admin/src/utils/translateFieldsModel.js
const translateFieldStructure = (f) => {
switch (f) {
case "name":
return "Nom";
case "website":
return "Site web";
case "status":
return "Statut";
case "isNetwork":
return "Est une tête de réseau";
case "networkId":
return "id tête de réseau";
case "networkName":
return "Nom tête de réseau";
case "legalStatus":
return "Statut juridique";
case "associationTypes":
return "Agréments";
case "structurePubliqueType":
return "Type de structure publique";
case "structurePubliqueEtatType":
return "Type de service de l'état";
case "structurePriveeType":
return "Type de structure privée";
case "address":
return "Adresse";
case "zip":
return "Code postal";
case "city":
return "Ville";
case "department":
return "Département";
case "region":
return "Région";
case "country":
return "Pays";
case "location":
return "Coordonnées";
case "isMilitaryPreparation":
return "Est une préparation militaire ";
case "createdAt":
return "créée le";
case "updatedAt":
return "mise à jour le";
case "jvaStructureId":
return "Id de la structure JVA";
case "isJvaStructure":
return "Structure JVA";
case "structureManager":
return "Représentant de la structure";
case "structureManager/email":
return "Email du représentant de la structure";
case "structureManager/firstName":
return "Prénom du représentant de la structure";
case "structureManager/lastName":
return "Nom du représentant de la structure";
case "structureManager/mobile":
return "Téléphone du représentant de la structure";
case "structureManager/role":
return "Rôle du représentant de la structure";
default:
return f;
}
};
const translateFieldYoung = (f) => {
switch (f) {
case "firstName":
return "Prénom";
case "lastName":
return "Nom";
case "email":
return "Email";
case "frenchNationality":
return "Nationalité française";
case "phone":
return "Téléphone";
case "gender":
return "Genre";
case "birthdateAt":
return "Date de naissance";
case "cohort":
return "Cohorte";
case "originalCohort":
return "Cohorte d'origine";
case "cohortChangeReason":
return "Motif de changement de cohorte";
case "cohortDetailedChangeReason":
return "Précision du motif de changement de cohorte";
case "phase":
return "Phase";
case "status":
return "Statut";
case "statusPhase1":
return "Statut phase 1";
case "statusPhase2":
return "Statut phase 2";
case "statusPhase3":
return "Statut phase 3";
case "lastStatusAt":
return "Dernier statut le";
case "withdrawnMessage":
return "Message de désistement";
case "inscriptionStep":
case "inscriptionStep2023":
return "Étape d'inscription";
case "reinscriptionStep2023":
return "Étape de réinscription";
case "cohesion2020Step":
return "Étape d'inscription (2020)";
case "historic":
return "Historique";
case "cohesionStayPresence":
return "Présence au séjour de cohésion";
case "cohesionStayMedicalFileReceived":
return "Fiche sanitaire";
case "cohesionStayMedicalFileDownload":
return "Téléchargement de la fiche sanitaire";
case "cohesionCenterId":
return "Id centre de cohésion";
case "cohesionCenterName":
return "Nom centre de cohésion";
case "cohesionCenterZip":
return "Code postal centre de cohésion";
case "cohesionCenterCity":
return "Ville centre de cohésion";
case "phase3StructureName":
return "Nom de la structure phase 3";
case "phase3MissionDomain":
return "Domaine de la mission phase 3";
case "phase3MissionDescription":
return "Description de la mission phase 3";
case "phase3MissionStartAt":
return "Mission phase 3 début";
case "phase3MissionEndAt":
return "Mission phase 3 fin";
case "phase3TutorFirstName":
return "Prénom tuteur phase 3";
case "phase3TutorLastName":
return "Nom tuteur phase 3";
case "phase3TutorEmail":
return "Email tuteur phase 3";
case "phase3TutorPhone":
return "Téléphone tuteur phase 3";
case "phase3TutorNote":
return "Note tuteur phase 3";
case "addressVerified":
return "Adresse vérifiée";
case "address":
return "Adresse";
case "complementAddress":
return "Complément d'adresse";
case "zip":
return "Code postal";
case "city":
return "Ville";
case "cityCode":
return "Code ville";
case "country":
return "Pays";
case "foreignCountry":
return "Pays étranger";
case "populationDensity":
return "Densité de population";
case "department":
return "Département";
case "region":
return "Région";
case "academy":
return "Académie";
case "location":
return "Coordonnées";
case "grade":
return "Niveau scolaire";
case "schooled":
return "Scolarisé";
case "schoolName":
return "Nom de l'établissement";
case "schoolType":
return "Type d'établissement";
case "schoolAddress":
return "Adresse de l'établissement";
case "schoolComplementAdresse":
return "Complément d'adresse de l'établissement";
case "schoolZip":
return "Code postal de l'établissement";
case "schoolCity":
return "Ville de l'établissement";
case "schoolDepartment":
return "Département de l'établissement";
case "schoolRegion":
return "Région de l'établissement";
case "schoolLocation":
return "Coordonnées de l'établissement";
case "schoolId":
return "Identifiant de l'établissement";
case "parent1Status":
return "Statut du représentant légal 1";
case "parent1FirstName":
return "Prénom du représentant légal 1";
case "parent1LastName":
return "Nom du représentant légal 1";
case "parent1Email":
return "Email du représentant légal 1";
case "parent1Phone":
return "Téléphone du représentant légal 1";
case "parent1OwnAddress":
return "Représentant légal 1 a une adresse différente";
case "parent1Address":
return "Adresse du représentant légal 1";
case "parent1ComplementAddress":
return "Complément adresse du représentant légal 1";
case "parent1Zip":
return "Code postal du représentant légal 1";
case "parent1City":
return "Ville du représentant légal 1";
case "parent1Department":
return "Département du représentant légal 1";
case "parent1Region":
return "Région du représentant légal 1";
case "parent1Location":
return "Coordonnées du représentant légal 1";
case "parent1FromFranceConnect":
return "France connect du représentant légal 1";
case "parent2Status":
return "Statut du représentant légal 2";
case "parent2FirstName":
return "Prénom du représentant légal 2";
case "parent2LastName":
return "Nom du représentant légal 2";
case "parent2Email":
return "Email du représentant légal 2";
case "parent2Phone":
return "Téléphone du représentant légal 2";
case "parent2OwnAddress":
return "Représentant légal 2 a une adresse différente";
case "parent2Address":
return "Adresse du représentant légal 2";
case "parent2ComplementAddress":
return "Complément adresse du représentant légal 2";
case "parent2Zip":
return "Code postal du représentant légal 2";
case "parent2City":
return "Ville du représentant légal 2";
case "parent2Department":
return "Département du représentant légal 2";
case "parent2Region":
return "Région du représentant légal 2";
case "parent2Location":
return "Coordonnées du représentant légal 2";
case "parent2FromFranceConnect":
return "France connect du représentant légal 2";
case "ppsBeneficiary":
return "PPS";
case "paiBeneficiary":
return "PAI";
case "medicosocialStructure":
return "structure médicosociale";
case "medicosocialStructureName":
return "Nom structure médicosociale";
case "medicosocialStructureAddress":
return "Adresse structure médicosociale";
case "medicosocialStructureComplementAddress":
return "Complément adresse structure médicosociale";
case "medicosocialStructureZip":
return "Code postal structure médicosociale";
case "medicosocialStructureCity":
return "Ville structure médicosociale";
case "medicosocialStructureDepartment":
return "Département structure médicosociale";
case "medicosocialStructureRegion":
return "Région structure médicosociale";
case "medicosocialStructureLocation":
return "Coordonnées structure médicosociale";
case "engagedStructure":
return "Engagé";
case "specificAmenagment":
return "Aménagement spécifique";
case "specificAmenagmentType":
return "Type aménagement spécifique";
case "highSkilledActivity":
return "Activité de haut niveau";
case "highSkilledActivityType":
return "Type d'activité de haut niveau";
case "highSkilledActivityProofFiles":
return "Fichiers activité de haut niveau";
case "parentConsentment":
return "Consentement du représentant légal";
case "parentConsentmentFiles":
return "Fichiers consentement du représentant légal";
case "consentment":
return "Consentement";
case "imageRight":
return "Droit à l'image";
case "imageRightFiles":
return "Fichier Droit à l'image";
case "autoTestPCRFiles":
return "Fichier autoTestPCR";
case "domains":
return "Domaines";
case "professionnalProject":
return "Projet pro";
case "professionnalProjectPrecision":
return "Projet pro précision";
case "period":
return "Période";
case "periodRanking":
return "Période classement";
case "mobilityNearSchool":
return "A proximité de l'établissement";
case "mobilityNearHome":
return "A proximité du domicile";
case "mobilityNearRelative":
return "A proximité d'un proche";
case "mobilityNearRelativeName":
return "Nom du proche";
case "mobilityNearRelativeAddress":
return "Adresse du proche";
case "mobilityNearRelativeCity":
return "Ville du proche";
case "mobilityNearRelativeZip":
return "Code postal du proche";
case "mobilityTransport":
return "Transport";
case "mobilityTransportOther":
return "Transport autre";
case "missionFormat":
return "Format mission";
case "engaged":
return "Engagé";
case "engagedDescription":
return "Description engagement";
case "desiredLocation":
return "Souhait lieu MIG";
case "createdAt":
return "Créé(e) le";
case "updatedAt":
return "Mis(e) à jour le";
case "statusPhase2UpdatedAt":
return "Statut phase 2 mis(e) à jour le";
case "phase2NumberHoursEstimated":
return "Nombre d'heures estimées (phase 2)";
case "phase2NumberHoursDone":
return "Nombre d'heures effectuées (phase 2)";
case "militaryPreparationFilesCertificate":
return "Certificat d’absence de contre-indication à la pratique sportive";
case "militaryPreparationFilesAuthorization":
return "Consentement à la participation à une préparation militaire";
case "militaryPreparationFilesCensus":
return "Attestation de recensement";
case "militaryPreparationFilesIdentity":
return "Pièce d’identité en cours de validité (CNI recto/verso, passeport) ";
case "rulesFiles":
return "Fichiers règlement intérieur";
case "dataProcessingConsentmentFiles":
return "Fichier Formulaire de consentement au traitement des données personnelles";
case "phase2ApplicationStatus":
return "Statuts de candidatures (phase 2)";
case "statusMilitaryPreparationFiles":
return "Statut des fichiers de préparation militaire";
case "statusPhase2Contract":
return "Statuts des contrats (phase 2)";
case "cniFiles":
return "Fichiers CNI";
case "birthCityZip":
return "Code postal de naissance";
case "birthCity":
return "Ville de naissance";
case "birthCountry":
return "Pays de naissance";
case "employed":
return "Employé";
case "schoolCountry":
return "Pays établissement";
case "foreignZip":
return "Code postal étranger";
case "foreignCity":
return "Ville étranger";
case "foreignAddress":
return "Adresse étranger";
case "hostRelationship":
return "Lien de l'hébergeur avec le volontaire";
case "hostLastName":
return "Nom de l'hébergeur";
case "hostFirstName":
return "Prénom de l'hébergeur";
case "hostAddress":
return "Adresse de l'hébergeur";
case "hostRegion":
return "Région de l'hébergeur";
case "hostDepartment":
return "Département de l'hébergeur";
case "hostZip":
return "Code Postal de l'hébergeur";
case "hostCity":
return "Ville de l'hébergeur";
case "aknowledgmentTerminaleSessionAvailability":
return "Le volontaire a pris connaissance des règles de disponibilité liées au rattrapage du bac";
case "informationAccuracy":
return "Le volontaire certifie l'exactitude des renseignements fournis";
case "rulesParent1":
return "Le representant légal 1 a accepté le règlement intérieur";
case "rulesParent2":
return "Le representant légal 2 a accepté le règlement intérieur";
case "rulesYoung":
return "Le volontaire a accepté le règlement intérieur";
case "acceptCGU":
return "Le volontaire a accepté les CGU";
case "meetingPointId":
return "Identifiant du point de rassemblement (phase 1)";
case "deplacementPhase1Autonomous":
return "Le volontaire se rend par ses propres moyens (phase 1)";
case "qpv":
return "QPV";
case "files/cniFiles/0":
case "files/cniFiles/1":
case "files/cniFiles/2":
return "Pièce d'identité";
case "latestCNIFileCategory":
return "Catégorie de la pièce d'identité";
case "latestCNIFileExpirationDate":
return "Date d'expiration de la pièce d'identité";
case "CNIFileNotValidOnStart":
return "Pièce d'identité invalide au début du séjour";
case "files":
return "Documents";
case "imageRightFilesStatus":
return "Statut des documents de droit à l'image";
case "autoTestPCRFilesStatus":
return "Statut des documents de test PCR";
case "youngPhase1Agreement":
return "Confirmation de participation au séjour de cohésion";
case "parentAllowSNU":
return "Autorisation du représentant légal pour la phase 1";
case "parent1AllowSNU":
return "Autorisation du représentant légal 1 pour la phase 1";
case "parent2AllowSNU":
return "Autorisation du représentant légal 2 pour la phase 1";
case "parent1ValidationDate":
return "Date de validation du représentant légal 1";
case "parent2ValidationDate":
return "Date de validation du représentant légal 2";
case "parentStatementOfHonorInvalidId":
return "Déclaration sur l'honneur";
case "parent1DataVerified":
return "Vérification des données du représentant légal 1";
case "parent2DataVerified":
return "Vérification des données du représentant légal 2";
case "parent1AllowImageRights":
return "Autorisation du représentant légal 1 pour les droits à l'image";
case "parent2AllowImageRights":
return "Autorisation du représentant légal 2 pour les droits à l'image";
case "inscriptionDate":
return "Date de fin d'inscription";
case "presenceJDM":
return "Présence à la JDM";
case "inscriptionDoneDate":
return "Date de fin d'inscription";
case "correctionRequests":
return "Demande de correction";
case "correctionRequests/status":
return "Statut de la demande de correction";
case "isRegionRural":
return "Région rurale";
case "reducedMobilityAccess":
return "Accès pour personnes à mobilité réduite";
case "handicapInSameDepartment":
return "Même département (handicap)";
case "notes":
return "Notes";
default:
return f;
}
};
const translateFieldReferent = (f) => {
switch (f) {
case "firstName":
return "Prénom";
case "lastName":
return "Nom";
case "phone":
return "Téléphone";
case "mobile":
return "Portable";
case "structureId":
return "Id de la structure";
case "cohesionCenterId":
return "Id centre de cohésion";
case "cohesionCenterName":
return "Nom centre de cohésion";
case "role":
return "Rôle";
case "subRole":
return "Fonction";
case "department":
return "Département";
case "region":
return "Région";
case "createdAt":
return "créé(e) le";
case "updatedAt":
return "mis(e) à jour le";
case "email":
return "Email";
case "cohorts":
return "Cohortes";
default:
return f;
}
};
const translateFieldMission = (f) => {
switch (f) {
case "name":
return "Nom";
case "domains":
return "Domaines";
case "startAt":
return "Date début";
case "endAt":
return "Date fin";
case "frequence":
return "Fréquence";
case "format":
return "Format";
case "period":
return "Période(s)";
case "subPeriod":
return "Période(s) - détails";
case "placesTotal":
return "Nombre total de places ";
case "placesLeft":
return "Nombre de places disponibles";
case "structureId":
return "Id de la structure";
case "structureName":
return "Nom de la structure";
case "tutorId":
return "Id du tuteur";
case "tutorName":
return "Nom du tuteur";
case "address":
return "Adresse";
case "zip":
return "Code postal";
case "city":
return "Ville";
case "department":
return "Département";
case "region":
return "Région";
case "country":
return "Pays";
case "location":
return "Coordonnées";
case "remote":
return " à distance";
case "isMilitaryPreparation":
return "Préparation militaire";
case "createdAt":
return "créé(e) le";
case "updatedAt":
return "mis(e) à jour le";
case "jvaMissionId":
return "Id de la mission JVA";
case "lastSyncAt":
return "Dernière synchronisation avec JVA";
case "isJvaMission":
return "Mission JVA";
case "contractAvenantFiles":
return "Avenant au contrat d’engagement";
case "justificatifsFiles":
return "Documents justificatifs";
case "feedBackExperienceFiles":
return "Retour d’expérience (rapport de MIG)";
case "othersFiles":
return "Autre";
default:
return f;
}
};
const translateFieldContract = (f) => {
switch (f) {
case "youngId":
return "Id du volontaire";
case "structureId":
return "Id de la structure";
case "applicationId":
return "Id de la candidature";
case "missionId":
return "Id de la mission";
case "tutorId":
return "Id du responsable";
case "isYoungAdult":
return "Volontaire majeur";
case "parent1Status":
return "Statut signature représentant légal 1";
case "parent2Status":
return "Statut signature représentant légal 2";
case "projectManagerStatus":
return "Statut signature représentant de l'Etat";
case "structureManagerStatus":
return "Statut signature représentant de la structure";
case "youngContractStatus":
return "Statut signature volontaire";
case "invitationSent":
return "Contrat envoyé";
case "youngFirstName":
return "Prénom du volontaire";
case "youngLastName":
return "Nom du volontaire";
case "youngBirthdate":
return "Date de naissance du volontaire";
case "youngAddress":
return "Adresse du volontaire";
case "youngCity":
return "Ville du volontaire";
case "youngDepartment":
return "Département du volontaire";
case "youngEmail":
return "Email du volontaire";
case "youngPhone":
return "Téléphone du volontaire";
case "parent1FirstName":
return "Prénom du représentant légal 1";
case "parent1LastName":
return "Nom du représentant légal 1";
case "parent1Address":
return "Adresse du représentant légal 1";
case "parent1City":
return "Ville du représentant légal 1";
case "parent1Department":
return "Département du représentant légal 1";
case "parent1Phone":
return "Téléphone du représentant légal 1";
case "parent1Email":
return "Email du représentant légal 1";
case "parent2FirstName":
return "Prénom du représentant légal 2";
case "parent2LastName":
return "Nom du représentant légal 2";
case "parent2Address":
return "Adresse du représentant légal 2";
case "parent2City":
return "Ville du représentant légal 2";
case "parent2Department":
return "Département du représentant légal 2";
case "parent2Phone":
return "Téléphone du représentant légal 2";
case "parent2Email":
return "Email du représentant légal 2";
case "missionName":
return "Nom de la mission";
case "missionObjective":
return "Objectif de la mission";
case "missionAction":
return "Action de la mission";
case "missionStartAt":
return "Date de début de la mission";
case "missionEndAt":
return "Date de fin de la mission";
case "missionAddress":
return "Adresse de la mission";
case "missionCity":
return "Ville de la mission";
case "missionZip":
return "Code postal de la mission";
case "missionDuration":
return "Durée de la mission";
case "missionFrequence":
return "Fréquence de la mission";
case "date":
return "Date";
case "projectManagerFirstName":
return "Prénom du représentant de l'Etat";
case "projectManagerLastName":
return "Nom du représentant de l'Etat";
case "projectManagerRole":
return "Rôle du représentant de l'Etat";
case "projectManagerEmail":
return "Email du représentant de l'Etat";
case "structureManagerFirstName":
return "Prénom du représentant de la structure";
case "structureManagerLastName":
return "Nom du représentant de la structure";
case "structureManagerRole":
return "Rôle du représentant de la structure";
case "structureManagerEmail":
return "Email du représentant de la structure";
case "structureSiret":
return "Numéro SIRET de la structure";
case "structureName":
return "Nom de la structure";
case "createdAt":
return "créé(e) le";
case "updatedAt":
return "mis(e) à jour le";
case "parent1ValidationDate":
return "Date de validation du représentant légal 1";
case "projectManagerValidationDate":
return "Date de validation du représentant de l'Etat";
case "structureManagerValidationDate":
return "Date de validation du représentant de la structure";
case "parent2ValidationDate":
return "Date de validation du représentant légal 2";
case "youngContractValidationDate":
return "Date de validation du volontaire";
default:
return f;
}
};
export const translateModelFields = (model, field) => {
if (model === "structure") return translateFieldStructure(field);
if (model === "young") return translateFieldYoung(field);
if (model === "referent") return translateFieldReferent(field);
if (model === "mission") return translateFieldMission(field);
if (model === "contract") return translateFieldContract(field);
return field;
};
export const translateOperationName = (op) => {
if (op === "replace") return "Remplacer";
if (op === "add") return "Ajouter";
if (op === "remove") return "Supprimer";
if (op === "update") return "Mettre à jour";
return op;
};