1427451552000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150327_britain_focus_why_2020",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "CBI：5月大選後可能出現權力真空",
"headline": "CBI：5月大選後可能出現權力真空"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum"
},
"summary": "英國工商聯合會CBI警告說，5月大選如果沒有一個政黨勝出，則可能出現「權力真空」。",
"timestamp": 1427116799000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150323_life_cbi_power_vacuum",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"type": "cps"
}
],
"strapline": {
"name": "Other top stories"
},
"semanticGroupName": ""
},
{
"type": "special-reports",
"title": "In depth",
"items": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國社區大臣：今年將出現首位華裔議員",
"headline": "英國社區大臣：今年將出現首位華裔議員"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150305_life_politics_chinese",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150305_life_politics_chinese",
"assetId": "37652737"
},
"summary": "英國大選臨近。此際，社區和地方政府事務大臣在參加保守黨華人之友春節晚宴時作此積極表示。",
"timestamp": 1425564089000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d476e207",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/05/150305135252_eric_pickles_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/05/150305135252_eric_pickles_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "埃里克·皮科爾斯",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：保守黨確定第五名華裔候選人",
"headline": "英國大選：保守黨確定第五名華裔候選人"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_conservatives_chinese_candidate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_conservatives_chinese_candidate"
},
"summary": "英國保守黨又產生一名華裔候選人角逐國會議席。將代表南伊斯林頓和芬斯布利選區參選的Dr. Mark Lim本職是醫生。",
"timestamp": 1424705584000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_conservatives_chinese_candidate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：少數族裔選民是保守黨的「新疆」",
"headline": "英國大選：少數族裔選民是保守黨的「新疆」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150217_life_tories_ethnic",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150217_life_tories_ethnic"
},
"summary": "對許多參加2015年大選的保守黨議員候選人來說，英國的少數族群依然是「一塊陌生的土地」。",
"timestamp": 1424171456000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150217_life_tories_ethnic",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "民調：三分之一英國女性選民舉棋未定",
"headline": "民調：三分之一英國女性選民舉棋未定"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_bbc_election_poll",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_bbc_election_poll"
},
"summary": "有35%的女性說她們仍然不知道把手中的一票投給誰，而接受調查的舉棋不定的男性選民則佔25%。",
"timestamp": 1422888949000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_bbc_election_poll",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150305_life_politics_chinese",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：保守黨確定第五名華裔候選人",
"headline": "英國大選：保守黨確定第五名華裔候選人"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_conservatives_chinese_candidate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_conservatives_chinese_candidate",
"assetId": "37483263"
},
"summary": "英國保守黨又產生一名華裔候選人角逐國會議席。將代表南伊斯林頓和芬斯布利選區參選的Dr. Mark Lim本職是醫生。",
"timestamp": 1424705584000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d480e218",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/02/23/150223151544_election_144x81_other_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/02/23/150223151544_election_144x81_other_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "other",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：少數族裔選民是保守黨的「新疆」",
"headline": "英國大選：少數族裔選民是保守黨的「新疆」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150217_life_tories_ethnic",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150217_life_tories_ethnic"
},
"summary": "對許多參加2015年大選的保守黨議員候選人來說，英國的少數族群依然是「一塊陌生的土地」。",
"timestamp": 1424171456000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150217_life_tories_ethnic",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "谷歌搜索數據「可預測英國大選結果」",
"headline": "谷歌搜索數據「可預測英國大選結果」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150212_life_google_predict_election",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150212_life_google_predict_election"
},
"summary": "蘇格蘭經濟學家聲稱，對谷歌搜索作「大數據」分析，可以預測英國下次大選結果。",
"timestamp": 1423753304000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150212_life_google_predict_election",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "民調：三分之一英國女性選民舉棋未定",
"headline": "民調：三分之一英國女性選民舉棋未定"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_bbc_election_poll",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_bbc_election_poll"
},
"summary": "有35%的女性說她們仍然不知道把手中的一票投給誰，而接受調查的舉棋不定的男性選民則佔25%。",
"timestamp": 1422888949000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_bbc_election_poll",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英大選倒計時100天 兩大黨領袖激烈過招",
"headline": "英大選倒計時100天 兩大黨領袖激烈過招"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/01/150127_life_election_100_days",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/01/150127_life_election_100_days"
},
"summary": "英國大選進入倒計時100天，兩大黨領袖已經開始激烈過招。但是目前兩大黨民意支持率旗鼓相當，誰將獲勝很難預測。",
"timestamp": 1422368392000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/01/150127_life_election_100_days",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150223_life_conservatives_chinese_candidate",
"type": "cps"
}
],
"strapline": {
"name": "關注焦點"
},
"semanticGroupName": ""
},
{
"type": "feature-main",
"title": "Features",
"items": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選「半邊天」扮演什麼角色？",
"headline": "英國大選「半邊天」扮演什麼角色？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150421_life_party_leaders_spouses",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150421_life_party_leaders_spouses",
"assetId": "38380761"
},
"summary": "英國大選在即，各黨派爭取選票的活動如火如荼。在主要黨魁四處競選之時，他們各自的「半邊天」又在忙什麼？扮演著什麼角色呢？",
"timestamp": 1429624531000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d512e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/19/150419213010_sam_144x81_getty_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/19/150419213010_sam_144x81_getty_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "英國三大黨領導人的妻子",
"copyrightHolder": "Getty",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選2015：為何要有競選宣言？",
"headline": "英國大選2015：為何要有競選宣言？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150413_election_manifesto_ana",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150413_election_manifesto_ana"
},
"summary": "進入大選戰季，英國各主要政黨先後發表本黨大選宣言。為什麼？",
"timestamp": 1428932788000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150413_election_manifesto_ana",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國議會解散 大選正式拉開序幕",
"headline": "英國議會解散 大選正式拉開序幕"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron"
},
"summary": "英國議會解散，標誌著英國新一屆大選正式揭開序幕，首相卡梅倫將告知選民，他們面臨抉擇。",
"timestamp": 1427712093000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150421_life_party_leaders_spouses",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "分析：哪位華裔候選人能在英國大選勝出？",
"headline": "分析：哪位華裔候選人能在英國大選勝出？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_chinese_candidates",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_chinese_candidates",
"assetId": "38275423"
},
"summary": "11位華裔國會議員候選人正在其選區展開如火如荼的競選活動，但究竟他們的勝選機率有多大呢？BBC中文網分析了過往的一些數據，為您介紹一下。",
"timestamp": 1429021943000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d527e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/09/150409163628_british_politics_and_chinese_forum_on_26_mar_15_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/09/150409163628_british_politics_and_chinese_forum_on_26_mar_15_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "候選人",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國社區大臣：今年將出現首位華裔議員",
"headline": "英國社區大臣：今年將出現首位華裔議員"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150305_life_politics_chinese",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150305_life_politics_chinese"
},
"summary": "英國大選臨近。此際，社區和地方政府事務大臣在參加保守黨華人之友春節晚宴時作此積極表示。",
"timestamp": 1425564089000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150305_life_politics_chinese",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國華人政治生活系列三：華人從政之路",
"headline": "英國華人政治生活系列三：華人從政之路"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150204_ukchinese_political_journey",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150204_ukchinese_political_journey"
},
"summary": "在各方的努力下，越來越多的英國華人開始有意從政。不過，對於一個政治新丁，應如何邁出第一步呢？聽聽BBC中文網採訪的近十位「過來人」談談他們的從政之路吧。",
"timestamp": 1423047815000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150204_ukchinese_political_journey",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國華人政治生活系列二: 政治冷感解凍？",
"headline": "英國華人政治生活系列二: 政治冷感解凍？"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150203_ukchinese_mpcandidate_series2",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150203_ukchinese_mpcandidate_series2"
},
"summary": "一直以來，政治冷感被視為是英國華人社區揮之不去的一個心病。不過，進入2015英國大選年，這個一向政治冷感的社群似乎出現了解凍的跡象。",
"timestamp": 1422960815000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150203_ukchinese_mpcandidate_series2",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_chinese_candidates",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "人物：蘇格蘭民族黨領袖尼古拉·斯特金",
"headline": "人物：蘇格蘭民族黨領袖尼古拉·斯特金"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_profile_sturgeon",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_profile_sturgeon",
"assetId": "38276021"
},
"summary": "尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）是蘇格蘭民族黨的領導人，也是蘇格蘭自治政府的首席部長。",
"timestamp": 1429023230000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d543e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/04/150404111308_nicola_sturgeon_144x81_getty_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/04/150404111308_nicola_sturgeon_144x81_getty_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "斯特金",
"copyrightHolder": "Getty",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_profile_sturgeon",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "人物：綠黨領袖娜塔莉·貝內特",
"headline": "人物：綠黨領袖娜塔莉·貝內特"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_profile_bennet",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_profile_bennet",
"assetId": "38276133"
},
"summary": "綠黨（英格蘭和威爾士地區）領袖娜塔莉·貝內特（Natalie Bennet）出生於澳大利亞，1999年移居倫敦。 ",
"timestamp": 1429023965000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d547e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/14/150414150407_natalie_bennett_144x81_afp_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/14/150414150407_natalie_bennett_144x81_afp_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "娜塔莉·貝內特",
"copyrightHolder": "AFP",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150414_life_profile_bennet",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國華人政治生活系列一：來自五湖四海",
"headline": "英國華人政治生活系列一：來自五湖四海"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_ukchinese_politcs",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_ukchinese_politcs",
"assetId": "37144083"
},
"summary": "在英國大選舉行之前，BBC中文網特約撰稿人何越採訪了十二位來自香港、馬來西亞及大陸的幾代活躍在英國政壇前沿的華人及學者，試圖為您描繪一幅英國華人政治生活大圖景。",
"timestamp": 1422884556000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d551e205",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/01/06/150106154609_london_chinatown_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/01/06/150106154609_london_chinatown_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "觀點：英國華人工黨的中國觀",
"headline": "觀點：英國華人工黨的中國觀"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2014/02/140212_life_uklabourparty_chinapolicy",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2014/02/140212_life_uklabourparty_chinapolicy"
},
"summary": "英國華人工黨成立15年來，歷年的春茗，都能見到政黨高層大舉出席。",
"timestamp": 1392206702000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2014/02/140212_life_uklabourparty_chinapolicy",
"type": "cps"
},
{
"name": "專訪：連任英格蘭地方議員的成氏父子",
"uri": "http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/uk_life/2013/05/130513_life_shings_election",
"type": "link"
},
{
"name": "地方選舉結果見分曉 英華人社區表關注",
"uri": "http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/uk_life/2013/05/130503_life_election_chinese",
"type": "link"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/02/150202_ukchinese_politcs",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇",
"headline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"assetId": "38108512"
},
"summary": "一群王婆，都在叫自己的瓜瓤沙味甜、對手的瓜質次價高。買誰的？先要問自己幾個問題。",
"timestamp": 1428053810000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d238e209",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/02/150402212948_itv_party_debate_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/02/150402212948_itv_party_debate_144x81_bbc_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": true,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "漫話英倫",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」",
"headline": "漫話英倫：首相為何被指「雞」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate"
},
"summary": "此「雞」非彼「雞」。在「民主搖籃」裏搞一場電視競選辯論為何如此糾纏？",
"timestamp": 1426846546000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150320_britain_focus_tv_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：托起全世界截癱者之夢",
"headline": "漫話英倫：托起全世界截癱者之夢"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150313_britain_focus_spinal",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150313_britain_focus_spinal"
},
"summary": "「給人以希望沒有罪，奪去人的希望才是罪過」。",
"timestamp": 1426244375000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/03/150313_britain_focus_spinal",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：面對俄國熊 英國何以自衛",
"headline": "漫話英倫：面對俄國熊 英國何以自衛"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/02/150227_britain_focus_russian_uk",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/02/150227_britain_focus_russian_uk"
},
"summary": "國防大臣：「俄國人在實現常規力量現代化、核力量現代化。他們在考驗北約。我們必須作出回應」。",
"timestamp": 1425031845000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/02/150227_britain_focus_russian_uk",
"type": "cps"
}
],
"includeComments": true,
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：各政黨爭相做出新承諾",
"headline": "英國大選：各政黨爭相做出新承諾"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_life_uk_election_pledges",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_life_uk_election_pledges",
"assetId": "38052470"
},
"summary": "英國各主要政黨繼續就經濟、就業、稅收和健康等問題作出新的承諾。削減開支計劃及選後是否增稅卻顯含糊其辭。",
"timestamp": 1427797071000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d575e214",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/30/150330073831_downing_st_10_cleaner_144x81_afp_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/30/150330073831_downing_st_10_cleaner_144x81_afp_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "AFP",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英大選正式拉開 卡梅倫望選民支持連任",
"headline": "英大選正式拉開 卡梅倫望選民支持連任"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_life_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_life_cameron"
},
"summary": "英國大選正式揭開序幕。首相卡梅倫宣告，自己已經開始讓國家走出低谷出現轉機，不能半途而廢。",
"timestamp": 1427724342000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_life_cameron",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國議會解散 大選正式拉開序幕",
"headline": "英國議會解散 大選正式拉開序幕"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron"
},
"summary": "英國議會解散，標誌著英國新一屆大選正式揭開序幕，首相卡梅倫將告知選民，他們面臨抉擇。",
"timestamp": 1427712093000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_uk_election_cameron",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選政黨簡介",
"headline": "英國大選政黨簡介"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_uk_parties",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_uk_parties"
},
"summary": "2015英國大選將於5月7日星期四舉行，以下是英國主要政黨簡介。",
"timestamp": 1427729086000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_uk_parties",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "人物：英國保守黨領袖卡梅倫",
"headline": "人物：英國保守黨領袖卡梅倫"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron"
},
"summary": "戴維·卡梅倫（David Cameron）1966年10月9日出生於倫敦，家境富裕，父親是股票經紀人，母親是治安法官。",
"timestamp": 1427724506000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "人物：英國工黨領袖米利班德",
"headline": "人物：英國工黨領袖米利班德"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband"
},
"summary": "埃德·米利班德（Ed Milliband）1969年12月24日出生於倫敦，畢業於牛津大學政治、哲學與經濟（PPE）專業，之後曾在倫敦政治經濟學院和哈佛大學深造。",
"timestamp": 1427724259000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：華裔議員候選人一覽表",
"headline": "英國大選：華裔議員候選人一覽表"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates"
},
"summary": "今年英國大選各主要政黨都有華裔議員候選人參選。",
"timestamp": 1427724131000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_chinese_candidates",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選2015：民調眾多民意難測 ",
"headline": "英國大選2015：民調眾多民意難測 "
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_pollster",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_pollster"
},
"summary": "今年英國大選過程中將有大量民調，大量民調數據，選戰結果預測難度之大也是幾十年來為數不多的一次。",
"timestamp": 1427722767000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_election_pollster",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_life_uk_election_pledges",
"type": "cps"
}
],
"strapline": {
"name": "特別推薦"
},
"semanticGroupName": ""
},
{
"type": "special-features-1",
"title": "Features 2",
"items": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "背景：英國大選和「固定任期議會法」",
"headline": "背景：英國大選和「固定任期議會法」"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150406_uk_election_fixterm",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150406_uk_election_fixterm",
"assetId": "38146867"
},
"summary": "英國將在5月7日舉行大選，這也是2011年「固定任期議會法」生效以來，英國首次舉行的大選。",
"timestamp": 1428317391000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d607e202",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/06/150406103720_cameron_144x81_getty_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/06/150406103720_cameron_144x81_getty_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "cameron",
"copyrightHolder": "Getty",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "專輯：英國2015大選",
"headline": "專輯：英國2015大選"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105"
},
"summary": "英國在5月7日舉行議會選舉。最新民調顯示，兩個主要政黨保守黨和工黨的民意支持度不相伯仲，因此本屆大選又被形容為自二戰以來最難以預測結果的一次選舉。 ",
"timestamp": 1431423427000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "FIX",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇",
"headline": "漫話英倫：走近5.7 選情膠著選民躊躇"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate"
},
"summary": "一群王婆，都在叫自己的瓜瓤沙味甜、對手的瓜質次價高。買誰的？先要問自己幾個問題。",
"timestamp": 1428053810000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/britain_focus/2015/04/150403_britain_focus_7_party_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選：七黨領導人就多個議題激烈交鋒",
"headline": "英國大選：七黨領導人就多個議題激烈交鋒"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_uk_life_political_debate",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_uk_life_political_debate"
},
"summary": "在5月7日英國大選前，英國首相卡梅倫唯一一次參加的電視辯論上，主要政黨領導人「炮火猛烈」。",
"timestamp": 1428049842000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150403_uk_life_political_debate",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國逾百大企業老總寫信支持保守黨政府",
"headline": "英國逾百大企業老總寫信支持保守黨政府"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150401_uk_election_business",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150401_uk_election_business"
},
"summary": "英國最大反對黨工黨表示，這封信函是保守黨「組織策劃的」，公司老總希望削減稅負「並不新鮮」。",
"timestamp": 1427887262000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150401_uk_election_business",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150406_uk_election_fixterm",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "無記名投票來之不易",
"headline": "無記名投票來之不易"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/04/150405_life_secret_ballot",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150405_life_secret_ballot",
"assetId": "38136666"
},
"summary": "今年五月七日，英國選民將通過無記名投票方式選出下屆英國政府由誰執政。但英國的民主選舉方式並不是「打娘胎裏」就是這樣。歷史上的英國選舉曾經更誇張、也更危險。",
"timestamp": 1428247148000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d626e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/04/05/150405145748_votestop144.gif",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/04/05/150405145748_votestop144.gif",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "",
"copyrightHolder": "BBC World Service",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/04/150405_life_secret_ballot",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "2015英國大選：常見問題解答",
"headline": "2015英國大選：常見問題解答"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_uk_election_q_a",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_uk_election_q_a",
"assetId": "38040893"
},
"summary": "2015英國大選將於5月7日星期四舉行，BBC英倫網為您解答一些關於普選的常見問答。",
"timestamp": 1427799999000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d630e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/26/150326083237_ballotbox144.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/26/150326083237_ballotbox144.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "投票箱",
"copyrightHolder": "BBC World Service",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "人物：英國保守黨領袖卡梅倫",
"headline": "人物：英國保守黨領袖卡梅倫"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron"
},
"summary": "戴維·卡梅倫（David Cameron）1966年10月9日出生於倫敦，家境富裕，父親是股票經紀人，母親是治安法官。",
"timestamp": 1427724506000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "人物：英國工黨領袖米利班德",
"headline": "人物：英國工黨領袖米利班德"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband"
},
"summary": "埃德·米利班德（Ed Milliband）1969年12月24日出生於倫敦，畢業於牛津大學政治、哲學與經濟（PPE）專業，之後曾在倫敦政治經濟學院和哈佛大學深造。",
"timestamp": 1427724259000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150331_uk_election_q_a",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "英國大選政黨簡介",
"headline": "英國大選政黨簡介"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_uk_parties",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_uk_parties",
"assetId": "38040464"
},
"summary": "2015英國大選將於5月7日星期四舉行，以下是英國主要政黨簡介。",
"timestamp": 1427729086000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"indexImage": {
"id": "d587e198",
"subType": "index",
"href": "http://a.files.bbci.co.uk/worldservice/live/assets/images/2015/03/21/150321194120_election_debates_144x81_getty_nocredit.jpg",
"path": "/amz/worldservice/live/assets/images/2015/03/21/150321194120_election_debates_144x81_getty_nocredit.jpg",
"height": 81,
"width": 144,
"altText": "英國大選",
"copyrightHolder": "Getty",
"type": "image"
},
"options": {
"includeComments": false,
"allowRightHandSide": true,
"allowDateStamp": true,
"suitableForSyndication": false,
"allowAdvertising": false,
"isBreakingNews": false
},
"section": {
"subType": "IDX",
"name": "走進英國",
"uri": "/ukchina/trad/uk_life",
"type": "simple"
},
"relatedItems": [
{
"headlines": {
"shortHeadline": "人物：英國保守黨領袖卡梅倫",
"headline": "人物：英國保守黨領袖卡梅倫"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron"
},
"summary": "戴維·卡梅倫（David Cameron）1966年10月9日出生於倫敦，家境富裕，父親是股票經紀人，母親是治安法官。",
"timestamp": 1427724506000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_david_cameron",
"type": "cps"
},
{
"headlines": {
"shortHeadline": "人物：英國工黨領袖米利班德",
"headline": "人物：英國工黨領袖米利班德"
},
"locators": {
"assetUri": "/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband",
"cpsUrn": "urn:bbc:content:assetUri:/ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband"
},
"summary": "埃德·米利班德（Ed Milliband）1969年12月24日出生於倫敦，畢業於牛津大學政治、哲學與經濟（PPE）專業，之後曾在倫敦政治經濟學院和哈佛大學深造。",
"timestamp": 1427724259000,
"language": "zh-Hant",
"cpsType": "STY",
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_ed_milliband",
"type": "cps"
}
],
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"id": "urn:bbc:ares::asset:ukchina/trad/uk_life/2015/03/150330_profile_uk_parties",
"type": "cps"
}
],
"strapline": {
"name": "背景資料"
},
"semanticGroupName": ""
}
]
},
"promo": {
"subType": "IDX",
"name": "專輯：英國2015大選",
"uri": "/ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105",
"id": "urn:bbc:ares::index:ukchina/trad/in_depth/cluster_uk_election_2105/mobile/domestic",
"type": "simple"
},
"relatedContent": {
"section": {
"subType": "index",
"name": "熱點聚焦",
"uri": "/ukchina/trad/in_depth",
"type": "simple"
},
"site": {
"subType": "site",
"name": "bbcukchina.com",
"uri": "/ukchina/trad",
"type": "simple"
},
"groups": []
}
}