gui/locales/de.json
{
"A new version is available, do you want to update?": "Eine neue Version ist verfügbar. Möchtest du aktualisieren?",
"Account About": "Über",
"Account Account": "Konto",
"Account b": "b",
"Account Cozy disk space": "Cozy Speicherplatz",
"Account Device name": "Gerät",
"Account It will unlink your account to this computer.": "Dein Konto wird von diesem Computer getrennt.",
"Account Unlink Cozy": "Cozy trennen",
"Account Unlink this Cozy": "Cozy trennen",
"Account Your files won't be deleted.": "Deine Dateien werden nicht gelöscht.",
"Address Cozy address": "Cozy Adresse",
"Address Cozy not cosy": "Hoppla, die Adresse ist nicht korrekt. Versuche es mal mit \"cozy\" mit \"z\"!",
"Address Don't have an account? Request one here": "Sie haben noch keinen Account? Hier beantragen",
"Address Example After": ".mycozy.cloud",
"Address Example Before": "Beispiel: https://",
"Address Example Bold": "camillenimbus",
"Address Invalid address": "Hoppla, die Adresse ist nicht korrekt. Um dich mit deinem Cozy zu verbinden, musst du deine URL eingeben, in etwa so: https://tonystark.mycozy.cloud",
"Address Next": "Nächster",
"Address No cozy instance at this address!": "Keine Cozy Instanz an dieser Adresse!",
"Address No email address": "Du hast eine E-Mail Adresse eingegeben. Um dich mit deinem Cozy zu verbinden, musst du seine URL eingeben, in etwa so: https://tonystark.mycozy.cloud",
"Address Placeholder": "cloudy.mycozy.cloud",
"Address Please introduce your cozy address": "Bitte die Adresse deines Cozys angeben",
"Address This is the web address you use to sign in to your cozy.": "Dies ist die Adresse mit welcher du dein Cozy aufrufst. ",
"Address You don't have filled the address!": "Du hast die Adresse nicht ausgefüllt!",
"AppMenu Bring All to Front": "Alle in den Vordergrund",
"AppMenu Close": "Schließen",
"AppMenu Copy": "Kopieren",
"AppMenu Cut": "Ausschneiden",
"AppMenu Edit": "Bearbeiten",
"AppMenu Hide Cozy Drive": "Verstecke Cozy Drive",
"AppMenu Hide Others": "Verstecke Andere",
"AppMenu Minimize": "Minimieren",
"AppMenu Paste": "Einfügen",
"AppMenu Quit": "Verlassen",
"AppMenu Redo": "Wiederherstellen",
"AppMenu Select All": "Alles auswählen",
"AppMenu Show All": "Alle anzeigen",
"AppMenu Undo": "Rückgängig",
"AppMenu Window": "Fenster",
"AppUpgrade App upgrade failed": "Cozy Desktop Upgrade fehlgeschlagen",
"AppUpgrade An error happened during the upgrade of Cozy Desktop. Please contact support at contact@cozycloud.cc.": "Ein Fehler ist aufgetreten nachdem wir versucht haben, deine Cozy Desktop Version zu aktualisieren.\nBitte kontaktiere den Support unter contact@cozycloud.cc.",
"Bar GoToCozy": "Cozy öffnen",
"Bar GoToFolder": "Ordner öffnen",
"Button Log out": "Ausloggen",
"Button Contact support": "Support kontaktieren",
"Cancel": "Abbrechen",
"CGUUpdated The ToS have been updated": "The ToS have been updated",
"CGUUpdated Your Cozy hosting provider informs you that it has updated its Terms of Service (ToS).": "Your Cozy hosting provider informs you that it has updated its Terms of Service (ToS).",
"CGUUpdated Their acceptance is required to continue using your Cozy.": "Their acceptance is required to continue using your Cozy.",
"CGUUpdated Read the new ToS": "Read the new ToS",
"Cozy client has been revoked": "Cozy client has been revoked",
"Dashboard Dashboard": "Übersichtsseite",
"Dashboard Error:": "Fehler:",
"Dashboard left PLURAL": "übrig",
"Dashboard left SINGULAR": "übrig",
"Dashboard Offline": "Keine Internetverbindung",
"Dashboard Recent activities": "Letzte Aktivitäten",
"Dashboard Show more files": "Mehr Dateien anzeigen",
"Dashboard Sync in progress (preparation)": "Sync in progress (preparation)",
"Dashboard Sync in progress (transfer)": "Sync in progress (transfer)",
"Dashboard Synchronization impossible": "Synchronisation nicht möglich",
"Dashboard Synchronization suspended": "Synchronization suspended",
"Dashboard Synchronize": "synchronisieren ",
"Dashboard Your cozy is up to date!": "Dein Cozy ist aktuell!",
"Dashboard Open file {0}": "Open file {0}",
"Dashboard Show in folder {0}": "Show in folder {0}",
"Dashboard Show in parent folder": "Show in parent folder",
"Dashboard This list is empty": "This list is empty",
"Dashboard Files recently synchronized will show up here": "Files recently synchronized will show up here",
"Error Bad GLIBCXX version": "Ihr Betriebssystem verwendet eine zu alte Version von glibc. Bitte aktualisieren sie diese. Siehe auch: https://cozy-labs.github.io/cozy-desktop/doc/usage/linux.html#supported-distributions",
"Error Check that the note still exists either on your Cozy or its owner's. This could also mean that the note is out of sync.": "Überprüfe, ob die Notiz noch immer in deinem oder dem Cozy des Besitzers existiert. Dies könnte auch darauf hindeuten, dass die Notiz nicht synchron ist.",
"Error Your Cozy's disk space is saturated": "Your Cozy's disk space is saturated",
"Error The {0} `{1}` could not be written to your Cozy's disk because its maximum storage capacity has been reached.": "The {0} `{1}` could not be written to your Cozy's disk because its maximum storage capacity has been reached.",
"Error Synchronization will resume as soon as you have freed up space (emptied your Trash, deleted unnecessary files...), or increased its capacity.": "Synchronization will resume as soon as you have freed up space (emptied your Trash, deleted unnecessary files...), or increased its capacity.",
"Error Invalid path": "Falscher Pfad",
"Error Are you connected to the Internet? You can nevertheless read the content of your note below in degraded mode.": "Bist du mit dem Internet verbunden? Nichtsdestotrotz kannst du den Inhalt deiner Notiz im verminderten Modus sehen.",
"Error Your computer's disk space is insufficient": "Your computer's disk space is insufficient",
"Error The {0} `{1}` could not be written to your computer disk because there is not enough space available.": "The {0} `{1}` could not be written to your computer disk because there is not enough space available.",
"Error Synchronization will resume as soon as you have freed up space (emptied your Trash, deleted unnecessary files…).": "Synchronization will resume as soon as you have freed up space (emptied your Trash, deleted unnecessary files…).",
"Error Ok": "Ok",
"Error Syncdir is empty": "Es sieht so aus, als sei dein Cozy Ordner geleert worden. Vielleicht ist er auf einer Festplatte, die gerade nicht eingesteckt ist? Um Datenverlust zu verhindern, wird dies nicht synchronisiert.",
"Error Your Cozy is unreachable": "Dein Cozy ist unerreichbar",
"Error Your Cozy could not be found": "Your Cozy could not be found",
"Error This note could not be found": "Diese Notiz konnte nicht gefunden werden",
"Error Unexpected error": "Unerwarteter Fehler",
"Error Conflict with remote version": "Conflict with remote version",
"Error The {0} `{1}` has been simultaneously modified on your computer and your Cozy.": "The {0} `{1}` has been simultaneously modified on your computer and your Cozy.",
"Error This message persists if Cozy is unable to resolve this conflict. In this case rename the version you want to keep and click on \"Give up\".": "This message persists if Cozy is unable to resolve this conflict. In this case rename the version you want to keep and click on \"Give up\".",
"Error Access denied temporarily": "Access denied temporarily",
"Error The {0} `{1}` could not be updated on your computer to apply the changes made on your Cozy.": "The {0} `{1}` could not be updated on your computer to apply the changes made on your Cozy.",
"Error Synchronization will resume as soon as you close the opened file(s) blocking this operation or restore sufficient access rights.": "Synchronization will resume as soon as you close the opened file(s) blocking this operation or restore sufficient access rights.",
"Error Invalid document metadata": "Invalid document metadata",
"Error The {0} `{1}`'s metadata cannot be accepted by your Cozy.": "The {0} `{1}`'s metadata cannot be accepted by your Cozy.",
"Error This message persists if the local metadata of your document is corrupted. In this case try to move it out of the Cozy Drive folder and back again or contact support for help on the procedure.": "This message persists if the local metadata of your document is corrupted. In this case try to move it out of the Cozy Drive folder and back again or contact support for help on the procedure.",
"Error Invalid document name": "Invalid document name",
"Error The {0} `{1}`'s name contains characters forbidden by your Cozy.": "The {0} `{1}`'s name contains characters forbidden by your Cozy.",
"Error Try renaming it without using the following characters: / \\u{0000} \\n \\u{000D}.": "Try renaming it without using the following characters: / \\u{0000} \\n \\u{000D}.",
"Error Document path with too many levels": "Document path with too many levels",
"Error The {0} `{1}`'s path has too many levels (i.e. parent folders) for your Cozy.": "The {0} `{1}`'s path has too many levels (i.e. parent folders) for your Cozy.",
"Error Try removing some parent levels or moving it to antoher folder.": "Try removing some parent levels or moving it to antoher folder.",
"Error Synchronization error": "Synchronization error",
"Error Cozy Desktop encountered an unexpected error while trying to synchronise the {0} `{1}`.": "Cozy Desktop encountered an unexpected error while trying to synchronise the {0} `{1}`.",
"Error Your hosting provider is working on fixing the issue and the synchronization will automatically be retried periodically.": "Your hosting provider is working on fixing the issue and the synchronization will automatically be retried periodically.",
"Error Maintenance in progress": "Maintenance in progress",
"Error The synchronization of your documents is momentarily paused.": "The synchronization of your documents is momentarily paused.",
"Error It will resume once the maintenance is over.": "It will resume once the maintenance is over.",
"Error Document path incompatible with current OS": "Document path incompatible with current OS",
"Error The {0} `{1}`'s name either contains forbidden characters or is reserved or is too long for your Operating System.": "The {0} `{1}`'s name either contains forbidden characters or is reserved or is too long for your Operating System.",
"Error Try renaming it on your Cozy without using special characters and choose a shorter name if necessary.": "Try renaming it on your Cozy without using special characters and choose a shorter name if necessary.",
"Error The file is too large": "The file is too large",
"Error The file `{0}` could not be synchronized on your Cozy because its size exceeds the maximum allowed of 5 GiB.": "The file `{0}` could not be synchronized on your Cozy because its size exceeds the maximum allowed of 5 GiB.",
"Error It will therefore not be synchronized. To stop being notified, you can click on the button below.": "It will therefore not be synchronized. To stop being notified, you can click on the button below.",
"Error Conflict with existing document": "Conflict with existing document",
"Error The name of {0} `{1}` is conflicting with an existing document.": "The name of {0} `{1}` is conflicting with an existing document.",
"Error You need to rename this {0} to solve the conflict.": "You need to rename this {0} to solve the conflict.",
"Error Conflict with excluded directory": "Conflict with excluded directory",
"Error The remote directory `{0}` was excluded from the synchronization on this device.": "The remote directory `{0}` was excluded from the synchronization on this device.",
"Error The local directory with the same path can either be linked to the remote one which will be synchronized again or be renamed to solve this conflict.": "The local directory with the same path can either be linked to the remote one which will be synchronized again or be renamed to solve this conflict.",
"Error Cozy Desktop encountered an unexpected error while trying to reach your Cozy.": "Cozy Desktop encountered an unexpected error while trying to reach your Cozy.",
"Error Your hosting provider is working on fixing the issue and the synchronization will resume once it is fixed.": "Your hosting provider is working on fixing the issue and the synchronization will resume once it is fixed.",
"Folder You're all set!": "You're all set!",
"Folder You can now synchronize your Cozy with this computer.": "You can now synchronize your Cozy with this computer.",
"Folder Selective synchronization": "Selective synchronization",
"Folder By default all the documents on your Cozy will be synchronized.": "By default all the documents on your Cozy will be synchronized.",
"Folder Location on the computer": "Location on the computer",
"Folder The documents selected on your Cozy will be synchronized on this computer in ": "The documents selected on your Cozy will be synchronized on this computer in ",
"Folder Modify": "Modify",
"Folder You cannot synchronize your data directly in ": "You cannot synchronize your data directly in ",
"Folder Please choose another location": "Please choose another location",
"Folder Start synchronization": "Start synchronization",
"Folder All done": "Alles erledigt",
"Folder Please choose an empty directory": "Bitte wähle ein leeres Verzeichnis.",
"Folder Select a location for your Cozy folder:": "Wähle einen Ort für deinen Cozy Ordner:",
"Folder Use Cozy Drive": "Cozy Drive verwenden",
"Folder You cannot synchronize your whole system or personal folder": "Du kannst nicht dein gesamtes System oder einen persönlichen Ordner synchronisieren.",
"Help [ The more you can say about the issue, the better: do you have many files? Are they big? Is your cozy up-to-date? ]": "[ Je mehr Sie über das Problem berichten können, desto besser: Haben Sie viele Dateien? Sind diese groß? Ist ihr Cozy aktuell? ]",
"Help An error occured while sending your email": "Ein Fehler ist während des Sendens deiner E-Mail aufgetreten. Kontaktiere bitte den Support.",
"Help Community Support": "Gemeinschafts-Support",
"Help Documentation": "Dokumentation",
"Help Email": "E-Mail",
"Help Forum": "Forum",
"Help Github": "GitHub",
"Help Hello Cozy,": "Hallo Cozy.",
"Help Help": "Hilfe",
"Help I like a lot what you do, but I have an issue:": "Ich mag sehr, was ihr macht, aber ich habe ein Problem:",
"Help IRC": "IRC",
"Help Multi Computer": "Wenn du mehrere Computer mit diesem Cozy benutzt, helfen uns die Logs der anderen sehr bei der Problemfeststellung.",
"Help Official Support": "Offizieller Support",
"Help Our community grows everyday and will be happy to give you an helping hand in one of these media:": "Unsere Gemeinschaft wächst jeden Tag und freut sich, auf folgenden Plattformen zu helfen:",
"Help Send us a message": "Sende uns eine Nachricht",
"Help Take care!": "Aufpassen!",
"Help There are still a few more options to contact us:": "Es gibt noch andere Möglichkeiten uns zu kontaktieren:",
"Help Twitter": "Twitter",
"Help We will get back to you as soon as possible.": "Wir werden dich schnellstmöglich kontaktieren.",
"Help You can send us feedback, report bugs and ask for assistance.": "Du kannst uns Rückmeldungen, Fehlermeldungen und Anfragen für Hilfe senden.",
"Help Your mail has been sent. We will try to respond to it really soon!": "Deine E-Mail wurde gesendet. Wir versuchen schnellstmöglich zu antworten!",
"Helpers {0} day ago": "vor {0} Tag",
"Helpers {0} days ago": "vor {0} Tagen",
"Helpers {0} hour ago": "{0} hr ago",
"Helpers {0} hours ago": "{0} hrs ago",
"Helpers {0} minute ago": "{0} min ago",
"Helpers {0} minutes ago": "{0} mins ago",
"Helpers {0} month ago": "{0} mo ago",
"Helpers {0} months ago": "{0} mos ago",
"Helpers and": "and",
"Helpers B": "B",
"Helpers Bytes": "Bytes",
"Helpers file": "Datei",
"Helpers folder": "Ordner",
"Helpers GB": "GB",
"Helpers Just now": "Jetzt gerade",
"Helpers KB": "KB",
"Helpers MB": "MB",
"InvalidConfiguration Invalid configuration": "Ungültige Konfiguration",
"InvalidConfiguration The client configuration is invalid": "Die Nutzerkonfiguration ist ungültig",
"InvalidConfiguration Please log out and go through the onboarding again or contact us at contact@cozycloud.cc": "BItte logge dich aus und wiederhole das Onboarding oder kontaktiere uns über contact@cozycloud.cc",
"InvalidDoc Naming rules for each Operating System": "Naming rules for each Operating System",
"InvalidDoc Windows restrictions": "Windows restrictions",
"InvalidDoc macOS restrictions": "macOS restrictions",
"InvalidDoc GNU/Linux restrictions": "GNU/Linux restrictions",
"InvalidDoc File names, extension included, cannot be more than 256 characters long.": "File names, extension included, cannot be more than 256 characters long.",
"InvalidDoc Folder names cannot be more than 243 characters long.": "Folder names cannot be more than 243 characters long.",
"InvalidDoc Document names, extension included, cannot be more than {0} characters long.": "Document names, extension included, cannot be more than {0} characters long.",
"InvalidDoc Document paths (i.e. document name + all its ancestors' names) cannot be more than {0} characters long.": "Document paths (i.e. document name + all its ancestors' names) cannot be more than {0} characters long.",
"InvalidDoc Document names cannot include the following characters: ": "Document names cannot include the following characters: ",
"InvalidDoc Folder names and file extensions cannot end with the following characters: ": "Folder names and file extensions cannot end with the following characters: ",
"InvalidDoc The following document names are forbidden: ": "The following document names are forbidden: ",
"MarkdownViewer Why do I see this?": "Warum sehe ich das?",
"Password Login": "Login",
"Password Password": "Passwort",
"Password Wrong cozy address?": "Falsche Cozy Adresse?",
"Password You don't have filled the password!": "Sie haben das Passwort nicht ausgefüllt:",
"Password Your password for the cozy address:": "Ihr Passwort für die Cozy Adresse:",
"Quotation Start": "“",
"Quotation End": "”",
"Reinitialization": "Reinitialization",
"Reinitialization Beware,": "Beware,",
"Reinitialization - if some document deletions were not synchronized, these documents will re-appear if you don't delete them beforehand on the other side;": "- if some document deletions were not synchronized, these documents will re-appear if you don't delete them beforehand on the other side;",
"Reinitialization - if some files exist on both sides but have different content then conflicts will be created so you can choose the version you wish to keep;": "- if some files exist on both sides but have different content then conflicts will be created so you can choose the version you wish to keep;",
"Reinitialization - if some files are only present on your Cozy or your computer, they will be added to the other side;": "- if some files are only present on your Cozy or your computer, they will be added to the other side;",
"Reinitialization - files already identical on both sides won't be impacted.": "- files already identical on both sides won't be impacted.",
"Reinitialization Are you sure you want to reinitialize the synchronization?": "Are you sure you want to reinitialize the synchronization?",
"Reinitialization Reinitialize": "Reinitialize",
"Revoked In case you didn't, contact us at contact@cozycloud.cc": "Falls du dies nicht getan hast, kontaktiere uns über contact@cozycloud.cc",
"Revoked Reconnect": "Wiederverbinden",
"Revoked Synchronization with your Cozy is unavailable, maybe you revoked this computer?": "Synchronisation mit deinem Cozy ist nicht verfügbar, vielleicht hast du diesen Computer widerrufen?",
"Revoked Try again later": "Versuche es später erneut",
"Settings A new release is available": "Eine neue Version ist verfügbar",
"Settings Github Page": "GitHub Seite",
"Settings Install the new release and restart the application": "Die neue Version installieren und die Anwendung neu starten",
"Settings Settings": "Einstellungen",
"Settings Start Cozy Drive on system startup": "Cozy Drive mit dem System starten",
"Settings Startup": "Ihre Cozy wird automatisch mit ihrem Computer synchronisiert.",
"Settings Sync": "Synchronisieren",
"Settings Version": "Version",
"Settings Synchronize manually": "Manuell synchronisieren",
"Settings Configure": "Configure",
"Settings Reinitialize synchronization": "Reinitialize synchronization",
"Settings The synchronization of the local Cozy folder with your personal Cozy Cloud will be entirely rebuilt.": "The synchronization of the local Cozy folder with your personal Cozy Cloud will be entirely rebuilt.",
"Settings Your files won't be deleted.": "Your files won't be deleted.",
"Settings Reinitialize": "Reinitialize",
"Settings Selective synchronization": "Selective synchronization",
"SyncDirEmpty Detail": "Um Datenverlust zu vermeiden, wird dies nicht synchronisiert. Wenn du die Synchronisation wirklich zurücksetzen möchtest, kannst du einfach den Cozy Ordner entfernen.",
"SyncDirEmpty Message": "Es sieht so aus, als sei dein Cozy Ordner geleert worden. Vielleicht ist er auf einer Festplatte, die gerade nicht eingesteckt ist?",
"SyncDirEmpty Title": "Dein Cozy Ordner ist leer",
"SyncDirUnlinked Choose Folder": "Wähle einen Ordner",
"SyncDirUnlinked The client will restart": "Um es wieder zu zu aktivieren, wählen sie bitte einen neuen Cozy-Ordner",
"SyncDirUnlinked Title": "Sie haben ihren Cozy-Ordner gelöscht",
"SyncDirUnlinked You have removed your sync dir.": "Sie haben ihren Cozy-Ordner gelöscht weshalb die Synchronisation angehalten wurde.",
"Tray A new release is available": "Eine neue Version ist verfügbar",
"Tray Go to my Cozy": "Gehe zu meinem Cozy",
"Tray Help": "Hilfe",
"Tray Offline": "Keine Internetverbindung",
"Tray Open Cozy folder": "Öffne Cozy-Ordner",
"Tray Quit application": "Programm beenden",
"Tray Relaunch synchronization": "Synchronisation erneut starten",
"Tray Settings": "Einstellungen",
"Tray Show application": "Zeige Anwendung",
"Tray Sync in progress": "Sync in progress",
"Tray Your cozy is up to date": "Deine Cozy ist auf dem neuesten Stand",
"TwoPanes Help": "Hilfe",
"TwoPanes Recents": "Neueste",
"TwoPanes Settings": "Einstellungen",
"Unlink Detail": "Deine Datei wird nicht länger mit deinem Cozy synchronisiert",
"Unlink Message": "Bist du sicher, dass du dein Cozy trennen möchtest?",
"Unlink OK": "Ausloggen",
"Unlink Title": "Trennung",
"Unlinked Else, you can just close Cozy Drive.": "Andernfalls kannst du Cozy Drive einfach schließen.",
"Unlinked If you want to register it again, you can restart Cozy Drive.": "Wenn du es erneut registrieren möchtest, kannst du Cozy Drive neu starten.",
"Unlinked Restart Cozy Drive": "Cozy Drive neu starten",
"Unlinked Your device has been unlinked": "Dein Gerät wurde getrennt",
"Unlinked Your device is no longer registered on your Cozy.": "Dein Gerät ist nicht länger mit deinem Cozy verbunden",
"Update": "Update",
"Updater Checking for Update": "Prüfe auf Aktualisierungen...",
"Updater Downloading": "Updating Cozy Drive",
"Updater Error ENOSPC": "Deine Festplatte ist voll, das Update kann nicht heruntergeladen werden.",
"Updater Error EPERM": "Ein Berechtigungsfehler verhindert das Update.",
"Updater Error Other": "Ein nicht angegebener Fehler verhindert das Update. Bitte kontaktiere den Support.",
"Updater Error": "Fehler beim Update",
"Updater Please wait": "Please wait for the update to be downloaded.",
"Updater It may take a while": "It may take a while, depending on your Internet connection speed.",
"UserAlert OK": "OK",
"UserAlert Give up": "Give up",
"UserAlert Link directories": "Link directories",
"UserAlert Rename {0}": "Rename {0}",
"UserAlert Retry": "Retry",
"UserAlert Show details": "Show details",
"UserAlert Got it": "Got it",
"Welcome Sign in to your Cozy": "Bei deinem Cozy anmelden",
"Welcome Your own private cloud": "Willkommen zur Cozy Drive Desktop Anwendung!"
}