cra16/cake-core

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Dorongol",
            "Orsa",
            "YaronSh",
            "Inkbug",
            "Amire80",
            "Noamrotem"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "סביבת תיכנות חזותי",
    "Apps.blocklyMessage": "בלוקלי",
    "Apps.codeTooltip": "הצגת קוד ה־Javascript שנוצר.",
    "Apps.linkTooltip": "שמירה וקישור לקטעי קוד.",
    "Apps.runTooltip": "הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה.",
    "Apps.runProgram": "הרץ תכנית",
    "Apps.resetProgram": "איפוס",
    "Apps.dialogOk": "אישור",
    "Apps.dialogCancel": "ביטול",
    "Apps.catLogic": "לוגיקה",
    "Apps.catLoops": "לולאות",
    "Apps.catMath": "מתמטיקה",
    "Apps.catText": "טקסט",
    "Apps.catLists": "רשימות",
    "Apps.catColour": "צבע",
    "Apps.catVariables": "משתנים",
    "Apps.catProcedures": "פונקציות",
    "Apps.httpRequestError": "הבקשה נכשלה.",
    "Apps.linkAlert": "ניתן לשתף את קטעי הקוד שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "לצערנו, '%1' איננו מתאים לאף אחת מהתוכניות השמורות",
    "Apps.xmlError": "נסיון הטעינה של הקובץ השמור שלך נכשל. האם ייתכן שהוא נוצר בגרסא שונה של בלוקלי?",
    "Apps.listVariable": "רשימה",
    "Apps.textVariable": "טקסט",
    "Code.badXml": "תקלה בפענוח XML:\n\n%1\n\nנא לבחור 'אישור' כדי לנטוש את השינויים שלך או 'ביטול' כדי להמשיך ולערוך את ה־XML.",
    "Code.badCode": "שגיאה בתכנית: %1",
    "Code.timeout": "חריגה ממספר פעולות חוזרות אפשריות.",
    "Code.discard": "האם למחוק את כל %1 קטעי הקוד?",
    "Code.title": "קוד",
    "Code.blocks": "קטעי קוד",
    "Code.trashTooltip": "השלך את כל קטעי הקוד.",
    "Graph.title": "מחשבון גרפים",
    "Apps.indexTitle": "אפליקציות בלוקלי",
    "Apps.indexFooter": "בלוקלי הוא חינם ומבוסס קוד פתוח. בכדי לתרום קוד או תרגומים לבלוקלי, או כדי להשתמש בבלוקלי באפליקציה שלך, בקר ב־ %1",
    "Apps.choiceIntro": "בלוקלי היא סביבת פיתוח גרפית. בהמשך ישנן מספר דוגמאות לאפליקציות אשר משתמשות בבלוקלי.",
    "Puzzle.title": "פאזל",
    "Apps.puzzleSubtitle": "למד להשתמש בממשק המשתמש של בלוקלי",
    "Maze.maze": "מבוך",
    "Apps.mazeSubtitle": "השתמש בבלוקלי בכדי לפתור מבוך",
    "Turtle.title": "גרפיקת צב",
    "Apps.turtleSubtitle": "השתמש בבלוקלי כדי לצייר",
    "Apps.graphSubtitle": "הצג פונקציות עם בלוקלי",
    "Apps.codeSubtitle": "ייצא תוכנית בלוקלי לג'אווה סקריפט, פייתון או XML.",
    "Plane.plane": "מחשבון מושב במטוס",
    "Apps.planeSubtitle": "פתור בעייה חשבונית עם משתנה אחד או שניים",
    "Apps.blockFactory": "מפעל קטע קוד",
    "Apps.blockfactorySubtitle": "בנה קטע קוד מותאם אישית על ידי שימוש בבלוקלי",
    "Maze.moveForward": "נוע קדימה",
    "Maze.turnLeft": "פנה שמאלה",
    "Maze.turnRight": "פנה ימינה",
    "Maze.doCode": "תעשה",
    "Maze.elseCode": "אחרת",
    "Maze.helpIfElse": "אם-אז קטעי קוד יעשו אחד משני דברים",
    "Maze.pathAhead": "נתיב אם בהמשך",
    "Maze.pathLeft": "נתיב אם משמאל",
    "Maze.pathRight": "נתיב אם מימין",
    "Maze.repeatUntil": "המשך עד ש",
    "Maze.moveForwardTooltip": "הזז את השחקן קדימה מרווח אחד",
    "Maze.turnTooltip": "סובב את השחקן שמאלה או ימינה ב-90 מעלות",
    "Maze.ifTooltip": "אם יש אפשרות תנועה בכיוון הנוכחי, עשה מספר פעולות",
    "Maze.ifelseTooltip": "אם יש אפשרות תנועה בכיוון הנוכחי אזי עשה את מקטע הפעולות הראשון. אחרת, עשה את מקטע הפעולות השני.",
    "Maze.whileTooltip": "חזור על הפעולות האלה עד הגעה לנקודת הסיום",
    "Maze.capacity0": "נותרו לך %0 פעולות",
    "Maze.capacity1": "נותרה לך פעולת קוד אחת",
    "Maze.capacity2": "נותרו לך שני קטעי קוד",
    "Maze.nextLevel": "ברכותיי! האם את/ה מוכנ/ה להמשיך לשלב %1?",
    "Maze.finalLevel": "כל הכבוד! הצלחת לפתור את השלב האחרון.",
    "Maze.runTooltip": "גורם לשחקן לעשות את מה שקטע הקוד אומר",
    "Maze.resetTooltip": "שים את השחקן בחזרה בנקודת ההתחלה של המבוך",
    "Maze.helpStack": "שים כמה קטעי קוד 'נוע קדימה' כדי לעזור להגיע אל המטרה",
    "Maze.helpOneTopBlock": "בשלב זה, נדרש ממך לעשות שימוש בכל קטעי הקוד הזמינים",
    "Maze.helpRun": "עליך להריץ את התוכנית בכדי לראות מה קורה",
    "Maze.helpReset": "התוכנית שלך לא פתרה את המבוך. לחץ על 'אפס' בכדי לנסות שנית",
    "Maze.helpRepeat": "השתמש בשני קטעי קוד בלבד בכדי להגיע לקצה הנתיב הזה. השתמש ב-'חזור' בכדי להריץ קטע קוד יותר מפעם אחת.",
    "Maze.helpCapacity": "עשית שימוש בכל קטעי הקוד הזמינים לשלב זה. בכדי ליצור קטע קוד חדש, אתה צריך קודם לכן למחוק קטע קוד קיים.",
    "Maze.helpRepeatMany": "אתה יכול להשתמש ביותר מקטע קוד אחד בתוך קטע קוד 'חזור'.",
    "Maze.helpSkins": "בחר את השחקן המועדף עליך מתוך תפריט זה.",
    "Maze.helpIf": "קטע קוד 'אם' יבצע פעולה רק אם התנאי הוא נכון. נסה לפנות שמאלה אם ישנו נתיב פנוי לכיוון צד שמאל.",
    "Maze.helpMenu": "לחץ על %1 בתוך בלוק הקוד 'אם' בכדי לשנות את התנאי.",
    "Maze.helpWallFollow": "האם תוכל לפתור את המבוך המסובך הזה? נסה לעקוב אחרי הקיר השמאלי. מיועד לתוכניתנים מנוסים בלבד!",
    "Plane.rows": "שורות: %1",
    "Plane.getRows": "שורות (%1)",
    "Plane.rows1": "שורות במחלקה ראשונה: %1",
    "Plane.getRows1": "שורות במחלקה ראשונה (%1)",
    "Plane.rows2": "שורות במחלקה שנייה: %1",
    "Plane.getRows2": "שורות במחלקה שנייה: (%1)",
    "Plane.seats": "מושבים: %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "מושבים =",
    "Plane.description1": "במטוס יש מספר שורות עם מושבי נוסעים. בכל שורה יש ארבעה מושבים.",
    "Plane.description2": "במטוס יש שני מושבים עבור הצוות (בשביל הטייס וטייס המשנה), ומספר שורות עם מושבי נוסעים. בכל שורה יש ארבעה מושבים.",
    "Plane.description3": "במטוס יש שני מושבים עבור הצוות (בשביל הטייס וטייס המשנה), ומספר שורות מושבים במחלקת הנוסעים הראשונה ובמחלקת הנוסעים השנייה. כל שורה במחלקה הראשונה מכילה ארבעה מושבים. כל שורה במחלקה השנייה מכילה חמישה מושבים.",
    "Plane.instructions": "בנה נוסחה (למטה) אשר תחשב את סך כל המושבים במטוס בהתאם לשינוי מספר השורות (למעלה).",
    "Puzzle.country1": "אוסטרליה",
    "Puzzle.country1Language": "אנגלית",
    "Puzzle.country1City1": "מלבורן",
    "Puzzle.country1City2": "סידני",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "https://he.wikipedia.org/wiki/אוסטרליה",
    "Puzzle.country2": "גרמניה",
    "Puzzle.country2Language": "גרמנית",
    "Puzzle.country2City1": "ברלין",
    "Puzzle.country2City2": "מינכן",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "https://he.wikipedia.org/wiki/גרמניה",
    "Puzzle.country3": "סין",
    "Puzzle.country3Language": "סינית",
    "Puzzle.country3City1": "בייג׳ינג",
    "Puzzle.country3City2": "שאנגחאי",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "https://he.wikipedia.org/wiki/הרפובליקה_העממית_של_סין",
    "Puzzle.country4": "ברזיל",
    "Puzzle.country4Language": "פורטוגלית",
    "Puzzle.country4City1": "ריו דה ז'ניירו",
    "Puzzle.country4City2": "סאו פאולו",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "https://he.wikipedia.org/wiki/ברזיל",
    "Puzzle.flag": "דגל:",
    "Puzzle.language": "שפה:",
    "Puzzle.languageChoose": "בחירה…",
    "Puzzle.cities": "ערים:",
    "Puzzle.error0": "מושלם!\nכל %1 קטעי הקוד נכונים.",
    "Puzzle.error1": "כמעט! קטע קוד אחד לא נכון.",
    "Puzzle.error2": "%1 קטעי קוד אינם נכונים.",
    "Puzzle.tryAgain": "קטע הקוד המודגש אינו נכון.\nנסו שוב.",
    "Puzzle.help": "עזרה",
    "Puzzle.checkAnswers": "בדוק את התשובות",
    "Puzzle.helpText": "בשביל כל מדינה (בירוק), צרפו את הדגל, בחרו את השפה, ועשו ערימה של הערים שלה.",
    "Turtle.moveTooltip": "מזיז את הצב קדימה או אחורה על פי המספר המוגדר.",
    "Turtle.moveForward": "זוז קדימה כ",
    "Turtle.moveBackward": "זוז אחורה כ",
    "Turtle.turnTooltip": "מסובב את הצב שמאלה או ימינה כמספר המעלות המוגדר.",
    "Turtle.turnRight": "סובב ימינה כ",
    "Turtle.turnLeft": "סובב שמאלה כ",
    "Turtle.widthTooltip": "שינוי עובי העט.",
    "Turtle.setWidth": "קבע עובי ל",
    "Turtle.colourTooltip": "משנה את צבע העט",
    "Turtle.setColour": "קבע את הצבע ל",
    "Turtle.penTooltip": "מרים או מוריד את העט, בכדי לעצור או להתחיל לצייר.",
    "Turtle.penUp": "עט למעלה",
    "Turtle.penDown": "עט למטה",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "מציג או מסתיר את הצב (מעגל או חץ)",
    "Turtle.hideTurtle": "הסתרת הצב",
    "Turtle.showTurtle": "הצגת הצב",
    "Turtle.printHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Printing",
    "Turtle.printTooltip": "מצייר את הטקסט בכיוון הצב במיקומו הנוכחי",
    "Turtle.print": "הדפס",
    "Turtle.fontHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Font",
    "Turtle.fontTooltip": "קובע את הגופן שבשימוש קטע קוד ההדפסה",
    "Turtle.font": "גופן",
    "Turtle.fontSize": "גודל הגופן",
    "Turtle.fontNormal": "רגיל",
    "Turtle.fontBold": "מודגש",
    "Turtle.fontItalic": "נטוי",
    "Turtle.unloadWarning": "יציאה מעמוד זה תגרום לאיבוד העבודה שלך",
    "Turtle.runTooltip": "גורם לצב לעשות את מה שקטע הקוד אומר",
    "Turtle.captureTooltip": "לשמור את הציור.",
    "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
    "Turtle.catTurtle": "צב"
}