cra16/cake-core

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Paul Beppler"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "Visuelle Programmierumgebung",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly\n\nI translated all the Blockly strings into Riograndenser Hunsrückisch (Hrx / var. of German) using I.E. The translations didn't save - I got this message in a faded yellow background: \"Saving the translation failed: Unknown error\" . \n\nIn Translatewiki.net Web chat Nemo_bis suggested I try and save the translations in Chromium - I tried that and it worked. However, now I have to copy and paste all my work from IE to Chrome, unless there is another way of doing that ... \n\nNow I'm in the process of transferring over the translations ... but they are all done (so no duplicate work is needed!).\n\n~~~~\nPaul Beppler (talk) 23:30, 12 March 2014 (UTC)",
    "Apps.codeTooltip": "Generierte Java-COde oonsiehn.",
    "Apps.linkTooltip": "Speichre und auf Bausten verlinke.",
    "Apps.runTooltip": "Das Programm ausfüahre, das von den Bausten im Oorweitsbereich definiert ist.",
    "Apps.runProgram": "Programm ausführe",
    "Apps.resetProgram": "Zurücksetze",
    "Apps.dialogOk": "Okay",
    "Apps.dialogCancel": "Abbreche",
    "Apps.catLogic": "Logik",
    "Apps.catLoops": "Schleife",
    "Apps.catMath": "Mathematik",
    "Apps.catText": "Text",
    "Apps.catLists": "Liste",
    "Apps.catColour": "Farreb",
    "Apps.catVariables": "Variable",
    "Apps.catProcedures": "Funktione",
    "Apps.httpRequestError": "Mit der Oonfroch hots en Problem geb.",
    "Apps.linkAlert": "Tel von dein Bausten mit dem Link:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "„%1“ stimmt leider mit kenem üweren gespeicherte Programm.",
    "Apps.xmlError": "Dein gespeicherte Datei könnt net gelood sin. Vielleicht woard se mit ener annre Version von Blockly erstellt.",
    "Apps.listVariable": "List",
    "Apps.textVariable": "Text",
    "Code.badXml": "Fehler beim Parse von XML:\n%1\n\nWähle 'OK' zum Verwerfe von deiner Ändrunge orrer 'Abbreche' zum XML weiter beoorbeite.",
    "Code.badCode": "Programmfehler:\n%1",
    "Code.timeout": "Die maximale Ausführungswiederholunge woore üwerschritt.",
    "Code.discard": "All %1 Bausten lösche?",
    "Code.title": "Code",
    "Code.blocks": "Bausten",
    "Code.trashTooltip": "All Bausten verwerfe.",
    "Graph.title": "Grafikrechner",
    "Apps.indexTitle": "Blockly-Oonwennunge",
    "Apps.indexFooter": "Blockly ist frei und Open Source. Um Code orrer Üwersetzunge für Blockly beizusteire oder um Blockly in deiner eichne Oonwennung zu verwenne, besuch %1.",
    "Apps.choiceIntro": "Blockly ist frei und Open Source. Um Code orrer Üwersetzunge für Blockly beizusteiere orrer um Blockly in deiner eichne Onwennung zu verwenne, besuch %1.",
    "Puzzle.title": "Puzzle",
    "Apps.puzzleSubtitle": "Lern, wie man die Blockly-Owerfläch verwenne tut.",
    "Maze.maze": "Labyrinth",
    "Apps.mazeSubtitle": "Blockly zum Löse von en Labyrinth verwenne.",
    "Turtle.title": "Turtle-Grafike",
    "Apps.turtleSubtitle": "Blockly zum Zeichne verwenne.",
    "Apps.graphSubtitle": "Plotfunktione mit Blockly.",
    "Apps.codeSubtitle": "En Blockly-Programm als JavaScript, Python, Dart orrer XML exportiere.",
    "Plane.plane": "Fluchzeichsitzrechner",
    "Apps.planeSubtitle": "En mathematisches Problem mit ener orrer zwooi Variable löse.",
    "Apps.blockFactory": "Block-Fabrik",
    "Apps.blockfactorySubtitle": "Benutzerdefinierte Blöcke mit Blockly baue.",
    "Maze.moveForward": "vorwäärts loofe",
    "Maze.turnLeft": "links abbieche",
    "Maze.turnRight": "rechts abbieche",
    "Maze.doCode": "ausfüre",
    "Maze.elseCode": "sonst",
    "Maze.helpIfElse": "Wenn-Sonst-Bausten führe das ene orrer das annre aus.",
    "Maze.pathAhead": "wenn Pad davoar ist",
    "Maze.pathLeft": "wenn Pad noh links ist",
    "Maze.pathRight": "wenn Pad noh rechts ist",
    "Maze.repeatUntil": "repetiere bis",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Bewecht den Spieler en Feld vor.",
    "Maze.turnTooltip": "Dreht den Spieler um 90 Grad noh links orrer rechts.",
    "Maze.ifTooltip": "Falls es ene Pad in der oongeb Richtung gebt, dann eniche Aktione ausführe.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Falls es ene Pad in der oongeb Richtung gebt, dann den earschte Aktionebausten ausführe, annerefalls den zwooite.",
    "Maze.whileTooltip": "Die beigefüchte Aktione wiederhole, bis das Ziel erreicht woard.",
    "Maze.capacity0": "Du host noch %0 Bausten.",
    "Maze.capacity1": "Du host noch %1 Bausten.",
    "Maze.capacity2": "Du host noch %2 Bausten.",
    "Maze.nextLevel": "Kongratulation! In das Schicht %1 gehn?",
    "Maze.finalLevel": "Kongratulation! Du host das Spiel beendt.",
    "Maze.runTooltip": "Der Spieler macht das, was die Bausten soogn.",
    "Maze.resetTooltip": "Setzt den Spieler zurück an den Labyrinth sein Oonfang.",
    "Maze.helpStack": "Verbinn eniche 'loofe vorwäärts' Blöcke, um mir zu helfe um das Ziel zu erreiche.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "In dem Schicht musst du die ganze Bausten in dem weisse Oorweitsbereich zusammerstaple.",
    "Maze.helpRun": "Führ dein Programm aus, um zu siehn, was passiert.",
    "Maze.helpReset": "Führ dein Programm aus, um zu siehn, was passiert.",
    "Maze.helpRepeat": "Computador hoon begrenzte Speicher. Erreich das End von dem Pad mit nuar zwooi Bausten. Benutz \"Wiederhole\", um en Bausten meahr als emol auszuführe.",
    "Maze.helpCapacity": "Du host für die Schicht all Bausten uffgebraucht. Um en neie Bausten zu erstelle, musst du zuearscht en vorhandne Bausten lösche.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Du kannst mehrer Blöcke innerlich ene Block 'repeat' passe.",
    "Maze.helpSkins": "Wähl dein Lieblingsspieler vom Menü aus.",
    "Maze.helpIf": "En „Wenn“-Bausten macht etwas, falls die Bedingung woahr ist. Versuch links abzubieche, falls es enen Pad noh links gebt.",
    "Maze.helpMenu": "Klick uff %1 im 'Wenn'-Bausten um die Bedingung zu ännere.",
    "Maze.helpWallFollow": "Kannst du das komplizierte Labyrinth löse? Follich der linke Wand. Nuar für fortgeschrittne Programmierer!",
    "Plane.rows": "Reihe: %1",
    "Plane.getRows": "Reihe (%1)",
    "Plane.rows1": "Reihe von der 1. Klasse: %1",
    "Plane.getRows1": "Reihe von der 1. Klasse (%1)",
    "Plane.rows2": "Reihe von der 2. Klasse: %1",
    "Plane.getRows2": "Reihe von der 2. Klasse (%1)",
    "Plane.seats": "Sitz: %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "Sitze =",
    "Plane.description1": "En Fluchzeich hot en Oonzohl an Reihe mit Passagiersitze. Jede Reih enthält vier Sitze.",
    "Plane.description2": "En Fluchzeich hot zwooi Sitze im Pilotestand (für den Pilot und Co-Pilot) und en Oonzohl an Reihe mit Passagiersitze. Jede Reih enthält vier Sitze.",
    "Plane.description3": "En Fluchzeich hot zwooi Sitze im Pilotstand (für den Pilot und Co-Pilot) und en Oonzohl an Reihe mit Passagiersitze der 1. und 2. Klasse. Jede 1.-Klasse-Reih enthält vier Sitze. Jede 2.-Klasse-Reih enthält fünf Sitze.",
    "Plane.instructions": "Erstell en Formel (unne), die die gesamte Oonzohl an Sitze im Fluchzeich berechnet, wenn die Reihe (uwe) geännert sin.",
    "Puzzle.country1": "Australie",
    "Puzzle.country1Language": "Englisch",
    "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
    "Puzzle.country1City2": "Sydney",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "https://hrx.wikipedia.org/wiki/Australie",
    "Puzzle.country2": "Deitschland",
    "Puzzle.country2Language": "Deitsch",
    "Puzzle.country2City1": "Berlin",
    "Puzzle.country2City2": "München",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "https://hrx.wikipedia.org/wiki/Deutschland",
    "Puzzle.country3": "Volksrepublik China",
    "Puzzle.country3Language": "Chinesisch",
    "Puzzle.country3City1": "Peking",
    "Puzzle.country3City2": "Shanghai",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "https://hrx.wikipedia.org/wiki/Volksrepublik_China",
    "Puzzle.country4": "Brasilie",
    "Puzzle.country4Language": "Brasilioonisch",
    "Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
    "Puzzle.country4City2": "São Paulo",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "https://hrx.wikipedia.org/wiki/Brasilie",
    "Puzzle.flag": "Flagg:",
    "Puzzle.language": "Sproch:",
    "Puzzle.languageChoose": "wähl …",
    "Puzzle.cities": "Städte:",
    "Puzzle.error0": "Perfekt! All %1 Bausten sind richtich.",
    "Puzzle.error1": "Nächst! En Baustein ist falsch.",
    "Puzzle.error2": "%1 Bausten sind falsch.",
    "Puzzle.tryAgain": "Der hervoargehobne Bausten ist falsch. Versuch das noch enmol.",
    "Puzzle.help": "Hellef",
    "Puzzle.checkAnswers": "Antworte üwerprüfe",
    "Puzzle.helpText": "Häng für jeden Stoot (grün) sein Flagg an, wähl sein Sproch aus und mach einen Stapel mit seine Städte.",
    "Turtle.moveTooltip": "Bewecht die Schildkrott um den oongeb Weart voarwäarts orrer rückwäarts.",
    "Turtle.moveForward": "vorwäarts beweche um",
    "Turtle.moveBackward": "rückwäarts beweche um",
    "Turtle.turnTooltip": "Dreht die Schildkrott noh links orrer rechts um die oongeb Gradoonzoohl.",
    "Turtle.turnRight": "noh rechts drehe um",
    "Turtle.turnLeft": "noh links drehe um",
    "Turtle.widthTooltip": "Ännert der Stift sein Breit.",
    "Turtle.setWidth": "Breit setze uff",
    "Turtle.colourTooltip": "Ännert der Stift sein Fareeb.",
    "Turtle.setColour": "ännert die Farreb in",
    "Turtle.penTooltip": "Hebt orrer senkt den Stift zum Stopp orrer Start von der Zeichnung.",
    "Turtle.penUp": "Stift noh uwe",
    "Turtle.penDown": "Stift noh unne",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Macht die Schildkrott (Kreis und Peil) sichtbar orrer unsichtbar.",
    "Turtle.hideTurtle": "Schildkrott ausblenne",
    "Turtle.showTurtle": "Schildkrott oonzeiche",
    "Turtle.printHelpUrl": "https://herx.wikipedia.org/wiki/Buchdruck",
    "Turtle.printTooltip": "Zeichnet Text in der Richtung von der Schildkrott bei ehrem Standplatz.",
    "Turtle.print": "Druck",
    "Turtle.fontHelpUrl": "https://hrx.wikipedia.org/wiki/Schriftschnitt",
    "Turtle.fontTooltip": "Leht die Schriftoort fest, die vom Druck-Bausten verwennet weard.",
    "Turtle.font": "Schriftoort",
    "Turtle.fontSize": "Schriftgröss",
    "Turtle.fontNormal": "normal",
    "Turtle.fontBold": "fett",
    "Turtle.fontItalic": "kursiv",
    "Turtle.unloadWarning": "Das Verlosse von die Seit führt zum Verlust von dein Oorweit.",
    "Turtle.runTooltip": "Die Schildkrott macht das, was die Baustene soogn.",
    "Turtle.captureTooltip": "Zeichnung speichre.",
    "Turtle.imgFilename": "zeichnung.png",
    "Turtle.catTurtle": "Schildkrott"
}