src/_constants/po/th.js
export default {
"": {
"plural-forms": "nplurals=1; plural=0;",
"x-generator": "crowdin.com",
"x-crowdin-project": "nexy-gen",
"x-crowdin-language": "th",
"x-crowdin-file": "/translations/build/translations/messages.pot",
"project-id-version": "nexy-gen",
"content-type": "text/plain; charset=UTF-8",
"last-translator": "binarycom <jy@binary.com>",
"language-team": "Thai",
"language": "th_TH",
"po-revision-date": "2017-12-29 22:34-0500"
},
"All": [
null,
"ทั้งหมด"
],
"Property": [
null,
"ทรัพย์สิน"
],
"Value": [
null,
"มูลค่า"
],
"Balance": [
null,
"คงเหลือ"
],
"Trade": [
null,
"ซื้อ-ขาย"
],
"Watchlist": [
null,
"รายการที่สนใจ"
],
"Open Positions": [
null,
"ตำแหน่งงานที่เปิดรับ"
],
"Profit Table": [
null,
"ตารางผลกำไร"
],
"Statement": [
null,
"รายการธุรกรรม"
],
"Settings": [
null,
"ตั้งค่า"
],
"Sign Out": [
null,
"ออกจากระบบ"
],
"View": [
null,
"ดูรายการ"
],
"Ref.": [
null,
"อ้างอิง"
],
"Purchase": [
null,
"ซื้อ"
],
"Indicative": [
null,
"อินดิเคทีฟ"
],
"Purchase Date": [
null,
"วันที่ซื้อ"
],
"Purchase Price": [
null,
"ราคาที่ซื้อ"
],
"Sale Date": [
null,
"วันที่ขาย"
],
"Sale Price": [
null,
"ราคาขาย"
],
"Profit/Loss": [
null,
"กำไร/ขาดทุน"
],
"Total": [
null,
"รวม"
],
"Location": [
null,
"ตำแหน่ง"
],
"Update": [
null,
"ล่าสุด"
],
"Details": [
null,
"รายละเอียด"
],
"Trading Limits": [
null,
"วงเงิน"
],
"Item": [
null,
"รายการ"
],
"Limit ({currency})": [
null,
"วงเงิน ({currency})"
],
"Maximum number of open positions": [
null,
"จำนวนสูงสุดของโพซิชั่นที่เปิดอยู่"
],
"Maximum account cash balance": [
null,
"บัญชีเงินสดคงเหลือสูงสุด"
],
"Maximum daily turnover": [
null,
"มูลค่าสูงสุดต่อวัน"
],
"Maximum aggregate payouts on open positions": [
null,
"การชำระเงินรวมสูงสุดสำหรับรายการซื้อขายที่เปิดอยู่"
],
"Withdrawal limits": [
null,
"วงเงินในการถอน"
],
"Your withdrawal limit is {limit} (or equivalent in other currency).": [
null,
"วงเงินในการถอนของท่าน คือ {limit} (หรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่น)"
],
"You have already withdrawn the equivalent of EUR {drawn}.": [
null,
"ท่านได้ถอนจำนวน {drawn} ยูโร"
],
"An additional password can be used to restrict access to the cashier.": [
null,
"รหัสผ่านสามารถใช้เพื่อเข้าถึงการจัดการเงิน"
],
"Sign In": [
null,
"เข้าสู่ระบบ"
],
"Get your API token": [
null,
"ขอโทเค่น API ของท่าน"
],
"Create Account": [
null,
"สร้างบัญชี"
],
"Action": [
null,
"การดำเนินการ"
],
"Credit/Debit": [
null,
"เครดิต/เดบิต"
],
"Purchase Time": [
null,
"เวลาซื้อ"
],
"Back": [
null,
"กลับ"
],
"Place Order": [
null,
"ส่งคำสั่ง"
],
"{asset} will {type} over next {duration}": [
null,
"{asset} จะ {type} เมื่อ {duration}"
],
"Price": [
null,
"ราคา"
],
"Asset": [
null,
"สินทรัพย์"
],
"Type": [
null,
"ประเภท"
],
"Ticks": [
null,
"ช่วงห่างของราคา"
],
"Amount": [
null,
"จำนวน"
],
"Trade Confirmation": [
null,
"การยืนยันซื้อขาย"
],
"Entry spot": [
null,
"สปอตเริ่มต้น"
],
"Exit spot": [
null,
"สปอตสิ้นสุด"
],
"Next": [
null,
"ถัดไป"
],
"Open Account": [
null,
"เปิดบัญชี"
],
"Upgrade to Real Money Account": [
null,
"อัพเกรดเป็นบัญชีเงินที่แท้จริง"
],
"Date of birth": [
null,
"วันเกิด"
],
"Home Address": [
null,
"ที่อยู่ (บ้าน)"
],
"Security": [
null,
"หลักทรัพย์"
],
"Spot": [
null,
"สปอต"
],
"Change": [
null,
"การเปลี่ยนแปลง"
],
"Chart": [
null,
"แผนภูมิ"
],
"Purchase For": [
null,
"ซื้อสำหรับ"
],
"Rise": [
null,
"ขึ้น"
],
"Stake": [
null,
"วางเงิน"
],
"Payout": [
null,
"การชำระเงิน"
],
"Deposit": [
null,
"ฝาก"
],
"Transactions": [
null,
"รายการ"
],
"Opens": [
null,
"เปิด"
],
"Closes": [
null,
"ปิด"
],
"Personal": [
null,
"ส่วนตัว"
],
"General": [
null,
"ทั่วไป"
],
"Trading Times": [
null,
"เวลาซื้อ-ขาย"
],
"Asset Index": [
null,
"ดัชนีสินทรัพย์"
],
"Today": [
null,
"วันนี้"
],
"Yesterday": [
null,
"เมื่อวาน"
],
"Tomorrow": [
null,
"พรุ่งนี้"
],
"Takeout": [
null,
"เทคเอาท์"
],
"News": [
null,
"ข่าว"
],
"Resources": [
null,
"แหล่งข้อมูล"
],
"Last 7 Days": [
null,
"7 วันที่ผ่านมา"
],
"Last 30 Days": [
null,
"30 วันที่ผ่านมา"
],
"Daily Report": [
null,
"รายงานประจำวัน"
],
"Up/Down": [
null,
"ขึ้น/ลง"
],
"Touch/No Touch": [
null,
"แตะ/ไม่แตะ"
],
"Ends In/Out": [
null,
"สิ้นสุดใน/นอก"
],
"Stays In/Goes Out": [
null,
"ภายใน/นอก"
],
"Settles": [
null,
"ชำระเงิน"
],
"Language": [
null,
"ภาษา"
],
"Color Theme": [
null,
"สีธีม"
],
"Light": [
null,
"สว่าง"
],
"Dark": [
null,
"เข้ม"
],
"Name": [
null,
"ชื่อ"
],
"Date Of Birth": [
null,
"วันเกิด"
],
"Country Of Residence": [
null,
"ประเทศที่พำนัก"
],
"Email": [
null,
"อีเมล์"
],
"There are no transactions for selected period": [
null,
"ไม่มีรายการในช่วงเวลาที่ระบุ"
],
"Sell": [
null,
"ขาย"
],
"Buy": [
null,
"ซื้อ"
],
"Digit Even": [
null,
"ดิจิตคู่"
],
"Touches": [
null,
"แตะเส้น"
],
"Digit Over": [
null,
"ดิจิตสูงกว่า"
],
"Digit Match": [
null,
"ดิจิตลงตัว"
],
"Digit Under": [
null,
"ดิจิตต่ำกว่า"
],
"Digit Odd": [
null,
"ดิจิตคี่"
],
"Digit Differs": [
null,
"ดิจิตต่างกัน"
],
"No Touch": [
null,
"ไม่แตะเส้น"
],
"Fall": [
null,
"ตก"
],
"Asian Down": [
null,
"เอเชียลง"
],
"Asian Up": [
null,
"เอเชียขึ้น"
],
"Search For Assets": [
null,
"ค้นหาสินทรัพย์"
],
"Start times": [
null,
"เวลาเริ่มต้น"
],
"Durations": [
null,
"ระยะเวลา"
],
"Payout/Stake": [
null,
"ชำระเงิน/วางเงิน"
],
"Purchase for": [
null,
"จ่ายสำหรับ"
],
"payout": [
null,
"ชำระเงิน"
],
"stake": [
null,
"วางเงิน"
],
"Self Exclusion": [
null,
"พักวงเงิน"
],
"Cashier Lock": [
null,
"ล็อคการจ่ายเงิน"
],
"Change Password": [
null,
"เปลี่ยนรหัสผ่าน"
],
"Password": [
null,
"รหัสผ่าน"
],
"Tick Trade": [
null,
"Tick Trade"
],
"Full Trade": [
null,
"เทรดเต็ม"
],
"Address": [
null,
"ที่อยู่"
],
"Town/City": [
null,
"เมือง"
],
"State/Province": [
null,
"รัฐ/จังหวัด"
],
"Telephone": [
null,
"โทรศัพท์"
],
"Postal Code / ZIP": [
null,
"รหัสไปรษณีย์"
],
"Cashier password": [
null,
"รหัสผ่านเพื่อจัดการเงิน"
],
"Re-enter your password": [
null,
"ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง"
],
"Current password": [
null,
"รหัสผ่านปัจจุบัน"
],
"New password": [
null,
"รหัสผ่านใหม่"
],
"Verify new password": [
null,
"ยืนยันรหัสผ่านใหม่"
],
"Daily turnover limit": [
null,
"วงเงินธุรกรรมรวมต่อวัน"
],
"Once this limit is reached, you may no longer deposit.": [
null,
"เมื่อวงเงินเต็ม ท่านไม่สามารถฝากเงินได้"
],
"Maximum aggregate contract purchases per day.": [
null,
"มูลค่าสัญญารวมสูงสุดที่ซื้อต่อวัน"
],
"Daily limit on losses": [
null,
"วงเงินขาดทุนต่อวัน"
],
"Maximum aggregate loss per day.": [
null,
"มูลค่ารวมที่ขาดทุนสูงสุดต่อวัน"
],
"7-day turnover limit": [
null,
"วงเงินรวม 7 วัน"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 7-day period.": [
null,
"มูลค่าสัญญารวมสูงสุดที่ซื้อในระยะเวลา 7 วัน"
],
"7-day limit on losses": [
null,
"วงเงินขาดทุนในช่วง 7 วัน"
],
"Maximum aggregate loss over a 7-day period.": [
null,
"มูลค่าขาดทุนรวมสูงสุดของรายการในช่วง 7 วัน"
],
"30-day turnover limit": [
null,
"วงเงินรวม 30 วัน"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 30-day period.": [
null,
"มูลค่าสัญญารวมสูงสุดที่ซื้อในระยะเวลา 30 วัน"
],
"30-day limit on losses": [
null,
"วงเงินขาดทุนในช่วง 30 วัน"
],
"Maximum aggregate loss over a 30-day period.": [
null,
"ขาดทุนรวมสูงสุดของรายการในช่วง 30 วัน"
],
"Session duration limit, in minutes": [
null,
"รอบระยะเวลาการซื้อขาย ในหน่วยนาที"
],
"You will be automatically logged out after such time.": [
null,
"ท่านจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติหลังจากนั้น"
],
"Exclude me from the website until": [
null,
"พักฉันจากเว็บไซต์กระทั่ง"
],
"Limits": [
null,
"วงเงิน"
],
"Please enter date in the format YYYY-MM-DD.": [
null,
"กรุณาบันทึกวันที่ในรูปแบบ ปี (ค.ศ.) - เดือนที่ - วันที่"
],
"New Trade": [
null,
"รายการใหม่"
],
"Trade Type": [
null,
"ประเภทรายการเทรด"
],
"Random 100 Index": [
null,
"ดัชนีสุ่ม 100"
],
"Article": [
null,
"บทความ"
],
"Start Later": [
null,
"เริ่มต้นในภายหลัง"
],
"Buy Price": [
null,
"ราคาซื้อ"
],
"Earning (%)": [
null,
"กำไรสุทธิ (%)"
],
"Profit": [
null,
"กำไร"
],
"Entry Price": [
null,
"ราคาเข้า"
],
"Exit Price": [
null,
"ราคาสิ้นสุด"
],
"Indicative Price": [
null,
"ราคาดัชนี"
],
"Potential Profit": [
null,
"ประมาณการกำไร"
],
"Sell at Market": [
null,
"ขายที่ตลาด"
],
"Go back": [
null,
"ย้อนกลับ"
],
"You lost ": [
null,
"ท่านขาดทุน"
],
"Close": [
null,
"ปิด"
],
"Low": [
null,
"ต่ำ"
],
"High": [
null,
"สูง"
],
"Open": [
null,
"เปิด"
],
"Date": [
null,
"วันที่"
],
"Upcoming Events": [
null,
"กิจกรรมในอนาคต"
],
"Win": [
null,
"กำไร"
],
"Loss": [
null,
"ขาดทุน"
],
"Full Screen": [
null,
"เต็มหน้าจอ"
],
"Start Now": [
null,
"เริ่มเลย"
],
"Daily Prices": [
null,
"ราคาประจำวัน"
],
"Spreads": [
null,
"สเปรด"
],
"Confirm new password": [
null,
"ยืนยันรหัสผ่านใหม่"
],
"TICK": [
null,
"ช่วงราคา"
],
"Minutes": [
null,
"นาที"
],
"Seconds": [
null,
"วินาที"
],
"Hours": [
null,
"ชั่วโมง"
],
"Days": [
null,
"วัน"
],
"N/A": [
null,
"N/A"
],
"Duration": [
null,
"ระยะเวลา"
],
"Start Time": [
null,
"เวลาเริ่มต้น"
],
"Now": [
null,
"ขณะนี้"
],
"Later": [
null,
"ในภายหลัง"
],
"return": [
null,
"ผลตอบแทน"
],
"Portfolio": [
null,
"พอร์ตโฟลิโอ"
],
"Video": [
null,
"วิดีโอ"
],
"Digit Stats": [
null,
"สถิติ"
],
"Favorites": [
null,
"รายการโปรด"
],
"Open For Trading": [
null,
"เปิดการซื้อขาย"
],
"Closed": [
null,
"ปิด"
],
"Contract ID": [
null,
"Contract ID"
],
"Reference ID": [
null,
"Reference ID"
],
"Entry Spot": [
null,
"สปอตเริ่มต้น"
],
"Entry Spot Time": [
null,
"เวลาของสปอตเริ่มต้น"
],
"Potential Payout": [
null,
"ประมาณการยอดเงินที่ต้องชำระ"
],
"Exit Spot": [
null,
"สปอตสิ้นสุด"
],
"Exit Spot Time": [
null,
"เวลาของสปอตสิ้นสุด"
],
"Sell Price": [
null,
"ราคาขาย"
],
"Sell Time": [
null,
"เวลาที่ขาย"
],
"Trade Again": [
null,
"ซื้อขายอีกครั้ง"
],
"Barrier": [
null,
"Barrier"
],
"You Won": [
null,
"ท่านชนะ"
],
"You Lost": [
null,
"ท่านขาดทุน"
],
"To change your name, date of birth, country of residence, or email, contact Customer Support.": [
null,
"โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าในการเปลี่ยนแปลง ชื่อ วันเกิด ประเทศที่พำนัก หรือ อีเมล์ของท่าน"
],
"Cashier is locked per your request. To unlock it, enter your password.": [
null,
"การรับ/ชำระเงินของท่านถูกล็อกตามความประสงค์ของท่าน - หากประสงค์ปลดล็อก โปรดป้อนรหัสผ่าน"
],
"Unlock Cashier": [
null,
"ปลดล็อกแคชเชียร์"
],
"Time out until": [
null,
"หมดเวลากระทั่ง"
],
"No transactions for the selected period": [
null,
"ไม่มีธุรกรรมสำหรับรอบระยะเวลาที่เลือก"
],
"You have no open contracts": [
null,
"ท่านไม่มีสัญญาที่เปิดไว้"
],
"You have no assets in watchlist": [
null,
"ท่านไม่มีสิทนทรัพย์ในรายการติดตาม"
],
"Basic": [
null,
"พื้นฐาน"
],
"Digits": [
null,
"ตัวเลข"
],
"Advanced": [
null,
"ขั้นสูง"
],
"Higher": [
null,
"สูงกว่า"
],
"Lower": [
null,
"ต่ำกว่า"
],
"Ends Outside": [
null,
"สิ้นสุดภายนอกขอบเขต"
],
"Ends Between": [
null,
"สิ้นสุดระหว่าง"
],
"Stays Between": [
null,
"อยู่ระหว่าง"
],
"Goes Outside": [
null,
"ออกนอกขอบเขต"
],
"Does Not Touch": [
null,
"ไม่สัมผัส"
],
"Credit / Debit": [
null,
"เครดิต / เดบิต"
],
"Last 25 Ticks": [
null,
"ช่วงราคาล่าสุด 25 รายการ"
],
"Last 50 Trades": [
null,
"การซื้อขายล่าสุด 50 รายการ"
],
"Last 100 Trades": [
null,
"การซื้อขายล่าสุด 100 รายการ"
],
"Last 500 Trades": [
null,
"การซื้อขายล่าสุด 500 รายการ"
],
"Last 1000 Trades": [
null,
"การซื้อขายล่าสุด 1000 รายการ"
],
"Maximum Daily Turnover": [
null,
"มูลค่าการซื้อขายสูงสุดต่อวัน"
],
"Commodities": [
null,
"สินค้าโภคภัณฑ์"
],
"Major Pairs": [
null,
"คู่หลัก"
],
"Minor Pairs": [
null,
"คู่รอง"
],
"Smart FX": [
null,
"Smart FX"
],
"Volatility Indices": [
null,
"ดัชนีผันผวน"
],
"Indices": [
null,
"ดัชนี"
],
"OTC Stocks": [
null,
"หลักทรัพย์ OTC"
],
"Stated limits are subject to change without prior notice": [
null,
"วงเงินที่ได้รับอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่บอกกล่าวให้ทราบล่วงหน้า"
],
"Withdrawal Limits": [
null,
"วงเงินในการถอน"
],
"Withdrawal limit": [
null,
"วงเงินในการถอน"
],
"Already withdrawn": [
null,
"ได้ทำการถอนเงิน"
],
"Current immediate maximum withdrawal": [
null,
"มูลค่าปัจจุบันสูงสุดในการถอน"
],
"Create Free Account": [
null,
"เปิดบัญชีฟรี"
],
"Verification Code": [
null,
"รหัสตรวจสอบ"
],
"Confirm Password": [
null,
"ยืนยันรหัสผ่าน"
],
"Already have an account?": [
null,
"มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม?"
],
"Enter a valid verification code": [
null,
"ป้อนรหัสยืนยันที่ถูกต้อง"
],
"Choose your country": [
null,
"ระบุประเทศของท่าน"
],
"Password should have lower and uppercase letters and 6 characters or more": [
null,
"รหัสผ่านควรประกอบด้วยอักษรตัวเล็ก อักษรตัวใหญ่ และตัวเลข 6 อักขระเป็นอย่างน้อย"
],
"Passwords do not match": [
null,
"รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
],
"Enter a valid email": [
null,
"โปรดป้อนอีเมล์ที่ถูกต้อง"
],
"Number should between 10 to 120": [
null,
"ควรเป็นตัวเลขระหว่าง 10 ถึง 120"
],
"Enter your first and last name": [
null,
"ป้อนชื่อตัวและชื่อสกุล"
],
"City must not be empty": [
null,
"ชื่อเมืองต้องไม่เป็นค่าว่าง"
],
"Address must not be empty": [
null,
"ที่อยู่ต้องไม่เป็นค่าว่าง"
],
"Enter a valid phone number": [
null,
"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง"
],
"Select a secret question": [
null,
"เลือกคำถามส่วนตัว"
],
"Secret answer must be at least 4 characters": [
null,
"คำตอบลับต้องมีอย่างน้อย 4 อักขระ"
],
"You need to agree to our Terms and Conditions": [
null,
"ท่านต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา"
],
"I agree to the": [
null,
"ฉันยอมรับ"
],
"terms and conditions": [
null,
"ข้อตกลงและเงื่อนไข"
],
"Search for assets": [
null,
"ค้นหาสินทรัพย์"
],
"Choose a Payment Agent": [
null,
"เลือกตัวแทนการชำระเงิน"
],
"Confirm New Password": [
null,
"ยืนยันรหัสผ่านใหม่"
],
"First Name": [
null,
"ชื่อตัว"
],
"Last Name": [
null,
"ชื่อสกุล"
],
"Address First Line": [
null,
"ที่อยู่บรรทัดแรก"
],
"Address Second Line": [
null,
"ที่อยู่บรรทัดที่สอง"
],
"Phone": [
null,
"โทรศัพท์"
],
"Answer To Secret Question": [
null,
"คำตอบสำหรับคำถามส่วนตัว"
],
"Switch to": [
null,
"สลับไป"
],
"Single Trade": [
null,
"การซื้อขายเดี่ยว"
],
"Multi Trade": [
null,
"การซื้อขายหลากหลาย"
],
"Current Password": [
null,
"รหัสผ่านปัจจุบัน"
],
"New Password": [
null,
"รหัสผ่านใหม่"
],
"Last 50 Ticks": [
null,
"ช่วงราคาล่าสุด 50 รายการ"
],
"Last 100 Ticks": [
null,
"ช่วงราคาล่าสุด 100 รายการ"
],
"Last 500 Ticks": [
null,
"ช่วงราคาล่าสุด 500 รายการ"
],
"Last 1000 Ticks": [
null,
"ช่วงราคาล่าสุด 1000 รายการ"
],
"Exit Full Screen": [
null,
"ออกจากภาวะเต็มหน้าจอ"
],
"No digit trades for this asset": [
null,
"ไม่มีการซื้อขายตัวเลขสำหรับสินทรัพย์นี้"
],
"Lock Cashier": [
null,
"ล็อกแคชเชียร์"
],
"Time out until date": [
null,
"หมดเวลาถึงวันที่"
],
"Time out until time": [
null,
"หมดเวลาถึงเวลา"
],
"Light Theme": [
null,
"ธีมสว่าง"
],
"Dark Theme": [
null,
"ธีมมืด"
],
"Password changed successfully": [
null,
"รหัสผ่านเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว"
],
"Settings updated": [
null,
"การตั้งค่าได้รับการปรับปรุงแล้ว"
],
"Address updated": [
null,
"ที่อยู่ได้รับการปรับปรุงแล้ว"
],
"Barrier must not be empty": [
null,
"Barrier ต้องไม่เป็นค่าว่าง"
],
"Duration is out of range": [
null,
"ระยะเวลาอยู่นอกช่วง"
],
"Start date invalid, it needs to be five minutes or more in the future": [
null,
"วันเริ่มต้นไม่ถูกต้อง จะต้องเป็น ห้านาที หรือ มากกว่าในอนาคต"
],
"Time format is wrong": [
null,
"รูปแบบเวลาไม่ถูกต้อง"
],
"Lower than": [
null,
"ต่ำกว่า"
],
"Higher than": [
null,
"สูงกว่า"
],
"High barrier": [
null,
"Barrier สูง"
],
"Low barrier": [
null,
"Barrier ต่ำ"
],
"Touch spot": [
null,
"จุดสัมผัส"
],
"This field is required": [
null,
"ข้อมูลนี้ต้องระบุ ไม่สามารถเป็นค่าว่าง"
],
"Should be a valid number": [
null,
"ควรเป็นตัวเลขที่ถูกต้อง"
],
"Should be between 0 and {number}": [
null,
"ควรอยู่ระหว่าง 0 และ {number}"
],
"Time out must be after today and cannot be more than 6 weeks.": [
null,
"เวลาต้องเป็นค่าหลังจากวันนี้ และน้อยกว่า 6 สัปดาห์"
],
"Exclude time cannot be less than 6 months and more than 5 years.": [
null,
"เวลาต้องอยู่ระหว่าง 6 เดือน ถึง 5 ปี"
]
}