consul/consul

sq:
  officing:
    header:
      title: Votim
    dashboard:
      index:
        title: Vlerësimi i sondazhit
        info: "\nKëtu mund të verifikoni dokumentet e përdoruesit dhe të ruani rezultatet e votimit"
        no_shifts: Ju nuk keni ndërrime zyrtare sot.
    menu:
      voters: Validoni dokumentin
      total_recounts: Rinumerime dhe rezultate totale
    polls:
      final:
        title: "\nSondazhet janë gati për rinumërim përfundimtar"
        no_polls: Ju nuk po ofroni  rinumërim përfundimtar në çdo sondazh aktiv
        select_poll: Zgjidh sondazhin
        add_results: Shto rezultatet
    poll_budgets:
      index:
        ballot_sheet_name: Emri
        ballot_sheet_author: Autor
        ballot_sheet_creation_date: Data e krijimit
      new:
        booth: Kabinë
        select_booth: Zgjidh stendën
        submit: Ruaj
      show:
        created_at: Data e krijimit
        author: Autor
    results:
      flash:
        create: "\nRezultatet u ruajtën"
        error_create: "\nRezultatet nuk u ruajtën. Gabim në të dhënat."
        error_wrong_booth: "\nKabinë e gabuar. Rezultatet nuk u ruajtën."
      new:
        title: "%{poll}Shto rezultate"
        not_allowed: "\nJu keni të drejtë të shtoni rezultate për këtë sondazh"
        booth: "Kabinë"
        date: "Data"
        select_booth: "Zgjidh stendën"
        ballots_white: "Vota të plota"
        ballots_null: "Votat e pavlefshme"
        ballots_total: "Totali i fletëvotimeve"
        submit: "Ruaj"
        results_list: "Rezultatet tuaja"
        see_results: "Shiko rezultatet"
      index:
        no_results: "Nuk ka rezultate"
        results: Rezultatet
        table_answer: Përgjigjet
        table_votes: Votim
        table_whites: "Vota të plota"
        table_nulls: "Votat e pavlefshme"
        table_total: "Totali i fletëvotimeve"
    residence:
      flash:
        create: "\nDokumenti i verifikuar me regjistrimin"
        not_allowed: "Ju nuk keni ndërrime zyrtare sot."
      new:
        title: Validoni dokumentin
        submit: Validoni dokumentin
        error_verifying_census: "\nRegjistri nuk ishte në gjendje të verifikonte këtë dokument."
        form_errors: pengoi verifikimin e ketij dokumenti
    voters:
      new:
        title: Sondazhet
        table_poll: Sondazh
        table_status: Statusi i sondazhit
        table_actions: Veprimet
        not_to_vote: Personi ka vendosur të mos votojë në këtë kohë
      show:
        can_vote: "\nMund të votojë"
        error_already_voted: "\nKa marrë pjesë tashmë në këtë sondazh"
        submit: Konfirmo votimin
        success: "Vota u paraqit"
      can_vote:
        submit_disable_with: "Prisni, duke u konfirmuar vota ..."