blockly/apps/json/ko.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Hym411",
"아라",
"Priviet"
]
},
"Apps.subtitle": "시각 프로그래밍 환경",
"Apps.blocklyMessage": "블록리",
"Apps.codeTooltip": "생성된 자바스크립트 코드를 봅니다.",
"Apps.linkTooltip": "블록을 저장하고 링크를 가져옵니다.",
"Apps.runTooltip": "작업 공간에서 블록으로 정의된 프로그램을 실행합니다.",
"Apps.runProgram": "프로그램 실행",
"Apps.resetProgram": "초기화",
"Apps.dialogOk": "확인",
"Apps.dialogCancel": "취소",
"Apps.catLogic": "논리",
"Apps.catLoops": "반복",
"Apps.catMath": "수학",
"Apps.catText": "텍스트",
"Apps.catLists": "목록",
"Apps.catColour": "색",
"Apps.catVariables": "변수",
"Apps.catProcedures": "기능",
"Apps.httpRequestError": "요청에 문제가 있습니다.",
"Apps.linkAlert": "다음 링크로 블록을 공유하세요:\n\n%1",
"Apps.hashError": "죄송하지만 '%1'은 어떤 저장된 프로그램으로 일치하지 않습니다.",
"Apps.xmlError": "저장된 파일을 불러올 수 없습니다. 혹시 블록리의 다른 버전으로 만들었습니까?",
"Apps.listVariable": "목록",
"Apps.textVariable": "텍스트",
"Code.badXml": "XML 구문 분석 오류:\n%1\n\n바뀜을 포기하려면 '확인'을 선택하고 XML을 더 편집하려면 '취소'를 선택하세요.",
"Code.badCode": "프로그램 오류:\n%1",
"Code.timeout": "최대 실행 반복을 초과했습니다.",
"Code.discard": "모든 블록 %1개를 삭제하겠습니까?",
"Code.title": "코드",
"Code.blocks": "블록",
"Code.trashTooltip": "모든 블록을 버립니다.",
"Graph.title": "그래프 계산기",
"Apps.indexTitle": "블록리 앱",
"Apps.indexFooter": "Blockly는 공짜이며 오픈소스입니다. Blockly의 코드 또는 번역에 기여하거나 당신의 프로그램에서 Blockly를 이용하려면, %1 을 방문하세요.",
"Apps.choiceIntro": "Blockly는 그래픽 프로그래밍 환경을 제공합니다. 아래는 Blockly를 사용하는 몇가지 예시 프로그램들입니다.",
"Puzzle.title": "퍼즐",
"Apps.puzzleSubtitle": "블록리의 인터페이스를 사용하는 방법을 알아봅니다.",
"Maze.maze": "미로",
"Apps.mazeSubtitle": "Blockly를 사용하여 미로를 풉니다.",
"Turtle.title": "터틀 그래픽",
"Apps.turtleSubtitle": "Blockly를 이용하여 그림을 그립니다.",
"Apps.graphSubtitle": "Blockly를 이용하여 함수를 배열합니다.",
"Apps.codeSubtitle": "블록리 프로그램을 자바스크립트, 파이썬, 다트 또는 XML로 내보냅니다.",
"Plane.plane": "비행기 좌석 계산기",
"Apps.planeSubtitle": "하나 또는 두개의 변수를 가진 수학 문제를 풉니다.",
"Apps.blockFactory": "블록 공장",
"Apps.blockfactorySubtitle": "Blockly를 이용해 나만의 블록을 만듭니다.",
"Maze.moveForward": "앞으로 가기",
"Maze.turnLeft": "왼쪽으로 돌기",
"Maze.turnRight": "오른쪽으로 돌기",
"Maze.doCode": "하기",
"Maze.elseCode": "그렇지 않으면",
"Maze.helpIfElse": "만약-그렇지 않으면 블록은 한 가지 또는 다른 행동을 합니다.",
"Maze.pathAhead": "만약 앞으로 가면",
"Maze.pathLeft": "만약 왼쪽으로 가면",
"Maze.pathRight": "만약 오른쪽으로 가면",
"Maze.repeatUntil": "다음까지 반복",
"Maze.moveForwardTooltip": "플레이어가 한 칸 앞으로 이동합니다.",
"Maze.turnTooltip": "플레이어가 90도로 왼쪽이나 오른쪽으로 돕니다.",
"Maze.ifTooltip": "만약 지정된 방향으로 하고 있으면, 몇 가지 행동을 합니다.",
"Maze.ifelseTooltip": "만약 지정된 방향으로 하고 있으면, 첫 번째 블록을 행동을 합니다. 그렇지 않으면, 두 번째 블록을 행동을 합니다.",
"Maze.whileTooltip": "도착점에 도달할 때까지 내부 행동을 반복합니다.",
"Maze.capacity0": "나머지 블록 %0개가 있습니다.",
"Maze.capacity1": "나머지 블록 %1개가 있습니다.",
"Maze.capacity2": "나머지 블록 %2개가 있습니다.",
"Maze.nextLevel": "축하합니다! %1단계를 진행할 준비가 되었습니까?",
"Maze.finalLevel": "축하합니다! 최종 단계를 해결했습니다.",
"Maze.runTooltip": "블록이 말하는 행동을 플레이어가 합니다.",
"Maze.resetTooltip": "미로의 시작에서 플레이어를 다시 넣습니다.",
"Maze.helpStack": "목표에 도달할 수 있도록 함께 '앞으로 가기' 블록을 세로로 쌓으세요.",
"Maze.helpOneTopBlock": "이 단계에서, 하얀 작업 공간에서 모든 블록을 함께 쌓을 필요가 있습니다.",
"Maze.helpRun": "어떻게 되는지 보려면 프로그램을 실행하세요.",
"Maze.helpReset": "당신의 프로그램은 미로를 풀 수 없습니다. '재설정'을 누르고 다시 시도하세요.",
"Maze.helpRepeat": "컴퓨터는 제한된 메모리가 있습니다. 블록 두 개만 사용해 이 길의 끝에 도달하세요. 한 번 이상 블록을 실행하려면 '반복'을 사용하세요.",
"Maze.helpCapacity": "이 단계에 대한 모든 블록을 사용했습니다. 새 블록은 만드려면, 먼저 기존 블록을 삭제해야 합니다.",
"Maze.helpRepeatMany": "'반복' 블록 안에 하나 이상의 블록을 넣을 수 있습니다.",
"Maze.helpSkins": "메뉴에서 당신이 좋아하는 선수를 고르세요.",
"Maze.helpIf": "'만약' 블록은 조건이 참이면 무언가를 합니다. 왼쪽에 길이 있으면 왼쪽으로 돌도록 하세요.",
"Maze.helpMenu": "'만약' 블록의 조건을 바꾸려면 %1 부분을 클릭하세요.",
"Maze.helpWallFollow": "복잡한 미로를 풀 수 있습니까? 다음 왼쪽 벽을 하세요. 고급 프로그래머만!",
"Plane.rows": "행 수: %1",
"Plane.getRows": "행 수 (%1)",
"Plane.rows1": "1등석 행 수: %1",
"Plane.getRows1": "1등석 행 수 (%1)",
"Plane.rows2": "2등석 행 수: %1",
"Plane.getRows2": "2등석 행 수 (%1)",
"Plane.seats": "좌석 수: %1",
"Plane.placeholder": "?",
"Plane.setSeats": "좌석수 =",
"Plane.description1": "비행기는 승객 좌석의 행 수가 있습니다. 각 행에는 시트 네 개가 포함되어 있습니다.",
"Plane.description2": "비행기는 비행 갑판(조종사와 부조종사용)에서 좌석 두 개가 있고, 승객 좌석의 행 수가 있습니다. 각 행에는 시트 네 개가 포함되어 있습니다.",
"Plane.description3": "비행기는 비행 갑판(조종사와 부조종사용)에서 좌석 두 개가 있고, 1등석과 2등석 승객 좌석의 행 수가 있습니다. 각 1등석 행에는 시트 네 개가 포함되어 있습니다. 각 2등석 행에는 시트 다섯 개가 포함되어 있습니다.",
"Plane.instructions": "행이 바뀐(위) 비행기에 좌석의 총 수를 계산하는 공식(아래)을 구축하세요.",
"Puzzle.country1": "호주",
"Puzzle.country1Language": "영어",
"Puzzle.country1City1": "멜버른",
"Puzzle.country1City2": "시드니",
"Puzzle.country1HelpUrl": "https://ko.wikipedia.org/wiki/오스트레일리아",
"Puzzle.country2": "독일",
"Puzzle.country2Language": "독일어",
"Puzzle.country2City1": "베를린",
"Puzzle.country2City2": "뮌헨",
"Puzzle.country2HelpUrl": "https://ko.wikipedia.org/wiki/독일",
"Puzzle.country3": "중국",
"Puzzle.country3Language": "중국어",
"Puzzle.country3City1": "베이징",
"Puzzle.country3City2": "상하이",
"Puzzle.country3HelpUrl": "https://ko.wikipedia.org/wiki/중화인민공화국",
"Puzzle.country4": "브라질",
"Puzzle.country4Language": "포르투갈어",
"Puzzle.country4City1": "리우데자네이루",
"Puzzle.country4City2": "상파울루",
"Puzzle.country4HelpUrl": "https://ko.wikipedia.org/wiki/브라질",
"Puzzle.flag": "국기:",
"Puzzle.language": "언어:",
"Puzzle.languageChoose": "선택...",
"Puzzle.cities": "도시:",
"Puzzle.error0": "완벽합니다!\n모든 블록 %1개가 정확합니다.",
"Puzzle.error1": "거의 됐습니다! 블록 한 개가 잘못되었습니다.",
"Puzzle.error2": "블록 %1개가 잘못되었습니다.",
"Puzzle.tryAgain": "강조한 블록은 올바르지 않습니다.\n계속 해보세요.",
"Puzzle.help": "도움말",
"Puzzle.checkAnswers": "정답 확인",
"Puzzle.helpText": "각 국가(초록)에 국기를 연결하고 언어를 선택하여 도시를 정렬하세요.",
"Turtle.moveTooltip": "지정된 양으로 터틀을 앞이나 뒤로 이동합니다.",
"Turtle.moveForward": "앞으로 가기",
"Turtle.moveBackward": "뒤로 가기",
"Turtle.turnTooltip": "지정된 각도로 터틀을 왼쪽이나 오른쪽으로 돕니다.",
"Turtle.turnRight": "오른쪽으로 돌기",
"Turtle.turnLeft": "왼쪽으로 돌기",
"Turtle.widthTooltip": "펜의 너비를 바꿉니다.",
"Turtle.setWidth": "너비 설정",
"Turtle.colourTooltip": "펜의 색을 바꿉니다.",
"Turtle.setColour": "색 설정",
"Turtle.penTooltip": "그리기를 멈추거나 시작하기 위해 펜을 올리거나 내립니다.",
"Turtle.penUp": "펜 올리기",
"Turtle.penDown": "펜 내리기",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "터틀(동그라미와 화살표)를 보이거나 숨길 수 있습니다.",
"Turtle.hideTurtle": "터틀 숨기기",
"Turtle.showTurtle": "터틀 보이기",
"Turtle.printHelpUrl": "https://ko.wikipedia.org/wiki/인쇄",
"Turtle.printTooltip": "터틀의 방향과 위치를 텍스트로 그립니다.",
"Turtle.print": "인쇄",
"Turtle.fontHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Font",
"Turtle.fontTooltip": "인쇄 블록에서 사용되는 글꼴을 설정합니다.",
"Turtle.font": "글꼴",
"Turtle.fontSize": "글자 크기",
"Turtle.fontNormal": "보통",
"Turtle.fontBold": "굶게",
"Turtle.fontItalic": "기울임",
"Turtle.unloadWarning": "이 페이지를 떠나면 작업을 잃게 됩니다.",
"Turtle.runTooltip": "터틀이 말하는 행동을 캐릭터가 합니다.",
"Turtle.captureTooltip": "그리기를 저장합니다.",
"Turtle.imgFilename": "그리기.png",
"Turtle.catTurtle": "터틀"
}