express-api/src/notificationTemplates/ProjectSharedNoteChanged.njk
<html>
<head>
<title>{{ Title }}</title>
</head>
<body>
{# 1 -> Public #}
{% set note = Project.Notes | selectattr('NoteType', 1) | first %}
<p>Dear {{ Project.Manager if Project.Manager else "Property Manager" }},</p>
<p>Your project {{ Project.ProjectNumber }} has been updated with the following note,</p>
<p>{{ note.Note }}</p>
</body>
</html>