chamilo/chamilo-lms

<?php

$strings['plugin_title'] = 'Posicionamiento';
$strings['plugin_comment'] = 'Agrega pruebas de posicionamiento en la página principal del curso';
$strings['tool_enable'] = 'Activar plugin';
$strings['block_course_if_initial_exercise_not_attempted'] = 'Bloquear las otras herramientas';
$strings['block_course_if_initial_exercise_not_attempted_help'] = 'Cuando esta opción está activada, si una prueba de positionamiento inicial ha sido configurada, el/la alumno/a no podrá usar el resto de herramientas del curso hasta que esta prueba esté completada.';
$strings['average_percentage_to_unlock_final_exercise'] = 'Limite para desbloquear la prueba final';
$strings['average_percentage_to_unlock_final_exercise_help'] = 'L@s alumn@s *deben* obtener un progreso medio en las lecciones de por lo mínimo este porcentaje (ejemplo : \'75\' para un progreso requerido de 75%) en las lecciones del curso para desbloquear la prueba final.';
$strings['PositioningIntroduction'] = 'Seleccione una prueba inicial y una prueba final de bajo. Solo las pruebas que corresponden a los 3 criterios siguientes serán disponibles para su selección: usar por lo menos 3 categorías de preguntas, usar el modo de resultados de tipo radar *y* tener un solo intento máximo configurado. Una vez estos seleccionados, el/la alumno/a podrá dar la prueba final *solo* si el/ella ha obtenido el promedio de progreso requerido en las lecciones del curso.';
$strings['SelectAsInitialTest'] = 'Seleccionar como prueba inicial';
$strings['UnselectAsInitialTest'] = 'Deselectionar como prueba inicial';
$strings['SelectAsFinalTest'] = 'Seleccionar como prueba final';
$strings['UnselectAsFinalTest'] = 'Deseleccionar como prueba final';
$strings['InviteToTakePositioningTest'] = 'Por favor, pase esta prueba de posicionamiento antes de iniciar el curso. Esto nos ayudará medir la calidad del curso.';
$strings['InitialTest'] = 'Prueba initial';
$strings['YouMustCompleteAThresholdToTakeFinalTest'] = 'Completa mínimo %s%% de progreso promedio en las lecciones para desbloquear la prueba final.';
$strings['FinalTest'] = 'Prueba final';
$strings['Positioning'] = 'Posicionamiento';
$strings['ChartShowsAverageForAllStudentsUsingZeroForIncompleteTests'] = 'Nota: Este gráfico muestra las notas promedias para todos los estudiantes, considerando un valor de cero para las pruebas no tomadas.';