src/_constants/po/de.js
export default {
"": {
"plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
"x-generator": "crowdin.com",
"x-crowdin-project": "nexy-gen",
"x-crowdin-language": "de",
"x-crowdin-file": "/translations/build/translations/messages.pot",
"project-id-version": "nexy-gen",
"content-type": "text/plain; charset=UTF-8",
"last-translator": "binarycom <jy@binary.com>",
"language-team": "German",
"language": "de_DE",
"po-revision-date": "2018-02-07 11:07-0500"
},
"All": [
null,
"Alle"
],
"Property": [
null,
"Eigentum"
],
"Value": [
null,
"Wert"
],
"Balance": [
null,
"Guthaben"
],
"Trade": [
null,
"Handel"
],
"Watchlist": [
null,
"Beobachtungsliste"
],
"Open Positions": [
null,
"Offene Positionen"
],
"Profit Table": [
null,
"Gewinntabelle"
],
"Statement": [
null,
"Abrechnung"
],
"Settings": [
null,
"Einstellungen"
],
"Sign Out": [
null,
"Abmelden"
],
"View": [
null,
"Ansehen"
],
"Ref.": [
null,
"Ref."
],
"Purchase": [
null,
"Kauf"
],
"Indicative": [
null,
"Indikativ"
],
"Purchase Date": [
null,
"Kaufdatum"
],
"Purchase Price": [
null,
"Kaufpreis"
],
"Sale Date": [
null,
"Verkaufsdatum"
],
"Sale Price": [
null,
"Verkaufskurs"
],
"Profit/Loss": [
null,
"Gewinn/Verlust"
],
"Total": [
null,
"Gesamt"
],
"Location": [
null,
"Ort"
],
"Update": [
null,
"Aktualisieren"
],
"Details": [
null,
"Angaben"
],
"Trading Limits": [
null,
"Handelslimits"
],
"Item": [
null,
"Posten"
],
"Limit ({currency})": [
null,
"Grenzwert ({currency})"
],
"Maximum number of open positions": [
null,
"Maximale Anzahl offener Positionen"
],
"Maximum account cash balance": [
null,
"Maximales Kontoguthaben"
],
"Maximum daily turnover": [
null,
"Maximaler Tagesumsatz"
],
"Maximum aggregate payouts on open positions": [
null,
"Maximale Gesamtauszahlungen auf offene Positionen"
],
"Withdrawal limits": [
null,
"Auszahlungslimits"
],
"Your withdrawal limit is {limit} (or equivalent in other currency).": [
null,
"Ihr Auszahlungslimit beträgt {limit} (oder Gegenwert in anderer Währung)."
],
"You have already withdrawn the equivalent of EUR {drawn}.": [
null,
"Sie haben schon den Gegenwert von EUR {drawn} abgehoben."
],
"An additional password can be used to restrict access to the cashier.": [
null,
"Es darf ein zusätzliches Passwort verwendet werden, um den Zugang zum Kassenabschnitt zu beschränken."
],
"Sign In": [
null,
"Anmelden"
],
"Get your API token": [
null,
"Holen Sie sich Ihren API-Token"
],
"Create Account": [
null,
"Konto einrichten"
],
"Action": [
null,
"Handlung"
],
"Credit/Debit": [
null,
"Gutschrift/Lastschrift"
],
"Purchase Time": [
null,
"Kaufuhrzeit"
],
"Back": [
null,
"Zurück"
],
"Place Order": [
null,
"Order aufgeben"
],
"{asset} will {type} over next {duration}": [
null,
"{asset} wird {type} über die nächsten {duration}"
],
"Price": [
null,
"Kurs"
],
"Asset": [
null,
"Kapital"
],
"Type": [
null,
"Typ"
],
"Ticks": [
null,
"Ticks"
],
"Amount": [
null,
"Betrag"
],
"Trade Confirmation": [
null,
"Handelsbestätigung"
],
"Entry spot": [
null,
"Startkurs"
],
"Exit spot": [
null,
"Schlusskurs"
],
"Next": [
null,
"Weiter"
],
"Open Account": [
null,
"Konto eröffnen"
],
"Upgrade to Real Money Account": [
null,
"Auf Echtgeldkonto aufwerten"
],
"Date of birth": [
null,
"Geburtsdatum"
],
"Home Address": [
null,
"Wohnanschrift"
],
"Security": [
null,
"Sicherheit"
],
"Spot": [
null,
"Kassakurs"
],
"Change": [
null,
"Veränderung"
],
"Chart": [
null,
"Diagramm"
],
"Purchase For": [
null,
"Kauf für"
],
"Rise": [
null,
"Steigt"
],
"Stake": [
null,
"Einsatz"
],
"Payout": [
null,
"Auszahlung"
],
"Deposit": [
null,
"Einzahlung"
],
"Transactions": [
null,
"Transaktionen"
],
"Opens": [
null,
"Öffnet"
],
"Closes": [
null,
"Schließt"
],
"Personal": [
null,
"Persönlich"
],
"General": [
null,
"Allgemein"
],
"Trading Times": [
null,
"Börsenzeiten"
],
"Asset Index": [
null,
"Kapital Index"
],
"Today": [
null,
"Heute"
],
"Yesterday": [
null,
"Gestern"
],
"Tomorrow": [
null,
"Morgen"
],
"Takeout": [
null,
"Mitnehmen"
],
"News": [
null,
"Nachrichten"
],
"Resources": [
null,
"Quellen"
],
"Last 7 Days": [
null,
"Letzte 7 Tage"
],
"Last 30 Days": [
null,
"Letzte 30 Tage"
],
"Daily Report": [
null,
"Tagesbericht"
],
"Up/Down": [
null,
"Hoch/Tief"
],
"Touch/No Touch": [
null,
"Ziel/kein Ziel"
],
"Ends In/Out": [
null,
"Endet In/Außerhalb"
],
"Stays In/Goes Out": [
null,
"Bleibt innerhalb/geht außerhalb"
],
"Settles": [
null,
"Bleibt"
],
"Language": [
null,
"Sprache"
],
"Color Theme": [
null,
"Farbthema"
],
"Light": [
null,
"Hell"
],
"Dark": [
null,
"Dunkel"
],
"Name": [
null,
"Name"
],
"Date Of Birth": [
null,
"Geburtsdatum"
],
"Country Of Residence": [
null,
"Wohnsitzland"
],
"Email": [
null,
"E-Mail"
],
"There are no transactions for selected period": [
null,
"Für den ausgewählten Zeitraum liegen keine Transaktionen vor."
],
"Sell": [
null,
"Verkaufen"
],
"Buy": [
null,
"Kaufen"
],
"Digit Even": [
null,
"Kommastelle gleich"
],
"Touches": [
null,
"Berührt"
],
"Digit Over": [
null,
"Kommastelle über"
],
"Digit Match": [
null,
"Kommastellen stimmen überein"
],
"Digit Under": [
null,
"Kommastelle unter"
],
"Digit Odd": [
null,
"Kommastelle Chance"
],
"Digit Differs": [
null,
"Kommastelle unterschiedlich"
],
"No Touch": [
null,
"Kein Ziel"
],
"Fall": [
null,
"Fällt"
],
"Asian Down": [
null,
"Asiatisch runter"
],
"Asian Up": [
null,
"Asiatisch hoch"
],
"Search For Assets": [
null,
"Suche nach Anlagen"
],
"Start times": [
null,
"Startzeiten"
],
"Durations": [
null,
"Dauer"
],
"Payout/Stake": [
null,
"Auszahlung/Einsatz"
],
"Purchase for": [
null,
"Kauf für"
],
"payout": [
null,
"Auszahlung"
],
"stake": [
null,
"Einsatz"
],
"Self Exclusion": [
null,
"Selbstausschluss"
],
"Cashier Lock": [
null,
"Kassenabschnitt Sperre"
],
"Change Password": [
null,
"Passwort ändern"
],
"Password": [
null,
"Passwort"
],
"Tick Trade": [
null,
"Tick Trade"
],
"Full Trade": [
null,
"Vollständiger Handel"
],
"Address": [
null,
"Adresse"
],
"Town/City": [
null,
"Ort/Stadt"
],
"State/Province": [
null,
"Bundesland/Provinz"
],
"Telephone": [
null,
"Telefon"
],
"Postal Code / ZIP": [
null,
"Postleitzahl / PLZ"
],
"Cashier password": [
null,
"Kassenabschnitt Passwort"
],
"Re-enter your password": [
null,
"Passwort erneut eingeben"
],
"Current password": [
null,
"Aktuelles Passwort"
],
"New password": [
null,
"Neues Passwort"
],
"Verify new password": [
null,
"Neues Passwort überprüfen"
],
"Daily turnover limit": [
null,
"Tägliches Umsatzlimit"
],
"Once this limit is reached, you may no longer deposit.": [
null,
"Sobald dieses Limit erreicht ist, können Sie nichts mehr einzahlen."
],
"Maximum aggregate contract purchases per day.": [
null,
"Maximale angesammelte Kontraktkäufe pro Tag."
],
"Daily limit on losses": [
null,
"Tägliches Verlustlimit"
],
"Maximum aggregate loss per day.": [
null,
"Maximaler angesammelter Verlust pro Tag."
],
"7-day turnover limit": [
null,
"7-Tages Umsatzlimit"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 7-day period.": [
null,
"Maximale angesammelte Kontraktkäufe über einen 7-tägigen Zeitraum."
],
"7-day limit on losses": [
null,
"7-tägiges Verlustlimit"
],
"Maximum aggregate loss over a 7-day period.": [
null,
"Maximaler angesammelter Verlust über einen 7-tägigen Zeitraum."
],
"30-day turnover limit": [
null,
"30-tägiges Umsatzlimit"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 30-day period.": [
null,
"Maximale angesammelte Kontraktkäufe über einen 30-tägigen Zeitraum."
],
"30-day limit on losses": [
null,
"30-tägiges Verlustlimit"
],
"Maximum aggregate loss over a 30-day period.": [
null,
"Maximaler angesammelter Verlust über einen 30-tägigen Zeitraum."
],
"Session duration limit, in minutes": [
null,
"Limit der Sitzungsdauer, in Minuten"
],
"You will be automatically logged out after such time.": [
null,
"Sie werden nach dieser Zeit automatisch abgemeldet."
],
"Exclude me from the website until": [
null,
"Schließen Sie mich von der Website aus, bis"
],
"Limits": [
null,
"Limits"
],
"Please enter date in the format YYYY-MM-DD.": [
null,
"Bitte geben Sie ein Datum im Format JJJJ-MM-TT ein."
],
"New Trade": [
null,
"Neuer Handel"
],
"Trade Type": [
null,
"Handelsart"
],
"Random 100 Index": [
null,
"Random 100 Index"
],
"Article": [
null,
"Artikel"
],
"Start Later": [
null,
"Später starten"
],
"Buy Price": [
null,
"Kaufkurs"
],
"Earning (%)": [
null,
"Verdienst (%)"
],
"Profit": [
null,
"Gewinn"
],
"Entry Price": [
null,
"Startkurs"
],
"Exit Price": [
null,
"Schlusskurs"
],
"Indicative Price": [
null,
"Indikativer Kurs"
],
"Potential Profit": [
null,
"Potentieller Gewinn"
],
"Sell at Market": [
null,
"Zum Markt verkaufen"
],
"Go back": [
null,
"Zurück gehen"
],
"You lost ": [
null,
"Sie haben verloren "
],
"Close": [
null,
"Schließen"
],
"Low": [
null,
"Niedrig"
],
"High": [
null,
"Hoch"
],
"Open": [
null,
"Offen"
],
"Date": [
null,
"Datum"
],
"Upcoming Events": [
null,
"Bevorstehende Events"
],
"Win": [
null,
"Gewinnen"
],
"Loss": [
null,
"Verlust"
],
"Full Screen": [
null,
"Vollbildmodus"
],
"Start Now": [
null,
"Jetzt starten"
],
"Daily Prices": [
null,
"Tägliche Kurse"
],
"Spreads": [
null,
"Spreads"
],
"Confirm new password": [
null,
"Neues Passwort bestätigen"
],
"TICK": [
null,
"TICK"
],
"Minutes": [
null,
"Minuten"
],
"Seconds": [
null,
"Sekunden"
],
"Hours": [
null,
"Stunden"
],
"Days": [
null,
"Tage"
],
"N/A": [
null,
"N/V"
],
"Duration": [
null,
"Dauer"
],
"Start Time": [
null,
"Startzeit"
],
"Now": [
null,
"Jetzt"
],
"Later": [
null,
"Später"
],
"return": [
null,
"Rendite"
],
"Portfolio": [
null,
"Portfolio"
],
"Video": [
null,
"Video"
],
"Digit Stats": [
null,
"Ziffernstatistik"
],
"Favorites": [
null,
"Bevorzugte"
],
"Open For Trading": [
null,
"Für den Handel offen"
],
"Closed": [
null,
"Geschlossen"
],
"Contract ID": [
null,
"Kontrakt ID"
],
"Reference ID": [
null,
"Referenz ID"
],
"Entry Spot": [
null,
"Startkurs"
],
"Entry Spot Time": [
null,
"Startkurs Zeit"
],
"Potential Payout": [
null,
"Potentielle Auszahlung"
],
"Exit Spot": [
null,
"Schlusskurs"
],
"Exit Spot Time": [
null,
"Schlusskurs Zeit"
],
"Sell Price": [
null,
"Verkaufskurs"
],
"Sell Time": [
null,
"Verkaufszeit"
],
"Trade Again": [
null,
"Nochmal handeln"
],
"Barrier": [
null,
"Schwelle"
],
"You Won": [
null,
"Sie haben gewonnen"
],
"You Lost": [
null,
"Sie haben verloren"
],
"To change your name, date of birth, country of residence, or email, contact Customer Support.": [
null,
"Um Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihr Wohnsitzland oder Ihre E-Mail zu ändern, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst."
],
"Cashier is locked per your request. To unlock it, enter your password.": [
null,
"Der Kassenabschnitt ist auf Ihre Bitte hin gesperrt. Um ihn zu entsperren, geben Sie bitte Ihr Passwort ein."
],
"Unlock Cashier": [
null,
"Kassenabschnitt entsperren"
],
"Time out until": [
null,
"Timeout bis"
],
"No transactions for the selected period": [
null,
"Für den ausgewählten Zeitraum liegen keine Transaktionen vor"
],
"You have no open contracts": [
null,
"Sie haben keine offenen Kontrakte"
],
"You have no assets in watchlist": [
null,
"Sie haben keine Anlagegegenstände in Ihrer Beobachtungsliste"
],
"Basic": [
null,
"Einfach"
],
"Digits": [
null,
"Ziffern"
],
"Advanced": [
null,
"Fortgeschritten"
],
"Higher": [
null,
"Höher"
],
"Lower": [
null,
"Niedriger"
],
"Ends Outside": [
null,
"Endet Außerhalb"
],
"Ends Between": [
null,
"Endet zwischen"
],
"Stays Between": [
null,
"Bleibt zwischen"
],
"Goes Outside": [
null,
"Geht Außerhalb"
],
"Does Not Touch": [
null,
"Berührt nicht"
],
"Credit / Debit": [
null,
"Gutschrift/Lastschrift"
],
"Last 25 Ticks": [
null,
"Letzten 25 Ticks"
],
"Last 50 Trades": [
null,
"Letzten 50 Geschäfte"
],
"Last 100 Trades": [
null,
"Letzten 100 Geschäfte"
],
"Last 500 Trades": [
null,
"Letzten 500 Geschäfte"
],
"Last 1000 Trades": [
null,
"Letzten 1000 Geschäfte"
],
"Maximum Daily Turnover": [
null,
"Maximaler Tagesumsatz"
],
"Commodities": [
null,
"Rohstoffe"
],
"Major Pairs": [
null,
"Übergeordnete Paare"
],
"Minor Pairs": [
null,
"Untergeordnete Paare"
],
"Smart FX": [
null,
"Smart FX"
],
"Volatility Indices": [
null,
"Volatilität Indizes"
],
"Indices": [
null,
"Indizes"
],
"OTC Stocks": [
null,
"OTC Aktien"
],
"Stated limits are subject to change without prior notice": [
null,
"Änderungen ohne vorherige Ankündigung der genannten Limits sind vorbehalten"
],
"Withdrawal Limits": [
null,
"Auszahlungslimits"
],
"Withdrawal limit": [
null,
"Auszahlungslimit"
],
"Already withdrawn": [
null,
"Bereits abgehoben"
],
"Current immediate maximum withdrawal": [
null,
"Aktuelles sofortiges Abhebungs-Maximum"
],
"Create Free Account": [
null,
"Freies Konto einrichten"
],
"Verification Code": [
null,
"Verifikationscode"
],
"Confirm Password": [
null,
"Passwort bestätigen"
],
"Already have an account?": [
null,
"Haben Sie schon ein Konto?"
],
"Enter a valid verification code": [
null,
"Geben Sie einen gültigen Verifikationscode ein"
],
"Choose your country": [
null,
"Wählen Sie Ihr Land aus"
],
"Password should have lower and uppercase letters and 6 characters or more": [
null,
"Das Passwort sollte Klein- und Großbuchstaben und 6 Zeichen oder mehr haben"
],
"Passwords do not match": [
null,
"Passwörter stimmen nicht überein"
],
"Enter a valid email": [
null,
"Geben Sie eine gültige E-mail ein"
],
"Number should between 10 to 120": [
null,
"Die Zahl sollte zwischen 10 und 120 liegen"
],
"Enter your first and last name": [
null,
"Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein"
],
"City must not be empty": [
null,
"Stadt darf nicht leer bleiben"
],
"Address must not be empty": [
null,
"Adresse darf nicht leer bleiben"
],
"Enter a valid phone number": [
null,
"Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein"
],
"Select a secret question": [
null,
"Wählen Sie eine Geheimfrage aus"
],
"Secret answer must be at least 4 characters": [
null,
"Die Geheimantwort muss mindestens 4 Zeichen betragen"
],
"You need to agree to our Terms and Conditions": [
null,
"Sie müssen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen"
],
"I agree to the": [
null,
"Ich stimme den"
],
"terms and conditions": [
null,
"Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu"
],
"Search for assets": [
null,
"Suche nach Anlagen"
],
"Choose a Payment Agent": [
null,
"Wählen Sie einen Zahlungsagenten"
],
"Confirm New Password": [
null,
"Neues Passwort bestätigen"
],
"First Name": [
null,
"Vorname"
],
"Last Name": [
null,
"Nachname"
],
"Address First Line": [
null,
"Adresse erste Zeile"
],
"Address Second Line": [
null,
"Adresse zweite Zeile"
],
"Phone": [
null,
"Telefon"
],
"Answer To Secret Question": [
null,
"Antwort zur Geheimfrage"
],
"Switch to": [
null,
"Wechseln zu"
],
"Single Trade": [
null,
"Einzelhandel"
],
"Multi Trade": [
null,
"Multi-Handel"
],
"Current Password": [
null,
"Aktuelles Passwort"
],
"New Password": [
null,
"Neues Passwort"
],
"Last 50 Ticks": [
null,
"Letzten 50 Ticks"
],
"Last 100 Ticks": [
null,
"Letzten 100 Ticks"
],
"Last 500 Ticks": [
null,
"Letzten 500 Ticks"
],
"Last 1000 Ticks": [
null,
"Letzten 1000 Ticks"
],
"Exit Full Screen": [
null,
"Vollbildmodus beenden"
],
"No digit trades for this asset": [
null,
"Keine Kommastellen Trades für diesen Wert"
],
"Lock Cashier": [
null,
"Kassenabschnitt sperren"
],
"Time out until date": [
null,
"Timeout bis Datum"
],
"Time out until time": [
null,
"Timeout bis Uhrzeit"
],
"Light Theme": [
null,
"Helles Thema"
],
"Dark Theme": [
null,
"Dunkles Thema"
],
"Password changed successfully": [
null,
"Passwort erfolgreich geändert"
],
"Settings updated": [
null,
"Einstellungen aktualisiert"
],
"Address updated": [
null,
"Adresse aktualisiert"
],
"Barrier must not be empty": [
null,
"Schwelle darf nicht leer sein"
],
"Duration is out of range": [
null,
"Laufzeit außerhalb des Wertebereichs"
],
"Start date invalid, it needs to be five minutes or more in the future": [
null,
"Beginndatum ungültig, es muss fünf Minuten oder länger in der Zukunft liegen"
],
"Time format is wrong": [
null,
"Zeitformat ist falsch"
],
"Lower than": [
null,
"Niedriger als"
],
"Higher than": [
null,
"Höher als"
],
"High barrier": [
null,
"Hohe Schwelle"
],
"Low barrier": [
null,
"Tiefe Schwelle"
],
"Touch spot": [
null,
"Berührungspunkt"
],
"This field is required": [
null,
"Dieses Feld ist erforderlich"
],
"Should be a valid number": [
null,
"Sollte eine gültige Zahl sein"
],
"Should be between 0 and {number}": [
null,
"Sollte zwischen 0 und {number} liegen"
],
"Time out must be after today and cannot be more than 6 weeks.": [
null,
"Die Auszeit muss nach dem heutigen Tag sein und darf nicht länger als 6 Wochen betragen."
],
"Exclude time cannot be less than 6 months and more than 5 years.": [
null,
"Die Ausschlußzeit darf nicht weniger als 6 Monate und nicht mehr als 5 Jahre dauern."
]
}