src/_constants/po/ru.js
export default {
"": {
"plural-forms": "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);",
"x-generator": "crowdin.com",
"x-crowdin-project": "nexy-gen",
"x-crowdin-language": "ru",
"x-crowdin-file": "/translations/build/translations/messages.pot",
"project-id-version": "nexy-gen",
"content-type": "text/plain; charset=UTF-8",
"last-translator": "binarycom <jy@binary.com>",
"language-team": "Russian",
"language": "ru_RU",
"po-revision-date": "2017-12-29 22:34-0500"
},
"All": [
null,
"Все"
],
"Property": [
null,
"Собственность"
],
"Value": [
null,
"Цена"
],
"Balance": [
null,
"Баланс"
],
"Trade": [
null,
"Начать работу"
],
"Watchlist": [
null,
"Список"
],
"Open Positions": [
null,
"Открытые позиции"
],
"Profit Table": [
null,
"Анализ счета"
],
"Statement": [
null,
"История счета"
],
"Settings": [
null,
"Настройки"
],
"Sign Out": [
null,
"Выход"
],
"View": [
null,
"Просмотр"
],
"Ref.": [
null,
"Номер"
],
"Purchase": [
null,
"Купить"
],
"Indicative": [
null,
"Временная цена"
],
"Purchase Date": [
null,
"Дата покупки"
],
"Purchase Price": [
null,
"Цена покупки"
],
"Sale Date": [
null,
"Дата продажи"
],
"Sale Price": [
null,
"Цена прод."
],
"Profit/Loss": [
null,
"Плюс/Минус"
],
"Total": [
null,
"Всего"
],
"Location": [
null,
"Местоположение"
],
"Update": [
null,
"Обновить"
],
"Details": [
null,
"Детали"
],
"Trading Limits": [
null,
"Торговые лимиты"
],
"Item": [
null,
"Описание"
],
"Limit ({currency})": [
null,
"Лимит ({currency})"
],
"Maximum number of open positions": [
null,
"Максимальное количество открытых позиций"
],
"Maximum account cash balance": [
null,
"Максимальный баланс на счету"
],
"Maximum daily turnover": [
null,
"Максимальный дневной оборот"
],
"Maximum aggregate payouts on open positions": [
null,
"Максимальная совокупная выплата по открытым позициям"
],
"Withdrawal limits": [
null,
"Лимиты на вывод"
],
"Your withdrawal limit is {limit} (or equivalent in other currency).": [
null,
"Ваш лимит вывода: {limit} (или эквивалентная сумма в другой валюте)."
],
"You have already withdrawn the equivalent of EUR {drawn}.": [
null,
"Вы уже вывели сумму, эквивалентную EUR {drawn}."
],
"An additional password can be used to restrict access to the cashier.": [
null,
"Можно использовать дополнительный пароль для ограничения доступа к кассе."
],
"Sign In": [
null,
"Войти"
],
"Get your API token": [
null,
"Получить токен API"
],
"Create Account": [
null,
"Открыть счёт"
],
"Action": [
null,
"Акт"
],
"Credit/Debit": [
null,
"Кредит/Дебет"
],
"Purchase Time": [
null,
"Время покупки"
],
"Back": [
null,
"назад"
],
"Place Order": [
null,
"Разместить ордер"
],
"{asset} will {type} over next {duration}": [
null,
"{asset} {type} в следующие {duration}"
],
"Price": [
null,
"Цена"
],
"Asset": [
null,
"Актив"
],
"Type": [
null,
"Тип"
],
"Ticks": [
null,
"Тики"
],
"Amount": [
null,
"Количество"
],
"Trade Confirmation": [
null,
"Подтверждение контракта"
],
"Entry spot": [
null,
"Входная котировка"
],
"Exit spot": [
null,
"Выходная котировка"
],
"Next": [
null,
"Далее"
],
"Open Account": [
null,
"Открыть счет"
],
"Upgrade to Real Money Account": [
null,
"Перейти на Реальный счёт"
],
"Date of birth": [
null,
"Дата рождения"
],
"Home Address": [
null,
"Адрес"
],
"Security": [
null,
"Безопасность"
],
"Spot": [
null,
"Спот-котировка"
],
"Change": [
null,
"Изменение"
],
"Chart": [
null,
"График"
],
"Purchase For": [
null,
"Купить для"
],
"Rise": [
null,
"Повышение"
],
"Stake": [
null,
"Ставка"
],
"Payout": [
null,
"Выплата"
],
"Deposit": [
null,
"Пополнение"
],
"Transactions": [
null,
"Сделки"
],
"Opens": [
null,
"Открытие"
],
"Closes": [
null,
"Закрытие"
],
"Personal": [
null,
"Личные данные"
],
"General": [
null,
"Общее"
],
"Trading Times": [
null,
"Время торговли"
],
"Asset Index": [
null,
"Индекс активов"
],
"Today": [
null,
"Сегодня"
],
"Yesterday": [
null,
"Вчера"
],
"Tomorrow": [
null,
"Завтра"
],
"Takeout": [
null,
"Выкуп"
],
"News": [
null,
"Новости"
],
"Resources": [
null,
"Ресурсы"
],
"Last 7 Days": [
null,
"Последние 7 дн."
],
"Last 30 Days": [
null,
"Последние 30 дн."
],
"Daily Report": [
null,
"Анализ рынка"
],
"Up/Down": [
null,
"Вверх/Вниз"
],
"Touch/No Touch": [
null,
"Касание/Нет касания"
],
"Ends In/Out": [
null,
"Закончится внутри/вне"
],
"Stays In/Goes Out": [
null,
"Останется Внутри/Выйдет за пределы"
],
"Settles": [
null,
"Заканчивается"
],
"Language": [
null,
"Язык"
],
"Color Theme": [
null,
"Цветовая схема"
],
"Light": [
null,
"Светлый"
],
"Dark": [
null,
"Тёмный"
],
"Name": [
null,
"Имя"
],
"Date Of Birth": [
null,
"Дата рождения"
],
"Country Of Residence": [
null,
"Страна проживания"
],
"Email": [
null,
"Email"
],
"There are no transactions for selected period": [
null,
"Сделки за выбранный период отсутствуют"
],
"Sell": [
null,
"Продать"
],
"Buy": [
null,
"Купить"
],
"Digit Even": [
null,
"Чётная цифра"
],
"Touches": [
null,
"Коснется"
],
"Digit Over": [
null,
"Цифра выше"
],
"Digit Match": [
null,
"Совпадение цифр"
],
"Digit Under": [
null,
"Цифра ниже"
],
"Digit Odd": [
null,
"Нечётная цифра"
],
"Digit Differs": [
null,
"Несовпадение цифр"
],
"No Touch": [
null,
"Нет касания"
],
"Fall": [
null,
"Падение"
],
"Asian Down": [
null,
"Азиатские вниз"
],
"Asian Up": [
null,
"Азиатские вверх"
],
"Search For Assets": [
null,
"Поиск активов"
],
"Start times": [
null,
"Время начала"
],
"Durations": [
null,
"Продолжительн."
],
"Payout/Stake": [
null,
"Выплата/ставка"
],
"Purchase for": [
null,
"Купить для"
],
"payout": [
null,
"выплата"
],
"stake": [
null,
"ставка"
],
"Self Exclusion": [
null,
"Самоисключение"
],
"Cashier Lock": [
null,
"Доступ к кассе"
],
"Change Password": [
null,
"Изменить пароль"
],
"Password": [
null,
"Пароль"
],
"Tick Trade": [
null,
"Tick Trade"
],
"Full Trade": [
null,
"Полноценная торговля"
],
"Address": [
null,
"Адрес"
],
"Town/City": [
null,
"Город"
],
"State/Province": [
null,
"Регион/область"
],
"Telephone": [
null,
"Телефон"
],
"Postal Code / ZIP": [
null,
"Почтовый код/индекс"
],
"Cashier password": [
null,
"Пароль для кассы"
],
"Re-enter your password": [
null,
"Повторите пароль"
],
"Current password": [
null,
"Текущий пароль"
],
"New password": [
null,
"Новый пароль"
],
"Verify new password": [
null,
"Подтвердите новый пароль"
],
"Daily turnover limit": [
null,
"Дневной лимит на объём покупок"
],
"Once this limit is reached, you may no longer deposit.": [
null,
"Как только будет достигнут данный лимит, Вы не сможете пополнить счёт."
],
"Maximum aggregate contract purchases per day.": [
null,
"Максимальная совокупная стоимость контрактов, приобретенных за день."
],
"Daily limit on losses": [
null,
"Дневной лимит на убытки"
],
"Maximum aggregate loss per day.": [
null,
"Максимальный совокупный убыток за день."
],
"7-day turnover limit": [
null,
"7-дневный лимит на объём покупок"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 7-day period.": [
null,
"Максимальная совокупная стоимость контрактов, приобретенных за за 7-дневный период."
],
"7-day limit on losses": [
null,
"7-дневный лимит на убытки"
],
"Maximum aggregate loss over a 7-day period.": [
null,
"Максимальный совокупный убыток за 7-дневный период."
],
"30-day turnover limit": [
null,
"30-дневный лимит на объём покупок"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 30-day period.": [
null,
"Максимальная совокупная стоимость контрактов, приобретенных за 30-дневный период."
],
"30-day limit on losses": [
null,
"30-дневный лимит на убытки"
],
"Maximum aggregate loss over a 30-day period.": [
null,
"Максимальный совокупный убыток за 30-дневный период."
],
"Session duration limit, in minutes": [
null,
"Предел продолжительности сессии, в минутах"
],
"You will be automatically logged out after such time.": [
null,
"Вы автоматически выйдете с сайта по истечении данного периода."
],
"Exclude me from the website until": [
null,
"Закройте мне доступ к сайту до"
],
"Limits": [
null,
"Лимиты"
],
"Please enter date in the format YYYY-MM-DD.": [
null,
"Пожалуйста, введите дату в следующем формате: ГГГГ-ММ-ДД."
],
"New Trade": [
null,
"Новый контракт"
],
"Trade Type": [
null,
"Тип контракта"
],
"Random 100 Index": [
null,
"Random 100 индекс"
],
"Article": [
null,
"Статья"
],
"Start Later": [
null,
"Начать позже"
],
"Buy Price": [
null,
"Цена покупки"
],
"Earning (%)": [
null,
"Доход (%)"
],
"Profit": [
null,
"Прибыль"
],
"Entry Price": [
null,
"Входная цена"
],
"Exit Price": [
null,
"Выходная цена"
],
"Indicative Price": [
null,
"Ориентировочная цена"
],
"Potential Profit": [
null,
"Потенциальная прибыль"
],
"Sell at Market": [
null,
"Продать по текущей цене"
],
"Go back": [
null,
"Назад"
],
"You lost ": [
null,
"Вы потеряли "
],
"Close": [
null,
"Закрытие"
],
"Low": [
null,
"Низ."
],
"High": [
null,
"Верх."
],
"Open": [
null,
"Открытие"
],
"Date": [
null,
"Дата"
],
"Upcoming Events": [
null,
"Ближайшие события"
],
"Win": [
null,
"Выигрыш"
],
"Loss": [
null,
"Проигрыш"
],
"Full Screen": [
null,
"На весь экран"
],
"Start Now": [
null,
"Начать сейчас"
],
"Daily Prices": [
null,
"Дневные цены"
],
"Spreads": [
null,
"Спреды"
],
"Confirm new password": [
null,
"Подтвердите новый пароль"
],
"TICK": [
null,
"ТИКИ"
],
"Minutes": [
null,
"Минуты"
],
"Seconds": [
null,
"Секунды"
],
"Hours": [
null,
"Часы"
],
"Days": [
null,
"Дни"
],
"N/A": [
null,
"Н/Д"
],
"Duration": [
null,
"Продолжит."
],
"Start Time": [
null,
"Время начала"
],
"Now": [
null,
"Сейчас"
],
"Later": [
null,
"Позже"
],
"return": [
null,
"прибыли"
],
"Portfolio": [
null,
"Портфель"
],
"Video": [
null,
"Видео"
],
"Digit Stats": [
null,
"Статистика"
],
"Favorites": [
null,
"Избранное"
],
"Open For Trading": [
null,
"Открыто для торговли"
],
"Closed": [
null,
"Закрыто"
],
"Contract ID": [
null,
"Номер контракта"
],
"Reference ID": [
null,
"Номер"
],
"Entry Spot": [
null,
"Входная котировка"
],
"Entry Spot Time": [
null,
"Время входн. котировки"
],
"Potential Payout": [
null,
"Потенциальная выплата"
],
"Exit Spot": [
null,
"Выходная котировка"
],
"Exit Spot Time": [
null,
"Время выходн. котировки"
],
"Sell Price": [
null,
"Цена прод."
],
"Sell Time": [
null,
"Время продажи"
],
"Trade Again": [
null,
"Продолжить"
],
"Barrier": [
null,
"Барьер"
],
"You Won": [
null,
"Вы выиграли"
],
"You Lost": [
null,
"Вы проиграли"
],
"To change your name, date of birth, country of residence, or email, contact Customer Support.": [
null,
"Чтобы изменить Ваше имя, дату рождения, страну проживания или эл. адрес, свяжитесь со службой поддержки."
],
"Cashier is locked per your request. To unlock it, enter your password.": [
null,
"Касса закрыта по Вашей просьбе. Чтобы открыть кассу, введите пароль."
],
"Unlock Cashier": [
null,
"Открыть кассу"
],
"Time out until": [
null,
"Ограничение доступа до"
],
"No transactions for the selected period": [
null,
"Сделки за выбранный период отсутствуют"
],
"You have no open contracts": [
null,
"У Вас нет открытых контрактов"
],
"You have no assets in watchlist": [
null,
"В Вашем списке нет активов"
],
"Basic": [
null,
"Основные"
],
"Digits": [
null,
"Цифровые"
],
"Advanced": [
null,
"Расширенные"
],
"Higher": [
null,
"Выше"
],
"Lower": [
null,
"Ниже"
],
"Ends Outside": [
null,
"Закончится вне"
],
"Ends Between": [
null,
"Закончится между"
],
"Stays Between": [
null,
"Останется между"
],
"Goes Outside": [
null,
"Выйдет за пределы"
],
"Does Not Touch": [
null,
"Не коснётся"
],
"Credit / Debit": [
null,
"Кредит/Дебет"
],
"Last 25 Ticks": [
null,
"Последн. 25 тиков"
],
"Last 50 Trades": [
null,
"Последн. 50 сделок"
],
"Last 100 Trades": [
null,
"Последн. 100 сделок"
],
"Last 500 Trades": [
null,
"Последн. 500 сделок"
],
"Last 1000 Trades": [
null,
"Последн. 1000 сделок"
],
"Maximum Daily Turnover": [
null,
"Макс. дневной объём покупок"
],
"Commodities": [
null,
"Сырьевые товары"
],
"Major Pairs": [
null,
"Основные пары"
],
"Minor Pairs": [
null,
"Вторичные пары"
],
"Smart FX": [
null,
"Смарт FX"
],
"Volatility Indices": [
null,
"Индексы волатильности"
],
"Indices": [
null,
"Индексы"
],
"OTC Stocks": [
null,
"Внебиржевые акции"
],
"Stated limits are subject to change without prior notice": [
null,
"Указанные лимиты могут быть изменены без предварительного уведомления"
],
"Withdrawal Limits": [
null,
"Лимиты на вывод"
],
"Withdrawal limit": [
null,
"Лимит на вывод"
],
"Already withdrawn": [
null,
"Снято со счёта"
],
"Current immediate maximum withdrawal": [
null,
"Текущая максимальная сумма мгновенного вывода"
],
"Create Free Account": [
null,
"Открыть бесплатный счёт"
],
"Verification Code": [
null,
"Код проверки"
],
"Confirm Password": [
null,
"Подтвердить пароль"
],
"Already have an account?": [
null,
"Уже зарегистрированы?"
],
"Enter a valid verification code": [
null,
"Введите правильный проверочный код"
],
"Choose your country": [
null,
"Выберите страну"
],
"Password should have lower and uppercase letters and 6 characters or more": [
null,
"Пароль должен составлять не менее 6 знаков и содержать заглавные и строчные буквы"
],
"Passwords do not match": [
null,
"Пароли не совпадают"
],
"Enter a valid email": [
null,
"Введите действующий эл. адрес"
],
"Number should between 10 to 120": [
null,
"Число должно быть от 10 до 120"
],
"Enter your first and last name": [
null,
"Введите имя и фамилию"
],
"City must not be empty": [
null,
"Вы забыли указать город"
],
"Address must not be empty": [
null,
"Вы забыли указать адрес"
],
"Enter a valid phone number": [
null,
"Введите действующий номер телефона"
],
"Select a secret question": [
null,
"Выберите секретный вопрос"
],
"Secret answer must be at least 4 characters": [
null,
"Секретный ответ должен составлять минимум 4 знака"
],
"You need to agree to our Terms and Conditions": [
null,
"Вы должны принять наши Правила и условия"
],
"I agree to the": [
null,
"Я соглашаюсь с"
],
"terms and conditions": [
null,
"Правилами и условиями"
],
"Search for assets": [
null,
"Поиск активов"
],
"Choose a Payment Agent": [
null,
"Выберите Платёжного агента"
],
"Confirm New Password": [
null,
"Подтвердите новый пароль"
],
"First Name": [
null,
"Имя"
],
"Last Name": [
null,
"Фамилия"
],
"Address First Line": [
null,
"Первая строка адреса"
],
"Address Second Line": [
null,
"Вторая строка адреса"
],
"Phone": [
null,
"Телефон"
],
"Answer To Secret Question": [
null,
"Ответ на секретный вопрос"
],
"Switch to": [
null,
"Перейти к"
],
"Single Trade": [
null,
"Новый контракт"
],
"Multi Trade": [
null,
"Одновременная торговля"
],
"Current Password": [
null,
"Текущий пароль"
],
"New Password": [
null,
"Новый пароль"
],
"Last 50 Ticks": [
null,
"Последн. 50 тиков"
],
"Last 100 Ticks": [
null,
"Последн. 100 тиков"
],
"Last 500 Ticks": [
null,
"Последн. 500 тиков"
],
"Last 1000 Ticks": [
null,
"Последн. 1000 тиков"
],
"Exit Full Screen": [
null,
"Закрыть полноэкранный режим"
],
"No digit trades for this asset": [
null,
"Цифровые контракты недоступны на этом активе"
],
"Lock Cashier": [
null,
"Заблокировать Кассу"
],
"Time out until date": [
null,
"Ограничение доступа до"
],
"Time out until time": [
null,
"Ограничение доступа до"
],
"Light Theme": [
null,
"Светлая Тема"
],
"Dark Theme": [
null,
"Темная Тема"
],
"Password changed successfully": [
null,
"Пароль успешно изменен"
],
"Settings updated": [
null,
"Настройки изменены"
],
"Address updated": [
null,
"Адрес изменен"
],
"Barrier must not be empty": [
null,
"Поле \"Барьер\" не должно быть пустым"
],
"Duration is out of range": [
null,
"Продолжительность вне допустимых границ"
],
"Start date invalid, it needs to be five minutes or more in the future": [
null,
"Неверное время начала. Время начала должно быть не менее чем через пять минут в будущем"
],
"Time format is wrong": [
null,
"Неправильный формат времени"
],
"Lower than": [
null,
"Ниже чем"
],
"Higher than": [
null,
"Выше чем"
],
"High barrier": [
null,
"Верхний барьер"
],
"Low barrier": [
null,
"Нижний барьер"
],
"Touch spot": [
null,
"Точка касания"
],
"This field is required": [
null,
"Данное поле является обязательным"
],
"Should be a valid number": [
null,
"Введите правильное число"
],
"Should be between 0 and {number}": [
null,
"Введите число от 0 до {number}"
],
"Time out must be after today and cannot be more than 6 weeks.": [
null,
"Время окончания должно быть позднее сегодняшней даты, но не позже, чем через 6 недель."
],
"Exclude time cannot be less than 6 months and more than 5 years.": [
null,
"Период исключения не должен быть менее 6 и более 5 лет."
]
}