cra16/cake-core

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Espertus",
            "Kuwaity26",
            "Meno25",
            "Mgi92"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "بيئة برمجة مرئية",
    "Apps.blocklyMessage": "بلوكلي",
    "Apps.codeTooltip": "راجع إنشاء تعليمات برمجية JavaScript.",
    "Apps.linkTooltip": "احفظ ووصلة إلى البلوكات.",
    "Apps.runTooltip": "شغل البرنامج المعرف بواسطة البلوكات في مساحة العمل.",
    "Apps.runProgram": "شغِّل البرنامج",
    "Apps.resetProgram": "إعادة ضبط",
    "Apps.dialogOk": "حسن",
    "Apps.dialogCancel": "إلغاء الأمر",
    "Apps.catLogic": "منطق",
    "Apps.catLoops": "الحلقات",
    "Apps.catMath": "رياضيات",
    "Apps.catText": "نص",
    "Apps.catLists": "قوائم",
    "Apps.catColour": "لون",
    "Apps.catVariables": "متغيرات",
    "Apps.catProcedures": "إجراءات",
    "Apps.httpRequestError": "كانت هناك مشكلة مع هذا الطلب.",
    "Apps.linkAlert": "مشاركة كود بلوكلي الخاص بك مع هذا الرابط:\n %1",
    "Apps.hashError": "عذراً،ال '%1' لا تتوافق مع أي برنامج تم حفظه.",
    "Apps.xmlError": "تعذر تحميل الملف المحفوظة الخاصة بك.  ربما تم إنشاؤه باستخدام إصدار مختلف من بلوكلي؟",
    "Apps.listVariable": "قائمة",
    "Apps.textVariable": "نص",
    "Code.badXml": "خطأ في توزيع ال \"XML\":\n %1\n\nحدد 'موافق' للتخلي عن التغييرات أو 'إلغاء الأمر' لمواصلة تحرير ال\"XML\".",
    "Code.badCode": "خطأ في البرنامج:\n %1",
    "Code.timeout": "تم تجاوز الحد الأقصى لتكرارات التنفيذ .",
    "Code.discard": "حذف كل بلوكات %1؟",
    "Code.title": "كود",
    "Code.blocks": "البلوكات",
    "Code.trashTooltip": "تجاهل كل البلوكات.",
    "Graph.title": "آلة حساب الرسوميات",
    "Apps.indexTitle": "تطبيقات بلوكلي",
    "Apps.indexFooter": "يعتبر \"بلوكلي\" مصدر مجاني ومفتوح. للمٌساهمة في الكود أو الترجمات الخاصة بـ بلوكلي, او لاستخدام بلوكلي في التطبيق الخاص بك, يرجى زيارة %1",
    "Apps.choiceIntro": "يعتبر \"بلوكي\" بيئة برمجية ورسومية في آن واحد. ستجد أدناه بعض النماذج لتطبيقات تستعمل بلوكلي.",
    "Puzzle.title": "أحجية",
    "Apps.puzzleSubtitle": "تعلم استخدام واجهة بلوكلي.",
    "Maze.maze": "المتاهة",
    "Apps.mazeSubtitle": "استخدم بلوكلي لحل متاهة.",
    "Turtle.title": "رسومات السلحفاة",
    "Apps.turtleSubtitle": "استخدم بلوكلي للرسم.",
    "Apps.graphSubtitle": "ارسم الدوال مع بلوكلي.",
    "Apps.codeSubtitle": "صدر برنامج بلوكلي إلى جافاسكريبت، بايثون، دارت أو XML.",
    "Plane.plane": "آلة حاسبة لمقعد الطائرة",
    "Apps.planeSubtitle": "حل مشكلة رياضيات في متغير واحد أو متغيرين.",
    "Apps.blockFactory": "مصنع البلوكات",
    "Apps.blockfactorySubtitle": "ابن بلوكات مخصصة باستخدام بلوكلي.",
    "Maze.moveForward": "تحرّك إلى الأمام",
    "Maze.turnLeft": "استدر إلى اليسار",
    "Maze.turnRight": "استدر الى اليمين",
    "Maze.doCode": "افعل",
    "Maze.elseCode": "غير",
    "Maze.helpIfElse": "بلوكات If-else ستفعل شيئا محددا أو شيئا آخر.",
    "Maze.pathAhead": "لو هناك مسار في الأمام",
    "Maze.pathLeft": "إذا كان المسار إلى اليسار",
    "Maze.pathRight": "إذا كان المسار إلى اليمين",
    "Maze.repeatUntil": "كرِّر حتى",
    "Maze.moveForwardTooltip": "يتحرك اللاعب مسافة واحدة إلى الأمام.",
    "Maze.turnTooltip": "ينعطف اللاعب الى اليمين أو اليسار بمقدار 90 درجة.",
    "Maze.ifTooltip": "إذا كان هناك مسار في الاتجاه المحدد، انجز بعض الإجراءات.",
    "Maze.ifelseTooltip": "اذا كان هناك مسار في الاتجاه المٌحدد، لذا يٌمكنك تنفيذ أول كتلة من الأوامر. غير ذلك، قم بتنف",
    "Maze.whileTooltip": "قم بتكرار العملية حتى الوصول إلى نهاية النقطة المٌحددة.",
    "Maze.capacity0": "لديك %0 بلوكات متبقية.",
    "Maze.capacity1": "لديك %1 بلوك متبقي.",
    "Maze.capacity2": "لديك %2 بلوك متبقي.",
    "Maze.nextLevel": "تهانينا! هل أنت مستعد للمضي قدما إلى مستوى %1 ؟",
    "Maze.finalLevel": "مبروك! أنت قمت بحل المستوى النهائي.",
    "Maze.runTooltip": "يجعل اللاعب يقوم بما تقوله البلوكات.",
    "Maze.resetTooltip": " استرجاع اللاعب الى  بداية المتاهة.",
    "Maze.helpStack": "قم بعمل حركتين في آن واحد للآمام لمٌساعدتي للوصول الى الهدف.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "في هذا المستوى, ستحتاج الى تجميع كل الكتل مع بعضها البعض في ساحة العمل البيضاء.",
    "Maze.helpRun": "قم بتشغيل البرنامج الخاص بك لرؤية ما يحدث.",
    "Maze.helpReset": "برنامجك لم يحل المتاهة.  اضغط 'إعادة' وحاول مرة أخرى.",
    "Maze.helpRepeat": "الوصول إلى نهاية المسار باستخدام فقط كتلتين. استخدم 'كرر حتى' لتشغيل الكتلة أكثر من مرة.",
    "Maze.helpCapacity": "لقد قمت باستخدام جميع الكتل في هذا المستوى. لعمل كتلة جديدة. عليك اولا مسح كتل موجودة.",
    "Maze.helpRepeatMany": "يٌمكنك ضبط اكثر من كتلة واحدة داخل كتلة 'كرر حتى'.",
    "Maze.helpSkins": "اختر لاعبك المفضل من هذه القائمة.",
    "Maze.helpIf": "كتلة 'إذا ستقوم بعمل شيء ما في حالة كن الشرط صحيحا. حاول الدوران إلى اليسار إذا كان هناك مسار إلى اليسار.",
    "Maze.helpMenu": "انقر على %1 في كتلة \"إذا\" لتغيير الحالة.",
    "Maze.helpWallFollow": "هل يمكنك حل هذه المتاهة المعقدة؟  حاول ان تلحق الجدار الأيسر.  للمبرمجين المتقدمين فقط!",
    "Plane.rows": "الصفوف: %1",
    "Plane.getRows": "الصفوف (%1)",
    "Plane.rows1": "صفوف الطبقة الأولى: %1",
    "Plane.getRows1": "صفوف الطبقة الأولى (%1)",
    "Plane.rows2": "صفوف الفئة الثانية: %1",
    "Plane.getRows2": "صفوف الفئة الثانية: (%1)",
    "Plane.seats": "المقاعد: %1",
    "Plane.placeholder": "؟",
    "Plane.setSeats": "المقاعد =",
    "Plane.description1": "هنالك طائرة تحتوي على عدد من صفوف مقاعد الركاب. كل صف يحتوي على أربعة مقاعد.",
    "Plane.description2": "طائرة بمقعدين في مقطورة الطيّار (للطيار ومساعده) وعدد من الصفوف يحتوي كل صف على أربعة مقاعد.",
    "Plane.description3": "طائرة بمقعدين في مقطورة الطيّار (للطيار ومساعده) وعدد من المقاعد في صفوف الدرجة الأولى والثانية. كل صف من صفوف الدرجة الأولى يحتوي على أربعة مقاعد. ويحتوي كل صف في الدرجة الثانية على خمسة مقاعد.",
    "Plane.instructions": "لبناء صيغة (أدناه) تقوم بحساب إجمالي عدد المقاعد في الطائرة عند تغيير الصفوف (أعلاه).",
    "Puzzle.country1": "أستراليا",
    "Puzzle.country1Language": "الإنكليزية",
    "Puzzle.country1City1": "ملبورن",
    "Puzzle.country1City2": "سدني",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "https://ar.wikipedia.org/أستراليا",
    "Puzzle.country2": "ألمانيا",
    "Puzzle.country2Language": "ألماني",
    "Puzzle.country2City1": "برلين",
    "Puzzle.country2City2": "ميونيخ",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "https://ar.wikipedia.org/wiki/ألمانيا",
    "Puzzle.country3": "الصين",
    "Puzzle.country3Language": "الصينية",
    "Puzzle.country3City1": "بكين",
    "Puzzle.country3City2": "شنغهاي",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "https://ar.wikipedia.org/wiki/الصين",
    "Puzzle.country4": "البرازيل",
    "Puzzle.country4Language": "البرتغالية",
    "Puzzle.country4City1": "ريوديجانيرو",
    "Puzzle.country4City2": "ساوباولو",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "https://ar.wikipedia.org/البرازيل",
    "Puzzle.flag": "راية:",
    "Puzzle.language": "اللغة:",
    "Puzzle.languageChoose": "اختر...",
    "Puzzle.cities": "المُدُن:",
    "Puzzle.error0": "ممتاز!\nكل المكعبات %1 صحيحة.",
    "Puzzle.error1": "اقتربت! مكعّب واحد غير صحيح.",
    "Puzzle.error2": "%1 مكعبات غير صحيحة.",
    "Puzzle.tryAgain": "الكتلّة المُبرَزَة غير صحيحة.\nواصل المحاولة.",
    "Puzzle.help": "مساعدة",
    "Puzzle.checkAnswers": "تحقّق من الإجابات",
    "Puzzle.helpText": "لكل بلد (بالأخضر) صِل العلم و اختر لغتها و جمّع مدنها.",
    "Turtle.moveTooltip": "تحريك السلحفاة إلى الأمام أو إلى الخلف بمقدار محدد.",
    "Turtle.moveForward": "انتقل إلى الأمام بواسطة",
    "Turtle.moveBackward": "انتقل إلى الخلف بواسطة",
    "Turtle.turnTooltip": "تحويل السلحفاة الى الأيمن أو الأيسر بعدد معين من الدرجات.",
    "Turtle.turnRight": "استدر غلى اليمين بواسطة",
    "Turtle.turnLeft": "استدر إلى اليسار بواسطة",
    "Turtle.widthTooltip": "تغيير عرض القلم.",
    "Turtle.setWidth": "تعيين العرض إلى",
    "Turtle.colourTooltip": "تغيير لون القلم.",
    "Turtle.setColour": "تعيين اللون إلى",
    "Turtle.penTooltip": "يرفع أو يخفض القلم، ليتم إيقاف أو بدء الرسم.",
    "Turtle.penUp": "رفع القلم",
    "Turtle.penDown": "انزال القلم",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "جعل السلحفاة (دائرة وسهم) مرئية أو غير مرئية.",
    "Turtle.hideTurtle": "إخفاء السلحفاة",
    "Turtle.showTurtle": "إظهار السلحفاة",
    "Turtle.printHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Printing",
    "Turtle.printTooltip": "رسم/طباعة النص في في موقع اتجاه سلحفاة .",
    "Turtle.print": "إطبع",
    "Turtle.fontHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Font",
    "Turtle.fontTooltip": "يضبط الخط المستخدم بواسطة بلوك الطباعة.",
    "Turtle.font": "الخط",
    "Turtle.fontSize": "حجم الخط",
    "Turtle.fontNormal": "عادي",
    "Turtle.fontBold": "غامق",
    "Turtle.fontItalic": "مائل",
    "Turtle.unloadWarning": "ترك هذه الصفحة وسوف يؤدي إلى فقدان العمل الخاص بك.",
    "Turtle.runTooltip": "يجعل السلحفاة تقوم بما تقوله البلوكات.",
    "Turtle.captureTooltip": "حفظ الرسم.",
    "Turtle.imgFilename": "الرسمة.png",
    "Turtle.catTurtle": "السلحفاة"
}