src/_constants/po/zh_tw.js
export default {
"": {
"plural-forms": "nplurals=1; plural=0;",
"x-generator": "crowdin.com",
"x-crowdin-project": "nexy-gen",
"x-crowdin-language": "zh-TW",
"x-crowdin-file": "/translations/build/translations/messages.pot",
"project-id-version": "nexy-gen",
"content-type": "text/plain; charset=UTF-8",
"last-translator": "binarycom <jy@binary.com>",
"language-team": "Chinese Traditional",
"language": "zh_TW",
"po-revision-date": "2017-12-29 22:34-0500"
},
"All": [
null,
"所有"
],
"Property": [
null,
"財產"
],
"Value": [
null,
"價值"
],
"Balance": [
null,
"餘額"
],
"Trade": [
null,
"交易"
],
"Watchlist": [
null,
"關注清單"
],
"Open Positions": [
null,
"未平倉頭寸"
],
"Profit Table": [
null,
"利潤表"
],
"Statement": [
null,
"帳單"
],
"Settings": [
null,
"設定"
],
"Sign Out": [
null,
"登出"
],
"View": [
null,
"檢視"
],
"Ref.": [
null,
"參考"
],
"Purchase": [
null,
"買入"
],
"Indicative": [
null,
"指示性"
],
"Purchase Date": [
null,
"買入日期"
],
"Purchase Price": [
null,
"買入價格"
],
"Sale Date": [
null,
"賣出日期"
],
"Sale Price": [
null,
"賣出價格"
],
"Profit/Loss": [
null,
"利潤/虧損"
],
"Total": [
null,
"合計"
],
"Location": [
null,
"位置"
],
"Update": [
null,
"更新"
],
"Details": [
null,
"詳細資料"
],
"Trading Limits": [
null,
"交易限制"
],
"Item": [
null,
"項目"
],
"Limit ({currency})": [
null,
"限值 ({貨幣})"
],
"Maximum number of open positions": [
null,
"最大未平倉頭寸數目"
],
"Maximum account cash balance": [
null,
"最大帳戶現金餘額"
],
"Maximum daily turnover": [
null,
"最大日成交量"
],
"Maximum aggregate payouts on open positions": [
null,
"未平倉頭寸的最大賠付總額"
],
"Withdrawal limits": [
null,
"取款限額"
],
"Your withdrawal limit is {limit} (or equivalent in other currency).": [
null,
"您的提款上限是 {限值} (或等值的其他貨幣)。"
],
"You have already withdrawn the equivalent of EUR {drawn}.": [
null,
"您的提款數額相當於歐元 {提款值}。"
],
"An additional password can be used to restrict access to the cashier.": [
null,
"可使用額外密碼來限制對收銀台的存取。"
],
"Sign In": [
null,
"登入"
],
"Get your API token": [
null,
"領取API權杖"
],
"Create Account": [
null,
"新增帳戶"
],
"Action": [
null,
"動作"
],
"Credit/Debit": [
null,
"借記/貸記"
],
"Purchase Time": [
null,
"買入時間"
],
"Back": [
null,
"返回"
],
"Place Order": [
null,
"下訂單"
],
"{asset} will {type} over next {duration}": [
null,
"{資產}將在{類型}期內{時段}"
],
"Price": [
null,
"價格"
],
"Asset": [
null,
"資產"
],
"Type": [
null,
"類型"
],
"Ticks": [
null,
"跳動點"
],
"Amount": [
null,
"金額"
],
"Trade Confirmation": [
null,
"交易確認"
],
"Entry spot": [
null,
"入市現價"
],
"Exit spot": [
null,
"退出現價"
],
"Next": [
null,
"下一頁"
],
"Open Account": [
null,
"開戶"
],
"Upgrade to Real Money Account": [
null,
"升級為真實金錢帳戶"
],
"Date of birth": [
null,
"出生日期"
],
"Home Address": [
null,
"家庭住址"
],
"Security": [
null,
"安全"
],
"Spot": [
null,
"現價"
],
"Change": [
null,
"變更"
],
"Chart": [
null,
"圖表"
],
"Purchase For": [
null,
"買入"
],
"Rise": [
null,
"上漲"
],
"Stake": [
null,
"投注金額"
],
"Payout": [
null,
"賠付額"
],
"Deposit": [
null,
"存款"
],
"Transactions": [
null,
"交易"
],
"Opens": [
null,
"開盤"
],
"Closes": [
null,
"收盤"
],
"Personal": [
null,
"個人"
],
"General": [
null,
"一般條款"
],
"Trading Times": [
null,
"交易時間"
],
"Asset Index": [
null,
"資產指數"
],
"Today": [
null,
"今日"
],
"Yesterday": [
null,
"昨日"
],
"Tomorrow": [
null,
"明日"
],
"Takeout": [
null,
"取得"
],
"News": [
null,
"新聞"
],
"Resources": [
null,
"資源"
],
"Last 7 Days": [
null,
"過去7天"
],
"Last 30 Days": [
null,
"過去30天"
],
"Daily Report": [
null,
"日報"
],
"Up/Down": [
null,
"上/下"
],
"Touch/No Touch": [
null,
"觸及/未觸及"
],
"Ends In/Out": [
null,
"到期時價格處於某個範圍內/外"
],
"Stays In/Goes Out": [
null,
"保持在某個範圍內/外"
],
"Settles": [
null,
"結算"
],
"Language": [
null,
"語言"
],
"Color Theme": [
null,
"顏色主題"
],
"Light": [
null,
"淺色"
],
"Dark": [
null,
"深色"
],
"Name": [
null,
"姓名"
],
"Date Of Birth": [
null,
"出生日期"
],
"Country Of Residence": [
null,
"居住國"
],
"Email": [
null,
"電子郵件"
],
"There are no transactions for selected period": [
null,
"選定時間段內無任何交易"
],
"Sell": [
null,
"售出"
],
"Buy": [
null,
"買入"
],
"Digit Even": [
null,
"數字為偶數"
],
"Touches": [
null,
"觸及"
],
"Digit Over": [
null,
"數字超過限額"
],
"Digit Match": [
null,
"數字匹配"
],
"Digit Under": [
null,
"數字低於限額"
],
"Digit Odd": [
null,
"數字為奇數"
],
"Digit Differs": [
null,
"數字不匹配"
],
"No Touch": [
null,
"未觸及"
],
"Fall": [
null,
"下降"
],
"Asian Down": [
null,
"亞洲下跌期權"
],
"Asian Up": [
null,
"亞洲上漲期權"
],
"Search For Assets": [
null,
"搜尋資產"
],
"Start times": [
null,
"開始時間"
],
"Durations": [
null,
"期現"
],
"Payout/Stake": [
null,
"賠付/投注額"
],
"Purchase for": [
null,
"買入"
],
"payout": [
null,
"賠付額"
],
"stake": [
null,
"投注金額"
],
"Self Exclusion": [
null,
"自我限制"
],
"Cashier Lock": [
null,
"收銀台鎖定"
],
"Change Password": [
null,
"更換密碼"
],
"Password": [
null,
"密碼"
],
"Tick Trade": [
null,
"跳動點交易"
],
"Full Trade": [
null,
"完全自由交易"
],
"Address": [
null,
"地址"
],
"Town/City": [
null,
"城鎮/城市"
],
"State/Province": [
null,
"州/省"
],
"Telephone": [
null,
"電話"
],
"Postal Code / ZIP": [
null,
"郵遞區號"
],
"Cashier password": [
null,
"收銀台密碼"
],
"Re-enter your password": [
null,
"重新輸入密碼"
],
"Current password": [
null,
"目前密碼"
],
"New password": [
null,
"新密碼"
],
"Verify new password": [
null,
"驗證新密碼"
],
"Daily turnover limit": [
null,
"最大日成交量"
],
"Once this limit is reached, you may no longer deposit.": [
null,
"一旦達到此限額，您不可再存入款項。"
],
"Maximum aggregate contract purchases per day.": [
null,
"每日最大累計合約購入額。"
],
"Daily limit on losses": [
null,
"每日虧損限額"
],
"Maximum aggregate loss per day.": [
null,
"每日最大累計虧損額。"
],
"7-day turnover limit": [
null,
"7天期最大交易限額"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 7-day period.": [
null,
"7天期最大累計合約購入額。"
],
"7-day limit on losses": [
null,
"7天期虧損限額"
],
"Maximum aggregate loss over a 7-day period.": [
null,
"7天期最大累計虧損額。"
],
"30-day turnover limit": [
null,
"30天期交易限額"
],
"Maximum aggregate contract purchases over a 30-day period.": [
null,
"30天期最大累計合約購入額。"
],
"30-day limit on losses": [
null,
"30天期虧損限額"
],
"Maximum aggregate loss over a 30-day period.": [
null,
"30天期最大累計虧損額。"
],
"Session duration limit, in minutes": [
null,
"交易期持續時間限制，以分鐘作單位"
],
"You will be automatically logged out after such time.": [
null,
"在該時間後您將自動退出登入。"
],
"Exclude me from the website until": [
null,
"禁止我訪問本網站直到"
],
"Limits": [
null,
"交易限制"
],
"Please enter date in the format YYYY-MM-DD.": [
null,
"請輸入日期，格式為年-月-日。"
],
"New Trade": [
null,
"新交易"
],
"Trade Type": [
null,
"交易類型"
],
"Random 100 Index": [
null,
"隨機100指標"
],
"Article": [
null,
"項目"
],
"Start Later": [
null,
"稍後開始"
],
"Buy Price": [
null,
"購入價格"
],
"Earning (%)": [
null,
"收入(%)"
],
"Profit": [
null,
"利潤"
],
"Entry Price": [
null,
"入市價格"
],
"Exit Price": [
null,
"平倉價格"
],
"Indicative Price": [
null,
"指示價格"
],
"Potential Profit": [
null,
"潛在利潤"
],
"Sell at Market": [
null,
"按市價賣出"
],
"Go back": [
null,
"返回"
],
"You lost ": [
null,
"您輸了 "
],
"Close": [
null,
"收盤"
],
"Low": [
null,
"低"
],
"High": [
null,
"高"
],
"Open": [
null,
"開盤"
],
"Date": [
null,
"日期"
],
"Upcoming Events": [
null,
"未來事件"
],
"Win": [
null,
"贏"
],
"Loss": [
null,
"輸"
],
"Full Screen": [
null,
"全屏"
],
"Start Now": [
null,
"現在開始"
],
"Daily Prices": [
null,
"每日價格"
],
"Spreads": [
null,
"價差"
],
"Confirm new password": [
null,
"確認新密碼"
],
"TICK": [
null,
"跳動點"
],
"Minutes": [
null,
"分鐘"
],
"Seconds": [
null,
"秒"
],
"Hours": [
null,
"小時"
],
"Days": [
null,
"日"
],
"N/A": [
null,
"不可用"
],
"Duration": [
null,
"期限"
],
"Start Time": [
null,
"開始時間"
],
"Now": [
null,
"現在"
],
"Later": [
null,
"稍後"
],
"return": [
null,
"回報"
],
"Portfolio": [
null,
"投資組合"
],
"Video": [
null,
"視訊"
],
"Digit Stats": [
null,
"數字統計"
],
"Favorites": [
null,
"我的最愛"
],
"Open For Trading": [
null,
"開放交易"
],
"Closed": [
null,
"已收盤"
],
"Contract ID": [
null,
"合約ID"
],
"Reference ID": [
null,
"參考ID"
],
"Entry Spot": [
null,
"入市現價"
],
"Entry Spot Time": [
null,
"入市現價時間"
],
"Potential Payout": [
null,
"潛在利潤"
],
"Exit Spot": [
null,
"退出現價"
],
"Exit Spot Time": [
null,
"退出現價時間"
],
"Sell Price": [
null,
"賣出價格"
],
"Sell Time": [
null,
"賣出時間"
],
"Trade Again": [
null,
"再次交易"
],
"Barrier": [
null,
"障礙"
],
"You Won": [
null,
"您贏了"
],
"You Lost": [
null,
"您輸了"
],
"To change your name, date of birth, country of residence, or email, contact Customer Support.": [
null,
"如需更改姓名、生日、居住國或電子郵件地址，請與客服人員聯繫。"
],
"Cashier is locked per your request. To unlock it, enter your password.": [
null,
"根據您的請求，您的收銀台已被鎖定。如需解除鎖定，請輸入密碼。"
],
"Unlock Cashier": [
null,
"解鎖收銀台"
],
"Time out until": [
null,
"時間已過。下次開啟時間為"
],
"No transactions for the selected period": [
null,
"選定時間段內無任何交易"
],
"You have no open contracts": [
null,
"您沒有未平倉合約"
],
"You have no assets in watchlist": [
null,
"您的關注清單沒有資產"
],
"Basic": [
null,
"基礎"
],
"Digits": [
null,
"數字"
],
"Advanced": [
null,
"高級"
],
"Higher": [
null,
"高於"
],
"Lower": [
null,
"低於"
],
"Ends Outside": [
null,
"處於範圍外"
],
"Ends Between": [
null,
"收於範圍之內"
],
"Stays Between": [
null,
"保持在範圍之內"
],
"Goes Outside": [
null,
"超出範圍之外"
],
"Does Not Touch": [
null,
"未觸及"
],
"Credit / Debit": [
null,
"借記/貸記"
],
"Last 25 Ticks": [
null,
"最近25次跳動"
],
"Last 50 Trades": [
null,
"過去50次交易"
],
"Last 100 Trades": [
null,
"過去100次交易"
],
"Last 500 Trades": [
null,
"過去500次交易"
],
"Last 1000 Trades": [
null,
"過去1000次交易"
],
"Maximum Daily Turnover": [
null,
"最大日成交量"
],
"Commodities": [
null,
"大宗商品"
],
"Major Pairs": [
null,
"主要貨幣對"
],
"Minor Pairs": [
null,
"次要貨幣對"
],
"Smart FX": [
null,
"智慧外匯交易"
],
"Volatility Indices": [
null,
"波動率指數"
],
"Indices": [
null,
"指數"
],
"OTC Stocks": [
null,
"場外交易股票"
],
"Stated limits are subject to change without prior notice": [
null,
"我們保留隨時在沒有預先通知的情況下更改所述限制的權利"
],
"Withdrawal Limits": [
null,
"取款限額"
],
"Withdrawal limit": [
null,
"取款限額"
],
"Already withdrawn": [
null,
"已提取"
],
"Current immediate maximum withdrawal": [
null,
"目前的即時最高取款額"
],
"Create Free Account": [
null,
"新增免費帳戶"
],
"Verification Code": [
null,
"驗證碼"
],
"Confirm Password": [
null,
"確認密碼"
],
"Already have an account?": [
null,
"已經有帳戶？"
],
"Enter a valid verification code": [
null,
"請輸入有效的驗證代碼"
],
"Choose your country": [
null,
"選擇您的國家"
],
"Password should have lower and uppercase letters and 6 characters or more": [
null,
"密碼須包含大小寫字母與至少6個字符"
],
"Passwords do not match": [
null,
"密碼不相符"
],
"Enter a valid email": [
null,
"輸入有效的電子郵件"
],
"Number should between 10 to 120": [
null,
"必須是10至120之間的數字"
],
"Enter your first and last name": [
null,
"輸入姓名"
],
"City must not be empty": [
null,
"城市不可為空"
],
"Address must not be empty": [
null,
"地址不可為空"
],
"Enter a valid phone number": [
null,
"輸入有效的電話號"
],
"Select a secret question": [
null,
"選擇安全提示問題"
],
"Secret answer must be at least 4 characters": [
null,
"安全提示答案必須至少4個字符"
],
"You need to agree to our Terms and Conditions": [
null,
"您需要同意我們的條款及條件"
],
"I agree to the": [
null,
"本人同意"
],
"terms and conditions": [
null,
"條款和條件"
],
"Search for assets": [
null,
"搜尋資產"
],
"Choose a Payment Agent": [
null,
"選擇支付代理"
],
"Confirm New Password": [
null,
"確認新密碼"
],
"First Name": [
null,
"名字"
],
"Last Name": [
null,
"姓氏"
],
"Address First Line": [
null,
"地址第一行"
],
"Address Second Line": [
null,
"地址第二行"
],
"Phone": [
null,
"電話"
],
"Answer To Secret Question": [
null,
"安全提示問題的答案"
],
"Switch to": [
null,
"切換成"
],
"Single Trade": [
null,
"單次交易"
],
"Multi Trade": [
null,
"多次交易"
],
"Current Password": [
null,
"目前密碼"
],
"New Password": [
null,
"新密碼"
],
"Last 50 Ticks": [
null,
"最近50次跳動"
],
"Last 100 Ticks": [
null,
"最近100次跳動"
],
"Last 500 Ticks": [
null,
"最近500次跳動"
],
"Last 1000 Ticks": [
null,
"最近1000次跳動"
],
"Exit Full Screen": [
null,
"退出全屏"
],
"No digit trades for this asset": [
null,
"此資產無數字交易"
],
"Lock Cashier": [
null,
"解鎖收銀台"
],
"Time out until date": [
null,
"時間已過。下次開啟時間為"
],
"Time out until time": [
null,
"時間已過。下次開啟時間為"
],
"Light Theme": [
null,
"淺色主題"
],
"Dark Theme": [
null,
"深色主題"
],
"Password changed successfully": [
null,
"已成功更改密碼"
],
"Settings updated": [
null,
"設定更新"
],
"Address updated": [
null,
"地址更新"
],
"Barrier must not be empty": [
null,
"障礙不可為空"
],
"Duration is out of range": [
null,
"交易期限超出限定範圍"
],
"Start date invalid, it needs to be five minutes or more in the future": [
null,
"開始日期無效，必須是未來的五分鐘或更長時間"
],
"Time format is wrong": [
null,
"時間格式錯誤"
],
"Lower than": [
null,
"低於"
],
"Higher than": [
null,
"高於"
],
"High barrier": [
null,
"高障礙"
],
"Low barrier": [
null,
"低障礙"
],
"Touch spot": [
null,
"觸及現貨價格"
],
"This field is required": [
null,
"此為必填欄位"
],
"Should be a valid number": [
null,
"必須是有效號碼"
],
"Should be between 0 and {number}": [
null,
"必須介於 0 和 {number} 之間"
],
"Time out must be after today and cannot be more than 6 weeks.": [
null,
"超時時間必須在今天過後，且不能超過 6 周。"
],
"Exclude time cannot be less than 6 months and more than 5 years.": [
null,
"禁止存取時間不能少於 6 個月，也不能超過 5 年。"
]
}