src/_constants/po/it.js
export default {
"": {
"plural-forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
"x-generator": "crowdin.com",
"x-crowdin-project": "nexy-gen",
"x-crowdin-language": "it",
"x-crowdin-file": "/translations/build/translations/messages.pot",
"project-id-version": "nexy-gen",
"content-type": "text/plain; charset=UTF-8",
"last-translator": "binarycom <jy@binary.com>",
"language-team": "Italian",
"language": "it_IT",
"po-revision-date": "2017-12-29 22:34-0500"
},
"All": [
null,
"Tutto"
],
"Property": [
null,
"Proprietà"
],
"Value": [
null,
"Valore"
],
"Balance": [
null,
"Saldo"
],
"Trade": [
null,
"Trade"
],
"Watchlist": [
null,
"Elenco in osservazione"
],
"Open Positions": [
null,
"Posizioni aperte"
],
"Profit Table": [
null,
"Tabella dei profitti"
],
"Statement": [
null,
"Estratto"
],
"Settings": [
null,
"Impostazioni"
],
"Sign Out": [
null,
"Esci"
],
"View": [
null,
"Mostra"
],
"Ref.": [
null,
"Rif."
],
"Purchase": [
null,
"Acquisto"
],
"Indicative": [
null,
"Indicativo"
],
"Purchase Date": [
null,
"Data d'acquisto"
],
"Purchase Price": [
null,
"Prezzo d'acquisto"
],
"Sale Date": [
null,
"Data della vendita"
],
"Sale Price": [
null,
"Prezzo di vendita"
],
"Profit/Loss": [
null,
"Profitto/Perdita"
],
"Total": [
null,
"Totale"
],
"Location": [
null,
"Posizione"
],
"Update": [
null,
"Aggiorna"
],
"Details": [
null,
"Dettagli"
],
"Trading Limits": [
null,
"Limiti del trading"
],
"Item": [
null,
"Voce"
],
"Limit ({currency})": [
null,
"Limite ({currency})"
],
"Maximum number of open positions": [
null,
"Numero massimo di posizioni aperte"
],
"Maximum account cash balance": [
null,
"Saldo massimo dell'account"
],
"Maximum daily turnover": [
null,
"Turnover massimo giornaliero"
],
"Maximum aggregate payouts on open positions": [
null,
"Payout totali massimi su posizioni aperte"
],
"Withdrawal limits": [
null,
"Limiti per i prelievi"
],
"Your withdrawal limit is {limit} (or equivalent in other currency).": [
null,
"Il tuo limite di prelievo è di {limit} (o equivalente in altra valuta)."
],
"You have already withdrawn the equivalent of EUR {drawn}.": [
null,
"Hai già prelevato l'equivalente di EUR {drawn}."
],
"An additional password can be used to restrict access to the cashier.": [
null,
"Può essere utilizzata una password aggiuntiva per limitare l'accesso alla cassa."
],
"Sign In": [
null,
"Entra"
],
"Get your API token": [
null,
"Ottieni il tuo token API"
],
"Create Account": [
null,
"Crea un account"
],
"Action": [
null,
"Azione"
],
"Credit/Debit": [
null,
"Credito/Debito"
],
"Purchase Time": [
null,
"Orario d'acquisto"
],
"Back": [
null,
"Precedente"
],
"Place Order": [
null,
"Effettua un ordine"
],
"{asset} will {type} over next {duration}": [
null,
"{asset} sarà {type} per i prossimi {duration}"
],
"Price": [
null,
"Prezzo"
],
"Asset": [
null,
"Asset"
],
"Type": [
null,
"Tipologia"
],
"Ticks": [
null,
"Tick"
],
"Amount": [
null,
"Importo"
],
"Trade Confirmation": [
null,
"Conferma del trade"
],
"Entry spot": [
null,
"Punto d'ingresso"
],
"Exit spot": [
null,
"Prezzo di uscita"
],
"Next": [
null,
"Successivo"
],
"Open Account": [
null,
"Apri un account"
],
"Upgrade to Real Money Account": [
null,
"Passa a un account con soldi veri"
],
"Date of birth": [
null,
"Data di nascita"
],
"Home Address": [
null,
"Indirizzo di residenza"
],
"Security": [
null,
"Sicurezza"
],
"Spot": [
null,
"Spot"
],
"Change": [
null,
"Cambio"
],
"Chart": [
null,
"Grafico"
],
"Purchase For": [
null,
"Acquisto per"
],
"Rise": [
null,
"Aumento"
],
"Stake": [
null,
"Puntata"
],
"Payout": [
null,
"Payout"
],
"Deposit": [
null,
"Deposito"
],
"Transactions": [
null,
"Transazioni"
],
"Opens": [
null,
"Apre"
],
"Closes": [
null,
"Chiude"
],
"Personal": [
null,
"Personale"
],
"General": [
null,
"Generale"
],
"Trading Times": [
null,
"Orari di trading"
],
"Asset Index": [
null,
"Indice degli asset"
],
"Today": [
null,
"Oggi"
],
"Yesterday": [
null,
"Ieri"
],
"Tomorrow": [
null,
"Domani"
],
"Takeout": [
null,
"Takeout"
],
"News": [
null,
"Novità"
],
"Resources": [
null,
"Risorse"
],
"Last 7 Days": [
null,
"Ultimi 7 giorni"
],
"Last 30 Days": [
null,
"Ultimi 30 giorni"
],
"Daily Report": [
null,
"Report giornaliero"
],
"Up/Down": [
null,
"Up/Down"
],
"Touch/No Touch": [
null,
"Touch/No Touch"
],
"Ends In/Out": [
null,
"Termina In/Out"
],
"Stays In/Goes Out": [
null,
"Stays In (Rimane in) / Goes Out (Esce fuori)"
],
"Settles": [
null,
"Liquida"
],
"Language": [
null,
"Lingua"
],
"Color Theme": [
null,
"Tema a colori"
],
"Light": [
null,
"Chiaro"
],
"Dark": [
null,
"Scuro"
],
"Name": [
null,
"Nome"
],
"Date Of Birth": [
null,
"Data di nascita"
],
"Country Of Residence": [
null,
"Paese di residenza"
],
"Email": [
null,
"Email"
],
"There are no transactions for selected period": [
null,
"Non ci sono transazioni nel periodo selezionato"
],
"Sell": [
null,
"Vendi"
],
"Buy": [
null,
"Acquista"
],
"Digit Even": [
null,
"Cifra pari"
],
"Touches": [
null,
"Touch"
],
"Digit Over": [
null,
"Cifra superiore"
],
"Digit Match": [
null,
"Cifra uguale"
],
"Digit Under": [
null,
"Cifra inferiore"
],
"Digit Odd": [
null,
"Cifra dispari"
],
"Digit Differs": [
null,
"Cifra diversa"
],
"No Touch": [
null,
"No Touch"
],
"Fall": [
null,
"Ribasso"
],
"Asian Down": [
null,
"Asiatiche Down"
],
"Asian Up": [
null,
"Asiatiche Up"
],
"Search For Assets": [
null,
"Ricerca di asset"
],
"Start times": [
null,
"Orari di inizio"
],
"Durations": [
null,
"Durate"
],
"Payout/Stake": [
null,
"Payout/Puntata"
],
"Purchase for": [
null,
"Acquista per"
],
"payout": [
null,
"payout"
],
"stake": [
null,
"puntata"
],
"Self Exclusion": [
null,
"Auto esclusione"
],
"Cashier Lock": [
null,
"Blocco della cassa"
],
"Change Password": [
null,
"Modifica password"
],
"Password": [
null,
"Password"
],
"Tick Trade": [
null,
"Tick Trade"
],
"Full Trade": [
null,
"Trade completo"
],
"Address": [
null,
"Indirizzo"
],
"Town/City": [
null,
"Città"
],
"State/Province": [
null,
"Stato/Provincia"
],
"Telephone": [
null,
"Telefono"
],
"Postal Code / ZIP": [
null,
"Codice postale/CAP"
],
"Cashier password": [
null,
"Password della cassa"
],
"Re-enter your password": [
null,
"Reinserisci la tua password"
],
"Current password": [
null,
"Password attuale"
],
"New password": [
null,
"Nuova password"
],
"Verify new password": [
null,
"Verifica la nuova password"
],
"Daily turnover limit": [
null,
"Limite di turnover giornaliero"
],
"Once this limit is reached, you may no longer deposit.": [
null,
"Una volta raggiunto questo limite, non potrai più depositare."
],
"Maximum aggregate contract purchases per day.": [
null,
"Contratti d'acquisto aggregati massimi giornalieri."
],
"Daily limit on losses": [
null,
"Limite giornaliero sulle perdite"
],
"Maximum aggregate loss per day.": [
null,
"Perdita aggregata massima giornaliera."
],
"7-day turnover limit": [
null,
"Limite di turnover su 7 giorni"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 7-day period.": [
null,
"Acquisti di contratti aggregati massimi in un periodo di 7 giorni."
],
"7-day limit on losses": [
null,
"Limite di 7 giorni sulle perdite"
],
"Maximum aggregate loss over a 7-day period.": [
null,
"Perdita aggregata massima su un periodo di 7 giorni."
],
"30-day turnover limit": [
null,
"Limite di turnover di 30 giorni"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 30-day period.": [
null,
"Acquisti massimi di contratti aggregati su un periodo di 30 giorni."
],
"30-day limit on losses": [
null,
"Limite di 30 giorni sulle perdite"
],
"Maximum aggregate loss over a 30-day period.": [
null,
"Perdita aggregata massima su un periodo di 30 giorni."
],
"Session duration limit, in minutes": [
null,
"Limite di durata della sessione, in minuti"
],
"You will be automatically logged out after such time.": [
null,
"Dopo tale periodo, verrà effettuato automaticamente il logout."
],
"Exclude me from the website until": [
null,
"Escludimi dal sito internet fino"
],
"Limits": [
null,
"Limiti"
],
"Please enter date in the format YYYY-MM-DD.": [
null,
"Si prega di inserire la data nel formato AAAA-MM-GG."
],
"New Trade": [
null,
"Nuovo trade"
],
"Trade Type": [
null,
"Tipologia di trade"
],
"Random 100 Index": [
null,
"Indice Random 100"
],
"Article": [
null,
"Articolo"
],
"Start Later": [
null,
"Inizia più tardi"
],
"Buy Price": [
null,
"Prezzo d'acquisto"
],
"Earning (%)": [
null,
"Guadagno (%)"
],
"Profit": [
null,
"Profitto"
],
"Entry Price": [
null,
"Prezzo d'ingresso"
],
"Exit Price": [
null,
"Prezzo d'uscita"
],
"Indicative Price": [
null,
"Prezzo indicativo"
],
"Potential Profit": [
null,
"Profitto potenziale"
],
"Sell at Market": [
null,
"Vendi sul mercato"
],
"Go back": [
null,
"Torna indietro"
],
"You lost ": [
null,
"Hai perso "
],
"Close": [
null,
"Chiuso"
],
"Low": [
null,
"Low"
],
"High": [
null,
"High"
],
"Open": [
null,
"Apre"
],
"Date": [
null,
"Data"
],
"Upcoming Events": [
null,
"Prossimi eventi"
],
"Win": [
null,
"Vincita"
],
"Loss": [
null,
"Perdita"
],
"Full Screen": [
null,
"Schermo intero"
],
"Start Now": [
null,
"Inizia ora"
],
"Daily Prices": [
null,
"Prezzi giornalieri"
],
"Spreads": [
null,
"Spread"
],
"Confirm new password": [
null,
"Conferma la nuova password"
],
"TICK": [
null,
"TICK"
],
"Minutes": [
null,
"Minuti"
],
"Seconds": [
null,
"Secondi"
],
"Hours": [
null,
"Ore"
],
"Days": [
null,
"Giorni"
],
"N/A": [
null,
"N/A"
],
"Duration": [
null,
"Durata"
],
"Start Time": [
null,
"Orario d'inizio"
],
"Now": [
null,
"Ora"
],
"Later": [
null,
"Dopo"
],
"return": [
null,
"rendimento"
],
"Portfolio": [
null,
"Portafoglio"
],
"Video": [
null,
"Video"
],
"Digit Stats": [
null,
"Statistiche per una cifra"
],
"Favorites": [
null,
"Preferiti"
],
"Open For Trading": [
null,
"Aperto al trading"
],
"Closed": [
null,
"Chiuso"
],
"Contract ID": [
null,
"ID del contratto"
],
"Reference ID": [
null,
"ID di riferimento"
],
"Entry Spot": [
null,
"Prezzo d'ingresso"
],
"Entry Spot Time": [
null,
"Orario del prezzo d'ingresso"
],
"Potential Payout": [
null,
"Payout potenziale"
],
"Exit Spot": [
null,
"Prezzo di uscita"
],
"Exit Spot Time": [
null,
"Orario del prezzo di uscita"
],
"Sell Price": [
null,
"Prezzo di vendita"
],
"Sell Time": [
null,
"Orario di vendita"
],
"Trade Again": [
null,
"Negozia di nuovo"
],
"Barrier": [
null,
"Barriera"
],
"You Won": [
null,
"Hai vinto"
],
"You Lost": [
null,
"Hai perso"
],
"To change your name, date of birth, country of residence, or email, contact Customer Support.": [
null,
"Per modificare il tuo nome, data di nascita, paese di residenza o email, contatta l'Assistenza Clienti."
],
"Cashier is locked per your request. To unlock it, enter your password.": [
null,
"Come da tua richiesta, la cassa è bloccata. Per sbloccarla, inserisci la password."
],
"Unlock Cashier": [
null,
"Sblocca la cassa"
],
"Time out until": [
null,
"Tempo scaduto fino a"
],
"No transactions for the selected period": [
null,
"Non ci sono transazioni per il periodo selezionato"
],
"You have no open contracts": [
null,
"Non hai alcun contratto aperto"
],
"You have no assets in watchlist": [
null,
"Non hai asset nell'elenco"
],
"Basic": [
null,
"Base"
],
"Digits": [
null,
"Cifre"
],
"Advanced": [
null,
"Avanzato"
],
"Higher": [
null,
"Superiore"
],
"Lower": [
null,
"Inferiore"
],
"Ends Outside": [
null,
"Termina fuori"
],
"Ends Between": [
null,
"Termina fra"
],
"Stays Between": [
null,
"Rimane fra"
],
"Goes Outside": [
null,
"Esce da"
],
"Does Not Touch": [
null,
"Non tocca"
],
"Credit / Debit": [
null,
"Credito / Debito"
],
"Last 25 Ticks": [
null,
"Ultimi 25 tick"
],
"Last 50 Trades": [
null,
"Ultimi 50 trade"
],
"Last 100 Trades": [
null,
"Ultimi 100 trade"
],
"Last 500 Trades": [
null,
"Ultimi 500 trade"
],
"Last 1000 Trades": [
null,
"Ultimi 1000 trade"
],
"Maximum Daily Turnover": [
null,
"Turnover massimo giornaliero"
],
"Commodities": [
null,
"Materie prime"
],
"Major Pairs": [
null,
"Coppie principali"
],
"Minor Pairs": [
null,
"Coppie minori"
],
"Smart FX": [
null,
"Smart FX"
],
"Volatility Indices": [
null,
"Indici di volatilità"
],
"Indices": [
null,
"Indici"
],
"OTC Stocks": [
null,
"Azioni OTC"
],
"Stated limits are subject to change without prior notice": [
null,
"I limiti stabiliti possono essere modificati senza preavviso"
],
"Withdrawal Limits": [
null,
"Limiti per i prelievi"
],
"Withdrawal limit": [
null,
"Limite per i prelievi"
],
"Already withdrawn": [
null,
"Già prelevato"
],
"Current immediate maximum withdrawal": [
null,
"Attuale prelievo massimo immediato"
],
"Create Free Account": [
null,
"Crea un Account gratuito"
],
"Verification Code": [
null,
"Codice di verifica"
],
"Confirm Password": [
null,
"Conferma la password"
],
"Already have an account?": [
null,
"Hai già un account?"
],
"Enter a valid verification code": [
null,
"Inserisci un codice di verifica valido"
],
"Choose your country": [
null,
"Scegli il tuo paese"
],
"Password should have lower and uppercase letters and 6 characters or more": [
null,
"La password deve contenere lettere minuscole e maiuscole e almeno 6 caratteri"
],
"Passwords do not match": [
null,
"Le password non corrispondono"
],
"Enter a valid email": [
null,
"Inserisci un indirizzo email valido"
],
"Number should between 10 to 120": [
null,
"Il numero deve essere tra 10 e 120"
],
"Enter your first and last name": [
null,
"Inserisci il tuo nome e cognome"
],
"City must not be empty": [
null,
"La città non può essere vuota"
],
"Address must not be empty": [
null,
"L'indirizzo non può essere vuoto"
],
"Enter a valid phone number": [
null,
"Inserisci un numero di telefono valido"
],
"Select a secret question": [
null,
"Seleziona una domanda segreta"
],
"Secret answer must be at least 4 characters": [
null,
"La risposta segreta deve contenere almeno 4 caratteri"
],
"You need to agree to our Terms and Conditions": [
null,
"Devi accettare i nostri Termini e condizioni"
],
"I agree to the": [
null,
"Accetto i"
],
"terms and conditions": [
null,
"termini e condizioni"
],
"Search for assets": [
null,
"Ricerca di asset"
],
"Choose a Payment Agent": [
null,
"Scegli un agente di pagamento"
],
"Confirm New Password": [
null,
"Conferma la nuova password"
],
"First Name": [
null,
"Nome"
],
"Last Name": [
null,
"Cognome"
],
"Address First Line": [
null,
"Prima riga dell'indirizzo"
],
"Address Second Line": [
null,
"Seconda linea dell'indirizzo"
],
"Phone": [
null,
"Telefono"
],
"Answer To Secret Question": [
null,
"Risposta alla domanda segreta"
],
"Switch to": [
null,
"Passa a"
],
"Single Trade": [
null,
"Trade singolo"
],
"Multi Trade": [
null,
"Più trade"
],
"Current Password": [
null,
"Password attuale"
],
"New Password": [
null,
"Password nuova"
],
"Last 50 Ticks": [
null,
"Ultimi 50 tick"
],
"Last 100 Ticks": [
null,
"Ultimi 100 tick"
],
"Last 500 Ticks": [
null,
"Ultimi 500 tick"
],
"Last 1000 Ticks": [
null,
"Ultimi 1000 tick"
],
"Exit Full Screen": [
null,
"Esci dallo schermo intero"
],
"No digit trades for this asset": [
null,
"Nessuna cifra negoziata per questo asset"
],
"Lock Cashier": [
null,
"Blocca la cassa"
],
"Time out until date": [
null,
"Tempo scaduto fino alla data"
],
"Time out until time": [
null,
"Tempo scaduto fino all'ora"
],
"Light Theme": [
null,
"Motivo chiaro"
],
"Dark Theme": [
null,
"Motivo scuro"
],
"Password changed successfully": [
null,
"Password modificata con successo"
],
"Settings updated": [
null,
"Impostazioni aggiornate"
],
"Address updated": [
null,
"Indirizzo aggiornato"
],
"Barrier must not be empty": [
null,
"La barriera non deve essere vuota"
],
"Duration is out of range": [
null,
"La durata è compresa nell'intervallo"
],
"Start date invalid, it needs to be five minutes or more in the future": [
null,
"Data di inizio non valida, deve essere cinque minuti o più nel futuro"
],
"Time format is wrong": [
null,
"Il formato dell'orario è errato"
],
"Lower than": [
null,
"Inferiore a"
],
"Higher than": [
null,
"Superiore a"
],
"High barrier": [
null,
"Barriera superiore"
],
"Low barrier": [
null,
"Barriera inferiore"
],
"Touch spot": [
null,
"Spot Touch"
],
"This field is required": [
null,
"Questo campo è obbligatorio"
],
"Should be a valid number": [
null,
"Deve essere un numero valido"
],
"Should be between 0 and {number}": [
null,
"Deve essere compreso tra 0 e {number}"
],
"Time out must be after today and cannot be more than 6 weeks.": [
null,
"La scadenza deve essere successiva a oggi e non può essere a più di 6 settimane."
],
"Exclude time cannot be less than 6 months and more than 5 years.": [
null,
"Il tempo di esclusione non può essere inferiore a 6 mesi e più di 5 anni."
]
}