cozy-labs/cozy-desktop

View on GitHub
gui/locales/nl_NL.json

Summary

Maintainability
Test Coverage
{
  "A new version is available, do you want to update?": "Er is een nieuwe versie beschikbaar. Wil je nu bijwerken?",

  "Account About": "Over",
  "Account Account": "Account",
  "Account b": "b",
  "Account Cozy disk space": "Cozy-schijfruimte",
  "Account Device name": "Apparaat",
  "Account It will unlink your account to this computer.": "Dit ontkoppelt je account van deze computer.",
  "Account Unlink Cozy": "Cozy ontkoppelen",
  "Account Unlink this Cozy": "Deze Cozy ontkoppelen",
  "Account Your files won't be deleted.": "Je bestanden worden niet verwijderd.",

  "Address Cozy address": "Cozy-adres",
  "Address Cozy not cosy": "Oeps, het adres is onjuist. Probeer \"cozy\" met een \"z\" te schrijven!",
  "Address Don't have an account? Request one here": "Heb je nog geen account? Vraag er hier één aan.",
  "Address Example After": ".mycozy.cloud",
  "Address Example Before": "Voorbeeld: https://",
  "Address Example Bold": "camillenimbus",
  "Address Invalid address": "Oeps, het adres is onjuist. Om je Cozy te koppelen, moet je de URL ervan typen, zoiets als https://tonystark.mycozy.cloud",
  "Address Next": "Volgende",
  "Address No cozy instance at this address!": "Geen Cozy aangetroffen op dit adres!",
  "Address No email address": "Je hebt een e-mailadres ingevoerd. Om je Cozy te koppelen, moet je de URL ervan invoeren, zoiets als https://tonystark.mycozy.cloud",
  "Address Placeholder": "cloudy.mycozy.cloud",
  "Address Please introduce your cozy address": "Voer je Cozy-adres in",
  "Address This is the web address you use to sign in to your cozy.": "Dit is het webadres dat je gebruikt om in te loggen op je Cozy.",
  "Address You don't have filled the address!": "Je hebt geen adres ingevoerd!",

  "AppMenu Bring All to Front": "Allen op voorgrond plaatsen",
  "AppMenu Close": "Sluiten",
  "AppMenu Copy": "Kopiëren",
  "AppMenu Cut": "Knippen",
  "AppMenu Edit": "Bewerken",
  "AppMenu Hide Cozy Drive": "Cozy Drive verbergen",
  "AppMenu Hide Others": "Anderen verbergen",
  "AppMenu Minimize": "Minimaliseren",
  "AppMenu Paste": "Plakken",
  "AppMenu Quit": "Afsluiten",
  "AppMenu Redo": "Opnieuw",
  "AppMenu Select All": "Alles selecteren",
  "AppMenu Show All": "Allen tonen",
  "AppMenu Undo": "Ongedaan maken",
  "AppMenu Window": "Venster",

  "AppUpgrade App upgrade failed": "Het bijwerken van Cozy Desktop is mislukt",
  "AppUpgrade An error happened during the upgrade of Cozy Desktop. Please contact support at contact@cozycloud.cc.": "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van Cozy Desktop. Neem contact met ons op: contact@cozycloud.cc",

  "Bar GoToCozy": "Cozy openen",
  "Bar GoToFolder": "Map openen",

  "Button Log out": "Uitloggen",
  "Button Contact support": "Contact opnemen",

  "Cancel": "Annuleren",

  "CGUUpdated The ToS have been updated": "De algemene voorwaarden zijn bijgewerkt",
  "CGUUpdated Your Cozy hosting provider informs you that it has updated its Terms of Service (ToS).": "Je Cozy-hostingprovider informeert je over de bijgewerkte algemene voorwaarden.",
  "CGUUpdated Their acceptance is required to continue using your Cozy.": "Accepteer deze om gebruik te blijven maken van Cozy.",
  "CGUUpdated Read the new ToS": "Nieuwe voorwaarden bekijken",

  "Cozy client has been revoked": "De toestemming van de Cozy-client is ingetrokken",

  "Dashboard Dashboard": "Overzichtspaneel",
  "Dashboard Error:": "Fout:",
  "Dashboard left PLURAL": "te gaan",
  "Dashboard left SINGULAR": "te gaan",
  "Dashboard Offline": "Geen internetverbinding",
  "Dashboard Recent activities": "Recente activiteiten",
  "Dashboard Show more files": "Meer bestanden tonen",
  "Dashboard Sync in progress (preparation)": "Bezig met synchroniseren (voorbereiden)…",
  "Dashboard Sync in progress (transfer)": "Bezig met synchroniseren (overdracht)…",
  "Dashboard Synchronization impossible": "Synchronisatie niet mogelijk",
  "Dashboard Synchronization suspended": "Synchronisatie is onderbroken",
  "Dashboard Synchronize": "Synchroniseren",
  "Dashboard Your cozy is up to date!": "Je Cozy is bijgewerkt!",
  "Dashboard Open file {0}": "Bestand openen {0}",
  "Dashboard Show in folder {0}": "Tonen in map {0}",
  "Dashboard Show in parent folder": "Tonen in bovenliggende map",
  "Dashboard This list is empty": "Deze lijst is blanco",
  "Dashboard Files recently synchronized will show up here": "Recent gesynchroniseerde bestanden worden hier getoond",

  "Error Bad GLIBCXX version": "Je systeem gebruikt een oude versie van glibc; je moet je distributie bijwerken. Bekijk hiervoor https://cozy-labs.github.io/cozy-desktop/doc/usage/linux.html#supported-distributions",
  "Error Check that the note still exists either on your Cozy or its owner's. This could also mean that the note is out of sync.": "Controleer of de notitie nog bestaat op je Cozy of die van de eigenaar. Het kan ook zijn dat je notitie opnieuw moet worden gesynchroniseerd.",
  "Error Your Cozy's disk space is saturated": "Je hebt geen ruimte meer op je Cozy",
  "Error The {0} `{1}` could not be written to your Cozy's disk because its maximum storage capacity has been reached.": "{0} `{1}` kan niet worden opgeslagen op je Cozy omdat je geen ruimte meer hebt.",
  "Error Synchronization will resume as soon as you have freed up space (emptied your Trash, deleted unnecessary files...), or increased its capacity.": "De synchronisatie wordt hervat zodra je ruimte hebt vrijgemaakt (bijv. door het legen van je prullenbak of verwijderen van onnodige bestanden) of extra opslagruimte hebt aangeschaft.",
  "Error Invalid path": "Ongeldige locatie",
  "Error Are you connected to the Internet? You can nevertheless read the content of your note below in degraded mode.": "Ben je verbonden met het internet? Hoe dan ook kun je de inhoud hieronder lezen.",
  "Error Your computer's disk space is insufficient": "Je hebt geen ruimte meer op je computer",
  "Error The {0} `{1}` could not be written to your computer disk because there is not enough space available.": "{0} `{1}` kan niet worden opgeslagen op je computer omdat je geen ruimte meer hebt.",
  "Error Synchronization will resume as soon as you have freed up space (emptied your Trash, deleted unnecessary files…).": "De synchronisatie wordt hervat zodra je ruimte hebt vrijgemaakt, bijv. door het legen van je prullenbak of verwijderen van onnodige bestanden.",
  "Error Ok": "Oké",
  "Error Syncdir is empty": "Het lijkt erop dat je Cozy-map is geleegd. Bevindt deze zich op een harde schijf die momenteel niet is aangekoppeld? Om gegevensverlies te voorkomen, is de synchronisatie gestopt.",
  "Error Your Cozy is unreachable": "Je Cozy is onbereikbaar",
  "Error Your Cozy could not be found": "Je Cozy is niet aangetroffen",
  "Error This note could not be found": "Deze notitie is niet aangetroffen",
  "Error Unexpected error": "Onverwachte fout",
  "Error Conflict with remote version": "Conflict met externe versie",
  "Error The {0} `{1}` has been simultaneously modified on your computer and your Cozy.": "{0} `{1}` is tegelijk aangepast op je computer en Cozy. Dit bericht blijft staan totdat je het probleem verhelpt.",
  "Error This message persists if Cozy is unable to resolve this conflict. In this case rename the version you want to keep and click on \"Give up\".": "Dit bericht blijft staan zolang Cozy het probleem niet kan oplossen. Wijzig de naam van de versie die je wilt behouden en klik op `Opgeven`.",
  "Error Access denied temporarily": "De toegang is tijdelijk geweigerd",
  "Error The {0} `{1}` could not be updated on your computer to apply the changes made on your Cozy.": "{0} `{1}` kan niet worden bijgewerkt op je computer en worden verwerkt op je Cozy.",
  "Error Synchronization will resume as soon as you close the opened file(s) blocking this operation or restore sufficient access rights.": "De synchronisatie wordt hervat zodra je de geopende bestanden die dit tegenhouden sluit of de juiste toegangsrechten toekent.",
  "Error Invalid document metadata": "Ongeldige metagegevens",
  "Error The {0} `{1}`'s metadata cannot be accepted by your Cozy.": "De metagegevens van {0} `{1}` worden niet aanvaard door je Cozy.",
  "Error This message persists if the local metadata of your document is corrupted. In this case try to move it out of the Cozy Drive folder and back again or contact support for help on the procedure.": "Dit bericht wordt getoond als de lokale metagegevens van je document beschadigd zijn. Probeer de metagegevens te verplaatsen naar een andere map en daarna weer terug te plaatsen of neem contact met ons op.",
  "Error Invalid document name": "Ongeldige documentnaam",
  "Error The {0} `{1}`'s name contains characters forbidden by your Cozy.": "{0} `{1}`'s naam bevat niet-toegestane tekens.",
  "Error Try renaming it without using the following characters: / \\u{0000} \\n \\u{000D}.": "Voer een naam in zonder de volgende tekens: / \\u{0000} \\n \\u{000D}.",
  "Error Document path with too many levels": "De documentlocatie bestaat uit teveel niveaus",
  "Error The {0} `{1}`'s path has too many levels (i.e. parent folders) for your Cozy.": "{0} `{1}`'s locatie bestaat uit teveel niveaus (bovenliggende mappen).",
  "Error Try removing some parent levels or moving it to antoher folder.": "Verwijder niveaus of verplaats ze naar een andere map.",
  "Error Synchronization error": "Synchronisatiefout",
  "Error Cozy Desktop encountered an unexpected error while trying to synchronise the {0} `{1}`.": "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het synchroniseren van {0} `{1}`.",
  "Error Your hosting provider is working on fixing the issue and the synchronization will automatically be retried periodically.": "Je hostingprovider werkt aan een oplossing, waarna de synchronisatie automatisch zal worden hervat.",
  "Error Maintenance in progress": "Onderhoudswerkzaamheden",
  "Error The synchronization of your documents is momentarily paused.": "De synchronisatie van je documenten is tijdelijk onderbroken.",
  "Error It will resume once the maintenance is over.": "De synchronisatie wordt hervat zodra de werkzaamheden zijn afgerond.",
  "Error Document path incompatible with current OS": "Documentlocatie incompatibel met huidig systeem",
  "Error The {0} `{1}`'s name either contains forbidden characters or is reserved or is too long for your Operating System.": "{0} `{1}`'s naam bevat niet-toegestane of voorbehouden tekens, of is te lang voor je besturingssysteem.",
  "Error Try renaming it on your Cozy without using special characters and choose a shorter name if necessary.": "Wijzig de naam op je Cozy en verwijder de speciale tekens. Kie` indien nodig, ook een kortere naam.",
  "Error The file is too large": "Het bestand is te groot",
  "Error The file `{0}` could not be synchronized on your Cozy because its size exceeds the maximum allowed of 5 GiB.": "The file `{0}` could not be synchronized on your Cozy because its size exceeds the maximum allowed of 5 GiB.",
  "Error It will therefore not be synchronized. To stop being notified, you can click on the button below.": "It will therefore not be synchronized. To stop being notified, you can click on the button below.",
  "Error Conflict with existing document": "Conflict met bestaand document",
  "Error The name of {0} `{1}` is conflicting with an existing document.": "De naam van {0}, `{1}`, botst met die van een bestaand document.",
  "Error You need to rename this {0} to solve the conflict.": "Wijzig de naam van {0} om dit probleem op te lossen.",
  "Error Conflict with excluded directory": "Conflict met uitgesloten map",
  "Error The remote directory `{0}` was excluded from the synchronization on this device.": "De externe map `{0}` is uitgesloten van synchronisatie op dit apparaat.",
  "Error The local directory with the same path can either be linked to the remote one which will be synchronized again or be renamed to solve this conflict.": "De lokale map op dezelfde locatie kan worden gekoppeld aan de externe map, welke opnieuw gesynchroniseerd wordt om dit probleem op te lossen.",
  "Error Cozy Desktop encountered an unexpected error while trying to reach your Cozy.": "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het aanroepen van je Cozy.",
  "Error Your hosting provider is working on fixing the issue and the synchronization will resume once it is fixed.": "Je hostingprovider werkt aan een oplossing, waarna de synchronisatie automatisch zal worden hervat.",

  "Folder You're all set!": "Klaar is Kees!",
  "Folder You can now synchronize your Cozy with this computer.": "Je kunt vanaf nu synchroniseren met deze computer.",
  "Folder Selective synchronization": "Selectieve synchronisatie",
  "Folder By default all the documents on your Cozy will be synchronized.": "Standaard worden alle documenten op je Cozy gesynchroniseerd.",
  "Folder Location on the computer": "Computerlocatie",
  "Folder The documents selected on your Cozy will be synchronized on this computer in ": "De geselecteerde documenten worden gesynchroniseerd naar",
  "Folder Modify": "Aanpassen",
  "Folder You cannot synchronize your data directly in ": "Je kunt geen gegevens synchroniseren naar",
  "Folder Please choose another location": "Kies een andere locatie",
  "Folder Start synchronization": "Synchronisatie starten",

  "Folder All done": "Voltooid",
  "Folder Please choose an empty directory": "Kies een lege map.",
  "Folder Select a location for your Cozy folder:": "Kies een locatie voor je Cozy-map:",
  "Folder Use Cozy Drive": "Cozy Drive gebruiken",
  "Folder You cannot synchronize your whole system or personal folder": "Je kunt niet je hele systeem of persoonlijke map synchroniseren.",

  "Help [ The more you can say about the issue, the better: do you have many files? Are they big? Is your cozy up-to-date? ]": "[ Hoe meer je vertelt over je probleem, hoe beter: heb je veel bestanden? Zijn ze groot? Is je Cozy bijgewerkt? ]",
  "Help An error occured while sending your email": "Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van je bericht. Neem contact op met het ondersteuningsteam.",
  "Help Community Support": "Gemeenschapsondersteuning",
  "Help Documentation": "Documentatie",
  "Help Email": "E-mail",
  "Help Forum": "Forum",
  "Help Github": "GitHub",
  "Help Hello Cozy,": "Hallo Cozy,",
  "Help Help": "Hulp",
  "Help I like a lot what you do, but I have an issue:": "Ik vind het geweldig wat jullie doen, maar ik heb een probleem:",
  "Help IRC": "IRC",
  "Help Multi Computer": "Als je meerdere computers gebruikt i.c.m. deze Cozu, verstuur dan ook de logbestanden van de andere computers.",
  "Help Official Support": "Officiële ondersteuning",
  "Help Our community grows everyday and will be happy to give you an helping hand in one of these media:": "Onze gemeenschap groeit met de dag en zal blij zijn je een helpende hand te kunnen bieden via één van deze media:",
  "Help Send us a message": "Stuur ons een bericht",
  "Help Take care!": "Alle goeds!",
  "Help There are still a few more options to contact us:": "Er zijn nog meer mogelijkheden om contact met ons op te nemen:",
  "Help Twitter": "Twitter",
  "Help We will get back to you as soon as possible.": "We proberen zo snel mogelijk te antwoorden.",
  "Help You can send us feedback, report bugs and ask for assistance.": "Je kunt ons feedback sturen, bugs rapporteren en om hulp vragen.",
  "Help Your mail has been sent. We will try to respond to it really soon!": "Je bericht is verstuurd. We proberen zo snel mogelijk te antwoorden!",

  "Helpers {0} day ago": "{0} dag geleden",
  "Helpers {0} days ago": "{0} dagen geleden",
  "Helpers {0} hour ago": "{0} uur geleden",
  "Helpers {0} hours ago": "{0} uur geleden",
  "Helpers {0} minute ago": "{0} minuut geleden",
  "Helpers {0} minutes ago": "{0} minuten geleden",
  "Helpers {0} month ago": "{0} maand geleden",
  "Helpers {0} months ago": "{0} maanden geleden",
  "Helpers and": "en",
  "Helpers B": "B",
  "Helpers Bytes": "Bytes",
  "Helpers file": "bestand",
  "Helpers folder": "map",
  "Helpers GB": "GB",
  "Helpers Just now": "Zojuist",
  "Helpers KB": "KB",
  "Helpers MB": "MB",

  "InvalidConfiguration Invalid configuration": "Onjuiste configuratie",
  "InvalidConfiguration The client configuration is invalid": "De clientconfiguratie is onjuist",
  "InvalidConfiguration Please log out and go through the onboarding again or contact us at contact@cozycloud.cc": "Log uit en probeer het opnieuw, of neem contact met ons op: contact@cozycloud.cc",

  "InvalidDoc Naming rules for each Operating System": "Naamrichtlijnen per besturingssysteem",
  "InvalidDoc Windows restrictions": "Windows-beperkingen",
  "InvalidDoc macOS restrictions": "macOS-beperkingen",
  "InvalidDoc GNU/Linux restrictions": "GNU/Linux-beperkingen",
  "InvalidDoc File names, extension included, cannot be more than 256 characters long.": "Bestandsnamen, inclusief extensies, mogen niet langer zijn dan 256 tekens.",
  "InvalidDoc Folder names cannot be more than 243 characters long.": "Mapnamen mogen niet langer zijn dan 243 tekens.",
  "InvalidDoc Document names, extension included, cannot be more than {0} characters long.": "Documentnamen, inclusief extensies, mogen niet langer zijn dan {0} tekens.",
  "InvalidDoc Document paths (i.e. document name + all its ancestors' names) cannot be more than {0} characters long.": "Documentlocaties (bestandsnamen en alle bovenliggende mappen) mogen niet langer zijn dan {0} tekens.",
  "InvalidDoc Document names cannot include the following characters: ": "Documentnamen mogen niet bevatten: ",
  "InvalidDoc Folder names and file extensions cannot end with the following characters: ": "Mapnamen en bestandsextenties mogen niet eindigen op: ",
  "InvalidDoc The following document names are forbidden: ": "De volgende documentnamen zijn niet toegestaan:",

  "MarkdownViewer Why do I see this?": "Waarom krijg ik dit te zien?",

  "Password Login": "Inloggen",
  "Password Password": "Wachtwoord",
  "Password Wrong cozy address?": "Verkeerd Cozy-adres?",
  "Password You don't have filled the password!": "Je hebt geen wachtwoord ingevoerd!",
  "Password Your password for the cozy address:": "Je wachtwoord voor het Cozy-adres:",

  "Quotation Start": "“",
  "Quotation End": "”",

  "Reinitialization": "Reinitialization",
  "Reinitialization Beware,": "Let op:",
  "Reinitialization - if some document deletions were not synchronized, these documents will re-appear if you don't delete them beforehand on the other side;": "-Als documentverwijderingen niet zijn gesynchroniseerd, dan worden ze later automatisch teruggeplaatst;",
  "Reinitialization - if some files exist on both sides but have different content then conflicts will be created so you can choose the version you wish to keep;": "-Als bestanden aan beide kanten aanwezig zijn, maar van inhoud verschillen, dan worden er ‘conflictversies’ gemaakt zodat je kunt kiezen welke je wilt bewaren;",
  "Reinitialization - if some files are only present on your Cozy or your computer, they will be added to the other side;": "-Als bestanden alleen aanwezig zijn op je Cozy of computer, dan worden ze automatisch gesynchroniseerd;",
  "Reinitialization - files already identical on both sides won't be impacted.": "-Bestanden die aan beide kanten identiek zijn, worden genegeerd.",
  "Reinitialization Are you sure you want to reinitialize the synchronization?": "Weet je zeker dat je overnieuw wilt beginnen met synchroniseren?",
  "Reinitialization Reinitialize": "Reinitialize",

  "Revoked In case you didn't, contact us at contact@cozycloud.cc": "Als dat niet zo is, neem dan contact met ons op via contact@cozycloud.cc",
  "Revoked Reconnect": "Opnieuw verbinden",
  "Revoked Synchronization with your Cozy is unavailable, maybe you revoked this computer?": "Synchronisatie is niet beschikbaar. Heb je de machtiging voor deze computer ingetrokken?",
  "Revoked Try again later": "Probeer het later opnieuw",

  "Settings A new release is available": "Er is een nieuwe versie beschikbaar",
  "Settings Github Page": "GitHub-pagina",
  "Settings Install the new release and restart the application": "Installeer de nieuwe versie en herstart de app",
  "Settings Settings": "Instellingen",
  "Settings Start Cozy Drive on system startup": "Cozy Drive automatisch opstarten",
  "Settings Startup": "Je Cozy wordt automatisch gesynchroniseerd met je computer",
  "Settings Sync": "Synchroniseren",
  "Settings Version": "Versie",
  "Settings Synchronize manually": "Handmatig synchroniseren",
  "Settings Configure": "Instellen",
  "Settings Reinitialize synchronization": "Overnieuw beginnen",
  "Settings The synchronization of the local Cozy folder with your personal Cozy Cloud will be entirely rebuilt.": "De synchronisatie tussen je lokale Cozy-map en Cozy-cloud wordt van vooraf aan opgebouwd.",
  "Settings Your files won't be deleted.": "Je bestanden worden niet verwijderd.",
  "Settings Reinitialize": "Overnieuw beginnen",
  "Settings Selective synchronization": "Selectieve synchronisatie",

  "SyncDirEmpty Detail": "Om gegevensverlies te voorkomen, is de synchronisatie gestopt. Als je synchronisatie wilt afdwingen, verwijder dan je Cozy-map.",
  "SyncDirEmpty Message": "Het lijkt erop dat je Cozy-map is geleegd. Bevindt deze zich op een harde schijf die momenteel niet is aangekoppeld?",
  "SyncDirEmpty Title": "Je Cozy-map is leeg",

  "SyncDirUnlinked Choose Folder": "Kies een map",
  "SyncDirUnlinked The client will restart": "Om dit weer in te schakelen, moet je een nieuwe Cozy-map kiezen",
  "SyncDirUnlinked Title": "Je hebt je Cozy-map verwijderd",
  "SyncDirUnlinked You have removed your sync dir.": "Je hebt je Cozy-map verwijderd; de synchronisatie is gestopt.",

  "Tray A new release is available": "Er is een nieuwe versie beschikbaar",
  "Tray Go to my Cozy": "Ga naar mijn Cozy",
  "Tray Help": "Hulp",
  "Tray Offline": "Geen internetverbinding",
  "Tray Open Cozy folder": "Cozy-map openen",
  "Tray Quit application": "App afsluiten",
  "Tray Relaunch synchronization": "Synchronisatie herstarten",
  "Tray Settings": "Instellingen",
  "Tray Show application": "App tonen",
  "Tray Sync in progress": "Bezig met synchroniseren…",
  "Tray Your cozy is up to date": "Je Cozy is bijgewerkt",

  "TwoPanes Help": "Hulp",
  "TwoPanes Recents": "Recent",
  "TwoPanes Settings": "Instellingen",

  "Unlink Detail": "Je bestanden worden niet langer gesynchroniseerd met je Cozy.",
  "Unlink Message": "Weet je zeker dat je je Cozy wilt ontkoppelen?",
  "Unlink OK": "Uitloggen",
  "Unlink Title": "Ontkoppeling",

  "Unlinked Else, you can just close Cozy Drive.": "Anders kun je Cozy Drive gewoon afsluiten.",
  "Unlinked If you want to register it again, you can restart Cozy Drive.": "Als je je apparaat opnieuw wilt registreren, herstart dan Cozy Drive.",
  "Unlinked Restart Cozy Drive": "Cozy Drive herstarten",
  "Unlinked Your device has been unlinked": "Je apparaat is ontkoppeld",
  "Unlinked Your device is no longer registered on your Cozy.": "Je apparaat is niet langer geregistreerd op je Cozy.",

  "Update": "Bijwerken",

  "Updater Checking for Update": "Bezig met controleren op updates...",
  "Updater Downloading": "Bezig met bijwerken van Cozy Drive",
  "Updater Error ENOSPC": "Je schijfruimte is volledig opgebruikt; de update kan niet worden gedownload.",
  "Updater Error EPERM": "Kan niet bijwerken door een machtigingsfout.",
  "Updater Error Other": "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het bijwerken. Neem contact op met het ondersteuningsteam.",
  "Updater Error": "Kan niet bijwerken",
  "Updater Please wait": "Wacht tot de update is gedownload.",
  "Updater It may take a while": "Dit kan, afhankelijk van je internetsnelheid, even duren.",

  "UserAlert OK": "Oké",
  "UserAlert Give up": "Opgeven",
  "UserAlert Link directories": "Mappen koppelen",
  "UserAlert Rename {0}": "Naam van {0} wijzigen",
  "UserAlert Retry": "Opnieuw proberen",
  "UserAlert Show details": "Details tonen",
  "UserAlert Got it": "Got it",

  "Welcome Sign in to your Cozy": "Inloggen op mijn Cozy",
  "Welcome Your own private cloud": "Welkom bij Cozy Drive voor computers!"
}