config/locales/sq-AL/verification.yml
sq:
verification:
alert:
lock: Ju keni arritur numrin maksimal të përpjekjeve për tu kycur. Ju lutem provoni përsëri më vonë.
back: Kthehu tek llogaria ime
email:
create:
alert:
failure: Kishte një problem me dërgimin e një email-i në llogarinë tënde
flash:
success: "Ne kemi dërguar një email konfirmimi në llogarinë tuaj: %{email}"
show:
alert:
failure: Kodi i verifikimit është i pasaktë
flash:
success: Ju jeni një përdorues i verifikuar
letter:
alert:
unconfirmed_code: Ju nuk keni futur ende kodin e konfirmimit
edit:
see_all: Shiko propozimet
title: Letra e kerkuar
errors:
incorrect_code: Kodi i verifikimit është i pasaktë
new:
explanation: "Për të marrë pjesë në votimin përfundimtar ju mund të:"
go_to_index: Shiko propozimet
send_letter: Më dërgoni një letër me kodin
title: Urime!
user_permission_info: Me llogarinë tuaj ju mund të...
update:
flash:
success: Kodi është i saktë. Llogaria juaj tani është verifikuar
redirect_notices:
already_verified: Llogaria juaj është verifikuar tashmë
email_already_sent: Ne tashmë kemi dërguar një email me një lidhje konfirmimi. Nëse nuk mund ta gjeni emailin, mund të kërkoni një ridërgim këtu
residence:
alert:
unconfirmed_residency: Nuk e keni konfirmuar ende vendbanimin tuaj
create:
flash:
success: Vendbanimi është verifikuar
new:
accept_terms_text: Unë pranoj %{terms_url} e regjistrimit
document_number: Numri i dokumentit
document_number_help_title: Ndihmë
document_number_help_text: "<strong>Dni</strong>: 12345678A<br><strong>Pashaport</strong>: AAA000001<br><strong>Residence card</strong>: X1234567P"
document_type:
passport: Pashaport
residence_card: Karta rezidences
spanish_id: DNI
error_not_allowed_age: Ju nuk keni moshën e kërkuar për të marrë pjesë
error_not_allowed_postal_code: Që të verifikoheni, duhet të jeni i regjistruar.
form_errors: pengoi verifikimin e vendbanimit tuaj
postal_code_note: Për të verifikuar llogarinë tuaj ju duhet të jeni të regjistruar
terms: termat dhe kushtet e qasjes
title: verifikoni vendbanimin
verify_residence: verifikoni vendbanimin
sms:
create:
flash:
success: Futni kodin e konfirmimit të dërguar me anë të mesazhit.
edit:
resend_sms_link: Kliko këtu për ta dërguar sërish
resend_sms_text: Nuk ke marrë një tekst me kodin e konfirmimit?
submit_button: Dergo
title: Konfirmimi i kodit të sigurisë
new:
phone: Shkruani numrin tuaj të telefonit celular për të marrë kodin
phone_format: "<strong><em>(Shembull: 612345678 or +34612345678)</em></strong>"
phone_note: Ne përdorim telefonin tuaj vetëm për t'ju dërguar një kod,jo që t'ju kontaktojmë.
submit_button: Dergo
title: Dërgo kodin e konfirmimit
update:
error: Kodi i pasaktë i konfirmimit
flash:
level_three:
success: Kodi është i saktë. Llogaria juaj tani është verifikuar
level_two:
success: Kodi është i saktë
step_1: Rezident
step_2: Kodi i konfirmimit
step_3: Verifikimi përfundimtar
user_permission_debates: Merrni pjesë në debate
user_permission_info: Verifikimi i informacionit tuaj ju do të jetë në gjendje të ...
user_permission_proposal: Krijo propozime të reja
user_permission_support_proposal: Përkrahni propozimet
user_permission_votes: Merrni pjesë në votimin përfundimtar
verified_user:
form:
submit_button: Dërgo kodin
show:
email_title: Emailet
explanation: Ne aktualisht mbajmë detajet e mëposhtme në Regjistër; ju lutemi zgjidhni një metodë për dërgimin e kodit tuaj të konfirmimit.
phone_title: Numrat e telefonit
title: Informacione të disponueshme
use_another_phone: Përdorni telefon tjetër