coronasafe/care_fe

{
  "404_message": "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ച പേജ് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി തിരിച്ച് ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഹോം പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക.",
  "APPETITE__CANNOT_BE_ASSESSED": "വിലയിരുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല",
  "APPETITE__INCREASED": "വർദ്ധിച്ചു",
  "APPETITE__NO_TASTE_FOR_FOOD": "ഭക്ഷണത്തിന് രുചിയില്ല",
  "APPETITE__REDUCED": "കുറവാണ്",
  "APPETITE__SATISFACTORY": "തൃപ്തികരമാണ്",
  "APPROVED": "അംഗീകരിച്ചു",
  "AUTOMATED": "ഓട്ടോമേറ്റഡ്",
  "BED_WITH_OXYGEN_SUPPORT": "ഓക്സിജൻ സംവിധാനമുള്ള കിടക്ക",
  "BLADDER_DRAINAGE__CONDOM_CATHETER": "കോൺഡം കാതീറ്റർ",
  "BLADDER_DRAINAGE__CONTINUOUS_INDWELLING_CATHETER": "തുടർച്ചയായ ഇൻഡ്വെല്ലിംഗ് കാതീറ്റർ",
  "BLADDER_DRAINAGE__CONTINUOUS_SUPRAPUBIC_CATHETER": "തുടർച്ചയായ സൂപ്രാപ്യൂബിക് കാതീറ്റർ",
  "BLADDER_DRAINAGE__DIAPER": "ഡയപ്പർ",
  "BLADDER_DRAINAGE__INTERMITTENT_CATHETER": "ഇടവിട്ടുള്ള കാതീറ്റർ (ഇന്റർമിറ്റന്റ് കാതീറ്റർ)",
  "BLADDER_DRAINAGE__NORMAL": "സാധാരണ നിലയിൽ",
  "BLADDER_DRAINAGE__UROSTOMY": "യുറോസ്റ്റോമി",
  "BLADDER_ISSUE__HESITANCY": "ശങ്ക",
  "BLADDER_ISSUE__INCONTINENCE": "ഇൻകോൺറ്റിനെൻസ് (Incontinence)",
  "BLADDER_ISSUE__NO_ISSUES": "ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഒന്നുമില്ല",
  "BLADDER_ISSUE__RETENTION": "പിടിച്ചു നിർത്തിയ അവസ്ഥ",
  "BOWEL_ISSUE__CONSTIPATION": "മലക്കെട്ട് / മലബന്ധം",
  "BOWEL_ISSUE__DIARRHOEA": "വയറിളക്കം",
  "BOWEL_ISSUE__NO_DIFFICULTY": "ബുദ്ധിമുട്ടില്ല",
  "CONSCIOUSNESS_LEVEL__AGITATED_OR_CONFUSED": "അസ്വസ്ഥതയോ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലോ",
  "CONSCIOUSNESS_LEVEL__ALERT": "ജാഗ്രത / മുന്നറിയിപ്പ്",
  "CONSCIOUSNESS_LEVEL__ONSET_OF_AGITATION_AND_CONFUSION": "ആസ്വസ്ഥതയുടേയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിൻ്റെയും തുടക്കം",
  "CONSCIOUSNESS_LEVEL__RESPONDS_TO_PAIN": "വേദനയോട് പ്രതികരിക്കുന്നു",
  "CONSCIOUSNESS_LEVEL__RESPONDS_TO_VOICE": "ശബ്ദത്തോട് പ്രതികരിക്കുന്നു",
  "CONSCIOUSNESS_LEVEL__UNRESPONSIVE": "പ്രതികരിക്കുന്നില്ല",
  "DAYS_OF_WEEK_SHORT__0": "തിങ്കൾ",
  "DAYS_OF_WEEK_SHORT__1": "ചൊവ്വ",
  "DAYS_OF_WEEK_SHORT__2": "ബുധൻ",
  "DAYS_OF_WEEK_SHORT__3": "വ്യാഴം",
  "DAYS_OF_WEEK_SHORT__4": "വെള്ളി",
  "DAYS_OF_WEEK_SHORT__5": "ശനി",
  "DAYS_OF_WEEK_SHORT__6": "ഞായർ",
  "DAYS_OF_WEEK__0": "തിങ്കളാഴ്ച",
  "DAYS_OF_WEEK__1": "ചൊവ്വാഴ്ച",
  "DAYS_OF_WEEK__2": "ബുധനാഴ്ച",
  "DAYS_OF_WEEK__3": "വ്യാഴാഴ്ച",
  "DAYS_OF_WEEK__4": "വെള്ളിയാഴ്ച",
  "DAYS_OF_WEEK__5": "ശനിയാഴ്ച",
  "DAYS_OF_WEEK__6": "ഞായറാഴ്ച",
  "DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY",
  "DOCTORS_LOG": "ചികിൽസാ പുരോഗതി വിവരങ്ങൾ",
  "DOMESTIC_HEALTHCARE_SUPPORT__FAMILY_MEMBER": "കുടുംബാംഗം",
  "DOMESTIC_HEALTHCARE_SUPPORT__NO_SUPPORT": "പിന്തുണയില്ല",
  "DOMESTIC_HEALTHCARE_SUPPORT__PAID_CAREGIVER": "പണം വാങ്ങി പരിചരിക്കുന്നയാൾ",
  "ENCOUNTER_TAB__abdm": "ABDM റെക്കോർഡുകൾ / രേഖകൾ",
  "ENCOUNTER_TAB__feed": "ഫീഡ്",
  "ENCOUNTER_TAB__files": "ഫയലുകൾ",
  "ENCOUNTER_TAB__medicines": "മരുന്നുകൾ",
  "ENCOUNTER_TAB__neurological_monitoring": "ന്യൂറോ / നാഡീ",
  "ENCOUNTER_TAB__notes": "കുറിപ്പുകൾ",
  "ENCOUNTER_TAB__nursing": "നഴ്സിംഗ്",
  "ENCOUNTER_TAB__plots": "ഗണനാക്രമരേഖ / പ്ലോട്ടുകൾ",
  "ENCOUNTER_TAB__pressure_sore": "മർദ പുണ്",
  "ENCOUNTER_TAB__summary": "ജീവിത ചിഹ്നങ്ങൾ / വൈറ്റൽസ്",
  "ENCOUNTER_TAB__updates": "സംഗ്രഹം /  അവലോകനം",
  "GENDER__female": "സ്ത്രീ",
  "GENDER__male": "പുരുഷൻ",
  "GENDER__non_binary": "നോൺ-ബൈനറി",
  "GENDER__transgender": "ട്രാൻസ് ജെൻഡർ",
  "HEARTBEAT_RHYTHM__IRREGULAR": "ക്രമമില്ലാത്ത ഹൃദയമിടിപ്പ്",
  "HEARTBEAT_RHYTHM__REGULAR": "ക്രമത്തിലുള്ള ഹൃദയമിടിപ്പ്",
  "HEARTBEAT_RHYTHM__UNKNOWN": "അജ്ഞാതം / അറിയാത്തത്",
  "ICU": "തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗം (ഐ.സി.യു)",
  "INSULIN_INTAKE_FREQUENCY__BD": "ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ (BD)",
  "INSULIN_INTAKE_FREQUENCY__OD": "ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ (OD)",
  "INSULIN_INTAKE_FREQUENCY__TD": "ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ (ടിഡി)",
  "INSULIN_INTAKE_FREQUENCY__UNKNOWN": "അറിയില്ല",
  "ISOLATION": "ഐസൊലേഷൻ / ഒറ്റപ്പെടൽ",
  "LIMB_RESPONSE__EXTENSION": "നീട്ടൽ / എക്സ്റ്റൻഷൻ",
  "LIMB_RESPONSE__FLEXION": "മടക്കൽ / ഫ്ലെക്ഷൻ",
  "LIMB_RESPONSE__MODERATE": "മിതമായ",
  "LIMB_RESPONSE__NONE": "ഒന്നുമില്ല",
  "LIMB_RESPONSE__STRONG": "ശക്തമായ",
  "LIMB_RESPONSE__UNKNOWN": "അറിയില്ല",
  "LIMB_RESPONSE__WEAK": "ദുർബലമായ",
  "LOG_UPDATE_CREATED_NOTIFICATION": "{{ roundType }} വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__action": "നടപടി / ആക്ഷൻ",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__appetite": "വിശപ്പ്",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__bladder_drainage": "ഡ്രെയിനേജ്",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__bladder_issue": "ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__blood_sugar_level": "രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ്",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__bowel_issue": "ബൗവൽ",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__bp": "ബ്ലഡ് പ്രഷർ",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__consciousness_level": "ബോധ നില",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__is_experiencing_dysuria": "മൂത്രപ്പിരിയലുണ്ടോ?",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__nutrition_route": "പോഷകപ്പാത",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__oral_issue": "വായുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__other_details": "മറ്റ് വിവരങ്ങൾ",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__patient_category": "വിഭാഗം",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__physical_examination_info": "ശാരീരികാവസ്ഥ പരിശോധന വിവരങ്ങൾ",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__pulse": "പൾസ്",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__resp": "റെസ്പിറേറ്ററി റേറ്റ്",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__review_interval": "പുന: പരിശോധന",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__rhythm": "ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ താളക്രമം",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__rhythm_detail": "താളക്രമത്തിന്റെ വിവരണം",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__rounds_type": "സന്ദർശന തരം",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__sleep": "ഉറക്കം",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__temperature": "ഊഷ്മാവ് / താപനില",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__urination_frequency": "മൂത്രവിസർജന തവണ",
  "LOG_UPDATE_FIELD_LABEL__ventilator_spo2": "ഓക്സിജൻ സാച്ചുറേഷൻ",
  "LOG_UPDATE_UPDATED_NOTIFICATION": "{{ roundType }} വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "NORMAL": "അപ്ഡേറ്റ് ചുരുക്കത്തിൽ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__ascitic_tapping": "വയറ്റിലെ വെള്ളക്കെട്ട് നീക്കം ചെയ്യൽ (Ascitic Tapping)",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__bed_bath": "ബെഡ് ബാത്ത്",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__catheter_care": "കാതീറ്റർ പരിപാലനം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__catheter_change": "കാതീറ്റർ മാറ്റം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__chest_tube_care": "ചെസ്റ്റ് ട്യൂബ് പരിപാലനം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__colostomy_care": "കൊളോസ്റ്റമി പരിപാലനം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__colostomy_change": "കൊളോസ്റ്റമി മാറ്റം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__dressing": "മുറിവ് കെട്ടിടൽ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__dvt_pump_stocking": "ഡി.വി.റ്റി (DVT) കംപ്രഷൻ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ്",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__eye_care": "നേത്ര പരിചരണം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__hair_care": "മുടി പരിപാലനം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__iv_sitecare": "IV സൈറ്റ് പരിപാലനം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__lymphedema_care": "ലിംഫഡീമ പരിപാലനം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__nubulisation": "നെബുലൈസേഷൻ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__oral_care": "ഓറൽ കെയർ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__perineal_care": "പെരിനിയൽ കെയർ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__personal_hygiene": "വ്യക്തിഗത ശുചിത്വം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__positioning": "ശരീര നിലവെക്കൽ / ശരീര നിലയിരുത്തൽ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__pre_enema": "PRE എനിമ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__restrain": "നിയന്ത്രണം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__ryles_tube_care": "റൈൽസ് ട്യൂബ് കെയർ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__ryles_tube_change": "റൈൽസ് ട്യൂബ് മാറ്റം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__skin_care": "സ്കിൻ കെയർ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__stoma_care": "സ്റ്റോമ കെയർ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__suctioning": "ശോഷണം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__tracheostomy_care": "ട്രക്കിയോസ്റ്റമി കെയർ",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__tracheostomy_tube_change": "ട്രക്കിയോസ്റ്റമി ട്യൂബ് മാറ്റം",
  "NURSING_CARE_PROCEDURE__wound_dressing": "മുറിവ് കെട്ടിടൽ",
  "NUTRITION_ROUTE__GASTROSTOMY_OR_JEJUNOSTOMY": "ഗ്യാസ്ട്രോസ്റ്റമി / ജെജുനോസ്റ്റോമി",
  "NUTRITION_ROUTE__ORAL": "വായ്മൂലം",
  "NUTRITION_ROUTE__PARENTERAL_TUBING_FLUID": "പാരൻ്ററൽ ട്യൂബിംഗ് (ഫ്ലൂയിഡ്)",
  "NUTRITION_ROUTE__PARENTERAL_TUBING_TPN": "പാരൻ്ററൽ ട്യൂബിംഗ് (TPN)",
  "NUTRITION_ROUTE__PEG": "PEG",
  "NUTRITION_ROUTE__RYLES_TUBE": "റൈൽസ് ട്യൂബ്",
  "Notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
  "ORAL_ISSUE__DYSPHAGIA": "വിഴുങ്ങൽ ബുദ്ധിമുട്ട്",
  "ORAL_ISSUE__NO_ISSUE": "പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "ORAL_ISSUE__ODYNOPHAGIA": "വിഴുങ്ങുമ്പോൾ വേദന",
  "OXYGEN_MODALITY__HIGH_FLOW_NASAL_CANNULA": "ഹൈ ഫ്ലോ നാസൽ കാൻണുല",
  "OXYGEN_MODALITY__HIGH_FLOW_NASAL_CANNULA_short": "എച്ച്എഫ്എൻസി (HFNC)",
  "OXYGEN_MODALITY__NASAL_PRONGS": "നാസൽ പ്രോംഗ്സ്",
  "OXYGEN_MODALITY__NASAL_PRONGS_short": "എൻ.പി  (NP)",
  "OXYGEN_MODALITY__NON_REBREATHING_MASK": "നോൺ-റീബ്രീതിംഗ് മാസ്‌ക്ക്",
  "OXYGEN_MODALITY__NON_REBREATHING_MASK_short": "എൻ.ആർ.എം (NRM)",
  "OXYGEN_MODALITY__SIMPLE_FACE_MASK": "സാധാരണ മുഖംമൂടി",
  "OXYGEN_MODALITY__SIMPLE_FACE_MASK_short": "എസ്.എഫ്.എം (SFM)",
  "PENDING": "നിലവിൽ തുടരുന്നു / പ്രക്രിയയിൽ",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_BD": "ദിവസേന രണ്ടു തവണ",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_HS": "രാത്രി മാത്രം",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_OD": "ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_Q4H": "ഓരോ 4 മണിക്കൂറിലും",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_QID": "ഓരോ 6 മണിക്കൂറിലും",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_QOD": "ദിവസം ഇടവിട്ട്",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_QWK": "ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_STAT": "ഉടനെ",
  "PRESCRIPTION_FREQUENCY_TID": "ഓരോ 8 മണിക്കൂറിലും",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_IM": "ഐ.എം (IM)",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_INHALATION": "ഇൻഹലേഷൻ",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_INTRATHECAL": "ഇൻട്രാതീക്കൽ കുത്തിവയ്പ്പ്",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_IV": "ഐ.വി(IV)",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_NASOGASTRIC": "നാസോഗാസ്ട്രിക് / ഗ്യാസ്ട്രോസ്റ്റമി ട്യൂബ്",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_ORAL": "വായിലൂടെ",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_RECTAL": "മലദ്വാരത്തിൽ വഴി",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_SC": "എസ്/സി",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_SUBLINGUAL": "നാവിന് കീഴിലൂടെ / സബ്ലിംഗ്വൽ",
  "PRESCRIPTION_ROUTE_TRANSDERMAL": "ട്രാൻസ്ഡെർമൽ",
  "PUPIL_REACTION__BRISK": "വേഗതയേറിയ",
  "PUPIL_REACTION__CANNOT_BE_ASSESSED": "വിലയിരുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല",
  "PUPIL_REACTION__FIXED": "പരിഹരിച്ചു",
  "PUPIL_REACTION__SLUGGISH": "മന്ദഗതിയിലുള്ള",
  "PUPIL_REACTION__UNKNOWN": "അജ്ഞാതം",
  "REGULAR": "പതിവായി",
  "RESPIRATORY_SUPPORT_SHORT__INVASIVE": "IV",
  "RESPIRATORY_SUPPORT_SHORT__NON_INVASIVE": "എൻ.ഐ.വി",
  "RESPIRATORY_SUPPORT_SHORT__OXYGEN_SUPPORT": "ഓക്സിജൻ പിന്തുണ",
  "RESPIRATORY_SUPPORT_SHORT__UNKNOWN": "ഒന്നുമില്ല",
  "RESPIRATORY_SUPPORT__INVASIVE": "ആന്തരിക വെന്റിലേറ്റർ",
  "RESPIRATORY_SUPPORT__NON_INVASIVE": "ബാഹ്യ വെന്റിലേറ്റർ",
  "RESPIRATORY_SUPPORT__OXYGEN_SUPPORT": "ഓക്സിജൻ പിന്തുണ",
  "RESPIRATORY_SUPPORT__UNKNOWN": "ഒന്നുമില്ല",
  "ROUNDS_TYPE__AUTOMATED": "വെർച്വൽ നഴ്സിംഗ് അസിസ്റ്റന്റ്",
  "ROUNDS_TYPE__COMMUNITY_NURSES_LOG": "കമ്മ്യൂണിറ്റി നഴ്‌സി ലോഗ്",
  "ROUNDS_TYPE__DOCTORS_LOG": "പുരോഗതി കുറിപ്പ്",
  "ROUNDS_TYPE__NORMAL": "ചെറുതായുള്ള പുതുക്കൽ",
  "ROUNDS_TYPE__TELEMEDICINE": "ടെലി മെഡിസിൻ ലോഗ്",
  "ROUNDS_TYPE__VENTILATOR": "ഡീറ്റെയിൽഡ് അപ്ഡേറ്റ്",
  "SCHEDULE_EXCEPTION_TYPE__MODIFY_SCHEDULE": "ഷെഡ്യൂൾ മാറ്റുക",
  "SCHEDULE_EXCEPTION_TYPE__UNAVAILABLE": "ലഭ്യമല്ല",
  "SCHEDULE_SLOT_TYPE__appointment": "അപ്പോയിൻറ്മെൻറ്",
  "SCHEDULE_SLOT_TYPE__closed": "സ്ലോട്ട് ലഭ്യമല്ല",
  "SCHEDULE_SLOT_TYPE__open": "സ്ലോട്ട് ലഭ്യമാണ്",
  "SLEEP__EXCESSIVE": "അമിതമായ",
  "SLEEP__NO_SLEEP": "ഉറക്കമില്ല",
  "SLEEP__SATISFACTORY": "തൃപ്തികരമാണ്",
  "SLEEP__UNSATISFACTORY": "തൃപ്തികരമല്ല",
  "SOCIOECONOMIC_STATUS__MIDDLE_CLASS": "മധ്യവർഗം",
  "SOCIOECONOMIC_STATUS__POOR": "സാധാരണ വരുമാനക്കാർ",
  "SOCIOECONOMIC_STATUS__VERY_POOR": "കുറഞ്ഞ വരുമാനക്കാർ",
  "SOCIOECONOMIC_STATUS__WELL_OFF": "സാമ്പത്തികമായി മെച്ചപ്പെട്ടവർ",
  "SORT_OPTIONS__-bed__name": "കിടക്ക നമ്പർ N-1",
  "SORT_OPTIONS__-category_severity": "ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ വിഭാഗം ആദ്യം",
  "SORT_OPTIONS__-created_date": "ഏറ്റവും പുതിയ തീയതി ആദ്യം",
  "SORT_OPTIONS__-modified_date": "ഏറ്റവും പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് തീയതി ആദ്യം",
  "SORT_OPTIONS__-name": "രോഗിയുടെ പേര് Z - A",
  "SORT_OPTIONS__-review_time": "ഏറ്റവും പുതിയ അവലോകന തീയതി ആദ്യം",
  "SORT_OPTIONS__-taken_at": "ഏറ്റവും പുതിയ തീയതി ആദ്യം",
  "SORT_OPTIONS__bed__name": "കിടക്ക നമ്പർ 1-N",
  "SORT_OPTIONS__category_severity": "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തീവ്രത വിഭാഗം ആദ്യം",
  "SORT_OPTIONS__created_date": "ഏറ്റവും പഴയ തീയതി ആദ്യം",
  "SORT_OPTIONS__facility__name,-last_consultation__current_bed__bed__name": "കിടക്ക നമ്പർ N-1",
  "SORT_OPTIONS__facility__name,last_consultation__current_bed__bed__name": "കിടക്ക നമ്പർ 1-N",
  "SORT_OPTIONS__modified_date": "ഏറ്റവും പഴയ അപ്ഡേഷൻ തീയതി ആദ്യം",
  "SORT_OPTIONS__name": "രോഗിയുടെ പേര് A - Z",
  "SORT_OPTIONS__review_time": "ഓൾഡെസ്റ്റ് റിവ്യൂ ഡേറ്റ് ഫസ്റ്റ്",
  "SORT_OPTIONS__taken_at": "ഓൾഡെസ്റ്റ് ടേക്കൺ ഡേറ്റ് ഫസ്റ്റ്",
  "SPO2_LEVEL_MILD_HYPOXEMIA": "ലൈറ്റ് ഹൈപ്പോക്സീമിയ",
  "SPO2_LEVEL_MODERATE_HYPOXEMIA": "മോഡറേറ്റ് ഹൈപ്പോക്സീമിയ",
  "SPO2_LEVEL_NORMAL": "സാധാരണ",
  "SPO2_LEVEL_SEVERE_HYPOXEMIA": "ഗുരുതരമായ ഹൈപ്പോക്സീമിയ",
  "SYSTEM__govt_org_type__block_panchayat": "ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്",
  "SYSTEM__govt_org_type__corporation": "കോർപ്പറേഷൻ",
  "SYSTEM__govt_org_type__default": "സംസ്ഥാനം",
  "SYSTEM__govt_org_type__district": "ജില്ല",
  "SYSTEM__govt_org_type__grama_panchayat": "ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത്",
  "SYSTEM__govt_org_type__local_body": "തദ്ദേശഭരണ സ്ഥാപനം",
  "SYSTEM__govt_org_type__municipality": "മുനിസിപ്പാലിറ്റി",
  "SYSTEM__govt_org_type__state": "സംസ്ഥാനം",
  "SYSTEM__govt_org_type__ward": "വാർഡ്",
  "SYSTEM__org_type__default": "സംഘടന",
  "SYSTEM__org_type__govt": "സർക്കാർ",
  "SYSTEM__org_type__role": "പങ്ക്",
  "SYSTEM__org_type__team": "ടീം",
  "Submit": "സമർപ്പിക്കുക",
  "TELEMEDICINE": "ടെലിമെഡിസിൻ",
  "TRANSPORTATION TO BE ARRANGED": "ഗതാഗതം",
  "URINATION_FREQUENCY__DECREASED": "കുറഞ്ഞു",
  "URINATION_FREQUENCY__INCREASED": "വർദ്ധിച്ചു",
  "URINATION_FREQUENCY__NORMAL": "സാധാരണ",
  "USERMANAGEMENT_TAB__AVAILABILITY": "ലഭ്യത",
  "USERMANAGEMENT_TAB__FACILITIES": "ബന്ധപ്പെട്ട സൗകര്യങ്ങൾ",
  "USERMANAGEMENT_TAB__PROFILE": "ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങൾ",
  "USERMANAGEMENT_TAB__SKILLS": "ബന്ധപ്പെട്ട കഴിവുകൾ",
  "VENTILATOR": "വിശദമായ അപ്ഡേറ്റ്",
  "VENTILATOR_MODE__CMV": "കൺട്രോൾ മെക്കാനിക്കൽ വെൻ്റിലേഷൻ (CMV)",
  "VENTILATOR_MODE__CMV_short": "സി.എം.വി",
  "VENTILATOR_MODE__PCV": "പ്രഷർ കൺട്രോൾ വെൻ്റിലേഷൻ (PCV)",
  "VENTILATOR_MODE__PCV_short": "പി.സി.വി",
  "VENTILATOR_MODE__PC_SIMV": "പ്രഷർ കൺട്രോൾഡ് SIMV (PC-SIMV)",
  "VENTILATOR_MODE__PC_SIMV_short": "PC-SIMV",
  "VENTILATOR_MODE__PSV": "C-PAP / പ്രഷർ സപ്പോർട്ട് വെൻ്റിലേഷൻ (PSV)",
  "VENTILATOR_MODE__PSV_short": "C-PAP/PSV",
  "VENTILATOR_MODE__SIMV": "സിൻക്രൊണൈസ്ഡ് ഇൻ്റർമിറ്റൻറ് നിർബന്ധിത വെൻ്റിലേഷൻ (SIMV)",
  "VENTILATOR_MODE__SIMV_short": "എസ്ഐഎംവി",
  "VENTILATOR_MODE__VCV": "വോളിയം കൺട്രോൾ വെൻ്റിലേഷൻ (VCV)",
  "VENTILATOR_MODE__VCV_short": "വി.സി.വി",
  "VENTILATOR_MODE__VC_SIMV": "വോളിയം നിയന്ത്രിത SIMV (VC-SIMV)",
  "VENTILATOR_MODE__VC_SIMV_short": "\r\n വി.സി-എസ്.ഐ.എം.വി\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n",
  "View Facility": "ഫെസിലിറ്റി കാണുക",
  "aadhaar_number": "ആധാർ നമ്പർ",
  "aadhaar_number_will_not_be_stored": "CARE ആധാർ നമ്പർ സൂക്ഷിക്കില്ല",
  "aadhaar_otp_send_error": "OTP അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "aadhaar_otp_send_success": "ആധാർ നമ്പറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മൊബൈൽ നമ്പറിലേക്ക് ഒടിപി അയച്ചിട്ടുണ്ട്.",
  "aadhaar_validation_length_error": "12 അക്ക ആധാർ നമ്പറോ 16 അക്ക വെർച്വൽ ഐഡിയോ ആയിരിക്കണം",
  "aadhaar_validation_space_error": "ആധാർ നമ്പറിൽ സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഉണ്ടാകരുത്",
  "abha": "ആഭാ ഐഡി",
  "abha__auth_method__AADHAAR_OTP": "ആധാർ ഒടിപി",
  "abha__auth_method__MOBILE_OTP": "മൊബൈൽ OTP",
  "abha__disclaimer_1": "ഒരു ആയുഷ്മാൻ ഭാരത് ഹെൽത്ത് അക്കൗണ്ട് നമ്പറും (\"ABHA നമ്പർ\") ആയുഷ്മാൻ ഭാരത് ഹെൽത്ത് അക്കൗണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി യുണീക്ക് ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (\"UIDAI\") നൽകിയ എൻ്റെ ആധാർ നമ്പർ / വെർച്വൽ ഐഡിയും എൻ്റെ ജനസംഖ്യാ വിവരങ്ങളും ഞാൻ സ്വമേധയാ പങ്കിടുന്നു. വിലാസം (\"ABHA വിലാസം\"). ആധാർ (സാമ്പത്തിക, മറ്റ് സബ്‌സിഡികൾ, ആനുകൂല്യങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ടാർഗെറ്റഡ് ഡെലിവറി) ആക്റ്റ്, 2016-ലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച് യുഐഡിഎഐയുമായി ആധാർ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രാമാണീകരണം നടത്തുന്നതിന് എൻ്റെ ആധാർ നമ്പർ / വെർച്വൽ ഐഡി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ NHA-യെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു. വിജയകരമായ പ്രാമാണീകരണത്തിന് ശേഷം യുഐഡിഎഐ എൻ്റെ ഇ-കെവൈസി വിശദാംശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ \"അതെ\" എന്ന പ്രതികരണം എൻഎച്ച്എയുമായി പങ്കിടുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.",
  "abha__disclaimer_2": "എൻ്റെ ലെഗസി (മുൻകാല) ഹെൽത്ത് റെക്കോർഡുകളും ഈ സന്ദർശനത്തിൽ സൃഷ്ട്ടിക്കപ്പെടുന്നവയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് എൻ്റെ ABHA വിലാസവും ABHA നമ്പറും ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.",
  "abha__disclaimer_3": "ഈ സന്ദർശനത്തിൽ എനിക്ക് ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി എൻ്റെ എല്ലാ ആരോഗ്യ രേഖകളും ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രൊവൈഡർമാരുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ അംഗീകാരം നൽകുന്നു.",
  "abha__disclaimer_4": "പൊതുജനാരോഗ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ ആരോഗ്യ രേഖകൾ അജ്ഞാതമാക്കുന്നതിനും തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗത്തിനും ഞാൻ സമ്മതം നൽകുന്നു.",
  "abha__qr_scanning_error": "QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്, അസാധുവായ QR കോഡ്",
  "abha_address": "ABHA വിലാസം",
  "abha_address_created_error": "Abha വിലാസം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "abha_address_created_success": "ABHA വിലാസം വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "abha_address_suggestions": "ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇതാ:",
  "abha_address_validation_character_error": "അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അടിവര (_) അല്ലെങ്കിൽ ഡോട്ട് (.) എന്നിവ മാത്രമേ അടങ്ങിയിരിക്കാവൂ",
  "abha_address_validation_end_error": "ഒരു ഡോട്ടിൽ അവസാനിക്കരുത് (.)",
  "abha_address_validation_length_error": "കുറഞ്ഞത് 4 പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ദൈർഘ്യമുണ്ടായിരിക്കണം",
  "abha_address_validation_start_error": "ഒരു അക്കത്തിലോ ഡോട്ടിലോ ആരംഭിക്കരുത് (.)",
  "abha_details": "ABHA വിശദാംശങ്ങൾ",
  "abha_disabled_due_to_no_health_facility": "ഈ സൗകര്യത്തിനായി ABHA നമ്പർ ജനറേഷനും ലിങ്കിംഗും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു, ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ദയവായി ഒരു ആരോഗ്യ സൗകര്യം ലിങ്ക് ചെയ്യുക.",
  "abha_link_options__create_with_aadhaar__description": "ആധാർ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ABHA നമ്പർ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "abha_link_options__create_with_aadhaar__title": "ആധാർ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "abha_link_options__create_with_driving_license__description": "ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ABHA നമ്പർ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "abha_link_options__create_with_driving_license__title": "ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "abha_link_options__disabled_tooltip": "ഞങ്ങൾ നിലവിൽ ഈ സവിശേഷതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്",
  "abha_link_options__link_with_demographics__description": "ജനസംഖ്യാപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിലവിലുള്ള ABHA നമ്പർ ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "abha_link_options__link_with_demographics__title": "ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രവുമായുള്ള ലിങ്ക്",
  "abha_link_options__link_with_otp__description": "മൊബൈൽ അല്ലെങ്കിൽ ആധാർ OTP ഉപയോഗിച്ച് നിലവിലുള്ള ABHA നമ്പർ ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "abha_link_options__link_with_otp__title": "OTP-യുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "abha_link_options__link_with_qr__description": "ABHA QR സ്കാൻ ചെയ്തുകൊണ്ട് നിലവിലുള്ള ABHA നമ്പർ ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "abha_link_options__link_with_qr__title": "ABHA QR-മായി ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "abha_number": "ABHA നമ്പർ",
  "abha_number_exists": "ABHA നമ്പർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്",
  "abha_number_exists_description": "നൽകിയിരിക്കുന്ന ആധാർ നമ്പറുമായി ഇതിനകം ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു ABHA നമ്പർ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ABHA വിലാസം സൃഷ്‌ടിക്കണോ?",
  "abha_number_linked_successfully": "ABHA നമ്പർ വിജയകരമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തു.",
  "abha_profile": "ABHA പ്രൊഫൈൽ",
  "accept": "അംഗീകരിക്കുന്നു",
  "accept_all": "എല്ലാം അംഗീകരിക്കുന്നു",
  "access_level": "അക്സസ്സ് ലെവൽ",
  "action": "നടപടി",
  "action_irreversible": "ഈ പ്രവർത്തനം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്",
  "actions": "പ്രവർത്തനങ്ങൾ",
  "active": "സജീവമാണ്",
  "active_files": "സജീവ ഫയലുകൾ",
  "active_prescriptions": " സജീവമായ മരുന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ\r\n",
  "add": "ചേർക്കുക",
  "add_as": "ഇപ്രകാരം ചേർക്കുക",
  "add_attachments": "അറ്റാച്മെന്റുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_beds": "കിടക്ക(കൾ) ചേർക്കുക",
  "add_beds_to_configure_presets": "ഈ സ്ഥലത്ത് കിടക്കകൾ ചേർത്ത് അവയ്ക്കായി മുൻനിർദ്ദേശങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക",
  "add_details_of_patient": "രോഗിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുക",
  "add_facility": "ആശുപത്രി / ആരോഗ്യ സ്ഥാപനം ചേർക്കുക",
  "add_files": "ഫയലുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_insurance_details": "ഇൻഷുറൻസ് വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുക",
  "add_location": "ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക",
  "add_new_beds": "പുതിയ കിടക്ക(കൾ) ചേർക്കുക",
  "add_new_patient": "പുതിയ രോഗിയെ ചേർക്കുക",
  "add_new_user": "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക",
  "add_notes": "കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_patient_updates": "രോഗിയുടെ അപ്ഡേറ്റുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_policy": "ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി ചേർക്കുക",
  "add_prescription_medication": "മരുന്ന് നിർദ്ദേശം ചേർക്കുക",
  "add_prescription_to_consultation_note": "ഈ പരിശോധനക്ക് പുതിയ മരുന്ന് നിർദ്ദേശം ചേർക്കുക",
  "add_preset": "പ്രീസെറ്റ് ചേർക്കുക",
  "add_prn_prescription": "PRN മരുന്ന് നിർദ്ദേശം ചേർക്കുക",
  "add_remarks": "അഭിപ്രായങ്ങൾ ചേർക്കുക",
  "add_skill": "കഴിവ് ചേർക്കുക",
  "add_spoke": "സ്‌പോക്ക് സൗകര്യം ചേർക്കുക",
  "additional_information": "അധിക വിവരം",
  "address": "വിലാസം",
  "administer": "നൽകുക",
  "administer_medicine": "മരുന്ന് നൽകുക",
  "administer_medicines": "മരുന്നുകൾ നൽകുക",
  "administer_selected_medicines": "തിരഞ്ഞെടുത്ത മരുന്നുകൾ നൽകുക",
  "administered_on": "നൽകിയ തീയതി / സമയം",
  "administration_dosage_range_error": "ഡോസ് ആരംഭത്തിനും ടാർഗെറ്റ് ഡോസേജിനും ഇടയിലായിരിക്കണം",
  "administration_notes": "അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ കുറിപ്പുകൾ",
  "admitted": "പ്രവേശിപ്പിച്ചു",
  "admitted_on": "പ്രവേശിപ്പിച്ച തീയതി",
  "advanced_filters": "വിശദമായ ഫിൽട്ടറുകൾ",
  "age": "പ്രായം",
  "age_input_warning": "ശ്രദ്ധിക്കുക: രോഗിയുടെ പ്രായം മാത്രം രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള സംവിധാനം ലഭ്യമാണെങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് ജനിച്ച വർഷം മാത്രമേ ലഭിക്കുകയുള്ളൂ.",
  "age_input_warning_bold": "രോഗിയുടെ ജനനതീയതി അറിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രം പ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക",
  "age_less_than_0": "പ്രായം 0-ൽ കുറവായിരിക്കരുത്",
  "age_notice": "പ്രായം കണക്കാക്കാൻ ജനിച്ച വർഷം മാത്രമേ സൂക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ",
  "ago": "മുൻപ്",
  "all": "എല്ലാം",
  "all_changes_have_been_saved": "എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും സേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്",
  "all_details": "എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും",
  "all_patients": "എല്ലാ രോഗികളും",
  "allergen": "അണുബാധകാരി",
  "allergies": "അണുബാധകൾ",
  "allow_transfer": "കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക",
  "already_a_member": "ഇതിനകം തന്നെ ഒരു അംഗമാണോ?",
  "alternate_phone_number": "ഇതര ഫോൺ നമ്പർ",
  "ambulance_driver_name": "ആംബുലൻസ് ഡ്രൈവറുടെ പേര്",
  "ambulance_number": "ആംബുലൻസിൻ്റെ നമ്പർ",
  "ambulance_phone_number": "ആംബുലൻസിൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ",
  "and_the_status_of_request_is": "അഭ്യർത്ഥനയുടെ നില",
  "antenatal": "പ്രസവത്തിനു മുൻപ്",
  "any_additional_information": "ഏതെങ്കിലും അധിക വിവരങ്ങൾ",
  "any_id": "നിങ്ങളുടെ ABHA നമ്പറുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഐഡി നൽകുക",
  "any_id_description": "നിലവിൽ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു: ആധാർ നമ്പർ / മൊബൈൽ നമ്പർ",
  "any_other_comments": "മറ്റേതെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ",
  "app_settings": "ആപ്പിന്റെ സെറ്റിങ്സ്",
  "apply": "അപേക്ഷിക്കുക",
  "appointment_booking_success": "നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് വിജയകരമായി ബുക്ക് ചെയ്തു!",
  "appointment_created_success": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "appointment_details": "അപ്പോയിൻ്റ്മെന്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "appointment_not_found": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "appointment_type": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് തരം",
  "appointments": "അപ്പോയിൻ്റ്മെന്റുകൾ",
  "approve": "അംഗീകരിക്കുക",
  "approved": "അംഗീകരിച്ചു",
  "approved_by_district_covid_control_room": "ജില്ലാ കോവിഡ് കൺട്രോൾ റൂം അംഗീകരിച്ചു",
  "approving_facility": "അംഗീകാരം നൽകുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര്",
  "archive": "ആർക്കൈവ്",
  "archived": "ആർക്കൈവ് ചെയ്തു",
  "archived_files": "ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ",
  "are_non_editable_fields": "തിരുത്താനാവാത്ത ഫീൽഡുകളാണ്",
  "are_you_still_watching": "നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണുന്നുണ്ടോ?",
  "are_you_sure_want_to_delete": "{{name}} ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ ?",
  "are_you_sure_want_to_delete_this_record": "ഈ റെക്കോർഡ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?",
  "are_you_sure_want_to_remove": "രോഗിയിൽ നിന്ന് {{name}} നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല",
  "ari": "ARI - അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി രോഗം",
  "arrived": "എത്തി",
  "asset_class": "അസറ്റ് ക്ലാസ്",
  "asset_location": "അസറ്റ് ലൊക്കേഷൻ",
  "asset_name": "അസറ്റ് പേര്",
  "asset_not_found_msg": "ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന അസറ്റ് ലഭ്യമല്ല. അസറ്റ് ഐഡി പരിശോധിക്കുക..",
  "asset_qr_id": "അസറ്റ് QR ഐഡി",
  "asset_type": "അസറ്റ് തരം",
  "assets": "അസറ്റുകൾ",
  "assign": "അസൈൻ ചെയ്യുക",
  "assign_a_volunteer_to": "{{name}}എന്നതിലേക്ക് ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ നിയോഗിക്കുക",
  "assign_bed": "കിടക്ക നിയോഗിക്കുക",
  "assign_to_patient": "രോഗിയെ ഏൽപ്പിക്കുക",
  "assign_to_volunteer": "ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ ഏൽപ്പിക്കുക",
  "assign_user": "ഉപയോക്താവിനെ നിയോഗിക്കുക",
  "assign_user_to_patient": "രോഗിക്ക് ഉപയോക്താവിനെ നിയോഗിക്കുക",
  "assigned_doctor": "നിയോഗിച്ച ഡോക്ടർ",
  "assigned_facility": "നിയോഗിച്ച സ്ഥാപനം",
  "assigned_to": "ലേക്ക് നിയോഗിച്ചു",
  "assigned_volunteer": "നിയോഗിച്ച സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ",
  "async_operation_warning": "അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു",
  "atypical_presentation_details": "അസാധാരണമായ അവതരണ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "audio__allow_permission": "ദയവായി സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മൈക്രോഫോൺ അനുമതി അനുവദിക്കുക",
  "audio__allow_permission_button": "എങ്ങനെ അനുവദിക്കണമെന്ന് അറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
  "audio__allow_permission_helper": "നിങ്ങൾ മുമ്പ് മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് നിരസിച്ചിരിക്കാം.",
  "audio__permission_message": "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ മൈക്രോഫോൺ അനുമതി നൽകുക.",
  "audio__record": "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക",
  "audio__record_helper": "റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
  "audio__recorded": "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു",
  "audio__recording": "റെക്കോർഡിംഗ്",
  "audio__recording_helper": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിൽ സംസാരിക്കുക.",
  "audio__recording_helper_2": "റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്താൻ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
  "audio__start_again": "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക",
  "audit_information": "ഓഡിറ്റ് വിവരം",
  "audit_log": "ഓഡിറ്റ് ലോഗ്",
  "auth_login_title": "അധികൃതമായ ലോഗിൻ",
  "auth_method_unsupported": "ഈ പ്രമാണീകരണ രീതി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ദയവായി മറ്റൊരു രീതി ശ്രമിക്കുക",
  "authorize_shift_delete": "ഷിഫ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ അനുമതി നൽകുക",
  "auto_generated_for_care": "ഓട്ടോ ജനറേറ്റഡ് ഫോർ കെയർ",
  "autofilled_fields": "ഓട്ടോഫിൽ ചെയ്ത ഫീൽഡുകൾ",
  "available_features": "ലഭ്യമായ സവിശേഷതകൾ",
  "available_in": "ലഭ്യമായ ഭാഷകൾ",
  "available_time_slots": "ലഭ്യമായ സമയ സ്ലോട്ടുകൾ",
  "avatar_updated_success": "അവതാർ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "average_weekly_working_hours": "ശരാശരി ആഴ്ചയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മണിക്കൂറുകൾ",
  "awaiting_destination_approval": "ഡെസ്റ്റിനേഷൻ അനുമതിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു",
  "back": "തിരികെ",
  "back_dated_encounter_date_caution": "നിങ്ങൾ തിരിച്ച് തീയതി നൽകിയ ഒരു എൻകൗണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്",
  "back_to_consultation": "കൺസൾട്ടേഷനിലേക്ക് മടങ്ങുക",
  "back_to_facilities": "സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
  "back_to_home": "ഹോംപേജിലേക്ക് മടങ്ങുക",
  "back_to_login": "ലോഗിൻ പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക",
  "base_dosage": "അളവ്",
  "basic_info": "അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ",
  "bed_capacity": "കിടക്ക കപ്പാസിറ്റി",
  "bed_created_notification_one": "{{count}} കിടക്ക വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "bed_created_notification_other": "{{count}} കിടക്കകൾ വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "bed_history": "കിടക്ക ചരിത്രം",
  "bed_not_linked_to_camera": "ഈ ബെഡ് ഈ ക്യാമറയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.",
  "bed_search_placeholder": "കിടക്കകളുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "bed_type": "കിടക്കയുടെ തരം",
  "bed_type__100": "ഐസിയു ബെഡ്",
  "bed_type__200": "സാധാരണ കിടക്ക",
  "bed_type__300": "ഓക്സിജൻ പിന്തുണയുള്ള കിടക്ക",
  "bed_type__400": "ഐസൊലേഷൻ ബെഡ്",
  "bed_type__500": "മറ്റുള്ളവ",
  "beta": "ബീറ്റ",
  "bladder": "മൂത്രസഞ്ചി",
  "blood_group": "രക്ത ഗ്രൂപ്പ്",
  "blood_pressure_error": "നിങ്ങൾ പല കിടക്കകളും സൃഷ്ടിക്കാൻ പോവുകയാണ്. ഓരോ കിടക്കക്കും നൽകിയ പേരിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിശിഷ്ടമായ ഒരു പേരു ഉണ്ടായിരിക്കും.",
  "board": "ബോർഡ്",
  "board_view": "ബോർഡ് കാഴ്ച",
  "book_an_appointment_with": "കൂടെ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക",
  "book_appointment": "ബുക്ക് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്",
  "booked": "ബുക്ക് ചെയ്തു",
  "booked_by": "ബുക്ക് ചെയ്തത്",
  "bradycardia": "ബ്രാഡികാർഡിയ",
  "breathlessness_level": "ശ്വാസതടസ്സം നില",
  "by": "വഴി",
  "camera": "ക്യാമറ",
  "camera_bed_link_success": "ബെഡിലേക്ക് ക്യാമറ ലിങ്ക് ചെയ്‌തു.",
  "camera_permission_denied": "ക്യാമറ അനുമതി നിഷേധിച്ചു",
  "camera_was_linked_to_bed": "ഈ ക്യാമറ ഈ കിടക്കയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു",
  "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
  "cancel_appointment": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് റദ്ദാക്കുക",
  "cancelled": "റദ്ദാക്കി",
  "capture": "ക്യാപ്ചർ",
  "card": "കാർഡ്",
  "care": "കെയർ",
  "category": "വിഭാഗം",
  "caution": "ജാഗ്രത",
  "central_nursing_station": "സെൻട്രൽ നഴ്‌സിംഗ് സ്റ്റേഷൻ",
  "change_avatar": "അവതാർ മാറ്റുക",
  "change_avatar_note": "JPG, GIF അല്ലെങ്കിൽ PNG. പരമാവധി 1MB.",
  "change_file": "ഫയൽ മാറ്റുക",
  "change_password": "പാസ്വേഡ് മാറ്റുക",
  "change_phone_number": "ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റുക",
  "change_status": "സ്റ്റാറ്റസ് മാറ്റുക",
  "chat_on_whatsapp": "വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുക",
  "check_eligibility": "യോഗ്യത പരിശോധിക്കുക",
  "check_for_available_update": "ലഭ്യമായ അപ്‌ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുക",
  "check_for_update": "അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുക",
  "check_in": "ചെക്ക് - ഇൻ ചെയ്യുക",
  "check_policy_eligibility": "പോളിസി യോഗ്യത പരിശോധിക്കുക",
  "check_status": "നില പരിശോധിക്കുക",
  "checked_in": "ചെക്ക്-ഇൻ ചെയ്തു",
  "checking_availability": "ലഭ്യത പരിശോധിക്കുന്നു",
  "checking_consent_status": "സമ്മത അഭ്യർത്ഥന നില പരിശോധിക്കുന്നു!",
  "checking_eligibility": "യോഗ്യത പരിശോധിക്കുന്നു",
  "checking_for_update": "അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുന്നു",
  "checking_policy_eligibility": "പോളിസി യോഗ്യത പരിശോധിക്കുന്നു",
  "choose_date_time": "തീയതിയും സമയവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "choose_district": "ജില്ല തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "choose_file": "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "choose_localbody": "പ്രാദേശിക ഭരണസ്ഥാപനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "choose_location": "ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "choose_state": "സംസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "claim__add_item": "ഇനം ചേർക്കുക",
  "claim__create_claim": "ക്ലെയിം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "claim__create_preauthorization": "മുൻഅനുമതി സൃഷ്ടിക്കുക",
  "claim__creating_claim": "ക്ലെയിം സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
  "claim__creating_preauthorization": "മുൻഅനുമതി സൃഷ്ടിക്കുക",
  "claim__error_fetching_claim_approval_results": "ക്ലെയിം അംഗീകാരം ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിൽ എറർ",
  "claim__failed_to_create_claim": "ക്ലെയിം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "claim__failed_to_create_preauthorization": "പ്രീ ഓതറൈസേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "claim__fetched_claim_approval_results": "ക്ലെയിം അംഗീകാര ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കി",
  "claim__item": "ഇനം",
  "claim__item__add_at_least_one": "കുറഞ്ഞത് ഒരു ഇനമെങ്കിലും ചേർക്കുക",
  "claim__item__category": "വിഭാഗം",
  "claim__item__fill_all_details": "എല്ലാ ഇനത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുക",
  "claim__item__id": "ഐഡി",
  "claim__item__id__example": "PROC001",
  "claim__item__name": "പേര്",
  "claim__item__name__example": "മുട്ട് റീപ്ലേസ്മെന്റ്",
  "claim__item__price": "വില",
  "claim__item__price__example": "100",
  "claim__item__procedure": "നടപടിക്രമം",
  "claim__items": "ഇനങ്ങൾ",
  "claim__request_claim": "ക്ലെയിം അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
  "claim__requesting_claim": "ക്ലെയിം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു",
  "claim__status__approved": "അംഗീകരിച്ചു",
  "claim__status__pending": "പെൻഡിങ്",
  "claim__status__rejected": "റിജക്റ്റഡ്",
  "claim__total_approved_amount": "ടോട്ടൽ അപ്രൂവ്ഡ് അമൗണ്ട്",
  "claim__total_claim_amount": "മൊത്തം ക്ലെയിം തുക",
  "claim__use": "ഉപയോഗിക്കുക",
  "claim__use__claim": "ക്ലെയിം",
  "claim__use__preauthorization": "പ്രീ ഓതറൈസേഷൻ",
  "claims": "ക്ലെയിംസ്",
  "clear": "ക്ലിയർ",
  "clear_all_filters": "എല്ലാ ഫിൽട്ടറുകളും മായ്ക്കുക",
  "clear_home_facility": "ഹോം സൗകര്യം മായ്‌ക്കുക",
  "clear_home_facility_confirm": "നിങ്ങൾക്ക് ഹോം സൗകര്യം ക്ലിയർ ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ",
  "clear_home_facility_error": "ഹോം സൗകര്യം ക്ലിയർ ചെയ്യുമ്പോൾ എറർ. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "clear_selection": "തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മായ്‌ക്കുക",
  "clear_skill": "കഴിവ് മായ്ക്കുക",
  "close": "അടയ്ക്കുക",
  "close_scanner": "സ്കാനർ അടയ്ക്കുക",
  "collapse_sidebar": "സൈഡ്‌ബാർ ചുരുക്കുക",
  "comment_added_successfully": "അഭിപ്രായം വിജയകരമായി ചേർത്തു",
  "comment_min_length": "കമൻ്റിൽ കുറഞ്ഞത് 1 പ്രതീകമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "comments": "അഭിപ്രായങ്ങൾ",
  "communication__sent_to_hcx": "HCX-ലേക്ക് ആശയവിനിമയം അയച്ചു",
  "completed": "പൂർത്തിയാക്കി",
  "configure": "കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക",
  "configure_facility": "സ്ഥാപനം ക്രമീകരിക്കുക",
  "confirm": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "confirm_delete": "ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "confirm_discontinue": "നിർത്തലാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "confirm_password": "പാസ്‌വേഡ് ഉറപ്പാക്കുക",
  "confirm_password_required": "പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്",
  "confirm_transfer_complete": "കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക!",
  "confirmed": "സ്ഥിരീകരിച്ചു",
  "consent__hi_range": "ആരോഗ്യ വിവര ശ്രേണി",
  "consent__hi_type__DiagnosticReport": "ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ട്",
  "consent__hi_type__DischargeSummary": "ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹം",
  "consent__hi_type__HealthDocumentRecord": "ഹെൽത്ത് ഡോക്യുമെൻ്റ് റെക്കോർഡ്",
  "consent__hi_type__ImmunizationRecord": "പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് റെക്കോർഡ്",
  "consent__hi_type__OPConsultation": "OP കൺസൾട്ടേഷൻ",
  "consent__hi_type__Prescription": "കുറിപ്പടി",
  "consent__hi_type__WellnessRecord": "വെൽനസ് റെക്കോർഡ്",
  "consent__hi_types": "HI പ്രൊഫൈലുകൾ",
  "consent__patient": "രോഗി",
  "consent__purpose": "ഉദ്ദേശം",
  "consent__purpose__BTG": "താത്കാലിക എമർജൻസി ചികിത്സ (BTG)",
  "consent__purpose__CAREMGT": "കെയർ മാനേജ്മെൻ്റ്",
  "consent__purpose__DSRCH": "ഉദ്ദേശ്യം ഡാറ്റ ഗവേഷണം (DSRCH)",
  "consent__purpose__HPAYMT": "ഹെൽത്ത് കെയർ പേയ്മെൻ്റ്",
  "consent__purpose__PATRQT": "സ്വയം അഭ്യർത്ഥിച്ചു",
  "consent__purpose__PUBHLTH": "പൊതുജനാരോഗ്യം",
  "consent__status": "നില",
  "consent__status__DENIED": "നിഷേധിച്ചു",
  "consent__status__EXPIRED": "കാലഹരണപ്പെട്ടു",
  "consent__status__GRANTED": "അനുവദിച്ചു",
  "consent__status__REQUESTED": "അഭ്യർത്ഥിച്ചു",
  "consent__status__REVOKED": "അസാധുവാക്കി",
  "consent_request__date_range": "ആരോഗ്യ റെക്കോർഡുകളുടെ തീയതി ശ്രേണി",
  "consent_request__expiry": "സമ്മതത്തിൻ്റെ കാലഹരണ തീയതി",
  "consent_request__hi_types": "ആരോഗ്യ വിവര തരങ്ങൾ",
  "consent_request__hi_types_placeholder": "ഒന്നോ അതിലധികമോ HI തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "consent_request__patient_identifier": "രോഗിയുടെ തിരിച്ചറിയൽ വിവരങ്ങൾ",
  "consent_request__purpose": "അഭ്യർത്ഥനയുടെ ഉദ്ദേശ്യം",
  "consent_request_rejected": "രോഗി സമ്മത അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു",
  "consent_request_waiting_approval": "രോഗിയുടെ സമ്മത അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു",
  "consent_requested_successfully": "സമ്മതം അഭ്യർത്ഥിച്ചു!",
  "consult": "ഉപദേശം\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n",
  "consultation_history": "കൺസൾട്ടേഷൻ ചരിത്രം",
  "consultation_missing_warning": "നിങ്ങൾ രോഗിക്ക് വേണ്ടി ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല",
  "consultation_not_filed": "ഈ രോഗിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.",
  "consultation_not_filed_description": "ഈ രോഗിക്ക് തുടരാൻ ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ ഫയൽ ചെയ്യുക.",
  "consultation_notes": "പൊതു നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ഉപദേശം)",
  "consultation_updates": "കൺസൾട്ടേഷൻ അപ്ഡേറ്റുകൾ",
  "consulting_doctor": "കൺസൾട്ടിംഗ് ഡോക്ടർ",
  "contact_info": "ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ",
  "contact_info_note": "ഉപയോക്താവിൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "contact_info_note_self": "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "contact_info_note_view": "ഉപയോക്താവിൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ കാണുക",
  "contact_number": "ബന്ധപ്പെടേണ്ട നമ്പർ",
  "contact_person": "സ്ഥാപനത്തിലെ ബന്ധപ്പെടേണ്ട വ്യക്തിയുടെ പേര്",
  "contact_person_at_the_facility": "നിലവിലെ സൗകര്യത്തിലുള്ള വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക",
  "contact_person_number": "ബന്ധപ്പെടേണ്ട വ്യക്തിയുടെ നമ്പർ",
  "contact_phone": "ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വ്യക്തി നമ്പർ",
  "contact_with_confirmed_carrier": "സ്ഥിരീകരിച്ച കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക",
  "contact_with_suspected_carrier": "സംശയിക്കുന്ന കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക",
  "contact_your_admin_to_add_facilities": "സൗകര്യങ്ങൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക",
  "contact_your_admin_to_add_skills": "കഴിവുകൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക",
  "continue": "തുടരുക",
  "continue_watching": "കാണുന്നത് തുടരുക",
  "contribute_github": "GitHubൽ സംഭാവന ചെയ്യുക",
  "copied_to_clipboard": "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി",
  "copilot_thinking": "കോപൈലറ്റ് ആലോചിക്കുന്നു...",
  "copy_phone_number": "ഫോൺ നമ്പർ പകർത്തുക",
  "could_not_autofill": "നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഫീൽഡുകളൊന്നും സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
  "could_not_load_page": "നിങ്ങൾ തിരയുന്ന പേജ് കാണിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാർക്ക് അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു, ഇത് ഈച്ചയിൽ തന്നെ പരിഹരിച്ചെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും!",
  "countries_travelled": "സന്ദർശിച്ച രാജ്യങ്ങൾ",
  "covid_19_cat_gov": "സർക്കാർ പ്രകാരം കോവിഡ്_19 ക്ലിനിക്കൽ വിഭാഗം. കേരള മാർഗരേഖ (എ/ബി/സി)",
  "covid_19_death_reporting_form_1": "കോവിഡ്-19 മരണ റിപ്പോർട്ടിംഗ്: ഫോം 1",
  "covid_details": "കോവിഡ് വിശദാംശങ്ങൾ",
  "create": "സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_abha_address": "ABHA വിലാസം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_add_more": "സൃഷ്‌ടിക്കുക, കൂടുതൽ ചേർക്കുക",
  "create_asset": "അസറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_consultation": "കൺസൾട്ടേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_facility": "ഒരു പുതിയ ഫെസിലിറ്റി സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_new_abha_address": "പുതിയ ABHA വിലാസം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_new_abha_profile": "ABHA നമ്പർ വേണ്ട",
  "create_new_asset": "പുതിയ അസറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_position_preset": "പുതിയ സ്ഥാന ക്രമീകരണം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_position_preset_description": "നല്കിയ പേരിനായി ക്യാമറയുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനത്തിൽ നിന്നൊരു പുതിയ ക്രമീകരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
  "create_preset_prerequisite": "ഈ കിടക്കയ്ക്കായി പ്രീസെറ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ബെഡിലേക്ക് ക്യാമറ ലിങ്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.",
  "create_resource_request": "റിസോഴ്സ് അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_user": "ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "created": "സൃഷ്ടിച്ചു",
  "created_by": "സൃഷ്ടിച്ചത്",
  "created_date": "സൃഷ്ടിച്ച തീയതി",
  "created_on": "സൃഷ്ടിച്ചത്",
  "criticality": "ഗുരുതരത്വം",
  "csv_file_in_the_specified_format": "നിർദ്ദിഷ്ട ഫോർമാറ്റിൽ ഒരു CSV ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "current_address": "നിലവിലെ വിലാസം",
  "current_password": "നിലവിലെ പാസ്വേഡ്",
  "current_role": "നിലവിലെ റോൾ",
  "current_status": "നിലവിലെ നില",
  "customer_support_email": "ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ ഇമെയിൽ",
  "customer_support_name": "ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുടെ പേര്",
  "customer_support_number": "ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ നമ്പർ",
  "cylinders": "സിലിണ്ടറുകൾ",
  "cylinders_per_day": "സിലിണ്ടറുകൾ / ദിവസം",
  "daily_rounds": "പ്രതിദിന റൗണ്ടുകൾ",
  "dashboard": "ഡാഷ്ബോർഡ്",
  "date": "തീയതി",
  "date_and_time": "തീയതിയും സമയവും",
  "date_declared_positive": "പോസിറ്റീവ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന തീയതി",
  "date_of_admission": "പ്രവേശന തീയതി",
  "date_of_birth": "ജനനത്തീയതി",
  "date_of_birth_age": "ജനനത്തീയതി/പ്രായം",
  "date_of_birth_or_age": "ജനനത്തീയതി അല്ലെങ്കിൽ പ്രായം",
  "date_of_positive_covid_19_swab": "കോവിഡ് 19 പോസിറ്റീവ് സ്വാബ് പരിശോധന തീയതി",
  "date_of_result": "കോവിഡ് സ്ഥിരീകരണ തീയതി",
  "date_of_return": "മടങ്ങിവരുന്ന തീയതി",
  "date_of_test": "ടെസ്റ്റ് തീയതി",
  "day": "ദിവസം",
  "delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
  "delete_account": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക",
  "delete_account_btn": "അതെ, ഈ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക",
  "delete_account_note": "ഈ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഡാറ്റയും നീക്കം ചെയ്യും, അത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.",
  "delete_facility": "സ്ഥാപനം ഇല്ലാതാക്കുക",
  "delete_item": "{{name}}ഇല്ലാതാക്കുക",
  "delete_record": "റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുക",
  "demography": "ജനസംഖ്യാ വിവരങ്ങൾ",
  "denied_on": "ഡിനൈഡ് ഓൺ തീയതി",
  "describe_why_the_asset_is_not_working": "അസറ്റ് പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിവരിക്കുക",
  "description": "വിവരണം",
  "details_about_the_equipment": "ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ",
  "details_of_assigned_facility": "നിയുക്ത സൗകര്യത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "details_of_origin_facility": "ഉറവിട സൗകര്യത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "details_of_patient": "രോഗിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "details_of_shifting_approving_facility": "മാറ്റം അംഗീകരിച്ച സ്ഥാപനം സംബന്ധിച്ച വിശദാംശങ്ങൾ",
  "diagnoses": "രോഗനിർണയങ്ങൾ",
  "diagnosis": "രോഗനിർണയം",
  "diagnosis__confirmed": "സ്ഥിരീകരിച്ചു",
  "diagnosis__differential": "വ്യത്യാസപരമായ",
  "diagnosis__principal": "പ്രധാന",
  "diagnosis__provisional": "താൽക്കാലികം",
  "diagnosis__unconfirmed": "സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല",
  "diagnosis_already_added": "ഈ രോഗനിർണയം ഇതിനകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്",
  "diagnosis_at_discharge": "ഡിസ്ചാർജ് സമയത്തെ രോഗനിർണയം",
  "diastolic": "ഡയസ്റ്റോളിക്",
  "didnt_receive_a_message": "സന്ദേശം ലഭിച്ചില്ലേ?",
  "differential": "ഡിഫറൻഷ്യൽ",
  "differential_diagnosis": "ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ്",
  "disable_transfer": "ഡിസേബൾ ട്രാൻസ്ഫർ",
  "discard": "നിരസിക്കുക",
  "discharge": "ഡിസ്ചാർജ്",
  "discharge_from_care": "CARE - ൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുക",
  "discharge_prescription": "ഡിസ്ചാർജ് മരുന്നുകൾ",
  "discharge_summary": "ഡിസ്ചാർജ് സമറി",
  "discharge_summary_not_ready": "ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹം ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.",
  "discharged": "ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു",
  "discharged_on": "ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത തീയതി",
  "discharged_patients": "ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത രോഗികൾ",
  "discharged_patients_empty": "ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത രോഗികളൊന്നും ഈ സൗകര്യത്തിൽ ഇല്ല",
  "disclaimer": "അവകാശവിമുക്തി",
  "discontinue": "നിർത്തലാക്കുക",
  "discontinue_caution_note": "ഈ മരുന്ന് നിർത്തലാക്കണമെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?",
  "discontinued": "നിർത്തലാക്കി",
  "disease_status": "രോഗാവസ്ഥ",
  "district": "ജില്ല",
  "district_program_management_supporting_unit": "ജില്ലാ പ്രോഗ്രാം മാനേജ്മെൻ്റ് സപ്പോർട്ടിംഗ് യൂണിറ്റ്",
  "dob": "DOB",
  "dob_format": "DD/MM/YYYY ഫോർമാറ്റിൽ തീയതി നൽകുക",
  "doc_will_visit_patient": "നിശ്ചിത സമയത്ത് രോഗിയെ സന്ദർശിക്കും.",
  "doctor": "ഡോക്ടർ",
  "doctor_experience_error": "0 നും 100 നും ഇടയിലുള്ള ഒരു സാധുവായ നമ്പർ നൽകുക.",
  "doctor_experience_required": "അനുഭവ വർഷം നിർബന്ധമാണ്",
  "doctor_not_found": "ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "doctor_nurse": "ഡോക്ടർ/നഴ്സ്",
  "doctor_s_medical_council_registration": "ഡോക്ടറുടെ മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ",
  "doctors_name": "ഡോക്ടറുടെ പേര്",
  "domestic_healthcare_support": "ആഭ്യന്തര ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പിന്തുണ",
  "domestic_international_travel": "ആഭ്യന്തര/അന്താരാഷ്ട്ര യാത്ര (കഴിഞ്ഞ 28 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ)",
  "done": "ചെയ്തു",
  "dosage": "അളവ്",
  "dosage_instructions": "ഡോസേജ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
  "down": "താഴേക്ക്",
  "download": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
  "download_discharge_summary": "ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
  "download_type": "ഡൗൺലോഡിന്റെ തരം",
  "downloading": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
  "downloading_abha_card": "ABHA കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ",
  "downloads": "ഡൗൺലോഡുകൾ",
  "drag_drop_image_to_upload": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ചിത്രം വലിച്ചിടുക",
  "duplicate_patient_record_birth_unknown": "രോഗിയുടെ ജനന വർഷത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജില്ലാ പരിചരണ കോർഡിനേറ്റർ, ഷിഫ്റ്റിംഗ് സൗകര്യം അല്ലെങ്കിൽ രോഗിയെ ബന്ധപ്പെടുക.",
  "duplicate_patient_record_confirmation": "ജനന വർഷം ചേർത്ത് രോഗിയുടെ രേഖ നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കുക",
  "duplicate_patient_record_rejection": "ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സംശയാസ്പദമായ / രോഗി ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.",
  "duration": "ദൈർഘ്യം",
  "edit": "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_avatar": "അവതാർ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_avatar_note": "ഉപയോക്താവിൻ്റെ അവതാർ മാറ്റുക",
  "edit_avatar_note_self": "നിങ്ങളുടെ അവതാർ മാറ്റുക",
  "edit_avatar_permission_error": "ഈ ഉപയോക്താവിൻ്റെ അവതാർ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല",
  "edit_caution_note": "കൺസൾട്ടേഷനിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്ത വിശദാംശങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പുതിയ കുറിപ്പടി ചേർക്കുകയും നിലവിലുള്ള കുറിപ്പടി നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്യും.",
  "edit_cover_photo": "മുഖചിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_history": "ചരിത്രം തിരുത്തുക",
  "edit_policy": "ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_policy_description": "രോഗിയുടെ ഇൻഷുറൻസ് വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_prescriptions": "പ്രിസ്ക്രിപ്ഷൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_profile": "പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_role": "റോൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_user_profile": "പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_user_role": "ഉപയോക്തൃ റോൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക",
  "edited_by": "എഡിറ്റ് ചെയ്തത്",
  "edited_on": "എഡിറ്റ് ചെയ്ത തിയതി",
  "education": "വിദ്യാഭ്യാസം",
  "eg_abc": "ഉദാ. എബിസി",
  "eg_details_on_functionality_service_etc": "ഉദാ. പ്രവർത്തനം, സേവനം മുതലായവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ.",
  "eg_mail_example_com": "ഉദാ. mail@example.com",
  "eg_xyz": "ഉദാ. XYZ",
  "eligible": "യോഗ്യം",
  "email": "ഇമെയിൽ",
  "email_address": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
  "email_discharge_summary_description": "ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
  "email_success": "ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.",
  "emergency": "എമർജൻസിാവസ്ഥ",
  "emergency_contact": "എമർജൻസി കോൺടാക്റ്റ്",
  "emergency_contact_number": "എമർജൻസി കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ",
  "emergency_contact_person_name": "എമർജൻസി ബന്ധപ്പെടേണ്ടയാളുടെ പേര്",
  "emergency_contact_person_name_details": "എമർജൻസി ബന്ധപ്പെടുന്ന വ്യക്തി (അച്ഛൻ, അമ്മ, ഭാര്യ, സഹോദരൻ, സുഹൃത്ത്)",
  "emergency_contact_person_name_volunteer": "എമർജൻസി കോൺടാക്റ്റ് വ്യക്തിയുടെ പേര് (വോളണ്ടിയർ)",
  "emergency_contact_volunteer": "എമർജൻസി കോൺടാക്റ്റ് (വോളണ്ടിയർ)",
  "emergency_phone_number": "എമർജൻസി ഫോൺ നമ്പർ",
  "empty_date_time": "--:-- --; ------------",
  "encounter": "എൻകൗണ്ടർ",
  "encounter_admit_sources__born": "ആശുപത്രിയിൽ ജനിച്ചത്",
  "encounter_admit_sources__emd": "അപകട/എമർജൻസി വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്",
  "encounter_admit_sources__gp": "ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണറുടെ ശുപാർശ",
  "encounter_admit_sources__hosp_trans": "മറ്റൊരു ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് മാറ്റി",
  "encounter_admit_sources__mp": "മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീഷണർ / ഫിസിഷ്യൻ ശുപാർശ",
  "encounter_admit_sources__nursing": "നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ നിന്ന്",
  "encounter_admit_sources__other": "മറ്റുള്ളവ",
  "encounter_admit_sources__outp": "ഔട്ട്പേഷ്യൻ്റ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്",
  "encounter_admit_sources__psych": "മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ നിന്ന്",
  "encounter_admit_sources__rehab": "റിഹാബിലിറ്റേഷൻ സെന്ററിൽ നിന്ന്",
  "encounter_class__amb": "ആംബുലേറ്ററി",
  "encounter_class__completed": "പൂർത്തിയാക്കി",
  "encounter_class__emer": "എമർജൻസി",
  "encounter_class__hh": "ഹോം ഹെൽത്ത്",
  "encounter_class__imp": "ഇൻപേഷ്യൻ്റ്",
  "encounter_class__in_progress": "പുരോഗതിയിൽ",
  "encounter_class__obsenc": "നിരീക്ഷണം",
  "encounter_class__vr": "വെർച്വൽ",
  "encounter_date_field_label__A": "സ്ഥാപനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന തീയതിയും സമയവും",
  "encounter_date_field_label__DC": "ഡൊമിസിലറി കെയർ ഇന്റെ ആരംഭ തീയതി & സമയം",
  "encounter_date_field_label__DD": "കൺസൾട്ടേഷൻ തീയതിയും സമയവും",
  "encounter_date_field_label__HI": "കൺസൾട്ടേഷൻ തീയതിയും സമയവും",
  "encounter_date_field_label__OP": "ഔട്ട്-പേഷ്യൻ്റ് സന്ദർശന തീയതിയും സമയവും",
  "encounter_date_field_label__R": "കൺസൾട്ടേഷൻ തീയതിയും സമയവും",
  "encounter_diet_preference__dairy_free": "പാലിൻറെ ഘടകങ്ങളില്ലാത്ത ഭക്ഷണം",
  "encounter_diet_preference__gluten_free": "ഗ്ലൂട്ടൻ രഹിത ഭക്ഷണം",
  "encounter_diet_preference__halal": "ഹലാൽ",
  "encounter_diet_preference__kosher": "കോഷർ",
  "encounter_diet_preference__none": "ഒന്നുമില്ല",
  "encounter_diet_preference__nut_free": "നട്ട് ഫ്രീ",
  "encounter_diet_preference__vegan": "വീഗൻ",
  "encounter_diet_preference__vegetarian": "വെജിറ്റേറിയൻ",
  "encounter_discharge_disposition__aadvice": "ഡോക്ടറുടെ ഉപദേശത്തിന് വിരുദ്ധമായി ആശുപത്രി വിട്ടു",
  "encounter_discharge_disposition__alt_home": "മറ്റൊരു താമസസ്ഥലം",
  "encounter_discharge_disposition__exp": "കാലഹരണപ്പെട്ടു",
  "encounter_discharge_disposition__home": "വീട്",
  "encounter_discharge_disposition__hosp": "അവസാന ഘട്ട സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം (Hospice)",
  "encounter_discharge_disposition__long": "ദീർഘകാല പരിചരണം",
  "encounter_discharge_disposition__oth": "മറ്റുള്ളവ",
  "encounter_discharge_disposition__other_hcf": "മറ്റ് ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം",
  "encounter_discharge_disposition__psy": "മാനസികാരോഗ്യ ആശുപത്രി",
  "encounter_discharge_disposition__rehab": "പുനരധിവാസം കേന്ദ്രം",
  "encounter_discharge_disposition__snf": "പ്രൊഫഷണൽ നഴ്സിംഗ് പരിപാലന കേന്ദ്രം (Skilled Nursing Facility)",
  "encounter_duration_confirmation": "ഈ ചികിത്സാ സമ്മേളനത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം:",
  "encounter_id": "എൻകൗണ്ടർ ഐഡി",
  "encounter_marked_as_complete": "എൻകൗണ്ടർ പൂർത്തിയായി",
  "encounter_notes__all_discussions": "എല്ലാ ചർച്ചകളും",
  "encounter_notes__be_first_to_send": "ആദ്യം സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക",
  "encounter_notes__choose_template": "രു ടെംപ്ലേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത തലക്കെട്ട് നൽകുക",
  "encounter_notes__create_discussion": "നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണ വിഷയങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു പുതിയ ചർച്ചാ ത്രെഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക.",
  "encounter_notes__discussions": "ചർച്ചകൾ",
  "encounter_notes__enter_discussion_title": "ചർച്ചയുടെ പേര് നൽകുക...",
  "encounter_notes__failed_create_thread": "ത്രെഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "encounter_notes__failed_send_message": "സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "encounter_notes__new": "പുതിയത്",
  "encounter_notes__no_discussions": "ഇതുവരെ ചർച്ചകളൊന്നുമില്ല",
  "encounter_notes__select_create_thread": "സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ആരംഭിക്കാൻ ഒരു ത്രെഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക",
  "encounter_notes__start_conversation": "സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക",
  "encounter_notes__start_new_discussion": "പുതിയ ചർച്ച ആരംഭിക്കുക",
  "encounter_notes__thread_created": "ത്രെഡ് സൃഷ്‌ടിച്ചു",
  "encounter_notes__type_message": "നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക...",
  "encounter_notes__welcome": "ചർച്ചകളിലേക്ക് സ്വാഗതം",
  "encounter_notes__welcome_description": "പുതിയൊരു ചർച്ച ആരംഭിക്കുകയോ നിലവിലുള്ള ഒരു നാൾവഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്ത് സന്ദേശമയയ്ക്കാൻ ആരംഭിക്കുക",
  "encounter_priority__ASAP": "ഉടനടി",
  "encounter_priority__as_needed": "ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച്",
  "encounter_priority__asap": "ഉടനടി",
  "encounter_priority__callback_for_scheduling": "ഷെഡ്യൂളിങ്ങിനായി തിരികെ വിളിക്കുക",
  "encounter_priority__callback_results": "കോൾബാക്ക് ഫലങ്ങൾ",
  "encounter_priority__elective": "എലക്ടീവ്",
  "encounter_priority__emergency": "എമർജൻസിാവസ്ഥ",
  "encounter_priority__preop": "ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുൻപുള്ള തയാറെടുപ്പ്",
  "encounter_priority__routine": "പതിവ് പ്രക്രിയ",
  "encounter_priority__rush_reporting": "അതിവേഗ റിപ്പോർട്ടിങ്",
  "encounter_priority__stat": "അത്യാവശ്യം",
  "encounter_priority__timing_critical": "സമയം നിർണായകമാണ്",
  "encounter_priority__urgent": "അടിയന്തിരം",
  "encounter_priority__use_as_directed": "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം ഉപയോഗിക്കുക",
  "encounter_status__cancelled": "റദ്ദാക്കി",
  "encounter_status__completed": "പൂർത്തിയാക്കി",
  "encounter_status__discharged": "ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു",
  "encounter_status__discontinued": "നിർത്തലാക്കി",
  "encounter_status__entered_in_error": "തെറ്റായി നൽകി",
  "encounter_status__in_progress": "പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു",
  "encounter_status__on_hold": "ഹോൾഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
  "encounter_status__planned": "പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നത്",
  "encounter_status__unknown": "അറിയില്ല",
  "encounter_suggestion__A": "അഡ്മിഷൻ",
  "encounter_suggestion__DC": "ഡൊമിസിലിയറി കെയർ",
  "encounter_suggestion__DD": "കൺസൾട്ടേഷൻ",
  "encounter_suggestion__HI": "കൺസൾട്ടേഷൻ",
  "encounter_suggestion__OP": "ഔട്ട് പേഷ്യൻ്റ് സന്ദർശനം",
  "encounter_suggestion__R": "കൺസൾട്ടേഷൻ",
  "encounter_suggestion_edit_disallowed": "എഡിറ്റ് കൺസൾട്ടേഷനിൽ ഈ ഓപ്ഷനിലേക്ക് മാറാൻ അനുവാദമില്ല",
  "encounters": "എൻകൗണ്ടറുകൾ",
  "end_datetime": "അവസാനിക്കുന്ന തീയതി/സമയം",
  "enter_aadhaar_number": "12 അക്ക ആധാർ ഐഡി നൽകുക",
  "enter_aadhaar_otp": "ആധാറുമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മൊബൈലിലേക്ക് അയച്ച OTP നൽകുക",
  "enter_abha_address": "ABHA വിലാസം നൽകുക",
  "enter_any_id": "നിങ്ങളുടെ ABHA നമ്പറുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഐഡി നൽകുക",
  "enter_file_name": "ഫയലിൻ്റെ പേര് നൽകുക",
  "enter_message": "ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങൂ...",
  "enter_mobile_number": "മൊബൈൽ നമ്പർ നൽകുക",
  "enter_mobile_otp": "നൽകിയിരിക്കുന്ന മൊബൈൽ നമ്പറിലേക്ക് അയച്ച OTP നൽകുക",
  "enter_otp": "രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌ത മൊബൈലിലേക്ക് അതത് ഐഡി സഹിതം അയച്ച ഒടിപി നൽകുക",
  "enter_phone_number_to_login_register": "ലോഗിൻ/രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക",
  "enter_the_verification_code": "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് അയച്ച സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക",
  "enter_valid_age": "ദയവായി പ്രാമാണികമായ വയസ്സ് നൽകുക",
  "enter_valid_dob": "ഒരു സാധുവായ ജനനത്തീയതി നൽകുക",
  "enter_valid_dob_age": "ദയവായി 15 വയസ്സിൽ കൂടുതലുള്ള ഒരു പ്രായം നൽകുക",
  "enter_year_of_birth_to_verify": "സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ജനന വർഷം നൽകുക",
  "entered_in_error": "പിശകിൽ പ്രവേശിച്ചു",
  "entity_deleted_successfully": "{{name}} വിജയകരമായി ഇല്ലാതാക്കി",
  "error_404": "എറർ 404",
  "error_deleting_shifting": "ഷിഫ്റ്റിംഗ് റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ എറർ",
  "error_fetching_slots_data": "സ്ലോട്ടുകളുടെ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ എറർ",
  "error_updating_encounter": "എൻകൗണ്ടർ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ എറർ",
  "error_verifying_otp": "OTP പരിശോധിക്കുന്നതിൽ എറർ, ദയവായി ഒരു പുതിയ OTP അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
  "error_while_deleting_record": "റെക്കോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ എറർ",
  "escape": "പിറകോട്ടു പോകുക",
  "estimated_contact_date": "കണക്കാക്കിയ കോൺടാക്റ്റ് തീയതി",
  "etiology_identified": "എറ്റിയോളജി തിരിച്ചറിഞ്ഞു",
  "evening_slots": "\r\nവൈകുന്നേരത്തെ സ്ലോട്ടുകൾ",
  "events": "ഇവൻ്റുകൾ",
  "exception_deleted": "ഒഴിവാക്കൽ ഇല്ലാതാക്കി",
  "exceptions": "ഒഴിവാക്കലുകൾ",
  "expand_sidebar": "സൈഡ്‌ബാർ വികസിപ്പിക്കുക",
  "expected_burn_rate": "പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പൊള്ളൽ നിരക്ക്",
  "expired": "എക്സ്പൈർഡ്",
  "expired_on": "എക്സ്പൈർ ആയ  തീയതി",
  "expires_on": "എക്സ്പൈർ ആകും",
  "export": "കയറ്റുമതി",
  "export_live_patients": "എക്സ്പോർട്ട്  തത്സമയ രോഗികൾ",
  "exporting": "എക്സ്പോർട്ടിംഗ്",
  "external_identifier": "എക്സ്റ്റേണൽ ഐഡന്റിഫയർ",
  "facilities": "സൗകര്യങ്ങൾ",
  "facility": "സ്ഥാപനം",
  "facility_added_successfully": "സ്ഥാപനം വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "facility_consent_requests_page_title": "രോഗിയുടെ സമ്മത ലിസ്റ്റ്",
  "facility_district_name": "സൗകര്യം/ജില്ലയുടെ പേര്",
  "facility_district_pincode": "സൗകര്യം/ജില്ല/പിൻകോഡ്",
  "facility_linked_success": "സൗകര്യം വിജയകരമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തു",
  "facility_name": "സൗകര്യത്തിൻ്റെ പേര്",
  "facility_not_found": "സൗകര്യം കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "facility_organizations": "സ്ഥാപന സംഘടനകൾ",
  "facility_preference": "സ്ഥാപന പരിഗണന",
  "facility_search_placeholder": "ഫെസിലിറ്റി / ജില്ല പ്രകാരം തിരയുക",
  "facility_search_placeholder_text": "സൗകര്യത്തിൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "facility_type": "സ്ഥാപന തരം",
  "failed_to_create_appointment": "ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "failed_to_link_abha_number": "ABHA നമ്പർ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "fast_track_testing_reason": "ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് ടെസ്റ്റിംഗ് കാരണം",
  "features": "ഫീച്ചറുകൾ",
  "feed_configurations": "ഫീഡ് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ",
  "feed_is_currently_not_live": "ഫീഡ് നിലവിൽ തത്സമയമല്ല",
  "feed_optimal_experience_for_apple_phones": "മികച്ച പ്രദർശനാനുഭവത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസ് തിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ ഓട്ടോ-റൊട്ടേറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നതായി ഉറപ്പാക്കുക.",
  "feed_optimal_experience_for_phones": " മികച്ച പ്രദർശനാനുഭവത്തിനായി, നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസ് തിരിക്കുക.",
  "fetched_attachments_successfully": "അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ വിജയകരമായി ലഭ്യമാക്കി",
  "fetching": "കൊണ്ടുവരുന്നു",
  "field_required": "ഈ ഫീൽഡ് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്",
  "file_error__choose_file": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "file_error__dynamic": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ എറർ: {{statusText}}",
  "file_error__file_name": "ഫയലിൻ്റെ പേര് നൽകുക",
  "file_error__file_size": "ഫയലുകളുടെ പരമാവധി വലുപ്പം 100 MB ആണ്",
  "file_error__file_type": "അസാധുവായ ഫയൽ തരം \".{{extension}}\" അനുവദനീയമായ തരങ്ങൾ: {{allowedExtensions}}",
  "file_error__network": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ എറർ: നെറ്റ്‌വർക്ക് എറർ",
  "file_error__single_file_name": "ഫയലിന് ദയവായി ഒരു പേര് നൽകുക",
  "file_list_headings__consultation": "കൺസൾട്ടേഷൻ ഫയലുകൾ",
  "file_list_headings__patient": "രോഗിയുടെ ഫയലുകൾ",
  "file_list_headings__sample_report": "സാമ്പിൾ റിപ്പോർട്ട്",
  "file_list_headings__supporting_info": "സഹായ വിവരം",
  "file_name": "ഫയലിന്റെ പേര്",
  "file_preview": "ഫയൽ പ്രിവ്യൂ",
  "file_preview_not_supported": "ഈ ഫയൽ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.",
  "file_type": "ഫയൽ തരം",
  "file_uploaded": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തു",
  "filter": "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
  "filter_by": "ഇതനുസരിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
  "filter_by_category": "വിഭാഗം അനുസരിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
  "filters": "ഫിൽട്ടറുകൾ",
  "first_name": "പേരിന്‍റെ ആദ്യഭാഗം",
  "first_name_required": "ആദ്യ നാമം ആവശ്യമാണ്",
  "footer_body": "കേരള സർക്കാറിന്‍റെ പൂർണ്ണമായ ധാരണയോടും പിന്തുണയോടും കൂടി സർക്കാർ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി നൂതന പ്രവർത്തകരുടെയും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെയും ഒരു മൾട്ടി-ഡിസിപ്ലിനറി ടീം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മാതൃകാപരമായ ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് പബ്ലിക് യൂട്ടിലിറ്റിയാണ് കൊറോണ സേഫ് നെറ്റ്‌വർക്ക്.",
  "forget_password": "പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?",
  "forget_password_instruction": "നിങ്ങളുടെ യൂസർനെയിം/ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക. പാസ്‌വേഡ് പുന: സജ്ജമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ലിങ്ക് അയയ്‌ക്കുന്നതായിരിക്കും.",
  "frequency": "ആവൃത്തി",
  "from": "മുതൽ",
  "from_user": "ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന്",
  "fulfilled": "നിറവേറ്റി",
  "full_name": "പൂർണ്ണമായ പേര്",
  "full_screen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ / മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ",
  "gender": "ലിംഗം",
  "general_info_detail": "കൃത്യമായ തിരിച്ചറിയലിനും ആശയവിനിമയത്തിനുമായി രോഗിയുടെ പേര്, ജനനത്തീയതി, ലിംഗഭേദം, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക.",
  "generate_link_abha": "ABHA നമ്പർ ജനറേറ്റ്/ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "generate_report": "റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "generated_summary_caution": "കെയർ സിസ്റ്റത്തിൽ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ സൃഷ്‌ടിച്ച സംഗ്രഹമാണിത്.",
  "generating": "സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
  "generating_discharge_summary": "ഡിസ്ചാർജ് സമ്മറി സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
  "get_auth_methods": "ലഭ്യമായ പ്രാമാണീകരണ രീതികൾ നേടുക",
  "get_auth_mode_error": "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന പ്രാമാണീകരണ രീതികളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മറ്റൊരു പ്രാമാണീകരണ രീതി ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
  "get_tests": "ടെസ്റ്റുകൾ നേടുക",
  "goal": "ഡിജിറ്റൽ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പൊതുജനാരോഗ്യ സേവനങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും പ്രവേശനക്ഷമതയും തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെടുത്തുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.",
  "granted_on": "അനുവദിച്ചു",
  "has_allergies": "അലർജി ഉണ്ട്",
  "has_domestic_healthcare_support": "ആഭ്യന്തര ആരോഗ്യ പരിപാലന സഹായം ഉണ്ടോ?",
  "has_sari": "SARI (തീവ്രമായ അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി രോഗം) ഉണ്ടോ?",
  "health-profile": "ആരോഗ്യ പ്രൊഫൈൽ",
  "health_facility__config_registration_error": "ആരോഗ്യ ഐഡി രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "health_facility__config_update_error": "ഹെൽത്ത് ഫെസിലിറ്റി കോൺഫിഗറേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു",
  "health_facility__config_update_success": "ഹെൽത്ത് ഫെസിലിറ്റി കോൺഫിഗറേഷൻ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "health_facility__hf_id": "ആരോഗ്യ സൗകര്യ ഐഡി",
  "health_facility__link": "ലിങ്ക് ഹെൽത്ത് ഫെസിലിറ്റി",
  "health_facility__not_registered_1.1": "ABDM ആരോഗ്യ സൗകര്യം പരിചരണവുമായി വിജയകരമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു",
  "health_facility__not_registered_1.2": "എന്നാൽ ബ്രിഡ്ജിൽ ഒരു സേവനമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല",
  "health_facility__not_registered_2": "സേവനം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ലിങ്ക് ഹെൽത്ത് ഫെസിലിറ്റിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
  "health_facility__not_registered_3": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല",
  "health_facility__registered_1.1": "ABDM ആരോഗ്യ സൗകര്യം പരിചരണവുമായി വിജയകരമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു",
  "health_facility__registered_1.2": "ബ്രിഡ്ജിൽ ഒരു സേവനമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു",
  "health_facility__registered_2": "നടപടി ആവശ്യമില്ല",
  "health_facility__registered_3": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു",
  "health_facility__validation__hf_id_required": "ഹെൽത്ത് ഫെസിലിറ്റി ഐഡി ആവശ്യമാണ്",
  "hearing": "ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു...",
  "help_confirmed": "ഇത് ഒരു സ്ഥിരീകരിച്ച അവസ്ഥയായി കണക്കാക്കാൻ മതിയായ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിനിക്കൽ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.",
  "help_differential": "രോഗനിർണ്ണയ പ്രക്രിയയ്ക്കും പ്രാഥമിക ചികിത്സയ്ക്കും കൂടുതൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ള (സാധാരണയായി പരസ്പരവിരുദ്ധമായ) രോഗനിർണയങ്ങളിൽ ഒന്ന്.",
  "help_entered_in_error": "പ്രസ്‌താവന തെറ്റായി നൽകിയതിനാൽ സാധുതയില്ല.",
  "help_provisional": "ഇതൊരു താത്കാലിക (പ്രൊവിഷണൽ) രോഗനിർണ്ണയമാണ് - ഇത് ഇപ്പോഴും പരിഗണനയിലാണ്.",
  "help_refuted": "തുടർന്നുള്ള ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്, ക്ലിനിക്കൽ തെളിവുകൾ വഴി ഈ അവസ്ഥ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.",
  "help_unconfirmed": "ഇത് ഒരു സ്ഥിരീകരിച്ച അവസ്ഥയായി കണക്കാക്കാൻ മതിയായ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിനിക്കൽ തെളിവുകൾ ഇല്ല.",
  "hi__fetch_records": "ABDM വഴി റെക്കോർഡുകൾ നേടുക",
  "hi__page_title": "ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ",
  "hi__record_archived__title": "ഈ റെക്കോർഡ് ആർക്കൈവ് ചെയ്തു",
  "hi__record_archived_description": "ഈ റെക്കോർഡ് ആർക്കൈവ് ചെയ്‌തതിനാൽ ഇനി കാണുന്നതിന് ലഭ്യമല്ല.",
  "hi__record_archived_on": " ഈ റെക്കോർഡ് ആർക്കൈവ് ചെയ്തു",
  "hi__record_not_fetched_description": "ഈ റെക്കോർഡ് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.",
  "hi__record_not_fetched_title": "ഈ റെക്കോർഡ് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല",
  "hi__waiting_for_record": "റെക്കോർഡ് അയയ്‌ക്കുന്നതിനായി ഹോസ്റ്റ് HIP കാത്തിരിക്കുന്നു.",
  "hide": "മറയ്ക്കുക",
  "high": "ഉയർന്നത്",
  "history": "ചരിത്രം",
  "home_facility": "ഹോം സൗകര്യം",
  "home_facility_cleared_success": "ഹോം ഫെസിലിറ്റി വിജയകരമായി മായ്ച്ചു",
  "home_facility_updated_error": "ഹോം ഫെസിലിറ്റി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ എറർ",
  "home_facility_updated_success": "ഹോം ഫെസിലിറ്റി വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "hubs": "ഹബ് സൗകര്യങ്ങൾ",
  "i_declare": "ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു:",
  "icd11_as_recommended": "WHO ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ICD-11 പ്രകാരം",
  "icmr_specimen_referral_form": "ഐസിഎംആർ മാതൃക റഫറൽ ഫോം",
  "immunisation-records": "പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ്",
  "in_consultation": "ഇൻ-കൺസൾട്ടേഷൻ",
  "incomplete_patient_details_warning": "രോഗിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അധൂർവമാണ്. ദയവായി വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത് തുടരുക.",
  "inconsistent_dosage_units_error": "ഡോസേജ് യൂണിറ്റുകൾ ഒന്നായിരിക്കണം",
  "indian_mobile": "ഇന്ത്യൻ മൊബൈൽ",
  "indicator": "ഇൻഡിക്കേറ്റർ",
  "information_source": "വിവര ഉറവിടം",
  "information_source_patient": "രോഗി",
  "information_source_related_person": "ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തി",
  "information_source_user": "ആശുപത്രി ജീവനക്കാർ",
  "inidcator_event": "ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഇവൻ്റ്",
  "instruction_on_titration": "ടൈറ്ററേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശം",
  "insurance__insurer_id": "ഇൻഷുറർ ഐഡി",
  "insurance__insurer_name": "ഇൻഷുറർ പേര്",
  "insurance__member_id": "അംഗ ഐഡി",
  "insurance__policy_name": "പോളിസി ഐഡി / പോളിസി പേര്",
  "insurance_details_detail": "സുഗമമായ ഇൻഷുറൻസ് പ്രോസസ്സിംഗിനായി രോഗിയുടെ കൈവശമുള്ള എല്ലാ ഇൻഷുറൻസ് പോളിസികളുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
  "insurer_name_required": "ഇൻഷുറർ പേര് ആവശ്യമാണ്",
  "international_mobile": "അന്താരാഷ്ട്ര മൊബൈൽ",
  "invalid_asset_id_msg": "ശ്ശോ! നിങ്ങൾ നൽകിയ അസറ്റ് ഐഡി സാധുതയുള്ളതായി കാണുന്നില്ല.",
  "invalid_date_format": "തീയതി ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് {{format}}",
  "invalid_email": "ദയവായി പ്രാമാണികമായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
  "invalid_ip_address": "അസാധുവായ IP വിലാസം",
  "invalid_link_msg": "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജീകരണ ലിങ്ക് അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഒരു പുതിയ പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജീകരണ ലിങ്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുക.",
  "invalid_otp": "OTP അസാധുവാണ്, OPT പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
  "invalid_password": "പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നില്ല",
  "invalid_password_reset_link": "അസാധുവായ പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജീകരണ ലിങ്ക്",
  "invalid_patient_data": "രോഗിയുടെ ഡാറ്റ അസാധുവാണ്",
  "invalid_pincode": "പിൻകോഡ് അസാധുവാണ്",
  "invalid_pincode_msg": "ദയവായി സാധുവായ പിൻകോഡ് നൽകുക",
  "invalid_reset": "അസാധുവായ റീസെറ്റ്",
  "invalid_url": "ദയവായി ഒരു സാധുവായ url നൽകുക",
  "invalid_url_http_https": "URL http:// അല്ലെങ്കിൽ https:// എന്നതിൽ തുടങ്ങണം",
  "invalid_url_javascript": "URL-ൽ javascript ഉൾപ്പെടുത്തരുത്, ദയവായി ഒരു സാധുവായ URL നൽകുക.",
  "invalid_username": "അനിവാര്യം. 150 ചിഹ്നമോ, അക്ഷരമോ, സംഖ്യയോ അതിൽ കുറവോ. അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, @/./+/-/_ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.",
  "invalid_username_format": "ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും . _ - മാത്രം അത് ആരംഭിക്കുകയോ അവസാനിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. _ -",
  "inventory_management": "ഇൻവെൻ്ററി മാനേജ്മെൻ്റ്",
  "investigation_report": "അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട്",
  "investigation_report_for_{{name}}": "{{name}}എന്നതിനായുള്ള അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട്",
  "investigation_report_of_{{name}}": "ഇതിൻ്റെ അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് : {{name}}",
  "investigation_reports": "അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ",
  "investigations": "അന്വേഷണങ്ങൾ",
  "investigations__date": "തീയതി",
  "investigations__ideal_value": "അനുയോജ്യമായ മൂല്യം",
  "investigations__name": "പേര്",
  "investigations__range": "വാല്യു റേഞ്ച്",
  "investigations__result": "ഫലം",
  "investigations__unit": "യൂണിറ്റ്",
  "investigations_suggested": "നിർദേശിച്ച പരിശോധനകൾ",
  "investigations_summary": "പരിശോധനയുടെ സംഗ്രഹം",
  "ip_encounter": "ഐപി ഏറ്റുമുട്ടൽ",
  "is": "ആണ്",
  "is_antenatal": "പ്രസവത്തിന് മുമ്പുള്ളതാണോ",
  "is_atypical_presentation": "വിചിത്രമായ അവതരണമാണ്",
  "is_declared_positive": "പോസിറ്റീവ് ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചോ",
  "is_emergency": "എമർജൻസിാവസ്ഥയാണ്",
  "is_emergency_case": "എമർജൻസി സാഹചര്യമാണ്",
  "is_it_upshift": "ഇത് അപ്‌ഷിഫ്റ്റ് ആണോ",
  "is_phone_a_whatsapp_number": "ഫോൺ നമ്പർ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് നമ്പറാണോ?",
  "is_pregnant": "ഗർഭിണിയാണോ",
  "is_this_an_emergency": "ഇതൊരു എമർജൻസിാവസ്ഥയാണോ?",
  "is_this_an_emergency_request": "ഇതൊരു എമർജൻസി അഭ്യർത്ഥനയാണോ?",
  "is_this_an_upshift": "ഇത് അപ്‌ഷിഫ്റ്റ് ആണോ?",
  "is_unusual_course": "അസാധാരണമായ ചികിത്സാ പാഠം ആണോ",
  "is_up_shift": "അപ്‌ഷിഫ്റ്റ് ആണോ",
  "is_upshift_case": "അപ്‌ഷിഫ്റ്റ് കേസ് ആണോ",
  "is_vaccinated": "വാക്സിനേഷൻ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ",
  "lab_tests": "ലാബ് ടെസ്റ്റുകൾ",
  "label": "ലേബൽ",
  "labels": "ലേബലുകൾ",
  "landline": "ഇന്ത്യൻ ലാൻഡ്‌ലൈൻ",
  "landmark": "ലാൻഡ്മാർക്ക്",
  "language_selection": "ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ",
  "languages": "ഭാഷകൾ",
  "last_administered": "അവസാനം നൽകിയത്",
  "last_discharge_reason": "അവസാന ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത കാരണം",
  "last_edited": "അവസാനം എഡിറ്റ് ചെയ്തത്",
  "last_login": "അവസാന ലോഗിൻ",
  "last_modified": "അവസാനം പരിഷ്കരിച്ചത്",
  "last_modified_by": "അവസാനം പരിഷ്കരിച്ചത്",
  "last_name": "പേരിന്‍റെ അവസാന ഭാഗം",
  "last_name_required": "അവസാന നാമം ആവശ്യമാണ്",
  "last_online": "അവസാനമായി ഓൺലൈൻ",
  "last_serviced_on": "അവസാനം സർവീസ് ചെയ്തത്",
  "last_updated_by": "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്",
  "last_vaccinated_on": "അവസാനം കുത്തിവയ്പ്പ് നടത്തിയത്",
  "latitude_invalid": "അക്ഷാംശം -90 നും 90 നും ഇടയിലായിരിക്കണം",
  "left": "ഇടത്",
  "length": "നീളം ({{unit}})",
  "link_abha_number": "ലിങ്ക് ABHA നമ്പർ",
  "link_abha_profile": "ABHA പ്രൊഫൈൽ ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "link_camera_and_bed": "ബെഡ് ക്യാമറയിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "link_existing_abha_profile": "ഇതിനകം ഒരു ABHA നമ്പർ ഉണ്ട്",
  "link_facility_error": "സൗകര്യം ലിങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എറർ. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "linked_facilities": "ബന്ധിപ്പിച്ച സൗകര്യങ്ങൾ",
  "linked_facilities_note": "സൗകര്യങ്ങൾ ചേർക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ഹോം ഫെസിലിറ്റി സജ്ജീകരിക്കുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക",
  "linked_patient_details": "ലിങ്ക് ചെയ്ത രോഗിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "linked_skills": "ലിങ്കുചെയ്ത കഴിവുകൾ",
  "linked_skills_note": "നൈപുണ്യ സെറ്റിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിവുകൾ തിരഞ്ഞ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "liquid_oxygen_capacity": "ലിക്വിഡ് ഓക്സിജൻ ശേഷി",
  "list": "ലിസ്റ്റ്",
  "list_view": "ലിസ്റ്റ് കാഴ്ച",
  "litres": "ലിറ്റർ",
  "litres_per_day": "ലിറ്റർ / ദിവസം",
  "live": "തത്സമയം",
  "live_monitoring": "തത്സമയ നിരീക്ഷണം",
  "live_patients_total_beds": "തത്സമയ രോഗികൾ / മൊത്തം കിടക്കകൾ",
  "load_more": "കൂടുതൽ ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "loading": "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
  "local_body": "തദ്ദേശ സ്ഥാപനം",
  "local_ip_address": "പ്രാദേശിക ഐപി വിലാസം",
  "local_ip_address_example": "ഉദാ 192.168.0.123",
  "location": "സ്ഥലം",
  "location_beds_empty": "ഈ സ്ഥലത്ത് കിടക്കകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല",
  "location_management": "ലൊക്കേഷൻ മാനേജ്മെൻ്റ്",
  "log_lab_results": "ലാബ് ഫലങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക",
  "log_report": "റിപ്പോർട്ട് രേഖപ്പെടുത്തുക",
  "log_update": " അപ്‌ഡേറ്റ് രേഖപ്പെടുത്തുക\r\n",
  "log_updates": "ലോഗ് അപ്ഡേറ്റുകൾ",
  "logged_in_as": "ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്",
  "login": "ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
  "logout": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക",
  "longitude_invalid": "ലോംഗിറ്റ്യൂഡ് -180നും 180നും ഇടയിലായിരിക്കണം",
  "low": "കുറവ്",
  "lsg": "Lsg",
  "make_multiple_beds_label": "നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം കിടക്കകൾ വെണോ?",
  "manage_bed_presets": "കിടക്കയുടെ പ്രീസെറ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
  "manage_prescriptions": "കുറിപ്പടികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
  "manage_preset": "പ്രീസെറ്റ് {{ name }}കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
  "manage_user": "ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുക",
  "manufacturer": "നിർമ്മാതാവ്",
  "map_acronym": "എം എ പി",
  "mark_all_as_read": "എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "mark_as_complete": "പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "mark_as_fulfilled": "നിറഞ്ഞതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "mark_as_noshow": "നോ-ഷോ ആയി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "mark_as_read": "വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "mark_as_unread": "വായിക്കാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "mark_this_transfer_as_complete_question": "ഈ കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഒറിജിൻ സൗകര്യത്തിന് ഈ രോഗിക്ക് ഇനി ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല",
  "mark_transfer_complete_confirmation": "ഈ കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഒറിജിൻ സൗകര്യത്തിന് ഈ രോഗിക്ക് ഇനി ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല",
  "markdown_supported": "നിങ്ങളുടെ സൗകര്യ വിവരണം ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാർക്ക്ഡൗൺ ഉപയോഗിക്കാം",
  "max_dosage_24_hrs": "പരമാവധി. 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഡോസ്.",
  "max_dosage_in_24hrs_gte_base_dosage_error": "പരമാവധി. 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിലെ ഡോസ് അടിസ്ഥാന ഡോസേജിനേക്കാൾ കൂടുതലോ തുല്യമോ ആയിരിക്കണം",
  "measured_after": "ശേഷം അളന്നു",
  "measured_before": "മുമ്പ് അളന്നു",
  "medical": "മെഡിക്കൽ",
  "medical_council_registration": "മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ",
  "medical_council_registration_required": "മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമാണ്",
  "medical_records": "മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകൾ",
  "medical_worker": "മെഡിക്കൽ വർക്കർ",
  "medication_taken_between": "ഇതിനിടയിൽ മരുന്ന് കഴിച്ചു",
  "medicine": "മരുന്ന്",
  "medicine_administration_history": "മെഡിസിൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ചരിത്രം",
  "medicines_administered": "മരുന്ന്(കൾ) നൽകി",
  "medicines_administered_error": "മരുന്ന്(കൾ) നൽകുന്നതിൽ എറർ",
  "member_id_required": "അംഗ ഐഡി ആവശ്യമാണ്",
  "middleware_hostname": "മിഡിൽവെയർ ഹോസ്റ്റ്നാമം",
  "middleware_hostname_example": "ഉദാ: example.ohc.network",
  "middleware_hostname_sourced_from": "മിഡിൽവെയർ ഹോസ്റ്റ്നാമം {{ source }}എന്നതിൽ നിന്നാണ്",
  "min_char_length_error": "കുറഞ്ഞത് {{ min_length }} പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "min_password_len_8": "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പാസ്‌വേഡ് ദൈർഘ്യം 8",
  "min_time_bw_doses": "മിനി. സമയം b/w ഡോസുകൾ",
  "minimize": "ചെറുതാക്കുക",
  "mobile": "മൊബൈൽ",
  "mobile_number": "മൊബൈൽ നമ്പർ",
  "mobile_number_different_from_aadhaar_mobile_number": "നിങ്ങളുടെ ആധാറുമായി ലിങ്ക് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മൊബൈൽ നമ്പർ നിങ്ങൾ നൽകിയതായി ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ അഭ നമ്പറുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഈ നമ്പറിലേക്ക് ഒരു OTP അയയ്ക്കും.",
  "mobile_number_validation_error": "സാധുവായ ഒരു മൊബൈൽ നമ്പർ നൽകുക",
  "mobile_otp_send_error": "OTP അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "mobile_otp_send_success": "നൽകിയിരിക്കുന്ന മൊബൈൽ നമ്പറിലേക്ക് OTP അയച്ചു.",
  "mobile_otp_verify_error": "മൊബൈൽ നമ്പർ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "mobile_otp_verify_success": "മൊബൈൽ നമ്പർ വിജയകരമായി പരിശോധിച്ചു.",
  "modification_caution_note": "ഒരിക്കൽ ചേർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ മാറ്റങ്ങളൊന്നും സാധ്യമല്ല",
  "modified": "മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
  "modified_date": "മൊഡിഫൈ ചെയ്ത തീയതി",
  "modified_on": "മാറ്റം വരുത്തിയ തീയതി",
  "monitor": "മോണിറ്റർ",
  "month": "മാസം",
  "more_details": "കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "more_info": "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ",
  "morning_slots": "രാവിലെ സ്ലോട്ടുകൾ",
  "move_to_onvif_preset": "ONVIF പ്രീസെറ്റിലേക്ക് നീക്കുക",
  "moving_camera": "ചലിക്കുന്ന ക്യാമറ / ക്യാമറ നീങ്ങുന്നു",
  "my_doctors": "എൻ്റെ ഡോക്ടർമാർ",
  "my_profile": "എൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ",
  "my_schedules": "എന്റെ  ഷെഡ്യൂൾ",
  "name": "പേര്",
  "name_of_hospital": "ആശുപത്രിയുടെ പേര്",
  "name_of_shifting_approving_facility": "ഷിഫ്റ്റിംഗ് അപ്രൂവിംഗ് സൗകര്യത്തിൻ്റെ പേര്",
  "nationality": "ദേശീയത",
  "nearby_facilities": "സമീപത്തുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ",
  "never": "ഒരിക്കലും",
  "never_logged_in": "ഒരിക്കലും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല",
  "new_password": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ്",
  "new_password_confirmation": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "new_password_same_as_old": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ് പഴയ പാസ്‌വേഡിന് സമാനമാണ്, ദയവായി മറ്റൊരു പുതിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.",
  "new_password_validation": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സാധുവല്ല.",
  "next_sessions": "അടുത്ത സെഷനുകൾ",
  "no": "ഇല്ല",
  "no_address_provided": "വിലാസം നൽകിയിട്ടില്ല",
  "no_appointments": "നിയമനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_attachments_found": "ഈ ആശയവിനിമയത്തിന് അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളൊന്നുമില്ല.",
  "no_bed_asset_linked_allocated": "കിടക്ക/അസറ്റ് ലിങ്ക്ഡ് അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
  "no_bed_types_found": "കിടക്ക തരങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_beds_available": "കിടക്കകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല",
  "no_changes": "മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_changes_made": "മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ല",
  "no_consultation_filed": "ഒരു കൺസൾട്ടേഷനും ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ല",
  "no_consultation_updates": "കൺസൾട്ടേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നുമില്ല",
  "no_data_found": "വിവരങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_doctors_found": "ഡോക്ടർമാരെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_duplicate_facility": "അനധികൃതമായി ഫെസിലിറ്റികള്‍ സൃഷ്ടിക്കരുത്",
  "no_facilities": "ഫെസിലിറ്റികളൊന്നും കണ്ടെത്തുവാനായില്ല",
  "no_facilities_found": "സൗകര്യങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_files_found": "{{type}} ഫയലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_home_facility": "വീടിനുള്ള സൗകര്യം നൽകിയിട്ടില്ല",
  "no_home_facility_found": "വീടിനുള്ള സൗകര്യം കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_image_found": "ചിത്രമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_investigation": "അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_investigation_suggestions": "അന്വേഷണ നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_linked_facilities": "ലിങ്ക്ഡ് സൗകര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_log_update_delta": "മുൻലോഗ് അപ്‌ഡേറ്റിനുശേഷം മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_log_updates": "ലോഗ് അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_medical_history_available": "മെഡിക്കൽ ചരിത്രമൊന്നും ലഭ്യമല്ല",
  "no_notices_for_you": "നിങ്ങൾക്കായി അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല.",
  "no_observations": "നിരീക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_ongoing_medications": "തുടരുന്ന മരുന്നുകളൊന്നുമില്ല",
  "no_patient_record_found": "രോഗിയുടെ രേഖകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_patient_record_text": "ഈ ഫോൺ നമ്പറിൽ നിലവിലുള്ള രേഖകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. ഒരു പുതിയ രോഗിയെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
  "no_patients": "രോഗികളെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_patients_found": "രോഗികളെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_patients_found_phone_number": "ഈ ഫോൺ നമ്പറിൽ രോഗികളെ കണ്ടെത്തിയില്ല. ബുക്കിംഗ് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ ദയവായി ഒരു പുതിയ രോഗിയെ സൃഷ്ടിക്കുക.",
  "no_patients_to_show": "കാണിക്കാൻ രോഗികളില്ല.",
  "no_permission_to_view_page": "ഈ പേജ് കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല",
  "no_plots_configured": "പ്ലോട്ടുകളൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല",
  "no_policy_added": "ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി ഒന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല",
  "no_policy_found": "ഈ രോഗിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_presets": "പ്രീസെറ്റുകൾ ഇല്ല",
  "no_questionnaire_responses": "ക്വസ്റ്റണയർ പ്രതികരണങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_reason_provided": "കാരണം നൽകിയിട്ടില്ല",
  "no_records_found": "രേഖകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_remarks": "അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_resource_requests_found": "അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_results": "ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_results_found": "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_scheduled_exceptions_found": "ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ഒഴിവാക്കലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_slots_available": "സ്ലോട്ടുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല",
  "no_slots_available_for_this_date": "ഈ തീയതിക്ക് സ്ലോട്ടുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല",
  "no_slots_found": "സ്ലോട്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_social_profile_details_available": "സോഷ്യൽ പ്രൊഫൈൽ വിശദാംശങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല",
  "no_staff": "ജീവനക്കാരെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_tests_taken": "പരിശോധനകളൊന്നും എടുത്തിട്ടില്ല",
  "no_treating_physicians_available": "ഈ സൗകര്യത്തിന് ഹോം ഫെസിലിറ്റി ഡോക്ടർമാരില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.",
  "no_user_assigned": "ഈ രോഗിക്ക് ആരും നിയോഗിച്ചിട്ടില്ല",
  "no_users_found": "ഉപയോക്താക്കളെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_vitals_present": "ഈ ലൊക്കേഷനിലോ സൗകര്യത്തിലോ വൈറ്റൽസ് മോണിറ്റർ ഇല്ല",
  "none": "ഒന്നുമില്ല",
  "normal": "സാധാരണ",
  "noshow": "നോ-ഷോ",
  "not_eligible": "യോഗ്യതയില്ല",
  "not_specified": "വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല",
  "notes": "കുറിപ്പുകൾ",
  "notes_placeholder": "നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "notice_board": "നോട്ടീസ് ബോർഡ്",
  "notification_cancelled": "അറിയിപ്പ് റദ്ദാക്കി",
  "notification_permission_denied": "അറിയിപ്പ് അനുമതി നിഷേധിച്ചു",
  "notification_permission_granted": "അറിയിപ്പ് അനുമതി നൽകി",
  "notify": "അറിയിക്കുക",
  "number_of_aged_dependents": "പ്രായമായ ആശ്രിതരുടെ എണ്ണം (60-ൽ കൂടുതൽ)",
  "number_of_beds": "കിടക്കകളുടെ എണ്ണം",
  "number_of_beds_out_of_range_error": "കിടക്കകളുടെ എണ്ണം 100-ൽ കൂടരുത്",
  "number_of_chronic_diseased_dependents": "വിട്ടുമാറാത്ത രോഗങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
  "number_of_covid_vaccine_doses": "കോവിഡ് വാക്സിൻ ഡോസുകളുടെ എണ്ണം",
  "nurse": "നഴ്സ്",
  "nursing_care": "നഴ്സിംഗ് കെയർ",
  "nursing_information": "നഴ്സിംഗ് വിവരങ്ങൾ",
  "nutrition": "ന്യൂട്രിഷൻ",
  "occupancy": "താമസം",
  "occupation": "തൊഴിൽ",
  "occupied": "നിറഞ്ഞു",
  "on": "ഓൺ",
  "on_emergency_basis": "എമർജൻസി അടിസ്ഥാനത്തിൽ",
  "ongoing_medications": "തുടരുന്ന മരുന്നുകൾ",
  "only_indian_mobile_numbers_supported": "നിലവിൽ ഇന്ത്യൻ നമ്പറുകൾ മാത്രമാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്",
  "op_encounter": "OP എൻ‌കൗണ്ടർ",
  "op_file_closed": "OP ഫയൽ അടച്ചു",
  "open": "തുറക്കുക",
  "open_camera": "ക്യാമറ തുറക്കുക",
  "open_live_monitoring": "ലൈവ് മോണിറ്ററിംഗ് തുറക്കുക",
  "optional": "ഓപ്ഷണൽ",
  "oral_issue_for_non_oral_nutrition_route_error": "പോഷണ മാർഗം ഒറൽ ആണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് വ്യക്തമാക്കാവൂ",
  "ordering": "ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു",
  "organization": "സംഘടന",
  "organization_access_help": "സ്ഥാപനങ്ങൾ സൗകര്യങ്ങൾ, ഉപയോക്താക്കൾ, വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ കാര്യക്ഷമമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ആക്സസ് നേടാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.",
  "organization_for_care_support": "ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ കെയർ സപ്പോർട്ട്",
  "organization_forbidden": "നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു സ്ഥാപനത്തിലേക്കും ആക്‌സസ് ഇല്ല.",
  "organization_not_found": "സംഘടനകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "organizations": "സംഘടനകൾ",
  "origin_facility": "നിലവിലെ സ്ഥാപനം",
  "other_details": "മറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ",
  "otp_verification_error": "OTP പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "otp_verification_success": "OTP വിജയകരമായി പരിശോധിച്ചു.",
  "out_of_range_error": "മൂല്യം {{ start }} നും {{ end }}നും ഇടയിലായിരിക്കണം.",
  "oxygen_information": "ഓക്സിജൻ വിവരങ്ങൾ",
  "page_load_error": "പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല",
  "page_not_found": "പേജ് കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "pain": "വേദന",
  "pain_chart_description": " വേദനയുടെ സ്ഥലം, തീവ്രത എന്നിവ അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "passport_number": "പാസ്പോർട്ട് നമ്പർ",
  "password": "പാസ്‌വേഡ്",
  "password_length_validation": "പാസ്‌വേഡിന് കുറഞ്ഞത് 8 പ്രതീകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "password_lowercase_validation": "പാസ്‌വേഡിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയ അക്ഷരമെങ്കിലും (az) ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "password_mismatch": "പാസ്‌വേഡും ഉറപ്പാക്കിയ പാസ്‌വേഡും സമാനമായിരിക്കണം",
  "password_number_validation": "പാസ്‌വേഡിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു നമ്പറെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം (0-9)",
  "password_required": "പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്",
  "password_reset_failure": "പാസ്‌വേഡ് പുന: സജ്ജീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു",
  "password_reset_success": "പാസ്‌വേഡ് പുന: സജ്ജീകരണം വിജയിച്ചു",
  "password_sent": "പാസ്‌വേഡ് പുന: സജ്ജീകരണ ലിങ്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്",
  "password_update_error": "പാസ്‌വേഡ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ എറർ. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "password_uppercase_validation": "പാസ്‌വേഡിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു വലിയക്ഷരം (AZ) ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "password_validation": "പാസ്‌വേഡിൽ കുറഞ്ഞത് 8 പ്രതീകങ്ങൾ, 1 വലിയക്ഷരം (AZ), 1 ചെറിയക്ഷരം (az), 1 നമ്പർ (0-9) എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കണം.",
  "patient": "രോഗി",
  "patient-notes": "കുറിപ്പുകൾ",
  "patient__general-info": "പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ",
  "patient__insurance-details": "ഇൻഷുറൻസ് വിശദാംശങ്ങൾ",
  "patient__social-profile": "സോഷ്യൽ പ്രൊഫൈൽ",
  "patient__volunteer-contact": "വോളണ്ടിയർ കോൺടാക്റ്റ്",
  "patient_address": "രോഗിയുടെ വിലാസം",
  "patient_birth_year_for_identity": "രോഗിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, രോഗിയുടെ ജനന വർഷം നൽകുക",
  "patient_body": "രോഗിയുടെ ശരീരം",
  "patient_category": "രോഗികളുടെ വിഭാഗം",
  "patient_consultation__admission": "പ്രവേശന തീയതി",
  "patient_consultation__consultation_notes": "പൊതു നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
  "patient_consultation__dc_admission": "ഡൊമിസിലിയറി കെയർ ആരംഭിച്ച തീയതി",
  "patient_consultation__ip": "ഐ.പി",
  "patient_consultation__op": "ഒ.പി",
  "patient_consultation__special_instruction": "പ്രത്യേക നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
  "patient_consultation__treatment__plan": "പ്ലാൻ ചെയ്യുക",
  "patient_consultation__treatment__summary": "സമ്മറി",
  "patient_consultation__treatment__summary__date": "തീയതി",
  "patient_consultation__treatment__summary__spo2": "SpO2",
  "patient_consultation__treatment__summary__temperature": "താപനില",
  "patient_created": "രോഗിയെ സൃഷ്ടിച്ചു",
  "patient_dashboard": "രോഗിയുടെ ഡാഷ്ബോർഡ്",
  "patient_details": "രോഗിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "patient_details_incomplete": "രോഗിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അപൂർണ്ണമാണ്",
  "patient_face": "രോഗിയുടെ മുഖം",
  "patient_information": "രോഗിയുടെ വിവരങ്ങൾ",
  "patient_name": "രോഗിയുടെ പേര്",
  "patient_name_uhid": "രോഗിയുടെ പേര്/UHID",
  "patient_no": "OP/IP നമ്പർ",
  "patient_notes_thread__Doctors": "ഡോക്ടറുടെ ചർച്ചകൾ",
  "patient_notes_thread__Nurses": "നഴ്‌സിൻ്റെ ചർച്ചകൾ",
  "patient_phone_number": "രോഗിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ",
  "patient_profile": "രോഗിയുടെ പ്രൊഫൈൽ",
  "patient_profile_created_by": "രോഗിയുടെ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിച്ചത്",
  "patient_records_found": "രോഗിയുടെ രേഖകൾ കണ്ടെത്തി",
  "patient_records_found_description": "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നൽകിയ അതേ ഫോൺ നമ്പർ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രോഗികളുടെ രേഖകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.",
  "patient_registration": "രോഗികളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ",
  "patient_registration__address": "വിലാസം",
  "patient_registration__age": "പ്രായം",
  "patient_registration__comorbidities": "കോമോർബിഡിറ്റികൾ",
  "patient_registration__comorbidities__details": "വിശദാംശങ്ങൾ",
  "patient_registration__comorbidities__disease": "രോഗം",
  "patient_registration__contact": "എമർജൻസി കോൺടാക്റ്റ്",
  "patient_registration__gender": "ലിംഗഭേദം",
  "patient_registration__name": "പേര്",
  "patient_registration_error": "രോഗിയെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
  "patient_registration_success": "രോഗി വിജയകരമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു",
  "patient_state": "രോഗിയുടെ അവസ്ഥ",
  "patient_status": "രോഗിയുടെ അവസ്ഥ",
  "patient_transfer_birth_match_note": "ശ്രദ്ധിക്കുക: ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ജനന വർഷം രോഗിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.",
  "patient_update_error": "രോഗിയെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല",
  "patient_update_success": "രോഗിയെ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "patients": "രോഗികൾ",
  "pending": "തീർപ്പാക്കാത്തത്",
  "permanent_address": "സ്ഥിര വിലാസം",
  "permission_denied": "ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല",
  "personal_information": "സ്വകാര്യ വിവരം",
  "personal_information_note": "ഉപയോക്താവിൻ്റെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "personal_information_note_self": "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "personal_information_note_view": "ഉപയോക്താവിൻ്റെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ കാണുക",
  "phone": "ഫോൺ",
  "phone_no": "ഫോൺ നമ്പർ.",
  "phone_number": "ഫോൺ നമ്പർ",
  "phone_number_at_current_facility": "നിലവിലെ സ്ഥാപനത്തിലെ ബന്ധപ്പെടേണ്ട വ്യക്തിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ",
  "phone_number_min_error": "ഫോൺ നമ്പറിന് കുറഞ്ഞത് 10 പ്രതീകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "phone_number_verified": "ഫോൺ നമ്പർ പരിശോധിച്ചു",
  "pincode": "പിൻകോഡ്",
  "pincode_autofill": "പിൻകോഡിൽ നിന്ന് സംസ്ഥാനവും ജില്ലയും സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കുന്നു",
  "play": "പ്ലേ.",
  "play_audio": "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
  "please_assign_bed_to_patient": "ഈ രോഗിക്ക് ഒരു കിടക്ക നൽകുക",
  "please_check_your_messages": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക",
  "please_confirm_password": "നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.",
  "please_enter_a_reason_for_the_shift": "ഷിഫ്റ്റിനുള്ള കാരണം നൽകുക.",
  "please_enter_current_password": "നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.",
  "please_enter_new_password": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.",
  "please_enter_username": "ദയവായി ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക",
  "please_fix_errors": "ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌ത ഫീൽഡുകളിലെ പിശകുകൾ പരിഹരിച്ച് വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.",
  "please_select_a_facility": "ദയവായി ഒരു സൗകര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_breathlessness_level": "ശ്വാസതടസ്സം നില തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_district": "ദയവായി ജില്ല തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_facility_type": "ദയവായി സൗകര്യത്തിൻ്റെ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_gender": "ദയവായി ലിംഗഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_localbody": "ദയവായി ലോക്കൽ ബോഡി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_patient_category": "ദയവായി രോഗി വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_preferred_vehicle_type": "ദയവായി തിരഞ്ഞെടുത്ത വാഹന തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_state": "ദയവായി സംസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_status": "ദയവായി സ്റ്റാറ്റസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_select_user_type": "ദയവായി ഉപയോക്തൃ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_upload_a_csv_file": "ദയവായി ഒരു CSV ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "policy": "പോളിസി.",
  "policy__insurer": "ഇൻഷുറർ",
  "policy__insurer__example": "ജിക്കോഫിന്ത്യ",
  "policy__insurer_id": "ഇൻഷുറർ ഐഡി",
  "policy__insurer_id__example": "ജിക്കോഫിന്ത്യ",
  "policy__insurer_name": "ഇൻഷുറർ പേര്",
  "policy__insurer_name__example": "ജിഐസി ഓഫ് ഇന്ത്യ",
  "policy__policy_id": "പോളിസി ഐഡി / പോളിസി പേര്",
  "policy__policy_id__example": "POL001",
  "policy__subscriber_id": "അംഗ ഐഡി",
  "policy__subscriber_id__example": "SUB001",
  "policy_id_required": "പോളിസി ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ പോളിസി പേര് ആവശ്യമാണ്",
  "position": "സ്ഥാനം",
  "post_partum": "പ്രസവാനന്തരം",
  "post_your_comment": "നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക",
  "powered_by": "പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത്",
  "practitioner": "പ്രാക്ടീഷണർ",
  "practitioner_information": "പ്രാക്ടീഷണറുടെ വിവരങ്ങൾ",
  "preferred_facility_type": "ഇഷ്ടപ്പെട്ട സൗകര്യ തരം",
  "preferred_vehicle": "ഇഷ്ടപ്പെട്ട വാഹനം",
  "prescription": "ചികിത്സ നിർദ്ദേശം",
  "prescription_details": "ചികിത്സാനിർദ്ദേശങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "prescription_discontinued": "ചികിത്സാനിർദ്ദേശം അവസാനിപ്പിച്ചു",
  "prescription_logs": "ചികിത്സാനിർദ്ദേശ ലോഗുകൾ",
  "prescription_medication": "ചികിത്സാനിർദ്ദേശ മരുന്ന്",
  "prescription_medications": "ചികിത്സാനിർദ്ദേശ മരുന്നുകൾ",
  "prescriptions__dosage_frequency": "അളവും ആവൃത്തിയും",
  "prescriptions__medicine": "മരുന്ന്",
  "prescriptions__route": "റൂട്ട്",
  "prescriptions__start_date": "നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്",
  "present_health": "നിലവിലുള്ള ആരോഗ്യം",
  "preset_deleted": "പ്രീസെറ്റ് ഇല്ലാതാക്കി",
  "preset_name_placeholder": "പുതിയ പ്രീസെറ്റിനായി തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഒരു പേര് വ്യക്തമാക്കുക",
  "preset_updated": "പ്രീസെറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "prev_sessions": "മുൻ സെഷനുകൾ",
  "primary_ph_no": "പ്രാഥമിക ഫോൺ നമ്പർ",
  "primary_phone_no": "പ്രാഥമിക ഫോൺ നമ്പർ",
  "principal": "പ്രിൻസിപ്പൽ",
  "principal_diagnosis": "പ്രധാന രോഗനിർണയം",
  "print": "അച്ചടിക്കുക",
  "print_referral_letter": "റഫറൽ കത്ത് അച്ചടിക്കുക",
  "prn_prescription": "PRN പ്രസ്ക്രിപ്ഷൻ",
  "prn_prescriptions": "PRN പ്രസ്ക്രിപ്ഷൻ",
  "procedure_suggestions": "നടപടിക്രമ നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
  "procedures_select_placeholder": "വിശദാംശങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "process_transcript": "വീണ്ടും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക",
  "professional_info": "പ്രൊഫഷണൽ വിവരങ്ങൾ",
  "professional_info_note": "ഉപയോക്താവിൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "professional_info_note_self": "നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "professional_info_note_view": "ഉപയോക്താവിൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക",
  "profile": "പ്രൊഫൈൽ",
  "proposed": "നിർദ്ദേശിച്ചു",
  "provisional": "താത്കാലികം",
  "qualification": "യോഗ്യത",
  "qualification_required": "യോഗ്യത ആവശ്യമാണ്",
  "quantity_approved": "അളവ് അംഗീകരിച്ചു",
  "quantity_requested": "അഭ്യർത്ഥിച്ച അളവ്",
  "quantity_required": "ആവശ്യമായ അളവ്",
  "questionnaire_error_loading": "ക്വസ്റ്റണയർ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ എറർ",
  "questionnaire_not_exist": "നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ക്വസ്റ്റണയർ നിലവിലില്ല",
  "raise_consent_request": "ABDM വഴി രോഗിയുടെ രേഖകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ സമ്മത അഭ്യർത്ഥന ഉന്നയിക്കുക",
  "ration_card__APL": "റേഷൻ കാർഡ് ദരിദ്ര രേഖക്ക് മുകളിലുള്ള വിഭാഗം",
  "ration_card__BPL": "റേഷൻ കാർഡ് ദരിദ്ര രേഖക്ക് കീഴിലുള്ള  വിഭാഗം",
  "ration_card__NO_CARD": "റേഷൻ കാർഡ് ലഭ്യമല്ലാത്ത വിഭാഗം",
  "ration_card_category": "റേഷൻ കാർഡ് വിഭാഗം",
  "reason": "കാരണം",
  "reason_for_discontinuation": "നിർത്തലാക്കാനുള്ള കാരണം",
  "reason_for_edit": "തിരുത്താനുള്ള കാരണം",
  "reason_for_medication": "മരുന്ന് കഴിക്കാനുള്ള കാരണം",
  "reason_for_referral": "റഫറൽ ചെയ്യാനുള്ള കാരണം",
  "reason_for_request": "അഭ്യർത്ഥനയുടെ കാരണം",
  "reason_for_shift": "ഷിഫ്റ്റിനുള്ള കാരണം",
  "reason_for_visit": "സന്ദർശനത്തിനുള്ള കാരണം",
  "reason_for_visit_placeholder": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാനുള്ള കാരണം രേഖപ്പെടുത്തുക",
  "record": "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു /  നിങ്ങൾ പറയുന്നത് / സംസാരിക്കുന്നതു റിക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു",
  "record_delete_confirm": "ഈ രേഖപ്പെടുത്തൽ ഒഴിവാക്കണം എന്നുള്ളത് തീർച്ചയാണോ ?",
  "record_has_been_deleted_successfully": "രേഖപ്പെടുത്തൽ വിജയകരമായി ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു",
  "record_updates": "റെക്കോർഡ് അപ്ഡേറ്റുകൾ",
  "recording": "റെക്കോർഡിംഗ്",
  "redirected_to_create_consultation": "ശ്രദ്ധിക്കുക: കൺസൾട്ടേഷൻ ഫോം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ റീഡയറക്‌ടുചെയ്യും. കൈമാറ്റ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കാൻ ദയവായി ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക",
  "reference_no": "റഫറൻസ് നമ്പർ",
  "referral_letter": "റഫറൽ കത്ത്",
  "referred_to": "റഫർ ചെയ്തത്",
  "refresh": "പുതുക്കുക",
  "refresh_list": "ലിസ്റ്റ് പുതുക്കുക",
  "refuted": "നിഷേധിച്ചു",
  "register_hospital": "ആശുപത്രി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
  "register_page_title": "ആശുപത്രി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
  "register_patient": "രോഗിയെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
  "reject": "നിരസിക്കുക",
  "rejected": "നിരസിച്ചു",
  "reload": "വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക",
  "remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
  "remove_user": "ഉപയോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്യുക",
  "remove_user_organization": "ഓർഗനൈസേഷനിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്യുക",
  "remove_user_warn": "ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് {{firstName}} {{lastName}} നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.",
  "rename": "പേരുമാറ്റുക",
  "replace_home_facility": "ഹോം സൗകര്യം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക",
  "replace_home_facility_confirm": "നിങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ",
  "replace_home_facility_confirm_as": "ഉപയോക്താവിനായി ഹോം ഫസിലിറ്റിയായി",
  "reply": "മറുപടി നൽകുക",
  "report": "റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
  "req_atleast_one_digit": "കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്",
  "req_atleast_one_lowercase": "കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയ അക്ഷരമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്",
  "req_atleast_one_symbol": "കുറഞ്ഞത് ഒരു ചിഹ്നമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്",
  "req_atleast_one_uppercase": "കുറഞ്ഞത് ഒരു വലിയ അക്ഷരമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്",
  "request": "അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
  "request-sample-test": "സേവന അഭ്യർത്ഥന",
  "request_consent": "സമ്മതം അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
  "request_for": "അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു",
  "request_letter": "അഭ്യർത്ഥന കത്ത്",
  "request_reason": "അഭ്യർത്ഥനയുടെ വിവരണം",
  "request_reason_placeholder": "നിങ്ങളുടെ വിവരണം ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "request_sample_test": "സാമ്പിൾ ടെസ്റ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
  "request_the_following_resource": "ഇനിപ്പറയുന്ന ഉറവിടം അഭ്യർത്ഥിക്കാനാണിത്",
  "request_title": "പേര് അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
  "request_title_placeholder": "നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "requested_by": "ആവശ്യപ്പെട്ടത്",
  "required": "ആവശ്യമാണ്",
  "required_quantity": "ആവശ്യമായ അളവ്",
  "resend_otp": "OTP വീണ്ടും അയയ്‌ക്കുക",
  "reset": "റീസെറ്റ്",
  "reset_password": "റീസെറ്റ് പാസ്‌വേഡ്",
  "reset_password_note_self": "നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "resource": "വിഭവം",
  "resource_approving_facility": "റിസോഴ്‌സ് അപ്രൂവിംഗ് സൗകര്യം",
  "resource_details": "ഉറവിട വിശദാംശങ്ങൾ",
  "resource_origin_facility": "ഉത്ഭവ സൗകര്യം",
  "resource_request": "റിസോഴ്സ് അഭ്യർത്ഥന",
  "resource_requests": "അഭ്യർത്ഥനകൾ",
  "resource_status": "അഭ്യർത്ഥന നില",
  "resource_type": "അഭ്യർത്ഥന തരം",
  "result": "ഫലം",
  "result_date": "ഫല തീയതി",
  "result_details": "ഫലത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "result_on": "ഫലം ലഭിച്ച",
  "resume": "പുനരാരംഭിക്കുക",
  "retake": "വീണ്ടും എടുക്കുക",
  "retake_recording": "റെക്കോർഡിംഗ് വീണ്ടും എടുക്കുക",
  "return_to_care": "CARE-ലേക്ക് മടങ്ങുക",
  "return_to_login": "ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ മടങ്ങുക",
  "return_to_password_reset": "പാസ്സ്‌വേർഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിലേക്കു മടങ്ങുക",
  "return_to_patient_dashboard": "പേഷ്യൻ്റ് ഡാഷ്‌ബോർഡിലേക്ക് മടങ്ങുക",
  "review_before": "മുമ്പ് അവലോകനം ചെയ്യുക",
  "review_missed": "റിവ്യൂ നഷ്‌ടമായി",
  "revoked_on": "അസാധുവാക്കി",
  "right": "ശരിയാണ്",
  "role": "പങ്ക്",
  "room_apt": "മുറി/ആപ്റ്റ് & സമയം",
  "route": "റൂട്ട്",
  "routine": "പതിവ്",
  "sample_collection_date": "സാമ്പിൾ ശേഖരണ തീയതി",
  "sample_format": "സാമ്പിൾ ഫോർമാറ്റ്",
  "sample_test": "സാമ്പിൾ ടെസ്റ്റ്",
  "sample_test_details": "സാമ്പിൾ ടെസ്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ",
  "sample_test_history": "സാമ്പിൾ ടെസ്റ്റ് ചരിത്രം",
  "sample_type": "സാമ്പിൾ തരം",
  "sample_type_description": "സാമ്പിൾ തരം വിവരണം",
  "sari": "SARI - കടുത്ത ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ അസുഖം",
  "save": "സേവ്",
  "save_and_continue": "സേവ് ചെയ്ത് തുടരുക",
  "save_investigation": "പരിശോധന സേവ് ചെയ്യുക",
  "scan_asset_qr": "അസറ്റ് ക്യുആർ സ്കാൻ ചെയ്യുക!",
  "schedule": "ഷെഡ്യൂൾ",
  "schedule_appointment": "ഷെഡ്യൂൾ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്",
  "schedule_calendar": "ഷെഡ്യൂൾ കലണ്ടർ",
  "schedule_information": "ഷെഡ്യൂൾ വിവരങ്ങൾ",
  "scheduled": "ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു",
  "schedules": "ഷെഡ്യൂളുകൾ",
  "scribe__reviewing_field": "അവലോകന ഫീൽഡ് {{currentField}} / {{totalFields}}",
  "scribe_error": "ഫീൽഡുകൾ സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
  "search": "തിരയുക",
  "search_by_emergency_contact_phone_number": "എമർജൻസി കോൺടാക്‌റ്റ് ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "search_by_emergency_phone_number": "എമർജൻസി ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "search_by_patient_name": "രോഗിയുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "search_by_patient_no": "രോഗിയുടെ നമ്പർ അനുസരിച്ച് തിരയുക",
  "search_by_phone_number": "ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "search_by_username": "ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "search_for_facility": "സൗകര്യത്തിനായി തിരയുക",
  "search_icd11_placeholder": "ICD-11 രോഗനിർണയങ്ങൾക്കായി തിരയുക",
  "search_investigation_placeholder": "അന്വേഷണവും ഗ്രൂപ്പുകളും",
  "search_medication": "മരുന്ന് തിരയുക",
  "search_patient_page_text": "നിലവിലുള്ള രോഗികളെ അവരുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ രോഗിയുടെ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "search_patients": "രോഗിയെ തിരയുക",
  "search_resource": "റിസോഴ്‌സ് തിരയുക",
  "search_user": "ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക",
  "search_user_description": "ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക, അവരെ രോഗിയിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ഒരു റോൾ നൽകുക.",
  "searching": "തിരയുന്നു...",
  "see_attachments": "അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകൾ കാണുക",
  "select": "തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_all": "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_date": "തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_department": "വകുപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_diff_role": "ദയവായി മറ്റൊരു റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_eligible_policy": "യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_facility": "സൗകര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_facility_for_discharged_patients_warning": "ഡിസ്ചാർജ്ജ് ചെയ്ത രോഗികളെ കാണാൻ സൗകര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.",
  "select_for_administration": "അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_groups": "ഗ്രൂപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_investigation": "പരിശോധനകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (ഡിഫോൾട്ടായി എല്ലാ പരിശോധനകളും തിരഞ്ഞെടുക്കും)",
  "select_investigation_groups": "അന്വേഷണ സംഘങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_investigations": "അന്വേഷണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_local_body": "തദ്ദേശ സ്ഥാപനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_new_role": "പുതിയ റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_patient": "രോഗിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_policy": "ഒരു ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_policy_to_add_items": "ഇനങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ഒരു നയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_practitioner": "പ്രാക്ടീഷണറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_register_patient": "രോഗിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക/രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
  "select_role": "റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_seven_day_period": "ഏഴ് ദിവസത്തെ കാലയളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_skills": "കുറച്ച് കഴിവുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ചേർക്കുക",
  "select_time": "സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_time_slot": "സമയ സ്ലോട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_wards": "വാർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "self_booked": "സ്വയം ബുക്ക് ചെയ്തു",
  "send": "അയക്കുക",
  "send_email": "ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
  "send_message": "സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക",
  "send_otp": "OTP അയയ്ക്കുക",
  "send_otp_error": "OTP അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "send_otp_success": "അതത് മൊബൈൽ നമ്പറിലേക്ക് OTP അയച്ചിട്ടുണ്ട്",
  "send_reset_link": "പുന: സജ്ജീകരണ ലിങ്ക് അയയ്‌ക്കുക",
  "send_sample_to_collection_centre_description": "ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് സാമ്പിൾ അയയ്‌ക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?",
  "send_sample_to_collection_centre_title": "ശേഖരണ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് സാമ്പിൾ അയയ്ക്കുക",
  "serial_number": "സീരിയൽ നമ്പർ",
  "serviced_on": "സർവീസ് ചെയ്തു",
  "session_expired": "സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു",
  "session_expired_msg": "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഇത് നിഷ്ക്രിയത്വം മൂലമാകാം. തുടരാൻ വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യുക.",
  "set_average_weekly_working_hours_for": "ഇതിനായി ശരാശരി പ്രതിവാര പ്രവൃത്തി സമയം സജ്ജമാക്കുക",
  "set_home_facility": "ഹോം സൗകര്യമായി സജ്ജമാക്കുക",
  "set_your_local_language": "നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക",
  "settings_and_filters": "ക്രമീകരണങ്ങളും ഫിൽട്ടറുകളും",
  "settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
  "severity_of_breathlessness": "ശ്വാസതടസ്സത്തിൻ്റെ തീവ്രത",
  "sex": "ലൈംഗികത",
  "shared_by": "പങ്കിട്ടത്",
  "shift": "രോഗിയെ മാറ്റുക",
  "shift_request_updated_successfully": "ഷിഫ്റ്റ് അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "shifting": "ഷിഫ്റ്റിംഗ്",
  "shifting_approval_facility": "ഷിഫ്റ്റിംഗ് അംഗീകാര സൗകര്യം",
  "shifting_approving_facility": "അംഗീകാരം നൽകുന്ന സൗകര്യം മാറ്റുന്നു",
  "shifting_approving_facility_can_not_be_empty": "ഷിഫ്റ്റിംഗ് അപ്രൂവിംഗ് സൗകര്യം ശൂന്യമായിരിക്കരുത്.",
  "shifting_deleted": "ഷിഫ്റ്റിംഗ് റെക്കോർഡ് വിജയകരമായി ഇല്ലാതാക്കി.",
  "shifting_details": "വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റുന്നു",
  "shifting_history": "ചരിത്രം മാറ്റുന്നു",
  "shifting_status": "ഷിഫ്റ്റിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ്",
  "show_abha_profile": "ABHA പ്രൊഫൈൽ കാണിക്കുക",
  "show_all": "എല്ലാം കാണിക്കുക",
  "show_all_notifications": "എല്ലാം കാണിക്കുക",
  "show_all_slots": "എല്ലാ സ്ലോട്ടുകളും കാണിക്കുക",
  "show_default_presets": "ഡിഫോൾട്ട് പ്രീസെറ്റുകൾ കാണിക്കുക",
  "show_patient_presets": "രോഗിയുടെ പ്രീസെറ്റുകൾ കാണിക്കുക",
  "show_unread_notifications": "വായിക്കാത്തത് കാണിക്കുക",
  "sign_in": "സൈൻ ഇൻ",
  "sign_out": "ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക/പുറത്തിറങ്ങുക",
  "skill_add_error": "കഴിവ് ചേർക്കുന്നതിനിടെ എറർ",
  "skill_added_successfully": "കഴിവ് വിജയകരമായി ചേർത്തു",
  "skills": "കഴിവുകൾ",
  "social_profile": "സോഷ്യൽ പ്രൊഫൈൽ",
  "social_profile_detail": "ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പ്രൊഫൈലിനായി തൊഴിൽ, റേഷൻ കാർഡ് വിഭാഗം, സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക നില, ഗാർഹിക ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പിന്തുണ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക.",
  "socioeconomic_status": "സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക നില",
  "software_update": "സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ്",
  "something_went_wrong": "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു..!",
  "something_wrong": "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു! കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക!",
  "sort_by": "ക്രമീകരിക്കുക",
  "source": "ഉറവിടം",
  "spokes": "സംസാര സൗകര്യങ്ങൾ",
  "srf_id": "SRF ഐഡി",
  "staff": "സ്റ്റാഫ്",
  "staff_list": "സ്റ്റാഫ് ലിസ്റ്റ്",
  "start_consultation": "കൺസൾട്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുക",
  "start_datetime": "ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി/സമയം",
  "start_dosage": "ഡോസ് ആരംഭിക്കുക",
  "start_review": "അവലോകനം ആരംഭിക്കുക",
  "state": "സംസ്ഥാനം",
  "status": "നില",
  "stop": "നിർത്തുക",
  "stop_recording": "റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക",
  "stream_stop_due_to_inativity": "സജീവമല്ലാത്തതിനാൽ തത്സമയ ഫീഡ് സ്ട്രീമിംഗ് നിർത്തും",
  "stream_stopped_due_to_inativity": "സജീവമല്ലാത്തതിനാൽ തത്സമയ ഫീഡ് സ്ട്രീമിംഗ് നിർത്തി",
  "stream_uuid": "UUID സ്ട്രീം ചെയ്യുക",
  "sub_category": "ഉപവിഭാഗം",
  "subject": "വിഷയം",
  "submit": "സമർപ്പിക്കുക",
  "submitting": "സമർപ്പിക്കുന്നു",
  "subscribe": "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക",
  "subscribe_on_this_device": "ഈ ഉപകരണത്തിൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക",
  "subscribed_successfully": "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തു",
  "subscription_error": "സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ എറർ",
  "subscription_failed": "സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "suggested_investigations": "നിർദ്ദേശിച്ച അന്വേഷണങ്ങൾ",
  "suggestion": "നിർദ്ദേശം",
  "summary": "സംഗ്രഹം",
  "support": "പിന്തുണ",
  "switch": "മാറുക",
  "switch_bed": "കിടക്ക മാറുക",
  "switch_camera_is_not_available": "സ്വിച്ച് ക്യാമറ ലഭ്യമല്ല.",
  "symptoms": "രോഗലക്ഷണങ്ങൾ",
  "systolic": "സിസ്റ്റോളിക്",
  "tachycardia": "ടാക്കിക്കാർഡിയ",
  "target_dosage": "ടാർഗെറ്റ് ഡോസ്",
  "test_type": "ടെസ്റ്റ് തരം",
  "tested_on": "പരീക്ഷിച്ചു",
  "thank_you_for_choosing": "ഞങ്ങളുടെ പരിചരണ സേവനം തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി",
  "the_request_for_resources_placed_by_yourself_is": "ഉറവിടത്തിനായുള്ള അഭ്യർത്ഥന (ചുവടെയുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ) നിങ്ങൾ തന്നെ സമർപ്പിച്ചതാണ്",
  "third_party_software_licenses": "മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലൈസൻസുകൾ",
  "time": "സമയം",
  "time_slot": "ടൈം സ്ലോട്ട്",
  "title_of_request": "അഭ്യർത്ഥനയുടെ തലക്കെട്ട്",
  "titrate_dosage": "ടൈട്രേറ്റ് ഡോസ്",
  "to": "വരെ",
  "to_be_conducted": "നടത്തേണ്ടത്",
  "to_proceed_with_registration": "രജിസ്ട്രേഷനുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ, ദയവായി ഒരു പുതിയ രോഗിയെ സൃഷ്ടിക്കുക.",
  "to_view_available_slots_select_resource_and_date": "ലഭ്യമായ സ്ലോട്ടുകൾ കാണുന്നതിന്, ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഉറവിടവും തീയതിയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
  "today": "ഇന്ന്",
  "token": "ടോക്കൺ",
  "token_no": "ടോക്കൺ നമ്പർ.",
  "total_amount": "മൊത്തം തുക",
  "total_beds": "മൊത്തം കിടക്കകൾ",
  "total_patients": "മൊത്തം രോഗികൾ",
  "total_staff": "ആകെ സ്റ്റാഫ്",
  "total_users": "മൊത്തം ഉപയോക്താക്കൾ",
  "transcribe_again": "വീണ്ടും പകർത്തുക",
  "transcript_edit_info": "ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് എഡിറ്റ് വിവരം",
  "transcript_information": "ഇതാണ് നമ്മൾ കേട്ടത്",
  "transfer_allowed": "കൈമാറ്റം അനുവദിച്ചു",
  "transfer_blocked": "കൈമാറ്റം തടഞ്ഞു",
  "transfer_status_updated": "ട്രാൻസ്ഫർ സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "transfer_to_receiving_facility": "സ്വീകരിക്കാനുള്ള സൗകര്യത്തിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക",
  "travel_within_last_28_days": "ആഭ്യന്തര/അന്താരാഷ്ട്ര യാത്ര (കഴിഞ്ഞ 28 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ)",
  "treating_doctor": "ചികിത്സിക്കുന്ന ഡോക്ടർ",
  "treatment_summary": "ചികിത്സയുടെ സംഗ്രഹം",
  "treatment_summary__head_title": "ചികിത്സയുടെ സംഗ്രഹം",
  "treatment_summary__heading": "ഇടക്കാല ചികിത്സ സംഗ്രഹം",
  "treatment_summary__print": "ചികിത്സയുടെ സംഗ്രഹം അച്ചടിക്കുക",
  "triage_category": "ട്രയേജ് വിഭാഗം",
  "try_again_later": "പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക!",
  "try_different_abha_linking_option": "വേറൊരു ലിങ്കിംഗ് ഓപ്ഷൻ ശ്രമിക്കണമോ? ഇവിടെ കുറച്ച് കൂടുതൽ ലഭ്യമാണ്:",
  "type_any_extra_comments_here": "എന്തെങ്കിലും അധിക അഭിപ്രായങ്ങൾ ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "type_b_cylinders": "ബി തരം സിലിണ്ടറുകൾ",
  "type_c_cylinders": "സി തരം സിലിണ്ടറുകൾ",
  "type_d_cylinders": "ഡി തരം സിലിണ്ടറുകൾ",
  "type_patient_age": "രോഗിയുടെ പ്രായം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "type_patient_name": "രോഗിയുടെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "type_to_search": "തിരയാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "type_your_comment": "നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "type_your_reason_here": "നിങ്ങളുടെ കാരണം ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
  "unable_to_get_current_position": "നിലവിലെ സ്ഥാനം നേടാനായില്ല.",
  "unassign": "നിയമനം മാറ്റുക",
  "unconfirmed": "സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല",
  "unique_id": "യൂണിക്ക് ഐഡി",
  "unknown": "അജ്ഞാതം",
  "unlink_asset_bed_and_presets": "ലിങ്ക് ചെയ്‌ത പ്രീസെറ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കി ബെഡ് അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "unlink_asset_bed_caution": "ഈ ക്യാമറയുടെയും കിടക്കയുടെയും എല്ലാ പ്രീസെറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കും",
  "unlink_camera_and_bed": "ഈ ക്യാമറയിൽ നിന്ന് ഈ ബെഡ് അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "unlink_facility": "സൗകര്യം അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "unlink_facility_access": "ഉപയോക്താവിന് സൗകര്യത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നഷ്ടപ്പെടും",
  "unlink_facility_confirm": "സൗകര്യം അൺലിങ്ക് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ",
  "unlink_facility_error": "സൗകര്യം അൺലിങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എറർ. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "unlink_facility_success": "സൗകര്യം അൺലിങ്ക് ചെയ്‌തു",
  "unlink_home_facility_error": "ഹോം സൗകര്യം അൺലിങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എറർ. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "unlink_home_facility_success": "ഹോം ഫെസിലിറ്റി വിജയകരമായി മായ്ച്ചു",
  "unlink_skill": "സ്‌കിൽ അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "unlink_skill_access": "ഉപയോക്താവിന് ഈ കഴിവ് ഇനി ലഭ്യമാകില്ല.",
  "unlink_skill_confirm": "ഈ കഴിവ് അൺലിങ്ക് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
  "unlink_skill_error": "കഴിവ് അൺലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനിടെ എറർ. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "unlink_skill_success": "സ്‌കിൽ അൺലിങ്ക് ചെയ്‌തു",
  "unlink_this_facility": "സൗകര്യം അൺലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "unsubscribe": "അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക",
  "unsubscribe_failed": "അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാനായില്ല.",
  "unsubscribed_successfully": "അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്തു.",
  "unsupported_browser": "പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ബ്രൗസർ",
  "unsupported_browser_description": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ({{name}} പതിപ്പ് {{version}}) പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച അനുഭവത്തിനായി പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക.",
  "up": "മുകളിലേക്ക്",
  "up_shift": "മുകളിലേക്ക് ഷിഫ്റ്റ്",
  "update": "അപ്ഡേറ്റ്",
  "update_asset": "അസറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_asset_service_record": "അസറ്റ് സർവീസ് റെക്കോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_available": "അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്",
  "update_bed": "കിടക്ക അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_facility": "അപ്ഡേറ്റ് സൗകര്യം",
  "update_facility_middleware_success": "ഫെസിലിറ്റി മിഡിൽവെയർ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "update_log": "അപ്ഡേറ്റ് ലോഗ്",
  "update_patient_details": "രോഗിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_preset": "പ്രീസെറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_preset_position_to_current": "പ്രീസെറ്റിൻ്റെ സ്ഥാനം ക്യാമറയുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനത്തേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_record": "റെക്കോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_record_for_asset": "അസറ്റിൻ്റെ റെക്കോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_role": "റോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_shift_request": "ഷിഫ്റ്റ് അഭ്യർത്ഥന അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_status": "സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_status_details": "സ്റ്റാറ്റസ്/വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_user_role_organization": "സ്ഥാപനത്തിലെ ഈ ഉപയോക്താവിനുള്ള റോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_volunteer": "വോളൻ്റിയറെ വീണ്ടും നിയമിക്കുക",
  "updated": "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "updated_on": "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു",
  "updates": "അപ്ഡേറ്റുകൾ",
  "updating": "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു",
  "upload": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "upload_an_image": "ഒരു ചിത്രം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "upload_file": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "upload_headings__consultation": "പുതിയ കൺസൾട്ടേഷൻ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "upload_headings__patient": "പുതിയ രോഗി ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "upload_headings__sample_report": "സാമ്പിൾ റിപ്പോർട്ട് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "upload_headings__supporting_info": "സഹായ വിവരങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "upload_report": "റിപ്പോർട്ട് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "uploading": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
  "use_address_as_permanent": "സ്ഥിരമായ വിലാസത്തിനായി ഈ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുക",
  "use_existing_abha_address": "നിലവിലുള്ള ABHA വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക",
  "use_phone_number_for_emergency": "എമർജൻസിമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന്  ഈ ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കാം",
  "user_add_error": "ഉപയോക്താവിനെ കൂട്ടി ചേർക്കുന്നതിൽ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു",
  "user_added_successfully": "ഉപയോക്താവിനെ വിജയകരമായി ചേർത്തു",
  "user_delete_error": "ഉപയോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു",
  "user_deleted_successfully": "ഉപയോക്താവിനെ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
  "user_deleted_successfuly": "ഉപയോക്താവിനെ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
  "user_details": "ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "user_details_update_error": "ഉപയോക്താവിന്റെ വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു",
  "user_details_update_success": "ഉപയോക്താവിന്റെ വിവരങ്ങൾ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
  "user_not_available_for_appointments": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾക്ക് ഈ ഉപയോക്താവിനെ ലഭ്യമല്ല",
  "user_qualifications": "യോഗ്യതകൾ",
  "user_qualifications_note": "ഈ ഉപയോക്താവിന് ഉചിതമായ യോഗ്യതകൾ നൽകുക",
  "user_removed_success": "ഉപയോക്താവിനെ വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തു",
  "user_role_update_success": "ഉപയോക്തൃ റോൾ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "user_type": "ഉപയോക്തൃ തരം",
  "username": "യൂസർനെയിം/ഉപയോക്തൃനാമം",
  "username_already_exists": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്",
  "username_available": "ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമാണ്",
  "username_not_available": "ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമല്ല",
  "username_userdetails_not_found": "ഉപയോക്തൃനാമമോ ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങളോ കണ്ടെത്താനായില്ല",
  "users": "ഉപയോക്താക്കൾ",
  "vacant": "ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു",
  "vaccinated": "വാക്സിനേഷൻ നൽകി",
  "vaccine_name": "വാക്സിൻ പേര്",
  "valid_otp_found": "സാധുവായ OTP കണ്ടെത്തി, അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നു",
  "valid_year_of_birth": "സാധുതയുള്ള ഒരു ജനന വർഷം നൽകുക (YYYY)",
  "vehicle_preference": "ഏത് തരം വാഹന ഉപയോഗത്തിനാണ്  മുൻഗണന കൊടുക്കുന്നത്",
  "vendor_name": "വിക്രതവിന്റെ പേര് \r\nവില്പന ചെയ്തയാളിന്റെ പേര് ",
  "ventilator_interface": "ശ്വസന പിന്തുണയുടെ തരം",
  "ventilator_log": "വെന്റിലേറ്ററിന്റെ ലോഗ് / രേഖപ്പെടുത്തൽ പട്ടിക",
  "ventilator_modality": "മോഡ്/പ്രവർത്തന രീതി",
  "ventilator_mode": "വെന്റിലേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മോഡ്/പ്രവർത്തന രീതി",
  "ventilator_oxygen_modality": "രോഗിക്ക് ഓക്സിജൻ കൊടുക്കുന്ന രീതി",
  "ventilator_oxygen_modality_oxygen_rate": "രോഗിക്ക് ഓക്സിജൻ കൊടുക്കുന്ന നിരക്ക് (ലിറ്റർ/മിനുട്ട് )",
  "ventilator_spo2": "രക്തത്തിലെ ഓക്സിജന്റെ അളവ് (ശതമാനത്തിൽ)",
  "verify": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "verify_and_link": "പരിശോധിച്ച് സ്ഥിതീകരിച്ച ശേഷം  ശേഷം ലിങ്ക് ചെയ്യുക",
  "verify_otp": "OTP പരിശോധിക്കുക",
  "verify_otp_error": "OTP പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "verify_otp_success": "OTP വിജയകരമായി പരിശോധിച്ചു.",
  "verify_otp_success_login": "OTP വിജയകരമായി പരിശോധിച്ചു. ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നു.",
  "verify_patient": "രോഗിയുടെ വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക",
  "verify_patient_identifier": "രോഗിയുടെ ഐഡൻ്റിഫയർ പരിശോധിക്കുക",
  "verify_patient_identity": "രോഗിയുടെ വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക",
  "verify_using": "പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പിക്കുക",
  "video_call": "വീഡിയോ കോൾ",
  "video_conference_link": "വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് ലിങ്ക്",
  "view": "കാണുക",
  "view_abdm_records": "ABDM റെക്കോർഡുകൾ കാണുക",
  "view_all_details": "എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും കാണുക",
  "view_asset": "അസറ്റുകൾ കാണുക",
  "view_cns": "CNS കാണുക",
  "view_consultation": "രോഗികളുമായുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ  കണ്ടുമുട്ടലുകളുടെ വിവരങ്ങൾ കാണുക",
  "view_consultation_and_log_updates": "കൺസൾട്ടേഷൻ / ലോഗ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ കാണുക",
  "view_dashboard": "ഡാഷ്‌ബോർഡ് കാണുക",
  "view_details": "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക",
  "view_facility": "സ്ഥാപനങ്ങൾ കാണുക",
  "view_files": "ഫയലുകൾ കാണുക",
  "view_patient": "രോഗിയെ കാണുക",
  "view_patients": "രോഗികളെ കാണുക",
  "view_update_patient_files": "രോഗി ഫയലുകൾ കാണുക/അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "view_updates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ കാണുക",
  "view_user": "ഉപയോക്താവിനെ കാണുക",
  "view_user_profile": "പ്രൊഫൈൽ കാണുക",
  "view_users": "ഉപയോക്താക്കളെ കാണുക",
  "village": "ഗ്രാമം",
  "virtual_nursing_assistant": "വെർച്വൽ നഴ്സിംഗ് അസിസ്റ്റൻ്റ്",
  "vitals": "വൈറ്റൽസ്",
  "vitals_monitor": "വൈറ്റൽസ് മോണിറ്റർ",
  "vitals_present": "വൈറ്റൽസ് മോണിറ്റർ നിലവിലുണ്ട്",
  "voice_autofill": "വോയ്സ് ഓട്ടോഫിൽ",
  "volunteer": "സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ",
  "volunteer_assigned": "സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ വിജയകരമായി നിയോഗിച്ചു",
  "volunteer_contact": "വോളണ്ടിയർ കോൺടാക്റ്റ്",
  "volunteer_contact_detail": "അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ രോഗിയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ്റെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങളും നൽകുക. ഇത് കുടുംബത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരാളായിരിക്കണം.",
  "volunteer_unassigned": "സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ വിജയകരമായി വിടുതൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
  "volunteer_update": "സന്നദ്ധപ്രവർത്തകന്റെ വിവരങ്ങൾ വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
  "waitlist": "കാത്തിരിപ്പ് പട്ടിക",
  "ward": "വാർഡ്",
  "warranty_amc_expiry": "വാറൻ്റി / AMC എക്സ്പൈർ ആയു",
  "we_ve_sent_you_a_code_to": "ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഡ് അയച്ചു",
  "weekly_working_hours_error": "പ്രതിവാര ശരാശരി പ്രവർത്തി സമയം 0 നും 168 നും ഇടയ്ക്കുള്ള പൂർണ്ണ സംഖ്യയായി രേഖപ്പെടുത്തുക",
  "what_facility_assign_the_patient_to": "രോഗിക്ക് എന്ത് സൗകര്യം നിർദ്ദേശിക്കാനാണ് / ഏർപ്പെടുത്താനാണ്  നിങ്ങൾ താൽപര്യപ്പെടുന്നത്",
  "whatsapp_number": "വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് നമ്പർ",
  "whatsapp_number_same_as_phone_number": "വാട്ട്സ്ആപ് നമ്പറും ഫോൺ നമ്പറും ഒന്ന് തന്നെയാണ്",
  "why_the_asset_is_not_working": "അസെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്തു കൊണ്ടാണ് ?",
  "width": "വീതി ({{unit}})",
  "with": "കൂടെ",
  "working_status": "പ്രവർത്തന നില / തൊഴിൽ സ്ഥിതി  (തൊഴിൽ ഉള്ള വ്യക്തിയാണോ, തൊഴിൽ രഹിതനാണോ) ",
  "year": "വർഷം",
  "year_of_birth": "ജനിച്ച വർഷം / ജനന തിയതി വർഷം ഉൾപ്പെടെ രേഖപ്പെടുത്തുക",
  "years": "വർഷങ്ങൾ",
  "years_of_experience": "പ്രവർത്തി പരിചയം (വർഷത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുക )",
  "years_of_experience_of_the_doctor": "ഡോക്ടറുടെ പ്രവൃത്തി പരിചയം (വർഷത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുക )",
  "yes": "അതെ",
  "yet_to_be_decided": "ഇനിയും തീരുമാനമായിട്ടില്ല",
  "you_need_at_least_a_location_to_create_an_assest": "ഒരു അസെറ്റ് സൃഷ്ട്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൊക്കേഷണെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്",
  "zoom_in": "സൂം ഇൻ ചെയ്യുക",
  "zoom_out": "സൂം ഔട്ട്",
  "ENCOUNTER_TAB__claims": "ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിമുകൾ",
  "SCHEDULE_AVAILABILITY_TYPE_DESCRIPTION__appointment": "ഈ സെഷനിൽ രോഗികളെ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നതാണ്",
  "SCHEDULE_AVAILABILITY_TYPE_DESCRIPTION__closed": "ഈ സെഷൻ സമയത്ത് ഡോക്ടർ ലഭ്യമല്ല",
  "SCHEDULE_AVAILABILITY_TYPE_DESCRIPTION__open": "ഈ സെഷൻ സമയത്ത് ഡോക്ടർ ലഭ്യമാണ്\r\n",
  "SCHEDULE_AVAILABILITY_TYPE__appointment": "അപ്പോയിൻറ്മെൻറ്",
  "SCHEDULE_AVAILABILITY_TYPE__closed": "അപ്പോയിൻറ്മെൻറ് ലഭ്യമല്ല",
  "SCHEDULE_AVAILABILITY_TYPE__open": "അപ്പോയിൻറ്മെൻറ് ലഭ്യമാണ്",
  "TRANSPORTATION_TO_BE_ARRANGED": "ഗതാഗത സംവിധാനം ഒരുക്കേണ്ടതുണ്ട്",
  "View_Facility": "ഫെസിലിറ്റി കാണുക",
  "active_encounters": "സജീവമായ കണ്ടുമുട്ടലുകൾ",
  "active_location_cannot_be_in_future": "സജീവമായ സ്ഥലത്തിന്റെ തീയതി ഭാവിയിൽ ആകരുത്",
  "add_another_session": "മറ്റൊരു സെഷൻ ചേർക്കുക",
  "add_consultation": "കൺസൾട്ടേഷൻ ചേർക്കുക",
  "add_consultation_update": "കൺസൾട്ടേഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചേർക്കുക",
  "add_contact_point": "ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഇടം ചേർക്കുക",
  "add_department_team": "ഡിപ്പാർട്മെന്റ് ചേർക്കുക",
  "add_device": "ഡിവൈസ് ചേർക്കുക",
  "add_encounter": "കണ്ടുമുട്ടൽ ചേർക്കുക",
  "add_exception": "ഒഴിവാക്കൽ ചേർക്കുക",
  "add_location_description": "റൂമുകൾ / കിടക്കകൾ മുതലായ ലൊക്കേഷനുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_new_facility": "ആശുപത്രി / ആരോഗ്യ സ്ഥാപനം ചേർക്കുക",
  "add_new_location": "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക",
  "add_notes_about_diagnosis": "രോഗനിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_notes_about_symptom": "രോഗലക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_notes_about_the_allergy": "അലർജികളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_organizations": "സംഘടനകളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_questionnaire": "ക്വസ്റ്റണയർ ചേർക്കുക",
  "add_schedule_exceptions": "ഷെഡ്യൂൾ ഒഴിവുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_schedule_exceptions_description": "സ്ഥിരമായ ഷെഡ്യൂളിന് പുറമേ അഭാവങ്ങളും ലഭ്യതയും ക്രമീകരിക്കുക",
  "add_tags": "ടാഗുകൾ ചേർക്കുക",
  "add_user": "ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക",
  "added_on": "ചേർത്ത തീയതി",
  "additional_instructions": "അധിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
  "address_is_required": "വിലാസം ആവശ്യമാണ്",
  "adjust_resource_filters": "നിങ്ങളുടെ ഫിൽട്ടറുകൾ ക്രമീകരിക്കുകയോ പുതിയ ഒരു റിസോഴ്സ് സൃഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്യുക",
  "admission_source": "പ്രവേശന ഉറവിടം",
  "admit_source": "പ്രവേശിപ്പിച്ച ഉറവിടം",
  "after": "ശേഷം / കഴിഞ്ഞ്",
  "age_must_be_below_120": "പ്രായം 120 വയസ്സിൽ കുറവായിരിക്കണം",
  "age_must_be_positive": "പ്രായം 0 വയസ്സിൽ കൂടുതലായിരിക്കണം",
  "age_must_be_present": "പ്രായം നിർബന്ധമായും നൽകേണ്ടതാണ്",
  "allergies_empty_message": "അലർജികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല",
  "allowed_formats_are": "അനുവദനീയമായ ഫോർമാറ്റുകൾ",
  "already_marked_as_error": "ഇതിനകം തെറ്റായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്",
  "appointment_cancelled": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് റദ്ദാക്കി",
  "appointment_rescheduled": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് പുന:ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്",
  "appointment_rescheduled_successfully": "അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് വിജയകരമായി പുന:ക്രമീകരിച്ചു",
  "archive_file": "ആർക്കൈവ് ഫയൽ",
  "archived_at": "എവിടെ ആർക്കൈവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു / ആർക്കൈവ് ചെയ്ത തീയതി",
  "archived_by": "ആർക്കൈവ് ചെയ്തത് ആരാണ്",
  "archived_file": "ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ഫയൽ",
  "archived_reason": "ആർക്കൈവ് ചെയ്യാനുള്ള കാരണം",
  "are_you_sure": "നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ?",
  "are_you_sure_you_want_to_delete_user": "ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?",
  "as_needed_prn": "ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ",
  "associate": "പങ്കാളി / സഹചാരി",
  "associate_location": "അനുബന്ധ സ്ഥലം",
  "associate_location_description": "ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനായി ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "associating": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...",
  "at_least_one_department_is_required": "കുറഞ്ഞത് ഒരു വിഭാഗമെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്",
  "at_time": "ഈ സമയത്ത്",
  "authored_on": "രചിച്ചത്",
  "availabilities": "ലഭ്യതകൾ",
  "availability_status": "ലഭ്യത നില",
  "available": "ലഭ്യമാണ്",
  "basic_information": "അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ",
  "before": "മുമ്പ്",
  "begin_clinical_encounter": "{{patientName}}-നായി പുതിയ ക്ലിനിക്കൽ കൂടിക്കാഴ്ച ആരംഭിക്കുക. കൃത്യമായ രേഖപ്പെടുത്തലിനും പരിപാലനത്തിനുമായി അനുയോജ്യമായ എൻകൗണ്ടർ തരം, നില, മുൻഗണന എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "biologic": "ബയോളജിക്",
  "blood_group_is_required": "രക്തഗ്രൂപ്പ് ആവശ്യമാണ്",
  "book_a_new_appointment": "പുതിയ അപോയിന്റ്മെന്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക",
  "by_name": "മുഖേന",
  "cancel_appointment_warning": "ഈ നടപടി മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. അപോയിന്റ്മെന്റ് റദ്ദാക്കിയതായിരിക്കും, അതിന്റെ വിവരം രോഗിക്ക് അറിയിക്കും",
  "cannot_go_before_prescription_date": "ആദ്യത്തെ പ്രിസ്ക്രിപ്ഷൻ തീയതിക്ക് മുൻപായി സ്ലോട്ടുകൾ കാണാൻ കഴിയില്ല",
  "cannot_select_date_out_of_range": "അനുവദനീയമായ പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല",
  "cannot_select_month_out_of_range": "അനുവദനീയമായ പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള മാസം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല",
  "cannot_select_year_out_of_range": "അനുവദനീയമായ പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല",
  "cardiology": "കാർഡിയോളജി",
  "care_backend": "കെയർ ബാക്ക്‌എൻഡ്",
  "care_frontend": "കെയർ  ഫ്രണ്ട്‌എൻഡ്",
  "category_description": "വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "change": "മാറ്റുക",
  "change_location": "സ്ഥലം മാറ്റുക",
  "choose_other_search_type": "മറ്റൊരു തിരച്ചിൽ രീതിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "class_history": "ക്ലാസ് ചരിത്രം",
  "clear_search": "തിരച്ചിൽ മായ്ക്കുക",
  "click": "ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
  "click_add_department_team": "പുതിയ ഡിപ്പാർട്മെന്റ്/ടീം സൃഷ്ടിക്കാൻ <strong>ഡിപ്പാർട്മെന്റ്/ടീം ചേർക്കുക</strong> എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
  "click_add_main_location": "മുഖ്യസ്ഥലം ചേർക്കാൻ <strong>സ്ഥലം ചേർക്കുക</strong> എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
  "click_manage_create_users": "<strong>വിവരങ്ങൾ കാണുക</strong><CareIcon /> ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഉപയോക്താക്കളെയും വകുപ്പുകളെയും/ടീമുകളെയും സൃഷ്ടിക്കുകയോ പരിപാലിക്കുകയോ ചെയ്യുക.",
  "click_manage_create_users_mobile": "<CareIcon /> ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കളെയും വിഭാഗങ്ങളെയും/ടീമുകളെയും സൃഷ്ടിക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യുക.",
  "click_manage_sub_locations": "<strong>വിവരങ്ങൾ കാണുക</strong><ArrowIcon/> ഉപയോഗിച്ച് ഉപസ്ഥലങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.",
  "click_manage_sub_locations_mobile": "<PenLine/> ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക, <ArrowIcon/> ഉപയോഗിച്ച് ഉപസ്ഥലങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.",
  "click_on": "ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
  "collapse_all": "എല്ലാം ചുരുക്കുക",
  "combine_files_pdf": "ഫയലുകൾ പി‌ഡിഎഫിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുക",
  "computer_generated_prescription": "ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റഡ് പ്രിസ്ക്രിപ്ഷൻ ആണ്",
  "confirm_unavailability": "ലഭ്യമല്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "consent_form": "സമ്മത പത്രം",
  "consultation": "കൺസൾട്ടേഷൻ",
  "contact_information": "ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരം",
  "contact_information_description": "തുടർച്ചയായ ബന്ധത്തിന് വേണ്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുക",
  "contact_person_description": "ഈ അഭ്യർത്ഥന സംബന്ധിച്ച് ബന്ധപ്പെടേണ്ട വ്യക്തിയുടെ പേര്",
  "contact_phone_description": "ബന്ധപ്പെടേണ്ട വ്യക്തിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ.",
  "contact_point_placeholder__email": "ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
  "contact_point_placeholder__fax": "ഫാക്സ് നമ്പർ നൽകുക",
  "contact_point_placeholder__other": "കണ്ടാക്റ്റ് വാല്യു നൽകുക",
  "contact_point_placeholder__pager": "പേേജർ നമ്പർ നൽകുക",
  "contact_point_placeholder__phone": "ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക",
  "contact_point_placeholder__sms": "SMS നമ്പർ നൽകുക",
  "contact_point_placeholder__url": "URL നൽകുക",
  "contact_points": "ബന്ധപ്പെടാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ",
  "contact_system_email": "ഇമെയിൽ",
  "contact_system_fax": "ഫാക്സ്",
  "contact_system_other": "മറ്റുള്ളവ",
  "contact_system_pager": "പേേജർ",
  "contact_system_phone": "ഫോൺ",
  "contact_system_sms": "SMS",
  "contact_system_url": "URL",
  "contact_use_home": "വീട്",
  "contact_use_mobile": "മൊബൈൽ",
  "contact_use_old": "പഴയത്",
  "contact_use_temp": "താൽക്കാലികം",
  "contact_use_work": "ജോലി",
  "copy_bom_json": "BOM JSON പകർത്തുക",
  "copying_is_not_allowed": "പകർത്തൽ അനുവദനീയമല്ല",
  "cover_image_deleted": "കവർ ചിത്രം നീക്കംചെയ്തു",
  "cover_image_updated": "കവർ ചിത്രം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "create_a_new_encounter_to_get_started": "തുടക്കം കുറിക്കാൻ ഒരു പുതിയ എൻകൗണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_department_team": "വിഭാഗം/ടീം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_department_team_description": "ഈ സൗകര്യത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പുതിയ വിഭാഗം/ടീം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_encounter": "അഭിമുഖം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_location_association": "സ്ഥല ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_new": "പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "എൻകൗണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കുക": "തുടക്കം കുറിക്കാൻ ഒരു പുതിയ അഭിമുഖം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_new_facility": "പുതിയ സ്ഥാപനം സൃഷ്ടിച്ച് അതിനെ സംഘടനയിൽ ചേർക്കുക.",
  "create_new_tag": "പുതിയ ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_organization": "സംഘടന സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_questionnaire": "ക്വസ്റ്റണയർ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_schedule_template": "ഷെഡ്യൂൾ ടെംപ്ലേറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_tag": "ടാഗ് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_template": "ടെംപ്ലേറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_user_and_add_to_org": "ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിച്ച് സംഘടനയിൽ ചേർക്കുക.",
  "creating": "സൃഷ്ടിക്കുന്നു...",
  "creating_facility": "സ്ഥാപനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു...",
  "critical": "ഗുരുതരമായ",
  "current_location_description": "ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ നിലവിലെ സ്ഥാനം",
  "current_organizations": "നിലവിലെ സംഘടനകൾ",
  "custom_options": "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഓപ്ഷനുകൾ",
  "date_and_time_of_death": "മരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും",
  "date_of_birth_format": "ജനനത്തീയതി YYYY-MM-DD ഫോർമാറ്റിൽ ആയിരിക്കണം",
  "date_of_birth_must_be_present": "ജനനത്തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "date_range": "തീയതി പരിധി",
  "dates_and_identifiers": "തീയതികളും ഐഡന്റിഫയർസും",
  "deceased_disclaimer": "രേഖാപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ദയവായി മരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും നൽകുക. ഈ വിവരം പരമാവധി ഗൗരവത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.",
  "deceased_status": "മരിച്ച നില",
  "delete_device": "ഡിവൈസ് ഇല്ലാതാക്കുക",
  "delete_device_confirmation": "ഈ ഡിവൈസ് ഇല്ലാതാക്കണമെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? ഈ നടപടിയെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല",
  "delete_facility_confirmation": "{{name}} ഇല്ലാതാക്കണമെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? ഈ നടപടിയെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.",
  "delete_user": "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക",
  "deleting": "ഇല്ലാതാക്കുന്നു...",
  "department": "വകുപ്പ്",
  "departments": "വകുപ്പുകൾ",
  "departments_and_teams": "വകുപ്പുകളും ടീമുകളും",
  "departments_or_teams": "വകുപ്പുകൾ/ടീമുകൾ",
  "device_availability_status_available": "ലഭ്യമാണ്",
  "device_availability_status_damaged": "കേടായിരിക്കുന്നു",
  "device_availability_status_destroyed": "നശിച്ചിരിക്കുന്നു",
  "device_availability_status_lost": "നഷ്ടപ്പെട്ടു",
  "device_contact_description": "ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബന്ധപ്പെടാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ",
  "device_information": "ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ",
  "device_not_found": "ഡിവൈസ് കണ്ടെത്താനായില്ല",
  "device_status_active": "സജീവം",
  "device_status_entered_in_error": "പിശകായി പ്രവേശിപ്പിച്ചു",
  "device_status_inactive": "പ്രവർത്തനരഹിതം",
  "devices": "ഉപകരണങ്ങൾ",
  "diagnosis_empty_message": "രോഗനിർണയം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല",
  "diagnosis_status_placeholder": "രോഗനിർണയ നില തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "diagnosis_verification_placeholder": "സ്ഥിരീകരണ നില തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "diet_preference": "ഭക്ഷണ മുൻഗണന",
  "discharge_disposition": "ഡിസ്ചാർജ് നില",
  "discharge_summaries": "ഡിസ്ചാർജ് സമറീസ്സ്",
  "discharge_summary_emailed": "ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹം ഇമെയിൽ ചെയ്തു",
  "discharge_summary_generated": "ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിച്ചു",
  "discharged_to": "ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത സ്ഥലം",
  "disclaimer_computer_generated_summary": "ത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റഡ് റിപ്പോർട്ടാണ്, 100% കൃത്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല. ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.",
  "district_is_required_when_state_is_selected": "സംസ്ഥാനത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ ജില്ല നിർബന്ധമാണ്",
  "doctors_progress_note": "ഡോക്ടറുടെ പുരോഗതി കുറിപ്പ്",
  "draft": "കരട്",
  "edit_administration": "എഡിറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ",
  "edit_device": "ഡിവൈസ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_device_description": "ഉപകരണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_facility": "സൗകര്യം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_facility_details": "സൗകര്യത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_location": "സ്ഥലവിവരങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_location_description": "മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ സ്ഥലം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_schedule_template": "ഷെഡ്യൂൾ ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "edit_user": "ഉപയോക്താവിനെ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "emergency_description": "അത്യാവശ്യമായ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമായാൽ അടിയന്തിരമായി അടയാളപ്പെടുത്തുക.",
  "encounter_class": "എൻകൗണ്ടർ വിഭാഗം",
  "encounter_class__planned": "പദ്ധതിയിട്ടത്",
  "encounter_date": "എൻകൗണ്ടർ തീയതി",
  "encounter_manage_organization_description": "ഈ ചികിത്സാ സമ്മേളനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഘടനകളെ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക",
  "encounter_notes__all_discussions_description": "ഈ ചികിത്സാ എൻകൗണ്ടറിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ചർച്ചാ നാരങ്ങളും കാണുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക",
  "encounter_notes__no_unused_threads": "ചർച്ചാ നാറിനായി ഇഷ്ടാനുസൃത തലക്കെട്ട് നൽകുക",
  "encounter_re_admission__false": "ഇല്ല",
  "encounter_re_admission__true": "ഉണ്ട്",
  "encounter_settings": "എൻകൗണ്ടർ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
  "encounter_status": "എൻകൗണ്ടർ നില",
  "encounter_type": "എൻകൗണ്ടർ തരം",
  "end_date": "അവസാന തീയതി",
  "end_dose": "അവസാന ഡോസ്",
  "end_time": "അവസാന സമയം",
  "end_time_before_start_error": "അവസാന സമയം ആരംഭസമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കണം",
  "end_time_future_error": "അവസാന സമയം ഭാവിയിൽ ആയിരിക്കരുത്",
  "end_time_required": "അവസാന സമയം ആവശ്യമാണ്",
  "ended": "അവസാനിച്ചു",
  "enter_contact_value": "കോൺടാക്റ്റ് വാല്യൂ നൽകുക",
  "enter_department_team_description": "വിഭാഗം/ടീം വിവരണം നൽകുക (ഐച്ഛികം)",
  "enter_department_team_name": "വിഭാഗം/ടീം പേര് നൽകുക",
  "enter_dosage_instructions": "മരുന്ന് അളവ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുക",
  "enter_identifier": "ഉപകരണ ഐഡി നൽകുക",
  "enter_lot_number": "ലോട്ടിന്റെ നമ്പർ നൽകുക",
  "enter_manufacturer": "നിർമ്മാതാവിന്റെ പേര് നൽകുക",
  "enter_model_number": "മോഡൽ നമ്പർ നൽകുക",
  "enter_part_number": "ഭാഗങ്ങളുടെ നമ്പർ നൽകുക",
  "enter_phone_number": "ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക",
  "enter_registered_name": "ഉപകരണത്തിന്റെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പേര് നൽകുക",
  "enter_serial_number": "സീരിയൽ നമ്പർ നൽകുക",
  "enter_tag_name": "ടാഗ് പേര് നൽകുക",
  "enter_tag_slug": "ടാഗ് സ്ലഗ് നൽകുക",
  "enter_the_file_name": "ഫയൽ പേര് നൽകുക",
  "enter_user_friendly_name": "ഉപകരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന സൗഹൃദപേരുകൾ നൽകുക",
  "enter_your_valid_email_address_to_receive_the_discharge_summary": "ഡിസ്ചാർജ് സമരി ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
  "entered_in_error_warning": "ഈ പ്രവർത്തി പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാവില്ല. അപോയിന്റ്‌മെന്റ് പിശകായി അടയാളപ്പെടുത്തുകയും സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.",
  "environment": "പരിസ്ഥിതി",
  "error_fetching_facility_data": "സൗകര്യ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ എറർ",
  "error_fetching_user_data": "ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ എറർ",
  "error_fetching_user_details": "ഉപയോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ എറർ:",
  "error_fetching_users_data": "ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "error_generating_discharge_summary": "ഡിസ്ചാർജ് സമരി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ എറർ",
  "error_loading_questionnaire_response": "ക്വസ്റ്റണയർ പ്രതികരണം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ എറർ",
  "example_email_address": "example@email.com",
  "exception": "അപവാദം / ഒഴിവാക്കുക",
  "exception_created": "അപവാദം വിജയകരമായി സൃഷ്‌ടിച്ചു",
  "expand_all": "എല്ലാം വിപുലപ്പെടുത്തുക",
  "expiration_date": "എക്സ്പൈർ ആയ തീയതി",
  "expiration_date_must_be_after_manufacture_date": "എക്സ്പൈർ ആയ തീയതി നിർമ്മാണ തീയതിക്ക് ശേഷമുള്ളതായിരിക്കണം",
  "expires": "കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നു",
  "external_id": "എക്സ്റ്റേണൽ ഐഡി",
  "facility_actions_menu": "സ്ഥാപന പ്രവർത്തന മെനു",
  "facility_assign_request": "ഏത് സ്ഥാപനത്തെയാണ് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് അനുവദിക്കേണ്ടത്?",
  "facility_count_one": "{{count}} സ്ഥാപനം",
  "facility_count_other": "{{count}} സ്ഥാപനങ്ങൾ",
  "facility_deleted_successfully": "{{name}} വിജയകരമായി ഇല്ലാതാക്കി",
  "facility_for_care_support": "പരിചരണ സഹായത്തിനുള്ള സ്ഥാപനം",
  "facility_organization_type__dept": "വകുപ്പ്",
  "facility_organization_type__other": "മറ്റു",
  "facility_organization_type__root": "റൂട്ട്",
  "facility_organization_type__team": "ടീം",
  "facility_type_required": "സ്ഥാപന തരം ആവശ്യമാണ്",
  "facility_updated_success": "സ്ഥാപനം വിജയകരമായി പുതുക്കി",
  "facility_updated_successfully": "സ്ഥാപനം വിജയകരമായി പുതുക്കി",
  "failed_to_send_message": "സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "FALSE": "തെറ്റായത്",
  "file_archived_successfully": "ഫയൽ വിജയകരമായി ആർക്കൈവ് ചെയ്തു",
  "file_conversion_in_progress": "ഫയൽ പരിവർത്തനം നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു",
  "file_conversion_success": "ഫയൽ പരിവർത്തനം വിജയകരമായി പൂർത്തിയായി",
  "file_download_completed": "ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി",
  "file_download_failed": "ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു",
  "file_download_started": "ഫയൽ ഡൗൺലോഡിംഗ് ആരംഭിച്ചു...",
  "file_error__generate_pdf": "PDF സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "file_error__mark_complete_failed": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡിംഗ് പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തുമ്പോൾ എറർ",
  "file_name_changed_successfully": "ഫയലിന്റെ പേര് വിജയകരമായി മാറ്റി",
  "file_upload_error": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് എറർ",
  "file_upload_success": "ഫയൽ വിജയകരമായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു",
  "filed": "ഫയൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു <strong>{{title}}</strong>",
  "files": "ഫയലുകൾ",
  "fill_my_details": "എന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക",
  "filter_by_date": "തീയതി പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
  "filter_by_department_or_team_name": "വകുപ്പിനോ ടീമിനോ പേരുപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
  "filter_by_locations": "സ്ഥലങ്ങൾ പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
  "food": "ആഹാരം",
  "forms": "ഫോമുകൾ",
  "from_date_must_be_before_to_date": "ആരംഭ തീയതി അവസാന തീയതിക്ക് മുൻപാകണം",
  "gender_is_required": "ലിംഗം നിർബന്ധമായും നൽകണം",
  "general": "പൊതുവായ",
  "generate": "സൃഷ്ടിക്കുക",
  "generate_discharge_summary": "ഡിസ്ചാർജ് സമ്മറി സൃഷ്ടിക്കുക",
  "generated_on": "സൃഷ്ടിച്ച തീയതി:",
  "geo_organization_is_required": "ഇന്ത്യ ദേശീയതയായാൽ ഭൂമിശാസ്ത്ര സംഘടന ആവശ്യമാണ്",
  "geo_organization_required": "ഭൂമിശാസ്ത്ര സംഘടന ആവശ്യമാണ്",
  "geolocation_is_not_supported_by_this_browser": "ഈ ബ്രൗസർ ജിയോളൊക്കേഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല",
  "get_current_location": "നിലവിലെ ലൊക്കേഷൻ നേടുക",
  "getting_location": "ലൊക്കേഷൻ നേടുന്നു...",
  "go_back": "തിരികെ പോകുക",
  "has_child_locations": "ഉപസ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ട്",
  "has_sub_departments": "ഉപ-വകുപ്പുകൾ ഉണ്ട്",
  "health_profile": "ആരോഗ്യ പ്രൊഫൈൽ",
  "hide_notes": "കുറിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക",
  "home": "ഹോം",
  "hospital_identifier": "ആശുപത്രി ഐഡന്റിഫയർ",
  "hospitalisation_details": "ആശുപത്രിയിലാക്കിയ വിവരം",
  "hospitalization_details": "ആശുപത്രിയിലാക്കിയ വിവരം",
  "hover_focus_reveal": "വെളിപ്പെടുത്താൻ ഹോവർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക",
  "identifier": "ഐഡന്റിഫയർ",
  "in_progress": "പുരോഗമിക്കുന്നു",
  "inactive": "ഇനാക്ടീവ്",
  "incoming": "വരുന്ന",
  "initiate_encounter": "രോഗിയുമായി എൻകൗണ്ടർ ആരംഭിക്കുക",
  "instructions": "നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
  "intended": "ഉദ്ദേശിച്ച",
  "intent": "ഉദ്ദേശം",
  "invalid_email_address": "അസാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം",
  "invalid_latitude": "അസാധുവായ ലാറ്റിറ്റ്യൂഡ്",
  "invalid_longitude": "അസാധുവായ ലോംഗിറ്റ്യൂഡ്",
  "ip_op_obs_emr_number": "IP/OP/OBS/EMR നമ്പർ",
  "is_the_patient_deceased": "രോഗി മരണപ്പെട്ടോ?",
  "is_this_administration_for_a_past_time": "ഇത് അടിയന്തിര അഭ്യർത്ഥനയാണോ?",
  "last_occurrence": "അവസാന സംഭവിച്ചത്",
  "last_week_short": "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച",
  "latitude": "അക്ഷാംശം",
  "license": "ലൈസൻസ്",
  "licenses_description": "പരിചരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ, അവയുടെ അനുമതികളും പതിപ്പുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു",
  "licenses_title": "മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്റ്റ്‌വെയറും അനുമതികളും",
  "linked_patient": "ലിങ്ക് ചെയ്ത രോഗി",
  "loading_encounter": "എൻകൗണ്ടർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
  "location_associated_successfully": "സ്ഥലം വിജയകരമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു",
  "location_association_created_successfully": "സ്ഥല ബന്ധം വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "location_association_updated_successfully": "സ്ഥല ബന്ധം വിജയകരമായി പുതുക്കി",
  "location_created": "സ്ഥലം സൃഷ്ടിച്ചു",
  "location_description": "സ്ഥലത്തിന്റെ വിവരണം",
  "location_details": "സ്ഥലത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ",
  "location_form": "സ്ഥല ഫോം",
  "location_form__area": "പ്രദേശം",
  "location_form__bd": "കിടക്ക",
  "location_form__bu": "കെട്ടിടം",
  "location_form__ca": "അലമാര",
  "location_form__co": "ഇടിവാതിൽപടിക്കൽ",
  "location_form__ho": "വീട്",
  "location_form__jdn": "അധികാരപരിധി",
  "location_form__lvl": "നില",
  "location_form__rd": "റോഡ്",
  "location_form__ro": "മുറി",
  "location_form__si": "സൈറ്റ്",
  "location_form__ve": "വാഹനം",
  "location_form__vi": "വർച്ച്വൽ",
  "location_form__wa": "വാർഡ്",
  "location_form__wi": "വിങ്",
  "location_history": "ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം",
  "location_name": "ലൊക്കേഷൻ പേര്",
  "location_status": "ലൊക്കേഷൻ നില",
  "location_status__active": "സജീവം",
  "location_status__inactive": "നിഷ്‌ക്രിയം",
  "location_status__unknown": "അജ്ഞാതം",
  "location_updated": "സ്ഥലം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "location_updated_successfully": "സ്ഥലം വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "locations": "സ്ഥലങ്ങൾ",
  "logged_by": "രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്",
  "longitude": "ലോംഗിറ്റ്യൂഡ്",
  "lot_number": "ലോറ്റ് നമ്പർ",
  "make_facility_public": "ഈ സൗകര്യം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കാണാൻ അനുവദിക്കുക",
  "make_facility_public_description": "ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, ഈ സൗകര്യം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകും, പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഇത് കണ്ടെത്താനാകും",
  "manage_and_view_questionnaires": "ക്വസ്റ്റണയർ നിയന്ത്രിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുക",
  "manage_facility_users": "എൻകൗണ്ടർ നിയന്ത്രിക്കുക",
  "manage_my_schedule": "എന്റെ ഷെഡ്യൂൾ നിയന്ത്രിക്കുക",
  "manage_organizations_description": "ഈ ക്വസ്റ്റണയർയിൽ നിന്നും സ്ഥാപനങ്ങളെ ചേർക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം",
  "manage_patient_location_and_transfers": "രോഗിയുടെ സ്ഥാനം മാറ്റങ്ങളും സ്ഥിതികളും നിയന്ത്രിക്കുക",
  "manage_tags": "ടാഗുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക",
  "manage_tags_description": "ഈ ക്വസ്റ്റണയർക്കുള്ള ടാഗുകൾ ചേർക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക",
  "manufacture_date": "നിർമ്മാണ തീയതി",
  "manufacture_date_cannot_be_in_future": "നിർമ്മാണ തീയതി ഭാവിയിൽ ആവരുത്",
  "manufactured": "നിർമ്മിച്ചത്",
  "map": "മാപ്പ് / ഭൂപടം",
  "mark_active": "സജീവമാക്കുക",
  "mark_as_entered_in_error": "തെറ്റായി രേഖപ്പെടുത്തിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "mark_encounter_as_complete_confirmation": "നിങ്ങൾക്ക് ഈ എൻകൗണ്ടർ പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തണമെന്നുറപ്പാണോ?",
  "mark_inactive": "ഇനാക്ടിവായി മാർക്ക് ചെയ്യുക",
  "mark_resolved": "പരിഹരിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "max_size_for_image_uploaded_should_be": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പരമാവധി വലുപ്പം {{maxSize}} ആയിരിക്കണം",
  "medication": "മരുന്ന്",
  "medication_administration_saved": "മരുന്ന് നൽകിയത് സംരക്ഷിച്ചു",
  "medication_already_marked_as_error": "മരുന്ന് ഇതിനകം തെറ്റായതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്",
  "medications": "മരുന്നുകൾ",
  "medicine_administration": "മരുന്ന് നൽകൽ",
  "medicine_prescription": "മരുന്ന് പ്രസ്ക്രിപ്ഷൻ",
  "messages": "മെസേജുകൾ",
  "method": "രീതി",
  "mild": "നേരിയ",
  "missing_required_params_for_patient_verification": "രോഗിയുടെ സ്ഥിരീകരണത്തിനാവശ്യമായ പരിധികൾ കാണുന്നില്ല",
  "model_number": "മോഡൽ നമ്പർ",
  "moderate": "മിതമായ",
  "my_organizations": "എന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾ",
  "name_is_required": "പേര് ആവശ്യമാണ്",
  "nationality_is_required": "നാഷനാലിറ്റി ആവശ്യമാണ്",
  "navigation": "നാവിഗേഷൻ",
  "network_failure": "നെറ്റ്‌വർക്ക് തകരാർ. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക.",
  "new_session": "പുതിയ സെഷൻ",
  "next": "അടുത്തത്",
  "next_file": "അടുത്ത ഫയൽ",
  "next_month": "അടുത്ത മാസം",
  "next_week_short": "അടുത്ത ആഴ്.",
  "no_active_medication_recorded": "ആക്റ്റീവ് മെഡിക്കേഷൻ രേഖപ്പെടുത്തില്ല",
  "no_allergies_recorded": "ലർജികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല",
  "no_availabilities_yet": "ലഭ്യതയൊന്നുമില്ല",
  "no_child_locations_found": "ഉപസ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_comments_available": "അഭിപ്രായങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല",
  "no_country_found": "രാജ്യമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_departments_teams_found": "വകുപ്പുകളോ ടീമുകളോ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_devices_available": "ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_devices_found": "ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_diagnoses_recorded": "രോഗനിർണയം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല",
  "no_discharge_summaries_found": "ഡിസ്ചാർജ് റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നുമില്ല",
  "no_encounter_history": "എൻകൗണ്ടർ ചരിത്രം ലഭ്യമല്ല",
  "no_encounters_found": "എൻകൗണ്ടർ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_location_associated": "സ്ഥലം അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
  "no_location_description": "ഈ ഡിവൈസ് നിലവിൽ ഒരു സ്ഥലത്തേക്കും നിയോഗിച്ചിട്ടില്ല.",
  "no_locations_available": "ലഭ്യമായ സ്ഥലങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_locations_found": "സ്ഥലങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_medication_recorded": "മരുന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല",
  "no_medications": "മരുന്നുകൾ ഒന്നുമില്ല",
  "no_medications_found_for_this_encounter": "ഈ എൻകൗണ്ടറിന് മരുന്നുകൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_medications_to_administer": "നൽകാനുള്ള മരുന്നുകളൊന്നുമില്ല",
  "no_organizations_added_yet": "സംഘടനകൾ ഇതുവരെ ചേർത്തിട്ടില്ല",
  "no_organizations_found": "സംഘടനകൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_organizations_selected": "തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സംഘടനകളൊന്നുമില്ല",
  "no_practitioners_found": "പ്രാക്ടീഷണർമാരെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_questionnaires_found": "ക്വസ്റ്റണയർകൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_resources_found": "ഏതൊരു റിസോഴ്സ്‌വും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_schedule_templates_found": "ഈ മാസത്തേക്കുള്ള ഷെഡ്യൂൾ ടെംപ്ലേറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_sub_organizations_found": "ഒരു ഉപ-ഓർഗനൈസേഷനും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_symptoms_recorded": "ലക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല",
  "no_tags_found": "ടാഗുകൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_tags_selected": "ടാഗുകൾ ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല",
  "no_update_available": "അപ്‌ഡേറ്റ് ഒന്നും ലഭ്യമല്ല",
  "no_updates_found": "അപ്‌ഡേറ്റ് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "not_done": "ചെയ്തിട്ടില്ല",
  "not_found": "കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "not_started": "ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല",
  "not_taken": "എടുത്തിട്ടില്ല",
  "note": "കുറിപ്പ്",
  "number_min_error": "{{min}} ന് കൂടുതൽ ആയിരിക്കണം",
  "nurses_form": "നഴ്‌സിന്റെ ഫോം",
  "nursing_home": "നഴ്‌സിങ് ഹോം",
  "observations": "നിരീക്ഷണങ്ങൾ",
  "occurrence": "സംഭവം",
  "old_password": "നിലവിലുള്ള പാസ്‌വേഡ്",
  "on_hold": "ഹോൾഡിൽ",
  "ongoing": "തുടർച്ചയായ",
  "online": "ഓൺലൈൻ",
  "only_mark_if_applicable": "ബാധകമാണെങ്കിൽ മാത്രം അടയാളപ്പെടുത്തുക",
  "onset": "ആരംഭം",
  "operational_status": "പ്രവർത്തന നില",
  "organization_created_successfully": "സ്ഥാപനം വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "organization_required": "ഒരു സ്ഥാപനം ആവശ്യമാണ്",
  "organizations_fetch_error": "സ്ഥാപനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനിടെ എറർ സംഭവിച്ചു",
  "outgoing": "ഔട്ട്ഗോയിംഗ്",
  "overview": "അവലോകനം / ഓവർവ്യൂ",
  "packages": "പാക്കേജുകൾ",
  "part_number": "പാർട്ട് നമ്പർ",
  "participants": "പങ്കെടുത്തവർ",
  "password_success_message": "എല്ലാം തയ്യാറാണ്! നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ശക്തമാണ്",
  "password_updated": "പാസ്‌വേഡ് വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "passwords_match": "പാസ്‌വേഡ് സമാനമാണ്",
  "patient_created_successfully": "രോഗിയെ വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു.",
  "patient_files": "രോഗിയുടെ ഫയലുകൾ",
  "patient_is_deceased": "രോഗി അന്തരിച്ചു",
  "patient_not_found": "രോഗിയെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "patients_per_slot": "ഒരു സ്ലോട്ടിലെ രോഗികളുടെ എണ്ണം",
  "permanant_address_is_required": "സ്ഥിര വിലാസം ആവശ്യമാണ്",
  "phone_number_not_found": "ഫോൺ നമ്പർ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "phone_number_validation_error": "നൽകിയ ഫോൺ നമ്പർ അസാധുവാണ്",
  "pick_a_date": "ഒരു തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "pincode_district_auto_fill_error": "ജില്ലാ വിവരങ്ങൾ ഓട്ടോ-ഫില്ലുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "pincode_must_be_6_digits": "പിൻകോഡിൽ 6 അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം",
  "pincode_state_auto_fill_error": "സംസ്ഥാനം, ജില്ല വിവരങ്ങൾ ഓട്ടോ-ഫില്ലുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "planned": "യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്",
  "planned_reserved_cannot_be_in_past": "യോജിപ്പിച്ചതോ റിസർവുചെയ്തതോ കഴിഞ്ഞത് ആകരുത്",
  "please_enter_a_name": "ദയവായി ഒരു പേര് നൽകുക!",
  "please_enter_a_valid_reason": "ദയവായി ഒരു സാധുവായ കാരണം നൽകുക!",
  "please_enter_confirm_password": "ദയവായി നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "please_enter_correct_birth_year": "രോഗിയുടെ വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ദയവായി ശരിയായ ജനനവർഷം നൽകുക",
  "please_enter_email_address": "ദയവായി ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
  "please_enter_organization_name": "ദയവായി ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര് നൽകുക",
  "please_select_blood_group": "ദയവായി രക്തഗ്രൂപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "please_upload_an_image_file": "ദയവായി ഒരു ഇമേജ് ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക!",
  "prescribed": "നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്",
  "prescriptions": "ചികിത്സ നിർദ്ദേശം",
  "previous": "മുൻപത്തെ",
  "print_prescriptions": "ചികിത്സാനിർദ്ദേശങ്ങൾ അച്ചടിക്കുക",
  "priority": "മുൻഗണന",
  "prn_reason": "PRN ചികിത്സാനിർദ്ദേശം",
  "proceed": "തുടരുക",
  "profile_picture_deleted": "പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കി",
  "properties": "പ്രോപ്പർട്ടികൾ",
  "questionnaire": "ക്വസ്റ്റണയർ",
  "questionnaire_submission_failed": "പൂർത്തീകരിച്ച ക്വസ്റ്റണയർ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപെട്ടു",
  "questionnaire_submitted_successfully": "പൂർത്തീകരിച്ച ക്വസ്റ്റണയർ വിജയകരമായി സമർപ്പിച്ചു",
  "questionnaires": "ക്വസ്റ്റണയർകൾ",
  "quick_access": "വളരെ വേഗം പ്രവേശിക്കുക",
  "quick_actions": "അതിവേഗ പ്രവർത്തനങ്ങൾ",
  "quick_actions_description": "രു അപോയിന്റ്മെന്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ സമ്പർക്കം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "re_admission": "വീണ്ടും പ്രവേശനം",
  "readmission": "വീണ്ടും പ്രവേശനം",
  "recommend_discharge": "ഡിസ്ചാർജ് ശുപാർശ ചെയ്യുക",
  "recommended_aspect_ratio_for": "ചിത്രത്തിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആസ്പെക്ട് അനുപാതം {{aspectRatio}} ആണ്",
  "recurrence": "ആവർത്തനം",
  "refreshed": "പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്",
  "regenerate_discharge_summary": "ഡിസ്ചാർജ് സംഗ്രഹം പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക",
  "registered_name": "രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പേര്",
  "relapse": "ആവർത്തനം",
  "related_person": "ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തി",
  "remarks": "അഭിപ്രായം",
  "remarks_placeholder": "അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക",
  "remission": "രോഗവിമുക്തി",
  "remove_allergy": "അലർജിയുടെ വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
  "remove_diagnosis": "രോഗ നിർണ്ണയ വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
  "remove_medication": "മരുന്നുകളുടെ  വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
  "remove_medication_confirmation": "നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകളുടെ   വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക എന്നുള്ളത് തീർച്ചയാണോ",
  "remove_symptom": "രോഗ ലക്ഷണ വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
  "rename_file": "ഫയലിന്റെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയത് മാറ്റുക",
  "request_details": "അഭ്യർത്ഥന വിശദാംശങ്ങൾ",
  "request_reason_description": "ഈ ഉറവിടം എന്തിനാണ് ആവശ്യമായി വരുന്നതെന്ന് വിശദമായ വിശദീകരണം നൽകുക",
  "request_title_description": "ആവശ്യമായ വിഭവം എന്താണ് എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചുരുക്ക ശീർഷകം",
  "request_updated_successfully": "അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "reschedule": "വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക",
  "reschedule_appointment": "അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റ് വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക",
  "reschedule_appointment_with": "കൂടെ അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റ് വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക",
  "rescheduled": "വീണ്ടും ക്രമീകരിച്ചു",
  "rescheduling": "വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുന്നു...",
  "reserved": "സംവരണം ചെയ്‌തു",
  "resolved": "പരിഹരിച്ചു",
  "resource_created_successfully": "അഭ്യർത്ഥന വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "resource_request_basic_info_description": "സ്ഥാപനവും അത്യാവശ്യതയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ നൽകുക",
  "resource_request_details_description": "എന്താണ് ആവശ്യമായ വിഭവം, അതിന് എന്തിന് ആവശ്യമാണ് എന്നിവ വിശദീകരിക്കുക",
  "resource_status__approved": "അംഗീകരിച്ചു",
  "resource_status__cancelled": "റദ്ദാക്കി",
  "resource_status__completed": "പൂർത്തിയാക്കി",
  "resource_status__pending": "പെൻഡിങ്",
  "resource_status__rejected": "നിരസിച്ചു",
  "resource_status__transfer_in_progress": "കൈമാറ്റം പുരോഗമിക്കുന്നു",
  "resource_status__transportation_to_be_arranged": "ഗതാഗതം ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്",
  "resource_title": "റിസോഴ്സ് ശീർഷകം",
  "resource_updated_successfully": "റിസോഴ്സ് വിജയകരമായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
  "respiratory_status": "ശ്വാസകോശ നില",
  "retired": "വിരമിച്ചു",
  "rotate_left": "ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുക",
  "rotate_right": "വലത്തേക്ക് തിരിക്കുക",
  "save_valueset": "മൂല്യസമൂഹം സേവ് ചെയ്യുക",
  "saving": "സേവ് ചെയ്യുന്നു...",
  "schedule_an_appointment_or_create_a_new_encounter": "ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പു",
  "schedule_availability_created_successfully": "ലഭ്യത വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു",
  "schedule_availability_deleted_successfully": "ഷെഡ്യൂൾ ലഭ്യത വിജയകരമായി ഇല്ലാതാക്കി",
  "schedule_end_time": "അവസാന സമയം",
  "schedule_for": "ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തത്",
  "schedule_remarks": "ഷെഡ്യൂൾ അഭിപ്രായങ്ങൾ",
  "schedule_remarks_placeholder": "ഈ സെഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധിക കുറിപ്പുകൾ",
  "schedule_session_time": "സെഷൻ സമയം",
  "schedule_session_type": "സെഷൻ തരം",
  "schedule_sessions": "സെഷനുകൾ",
  "schedule_sessions_min_error": "കുറഞ്ഞത് ഒരു സെഷൻ ചേർക്കുക",
  "schedule_slot_size_label": "സ്ലോട്ട് ദൈർഘ്യം (മിനിറ്റ്)",
  "schedule_slots_allocation_callout": "strong>{{slots}} സ്ലോട്ടുകൾ</strong> അനുവദിക്കുന്നത് ഓരോ രോഗിക്കും ഏകദേശം <strong>{{token_duration}} മിനിറ്റ്</strong> നൽകുന്നു.",
  "schedule_start_time": "ആരംഭ സമയം",
  "schedule_template": "ഷെഡ്യൂൾ ടെംപ്ലേറ്റ്",
  "schedule_template_name": "ടെംപ്ലേറ്റ് പേര്",
  "schedule_template_name_placeholder": "റഗുലർ OP ദിനം",
  "schedule_valid_from_till_range": "പ്രാബല്യത്തിൽ {{from_date}} മുതൽ {{to_date}} വരെ",
  "schedule_weekdays": "ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ",
  "schedule_weekdays_description": "ടെംപ്ലേറ്റിനായി ബാധകമായ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "schedule_weekdays_min_error": "കുറഞ്ഞത് ഒരു ആഴ്ചാ ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "scheduled_for": "ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു",
  "search_by": "വഴി തിരയുക",
  "search_by_department_team_name": "വകുപ്പ്/ടീം പേര് വഴി തിരയുക",
  "search_by_name": "പേര് വഴി തിരയുക",
  "search_by_resource_title": "റിസോഴ്‌സ് ടൈറ്റിൽ വഴി തിരയുക",
  "search_by_user_name": "ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് വഴി തിരയുക",
  "search_country": "രാജ്യം തിരയുക...",
  "search_devices": "ഉപകരണങ്ങൾ തിരയുക",
  "search_encounters": "എൻകൗണ്ടേഴ്സ് തിരയുക",
  "search_for_allergies_to_add": "ചേർക്കാനുള്ള അലർജികൾ തിരയുക",
  "search_for_diagnoses_to_add": "ചേർക്കാനുള്ള രോഗനിർണയങ്ങൾ തിരയുക",
  "search_for_medications_to_add": "ചേർക്കാനുള്ള മരുന്നുകൾ തിരയുക",
  "search_for_symptoms_to_add": "ചേർക്കാനുള്ള ലക്ഷണങ്ങൾ തിരയുക",
  "search_medications": "മരുന്ന് തിരയുക",
  "search_medicine": "മരുന്ന് തിരയുക",
  "search_organizations": "സംഘടനകൾ തിരയുക",
  "search_questionnaires": "ക്വസ്റ്റണയർ തിരയുക",
  "search_tags": "അനുബന്ധ വാക്കുകൾ   തിരയുക",
  "search_users": "ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക",
  "see_details": "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണുക",
  "see_note": "മേൽ എഴുത്തുകൾ  കാണുക",
  "select_a_status": "ഒരു നില തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_a_value_set": "ഒരു മൂല്യസമൂഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_additional_instructions": "അധിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_admit_source": "പ്രവേശന ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_availability_status": "ലഭ്യതയുടെ നില തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_category": "ഒരു വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_class": "ക്ലാസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_contact_system": "കോൺടാക്റ്റ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_contact_use": "കോൺടാക്റ്റ് ഉപയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_diet_preference": "ഭക്ഷണ മുൻഗണന തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_discharge_disposition": "ഡിസ്ചാർജ് വിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_facility_description": "അഭ്യർത്ഥിച്ച റിസോഴ്‌സ് നൽകുന്ന ആരോഗ്യ സേവന കേന്ദ്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
  "select_facility_feature": "സൗകര്യങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_facility_type": "സൗകര്യ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_frequency": "ആവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_gender": "ലിംഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_intent": "ഉദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_location_first": "ആദ്യം ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_method": "രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_organization": "സംഘടന തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_organization_type": "സംഘടനാ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_organizations": "സംഘടനകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_previous": "മുൻഫീൽഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_priority": "മുൻഗണന തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_prn_reason": "PRN ക്ക് കാരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_route": "റൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_site": "സൈറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_status": "നില തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_sub_department": "ഉപവിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_subject_type": "വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_tags": "ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_user": "ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_user_type": "ഉപയോക്താവിന്റെ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "selected_organizations": "തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഘടനകൾ",
  "selected_slot_not_found": "തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ലോട്ട് ലഭ്യമല്ല",
  "selected_tags": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാഗുകൾ",
  "sending": "അയയ്ക്കുന്നു",
  "session_capacity": "സെഷൻ ശേഷി",
  "session_slots_info": "{slots}} സ്ലോട്ടുകൾ {{minutes}} മിനിറ്റ് വീതം.",
  "session_slots_info_striked": "<s>{{intended_slots}} സ്ലോട്ടുകൾ</s>",
  "session_title": "സെഷൻ ശീർഷകം",
  "session_title_placeholder": "IP റൗണ്ടുകൾ",
  "session_type": "സെഷൻ തരം",
  "severe": "ഗുരുതരമായ",
  "severity": "ഗുരുത്വം",
  "show": "കാണിക്കുക",
  "show_on_map": "മാപ്പിൽ കാണിക്കുക",
  "showing_all_appointments": "എല്ലാ നിയുക്തികളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു",
  "showing_x_of_y": "<strong>{{y}}</strong>ൽ <strong>{{x}}</strong> കാണിക്കുന്നു",
  "sidebar": "സൈഡ്‌ബാർ",
  "sidebar_description": "സൈഡ്‌ബാർ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലേക്കുള്ള നാവിഗേഷൻ നൽകുന്നു",
  "site": "സൈറ്റ്",
  "slot_configuration": "സ്ലോട്ട് കോൺഫിഗറേഷൻ",
  "slug": "സ്ലഗ്",
  "source_file": "ഉറവിട ഫയലുകൾ",
  "spdx_sbom_version": "SPDX SBOM പതിപ്പ്",
  "staff_not_found": "ജീവനക്കാരെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "staff_username_not_found": "ജീവനക്കാരന്റെ ഉപയോക്തൃനാമം കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "start_a_new_clinical_encounter": "ഒരു പുതിയ ക്ലിനിക്കൽ എൻകൗണ്ടർ ആരംഭിക്കുക",
  "start_date": "ആരംഭ തീയതി",
  "start_dose": "ആരംഭ ഡോസ്",
  "start_new_clinical_encounter": "ഒരു പുതിയ ക്ലിനിക്കൽ എൻകൗണ്ടർ ആരംഭിക്കുക",
  "start_time": "ആരംഭ സമയം",
  "start_time_before_authored_error": "ആരംഭ സമയം മരുന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചതിന് മുമ്പാകരുത്",
  "start_time_future_error": "ആരംഭ സമയം ഭാവിയിൽ ആയിരിക്കരുത്",
  "start_time_must_be_before_end_time": "ആരംഭ സമയം അവസാന സമയത്തിനു മുമ്പാകണം",
  "start_time_required": "ആരംഭ സമയം ആവശ്യമാണ്",
  "start_typing_to_search": "തിരയാൻ ടൈപ്പിങ്ങ് ആരംഭിക്കുക...",
  "state_reason_for_archiving": "<strong>{{name}}</strong> ഫയൽ ആർക്കൈവ് ചെയ്യാനുള്ള കാരണം വ്യക്തമാക്കുക?",
  "status_history": "സ്റ്റാറ്റസ് ഹിസ്റ്ററി",
  "stopped": "സ്റ്റോപ്പുചെയ്തു",
  "subject_type": "വിഷയ തരം",
  "substance": "പദാർത്ഥം",
  "symptom": "രോഗലക്ഷണം",
  "symptoms_empty_message": "രോഗലക്ഷണങ്ങളൊന്നും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.",
  "system": "സിസ്റ്റം",
  "tag_name": "ടാഗ് നാമം",
  "tag_slug": "ടാഗ് സ്ലഗ്",
  "tags": "ടാഗുകൾ",
  "taken": "എടുത്തു",
  "taper_titrate_dosage": "കുറയ്ക്കൽ & ക്രമേണ മാറ്റുന്ന ഡോസേജ്",
  "template_deleted": "ടെംപ്ലേറ്റ് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
  "this_action_is_irreversible": "ഈ നടപടി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഒരു ഫയൽ ആർക്കൈവ് ചെയ്താൽ അതിന് തിരികെയെത്താനാകില്ല.",
  "this_file_has_been_archived": "ഈ ഫയൽ ആർക്കൈവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, തിരികെയെത്തിക്കാനാകില്ല.",
  "this_will_permanently_remove_the_exception_and_cannot_be_undone": "ഇത് ഒഴിവാക്കൽ ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യും, പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല",
  "this_will_permanently_remove_the_scheduled_template_and_cannot_be_undone": "ഇത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ടെംപ്ലേറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുകയും തിരികെയാക്കാനാകില്ല.",
  "this_will_permanently_remove_the_session_and_cannot_be_undone": "ഇത് സെഷൻ പൂര്‍ണമായും നീക്കം ചെയ്യും, തിരികെയാക്കാനാകില്ല.",
  "thread_already_exists": "ഈ തലക്കെട്ടിൽ ഒരു ത്രെഡ് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്",
  "title": "തലക്കെട്ട്",
  "to_edit": "എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ",
  "tomorrow": "നാളെ",
  "total_slots": "മൊത്തം സ്ലോട്ടുകൾ",
  "TRUE": "സത്യം",
  "type": "തരം",
  "type_of_encounter": "എൻകൗണ്ടർ തരം",
  "unable_to_assess": "വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല",
  "unable_to_get_current_location": "നിലവിലെ ലൊക്കേഷൻ നേടാൻ കഴിയില്ല",
  "unable_to_get_location:": "ലൊക്കേഷൻ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല:",
  "unavailable": "ലഭ്യമല്ല",
  "unit_a": "വർഷങ്ങൾ",
  "unit_ampule(s)": "ആംപൂൾ(സ്)",
  "unit_d": "ദിവസങ്ങൾ",
  "unit_drop(s)": "തുള്ളി(കൾ)",
  "unit_g": "ഗ്രാം",
  "unit_h": "മണിക്കൂറുകൾ",
  "unit_mcg": "മൈക്രോഗ്രാം(എംസിജി)",
  "unit_mg": "മില്ലിഗ്രാം",
  "unit_min": "മിനിറ്റുകൾ",
  "unit_ml": "മില്ലിലിറ്റർ",
  "unit_mo": "മാസങ്ങൾ",
  "unit_ms": "മില്ലിസെക്കൻഡ്",
  "unit_s": "സെക്കൻഡുകൾ",
  "unit_taper": "കുറയ്ക്കുക",
  "unit_titrate": "അളക്കുക",
  "unit_tsp": "ടീസ്പൂൺ",
  "unit_unit(s)": "യൂണിറ്റ്(സ്)",
  "unit_wk": "ആഴ്ചകൾ",
  "unsaved_changes": "നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഈ പേജ് വിട്ടുപോകുവാൻ ഉറപ്പുണ്ടോ?",
  "update_department": "വകുപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_device": "ഡിവൈസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_encounter": "എൻകൗണ്ടർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_encounter_details": "എൻകൗണ്ടർ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_existing_facility": "നിലവിലെ സൗകര്യത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_hospitalisation_details": "ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശനം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_location": "ലൊക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_password": "പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_request": "അഭ്യർത്ഥന അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_resource_request": "റിസോഴ്സ് അഭ്യർത്ഥന അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "update_user": "ഉപയോക്താവിനെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "updating_facility": "ഫസിലിറ്റി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു...",
  "upload_files": "ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക",
  "use": "ഉപയോഗിക്കുക",
  "user_friendly_name": "ഉപയോക്താവിനായി സൗഹൃദമായ പേര്",
  "user_updated_successfully": "ഉപയോക്തൃ നാമം വിജയകരമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു",
  "username_characters_validation": "ഉപയോക്തൃ നാമം ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ എന്നിവ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളൂ",
  "username_consecutive_validation": "ഉപയോക്തൃ നാമം ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ ചിഹ്നങ്ങളും മറ്റു ചിഹ്ന ലിപികളും ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല",
  "username_min_length_validation": "ഉപയോക്തൃ നാമം ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് 4  അക്ഷരം എങ്കിലും ചേർക്കുക",
  "username_not_valid": "ഉപയോക്തൃ നാമം സാധുത ഉള്ളതല്ല",
  "username_start_end_validation": "ഒരു <strong>അക്ഷരത്തിലോ</strong> <strong>അക്കത്തിലോ</strong> ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിക്കുകയും വേണം",
  "username_success_message": "എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉപയോക്തൃ നാമം ശക്തമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ",
  "username_valid": "ഉപയോക്തൃ നാമത്തിന്റെ സാധുത നിലനിൽക്കുന്നു",
  "users_management": "ഉപയോക്താക്കളുടെ നിയന്ത്രണം",
  "valid_from": "സാധുത എന്ന് മുതൽ",
  "valid_to": "സാധുത എന്ന് വരെ",
  "value": "മൂല്യം",
  "value_set": "മൂല്യം സെറ്റ്",
  "valuesets": "മൂല്യ സെറ്റുകൾ",
  "verification": "പരിശോധിച്ച് സ്ഥിതീകരിക്കുക",
  "verification_failed": "പരിശോധിച്ച് സ്ഥിതീകരിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
  "version": "പതിപ്പ്",
  "view_all": "എല്ലാം കാണുക",
  "view_and_manage_patient_encounters": "എൻ‌കൗണ്ടർ കാണുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക",
  "view_encounter": "രോഗികളുമായുള്ള കണ്ടുമുട്ടലുകളുടെ വിവരങ്ങൾ കാണുക",
  "visibility_settings": "ദൃശ്യതയ്ക്കു വേണ്ടിയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ",
  "warning": "മുന്നറിയിപ്പ് / അപകട സൂചന",
  "weekly_schedule": "പ്രതിവാര പദ്ധതി പട്ടിക \r\nപ്രതിവാര സമയ പട്ടിക ",
  "welcome_back_to_hospital_dashboard": "അവലോകനത്തിലേക്കു സ്വാഗതം \r\nസംഗ്രഹത്തിലേക്കു സ്വാഗതം ",
  "year_of_birth_format": "ജനിച്ച വർഷം നിർബന്ധമായും രേഖപ്പെടുത്തുക (YYYY വിധത്തിൽ/ക്രമത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുക)",
  "year_of_birth_must_be_present": "ജനിച്ച വർഷം നിർബന്ധമായും രേഖപ്പെടുത്തുക",
  "yesterday": "ഇന്നലെ/കഴിഞ്ഞ ദിവസം",
  "2FA_backup_code": "2FA ബാക്കപ്പ് കോഡ്",
  "ENCOUNTER_TAB__devices": "ഉപകരണങ്ങൾ",
  "ENCOUNTER_TAB__drawings": "രേഖാചിത്രങ്ങൾ",
  "SYSTEM__govt_org_type__district_panchayat": "ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത്",
  "add_another": "മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക",
  "add_condition": "കണ്ടീഷനനുസരിച്  ചേർക്കുക",
  "add_drawings": "രേഖാചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുക",
  "add_option": "ഓപ്ഷൻ ചേർക്കുക",
  "add_question": "ചോദ്യം ചേർക്കുക",
  "add_sub_question": "ഉപചോദ്യം ചേർക്കുക",
  "admin_dashboard": "അഡ്മിൻ ഡാഷ്ബോർഡ്",
  "administrator": "അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ",
  "all_organizations": "എല്ലാ സംഘടനകളും",
  "all_status": "എല്ലാ നിലകളും",
  "all_types": "എല്ലാ തരം",
  "associate_device": "ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുക",
  "associate_device_confirmation": "ഈ ഉപകരണം ഇതിനകം മറ്റൊരു എൻകൗണ്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ബന്ധം തുടരുന്നത് മുന്‍പത്തെ എൻകൗണ്ടറുമായി ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യും.",
  "associate_device_description": "ഈ എൻകൗണ്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "associate_device_to_encounter": "ഈ എൻകൗണ്ടറുമായി ഒരു ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക",
  "associated_by": "{{name}} ബന്ധിപ്പിച്ചു",
  "association_end_date": "അസോസിയേഷൻ  ഏൻഡ് ചെയ്യുന് തീയതി",
  "association_start_date": "അസോസിയേഷൻ  സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത തീയതി",
  "authenticate_your_account": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉറപ്പാക്കുക",
  "auto_fill_slot_duration": "ഓട്ടോ ഫിൽ സ്ലോട്ട് ഡ്യൂറേഷൻ",
  "available_beds": "ലഭ്യമായ കിടക്കകൾ",
  "backup_codes_copied": "ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി",
  "backup_codes_description": "ഉപകരണം നഷ്ടമായാൽ ഒരു രണ്ടാം ഘട്ട ഒഥന്റിക്കേഷൻ മാർഗമായി ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഓരോ കോഡും ഒരിക്കൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാം. സുരക്ഷിതമായ പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ സേവ് ചെയ്യുന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ശുപാർശ.",
  "backup_codes_warning": "നിങ്ങളുടെ പഴയ ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല.",
  "bed_count_validation_error": "കിടക്കകളുടെ എണ്ണം 0 ന് കൂടുതലായിരിക്കണം",
  "bed_name_placeholder": "കിടക്ക നമ്പർ {{number}} നാമം",
  "bed_number": "കിടക്ക നമ്പർ {{number}}",
  "beds": "കിടക്കകൾ",
  "beds_creation_failed": "കിടക്കകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "bulk_bed_creation_info": "നിങ്ങളുടെ കോഡ് ലഭ്യമല്ലേ?",
  "cant_access_code": "സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? <strong>സെറ്റപ്പ് കീ പകർത്തുക</strong> <CareIcon /> അതിനെ നിങ്ങളുടെ ഒഥന്റിക്കേറ്റർ ആപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക.",
  "cant_scan_copy_key": "ലഭ്യമായ ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപചോദ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ലേയൗട്ട് ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
  "choose_layout_style": "പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മാപ്പിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
  "click_on_map_to_select_location": "പ്രശ്നാവലി പകർപ്പ്",
  "clone_questionnaire": "ശേഖരിക്കുക",
  "collect": "ശരീരഭാഗം ശേഖരിക്കുക",
  "collect_body_site": "ശേഖരിക്കൽ രീതി",
  "collect_method": "ശേഖരിച്ച വ്യക്തി",
  "collect_performer": "ശേഖരിച്ച സമയം",
  "collect_time": "പകർത്തുക",
  "copy": "പല കിടക്കകൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_multiple_beds": "പല കിടക്കകൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_multiple_beds_description": "ഒറ്റത്തവണ നിരവധി കിടക്കകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ സജീവമാക്കുക",
  "create_new_drawing_message": "New Drawing' ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ചിത്രരൂപം സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_new_encounter": "തുടങ്ങാൻ ഒരു പുതിയ എൻകൗണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_valueset": "ValueSet സൃഷ്ടിക്കുക",
  "customize_bed_names": "ഓരോ കിടക്കയുടെ പേരുകളും தனിച്ച് കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യുക",
  "customize_bed_names_description": "ഓരോ കിടക്കയുടെ പേരുകളും തിരുത്തുക",
  "dashboard_tab_associations": "ഇവയാണ് ഡോക്ടർമാരെ പോലുള്ള പ്രൊഫഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ റോൾ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ",
  "dashboard_tab_facilities": "ഇവയാണ് ക്ലിനിക്കുകൾ",
  "dashboard_tab_governance": "ഇവയാണ് നിങ്ങൾ അംഗമായിട്ടുള്ള ലോക്കൽ സെൽഫ് ഗവൺമെന്റ് (LSG) നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൂപ്പുകൾ",
  "device_associated_successfully": "ഉപകരണം വിജയകരമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു",
  "device_association_exist": "ഉപകരണ ബന്ധം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്!",
  "device_encounter_history": "ഉപകരണ എൻകൗണ്ടർ ചരിത്രം",
  "device_location_history": "ഉപകരണ സ്ഥാനം ചരിത്രം",
  "disable_2fa_confirmation": "2FA അപ്രാപ്തമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് അനധികൃതമായ പ്രവേശനം തടയാൻ സഹായിക്കുന്ന അധിക സുരക്ഷാ പാളി നീക്കം ചെയ്യും.",
  "disable_two_factor_authentication": "രണ്ടാം ഘട്ട ഓതന്റിക്കേഷൻ അപ്രാപ്തമാക്കുക",
  "discard_changes": "മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക",
  "dont_share_code": "ഈ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് മറ്റാർക്കും പങ്കുവെക്കരുത്!",
  "draw": "ചിത്രീകരിക്കുക",
  "drawing_saved_successfully": "ചിത്രം വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു",
  "drawings": "ചിത്രങ്ങൾ",
  "duplicate_contact_values_not_allowed": "വ്യത്യസ്ത കോൺടാക്റ്റ് തരം കൂടിയുള്ള ഡുപ്ലിക്കേറ്റ് കോൺടാക്റ്റ് മൂല്യങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല",
  "edit_bed_names": "{{count}} കിടക്ക പേരു തിരുത്തുക",
  "edit_form": "ഫോം തിരുത്തുക",
  "empty_drawing": "ശൂന്യമായ ചിത്രം",
  "encounter_locations": "എൻകൗണ്ടർ സ്ഥലങ്ങൾ",
  "enter_2fa_code": "നിങ്ങളുടെ 2FA ആപ്പ് ജനറേറ്റ് ചെയ്ത കോഡ് നൽകുക",
  "enter_address": "സമ്പൂർണ്ണ വിലാസം നൽകുക",
  "enter_drawing_name": "ചിത്രത്തിന് പേരു നൽകുക",
  "enter_facility_name": "സൗകര്യത്തിന്റെ പേര് നൽകുക",
  "enter_latitude": "അക്ഷാംശം നൽകുക",
  "enter_longitude": "രേഖാംശം നൽകുക",
  "enter_pincode": "പിൻകോഡ് നൽകുക",
  "enter_recovery_code": "നിങ്ങളുടെ 8 അക്ക ബാക്കപ്പ് കോഡ് നൽകുക",
  "enter_verification_code": "സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക",
  "error_generating_svg": "SVG ജനറേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്",
  "error_in_createUpload": "createUpload ൽ പിശക്",
  "error_saving_file": "ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ പിശക്",
  "error_uploading_file": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്",
  "exception_for_non_schedulable_resource_warning": "ഷെഡ്യൂൾ സൃഷ്ടിച്ചതിനുശേഷമേ ഒഴിവാക്കലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനാവൂ",
  "file_saved_successfully": "ഫയൽ വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു",
  "file_success__upload_complete": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് പൂർത്തിയായി",
  "form_preview": "ഫോം പ്രിവ്യൂ",
  "full_day_unavailable": "പൂർണ്ണദിവസം ലഭ്യമല്ല",
  "individual_bed_names": "തനതായ കിടക്കപ്പേരുകൾ",
  "invalid_age": "തെറ്റായ പ്രായം",
  "invalid_value": "തെറ്റായ മൂല്യം",
  "keep_code_safe": "ഈ കോഡുകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. ഓരോ കോഡും ഒരിക്കൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനാകും.",
  "level_inside": "അകത്തള നില",
  "manage_and_view_valuesets": "ValueSets മാനേജ് ചെയ്യുക, കാണുക",
  "move_down": "താഴേയ്ക്ക് നീക്കുക",
  "move_up": "മുകളിലേക്ക് നീക്കുക",
  "new_backup_codes": "പുതിയ ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ",
  "new_drawing": "പുതിയ ചിത്രം",
  "no_child_locations": "ചിലിടങ്ങൾ ഇല്ല",
  "no_contact_points_added": "കോൺടാക്റ്റ് പോയിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടില്ല",
  "no_description": "വിവരണം ഇല്ല",
  "no_drawings_so_far": "ഇതുവരെ ചിത്രങ്ങൾ ഇല്ല",
  "no_locations": "സ്ഥലങ്ങൾ ഇല്ല",
  "no_requested_questionnaires_found": "അഭ്യർഥിച്ച പ്രശ്നാവലി കണ്ടെത്താനായില്ല.",
  "no_valuesets_found": "വാല്യൂസെറ്റുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല",
  "occupied_beds": "കിടക്കകൾ താമസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
  "organization_added_successfully": "സംഘടനം വിജയകരമായി ചേർത്തു",
  "organization_permission_info": "തിരഞ്ഞെടുത്ത വകുപ്പ് ഈ എൻകൗണ്ടർ കാണാനും മാനേജ് ചെയ്യാനും ആക്സസ് നേടും",
  "organization_removed_successfully": "സംഘടനം വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തു",
  "other": "മറ്റുള്ളത്",
  "password_setup_method": "പാസ്വേഡ് സെറ്റപ്പ് രീതി",
  "patient encounters": "രോഗിയുടെ എൻകൗണ്ടറുകൾ",
  "please_enter_a_name_for_the_drawing": "ദയവായി ചിത്രത്തിന് പേരിടുക.",
  "preview": "പ്രിവ്യൂ",
  "preview_bed_names": "കിടക്കയുടെ പേരുകളുടെ പ്രിവ്യൂ",
  "preview_form": "ഫോം പ്രിവ്യൂ",
  "question": "ചോദ്യം",
  "questionnaire_appointment_no_encounter": "സജീവമായ എൻകൗണ്ടർ ഇല്ലാതെ അപോയിന്റ്‌മെന്റ് രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല",
  "questionnaire_diagnosis_no_encounter": "സജീവമായ എൻകൗണ്ടർ ഇല്ലാതെ രോഗനിർണ്ണയം രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല",
  "questionnaire_medication_request_no_encounter": "സജീവമായ എൻകൗണ്ടർ ഇല്ലാതെ മരുന്ന് അഭ്യർത്ഥനകൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല",
  "questionnaire_medication_statement_no_encounter": "സജീവമായ എൻകൗണ്ടർ ഇല്ലാതെ മരുന്ന് പ്രസ്താവനകൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല",
  "questionnaire_no_encounter": "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ മുമ്പ് ഒരു എൻകൗണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "questionnaire_one": "പ്രശ്നാവലി",
  "questionnaire_other": "പ്രശ്നാവലികൾ",
  "questionnaire_symptom_no_encounter": "സജീവമായ എൻകൗണ്ടർ ഇല്ലാതെ ലക്ഷണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല",
  "ready_for_admission": "ആശുപത്രിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ തയ്യാറാണ്",
  "regenerate": "പുനർജനിപ്പിക്കുക",
  "regenerate_backup_codes": "ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ പുനർജനിപ്പിക്കുക",
  "regenerate_backup_codes_warning": "നിങ്ങൾ പുതിയ ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു. പഴയ കോഡുകൾ ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.",
  "regenerating": "പുനർജനനം നടക്കുന്നു",
  "remove_organization": "സംഘടനം നീക്കം ചെയ്യുക",
  "repeatable": "പുനരാവൃതമായത്",
  "resend_otp_timer": "{{time}} സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ OTP വീണ്ടും അയയ്ക്കുക",
  "reset_to_default": "ഡീഫാൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക",
  "save_and_go_back": "സേവ് ചെയ്ത് തിരികെ പോവുക",
  "scan_qr": "QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക",
  "scroll_to_question": "ചോദ്യത്തിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക",
  "search_drawings": "ചിത്രങ്ങൾ തിരയുക...",
  "search_for_location": "ഒരു സ്ഥലത്തിനായി തിരയുക",
  "search_locations": "സ്ഥലങ്ങൾ തിരയുക",
  "search_valuesets": "വാല്യൂസെറ്റുകൾ തിരയുക",
  "secret_key_copied": "രഹസ്യ കീ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി",
  "select_device": "ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക...",
  "send_email_invitation": "ഇമെയിൽ ക്ഷണം അയയ്ക്കുക",
  "send_email_invitation_description": "ഉപയോക്താവിന് പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ലിങ്ക് ഇമെയിലായി ലഭിക്കും",
  "set_password_now": "ഇപ്പോൾ പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുക",
  "set_password_now_description": "നിങ്ങൾ നിർവചിച്ച പാസ്വേഡുമായി ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക. ഉപയോക്താവ് ഉടൻ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.",
  "slug_format_message": "സ്ലഗ് അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമാകും ഉൾക്കൊള്ളേണ്ടത്",
  "structured_type": "ഘടനാപരമായ തരം",
  "sub_questions": "ഉപചോദ്യങ്ങൾ",
  "sub_questions_count": "{{ count }} ഉപചോദ്യങ്ങൾ",
  "total_locations": "ആകെ സ്ഥലങ്ങൾ",
  "total_number_of_beds": "ആകെ കിടക്കകളുടെ എണ്ണം",
  "two_factor_authentication": "ടു ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ",
  "two_factor_authentication_active": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിലവിൽ ടു ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ സജീവമാണ്.",
  "two_factor_authentication_backup_codes": "2FA ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ",
  "two_factor_authentication_backup_codes_error": "പുതിയ ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.",
  "two_factor_authentication_backup_codes_regenerated": "പുതിയ ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു.",
  "two_factor_authentication_disable": "2FA അപ്രാപ്തമാക്കുക",
  "two_factor_authentication_disable_error": "രണ്ടാംഘട്ട സ്ഥിരീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
  "two_factor_authentication_disabled_success": "ടു ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ വിജയകരമായി അപ്രാപ്തമാക്കി",
  "two_factor_authentication_enable": "ടു ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ  പ്രാപ്തമാക്കുക",
  "two_factor_authentication_enabled": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് ടു ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ  ഇപ്പോൾ പ്രാപ്തമാക്കി",
  "two_factor_authentication_not_active": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിലവിൽ ടു ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ സജീവമല്ല.",
  "two_factor_authentication_note": "ടു ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ  ഒരു പാസ്വേഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സുരക്ഷ നൽകുന്നു",
  "two_factor_authentication_regenerate_codes_tooltip": "പുതിയ ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക. പഴയ കോഡുകൾ ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.",
  "two_factor_authentication_regenerating_codes": "ബാക്കപ്പ് കോഡുകൾ വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുക",
  "two_factor_authentication_setup_description": "ഒഴിവാക്കിയശേഷം",
  "two_factor_authentication_setup_error": "ടു ഫാക്ടർ ഓതെന്റിക്കേഷൻ  സജ്ജീകരിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു",
  "two_factor_authentication_verify_error": "കോഡ് പരിശോധിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു",
  "use_auth_app": "ഓതന്റിക്കേറ്റർ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക",
  "use_authenticator_app": "സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ഒരു ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുക.",
  "use_backup_code": "ബാക്കപ്പ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക",
  "username_max_length_validation": "അധികം തോന്നാതെ 16 അക്ഷരങ്ങൾ വരെ ഉപയോഗിക്കുക",
  "verify_code": "കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "verifying": "സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു",
  "view_associated_encounter": "ബന്ധിച്ച എൻകൗണ്ടർ കാണുക",
  "view_facility_details": "സൗകര്യ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക",
  "welcome_back": "മടങ്ങി വരവ് സ്വാഗതം",
  "you_have_unsaved_changes_what_would_you_like_to_do": "നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട്. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?"
}