public/plugin/migrationmoodle/lang/french.php
<?php
/* For licensing terms, see /license.txt */
$strings['plugin_title'] = 'Importation depuis Moodle';
$strings['plugin_comment'] = 'Exécuter un processus d\'import depuis une base de données et des fichiers Moodle dans Chamilo.';
$strings['MoodlePassword'] = 'Mot de passe Moodle';
$strings['UninstallError'] = 'Une erreur s\'est produite durant la désinstallation du plugin d\'import Moodle.';
$strings['active'] = 'Activé';
$strings['db_host'] = 'Hôte BdD Moodle';
$strings['db_user'] = 'Utilisateur BdD Moodle';
$strings['db_password'] = 'Mot de passe BdD Moodle';
$strings['db_name'] = 'Nom BdD Moodle';
$strings['user_filter'] = 'Filtre utilisateurs';
$strings['user_filter_help'] = 'Seuls les utilisateurs dont le nom d\'utilisateur est préfixé de cette chaîne de caractères seront importés.<br>'
.'L\'import des cours est aussi affecté par cette variable, car seuls les cours auxquels des utilisateurs commençant par ce préfixe sont inscrits seront migrés.';
$strings['url_id'] = 'ID d\'URL';
$strings['url_id_help'] = 'ID d\'URL (si multi-URL utilisés) dans lequel sauver les cours, utiilisateurs et sessions.';
$strings['moodle_path'] = 'Chemin vers moodledata';
$strings['moodle_path_help'] = 'Le chemin vers le répertoire moodledata. Habituellement quelque chose comme <pre>/var/www/moodledata</pre>';
// Tasks
$strings['UsersTask'] = 'Utilisateurs';