blockly/apps/json/ms.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Aurora",
"Kurniasan",
"Espertus"
]
},
"Apps.subtitle": "persekitaran pengaturcaraan visual",
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
"Apps.codeTooltip": "Lihat kod JavaScript yang dihasilkan.",
"Apps.linkTooltip": "Simpan dan pautkan kepada blok.",
"Apps.runTooltip": "Jalankan aturcara yang ditetapkan oleh blok-blok di dalam ruang kerja.",
"Apps.runProgram": "Jalankan Program",
"Apps.resetProgram": "Reset",
"Apps.dialogOk": "OK",
"Apps.dialogCancel": "Batalkan",
"Apps.catLogic": "Logik",
"Apps.catLoops": "Gelung",
"Apps.catMath": "Matematik",
"Apps.catText": "Teks",
"Apps.catLists": "Senarai",
"Apps.catColour": "Warna",
"Apps.catVariables": "Pemboleh ubah",
"Apps.catProcedures": "Fungsi",
"Apps.httpRequestError": "Permintaan itu terdapat masalah.",
"Apps.linkAlert": "Kongsikan blok-blok anda dengan pautan ini:\n\n%1",
"Apps.hashError": "Maaf, '%1' tidak berpadanan dengan sebarang aturcara yang disimpan.",
"Apps.xmlError": "Fail simpanan anda tidak dapat dimuatkan. Jangan-jangan ia dicipta dengan versi Blockly yang berlainan?",
"Apps.listVariable": "senarai",
"Apps.textVariable": "teks",
"Code.badXml": "Ralat ketika menghuraian XML:\n%1\n\nPilih 'OK' untuk melucutkan suntingan anda atau 'Batal' untuk bersambung menyunting XML-nya.",
"Code.badCode": "Ralat atur cara:\n%1",
"Code.timeout": "Takat maksimum lelaran pelaksanaan dicecah.",
"Code.discard": "Hapuskan kesemua %1 blok?",
"Code.title": "Kod",
"Code.blocks": "Blok",
"Code.trashTooltip": "Buang semua blok.",
"Graph.title": "Kalkulator Graf",
"Apps.indexTitle": "Aplikasi Blockly",
"Apps.indexFooter": "Blockly adalah bebas dan bersumber terbuka. Bagi menyumbang kod atau terjemahan kepada Blockly, atau menggunakan Blockly dalam aplikasi anda, lawati %1.",
"Apps.choiceIntro": "Blockly ialah sebuah persekitaran pengaturcaraan grafik. Di bawah ialah beberapa contoh aplikasi yang menggunakan Blockly.",
"Puzzle.title": "Teka-teki",
"Apps.puzzleSubtitle": "Belajar menggunakan antaramuka Blockly.",
"Maze.maze": "Pagar Sesat",
"Apps.mazeSubtitle": "Gunakan Blockly untuk menyelesaikan pagar sesat.",
"Turtle.title": "Turtle Graphics",
"Apps.turtleSubtitle": "Gunakan Blockly untuk melukis.",
"Apps.graphSubtitle": "Plotkan fungsi dengan Blockly.",
"Apps.codeSubtitle": "Eksport suatu atur cara Blockly ke dalam JavaScript, Python, Dart atau XML.",
"Plane.plane": "Pengira Tempat Duduk Kapal Terbang",
"Apps.planeSubtitle": "Selesaikan masalah matematik dengan satu dua pemboleh ubah.",
"Apps.blockFactory": "Kilang Blok",
"Apps.blockfactorySubtitle": "Bina blok-blok bentukan sendiri dengan Blockly.",
"Maze.moveForward": "mara ke hadapan",
"Maze.turnLeft": "belok kiri",
"Maze.turnRight": "belok kanan",
"Maze.doCode": "lakukan",
"Maze.elseCode": "jika tidak",
"Maze.helpIfElse": "Blok 'jika-jika tidak' akan memilih salah satu tindakan yang diberikan.",
"Maze.pathAhead": "jika ada laluan ke hadapan",
"Maze.pathLeft": "jika ada laluan ke kiri",
"Maze.pathRight": "jika ada laluan ke kanan",
"Maze.repeatUntil": "ulangi sehingga",
"Maze.moveForwardTooltip": "Mengalihkan Pegman satu petak ke hadapan.",
"Maze.turnTooltip": "Membelokkan Pegman 90 darjah ke kiri atau ke kanan.",
"Maze.ifTooltip": "Jika terdapat laluan ke arah yang tertentu, lakukan beberapa tindakan.",
"Maze.ifelseTooltip": "Jika terdapat laluan ke arah yang tertentu, ambil blok tindakan yang pertama. Jika tidak, ambil blok tindakan yang kedua.",
"Maze.whileTooltip": "Ulangi tindakan-tindakan yang dilampirkan sehingga titik penamat dicapai.",
"Maze.capacity0": "Tinggal %0 blok.",
"Maze.capacity1": "Tinggal %1 blok.",
"Maze.capacity2": "Tinggal %2 blok.",
"Maze.nextLevel": "Tahniah! Adakah anda sedia untuk meningkat ke peringkat %1?",
"Maze.finalLevel": "Tahniah! Anda telah menyelesaikan peringkat terakhir.",
"Maze.runTooltip": "Membuatkan pemain menurut pesan blok.",
"Maze.resetTooltip": "Letakkn pemain kembali di pangkal pagar sesat.",
"Maze.helpStack": "Program merupakan turutan blok. Susunkan beberapa blok 'maju' untuk menolong saya mencapai tempat tujuan.",
"Maze.helpOneTopBlock": "Di tingkat ini, anda perlu menyusun semua blok secara bertingkat-tingkat ini di dalam ruang kerja putih.",
"Maze.helpRun": "Jalankan program anda untuk melihat apa yang berlaku.",
"Maze.helpReset": "Program anda tidak menyelesaikan pagar sesat. Tekan 'Reset' dan cuba lagi.",
"Maze.helpRepeat": "Komputer mempunyai memori yang terhad. Capai hujung jalan dengan menggunakan dua blok sahaja. Gunakan 'ulang' untuk menjalankan satu blok lebih daripada sekali.",
"Maze.helpCapacity": "Anda telah menggunakan semua blok untuk tahap ini. Untuk membuat blok baru, anda perlu memadamkan satu blok yang sedia ada dahulu.",
"Maze.helpRepeatMany": "Anda boleh memuatkan lebih daripada satu blok di dalam blok 'ulang'.",
"Maze.helpSkins": "Pilih pemain kegemaran anda daripada menu ini.",
"Maze.helpIf": "Blok 'jika' akan melakukan sesuatu hanya jika keadaannya benar. Cuba belok ke kiri jika terdapat laluan ke kiri.",
"Maze.helpMenu": "Klik pada %1 di dalam blok 'if' untuk mengubah keadaannya.",
"Maze.helpWallFollow": "Bolehkah anda menyelesaikan pagar sesat yang rumit ini? Cuba ikut tembok sebelah kiri. Untuk pengaturcara pakar sahaja!",
"Plane.rows": "Baris: %1",
"Plane.getRows": "baris (%1)",
"Plane.rows1": "Baris kelas pertama: %1",
"Plane.getRows1": "baris kelas pertama (%1)",
"Plane.rows2": "Baris kelas ke-2: %1",
"Plane.getRows2": "baris kelas ke-2 (%1)",
"Plane.seats": "Tempat duduk: %1",
"Plane.placeholder": "?",
"Plane.setSeats": "tempat duduk =",
"Plane.description1": "Sebuah kapal terbang mempunyai sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.",
"Plane.description2": "Sebuah kapal terbnag mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.",
"Plane.description3": "Sebuah kapal terbnag mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang kelas pertama dan kelas kedua. Setiap baris kelas pertama mengandungi empat tempat duduk. Setiap baris kelas pertama mengandungi lima tempat duduk.",
"Plane.instructions": "Wujudkan formula (di bawah) yang mengira jumlah tempat duduk di dalam kapal terbang sedangkan baris-barisnya diubah (di atas).",
"Puzzle.country1": "Australia",
"Puzzle.country1Language": "Inggeris",
"Puzzle.country1City1": "Melbourne",
"Puzzle.country1City2": "Sydney",
"Puzzle.country1HelpUrl": "https://ms.wikipedia.org/wiki/Australia",
"Puzzle.country2": "Jerman",
"Puzzle.country2Language": "Jerman",
"Puzzle.country2City1": "Berlin",
"Puzzle.country2City2": "Munich",
"Puzzle.country2HelpUrl": "https://ms.wikipedia.org/wiki/Jerman",
"Puzzle.country3": "China",
"Puzzle.country3Language": "Cina",
"Puzzle.country3City1": "Beijing",
"Puzzle.country3City2": "Shanghai",
"Puzzle.country3HelpUrl": "https://ms.wikipedia.org/wiki/Republik_Rakyat_China",
"Puzzle.country4": "Brazil",
"Puzzle.country4Language": "Portugis",
"Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
"Puzzle.country4City2": "São Paulo",
"Puzzle.country4HelpUrl": "https://ms.wikipedia.org/wiki/Brazil",
"Puzzle.flag": "bendera:",
"Puzzle.language": "bahasa:",
"Puzzle.languageChoose": "pilih...",
"Puzzle.cities": "bandar:",
"Puzzle.error0": "Sempurna!\nKesemua %1 blok adalah betul.",
"Puzzle.error1": "Sikit saja lagi! Satu blok tidak betul.",
"Puzzle.error2": "%1 blok tidak betul.",
"Puzzle.tryAgain": "Blok yang ditonjolkan itu tidak betul. Cuba lagi.",
"Puzzle.help": "Bantuan",
"Puzzle.checkAnswers": "Semak Jawapan",
"Puzzle.helpText": "Untuk setiap negara (hijau), lampirkan benderanya, pilih bahasanya, dan susunkan bandar-bandarnya.",
"Turtle.moveTooltip": "Mengalihkan kekura ke hadapan atau ke belakang pada bilangan yang dinyatakan.",
"Turtle.moveForward": "mara ke hadapan",
"Turtle.moveBackward": "undur ke belakang",
"Turtle.turnTooltip": "Membelokkan kekura ke kiri atau kanan dengan bilangan darjah yang ditetapkan.",
"Turtle.turnRight": "belok kanan",
"Turtle.turnLeft": "belok kiri",
"Turtle.widthTooltip": "Mengubah keluasan pena.",
"Turtle.setWidth": "laraskan lebarnya pada",
"Turtle.colourTooltip": "Mengubah warna pena.",
"Turtle.setColour": "gunakan warna",
"Turtle.penTooltip": "Mengangkat atau menurunkan pena untuk berhenti atau bersambung melukis.",
"Turtle.penUp": "angkat pen",
"Turtle.penDown": "turunkan pen",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Memperlihatkan atau menghalimunankan kekura (bulatan dan anak panah).",
"Turtle.hideTurtle": "halimunankan kekura",
"Turtle.showTurtle": "perlihatkan kekura",
"Turtle.printHelpUrl": "https://ms.wikipedia.org/wiki/Pencetakan",
"Turtle.printTooltip": "Melukis teks di arah kekura pada kedudukannya.",
"Turtle.print": "cetak",
"Turtle.fontHelpUrl": "https://ms.wikipedia.org/wiki/Tipografi",
"Turtle.fontTooltip": "Menetapkan fon (rupa huruf) yang digunakan oleh blok cetak.",
"Turtle.font": "fon",
"Turtle.fontSize": "saiz fon",
"Turtle.fontNormal": "biasa",
"Turtle.fontBold": "tebal",
"Turtle.fontItalic": "condong",
"Turtle.unloadWarning": "Hasil kerja anda akan terhapus jika anda meninggalkan halaman ini.",
"Turtle.runTooltip": "Membuat kekura menurut perintah blok.",
"Turtle.captureTooltip": "Simpan lukisan.",
"Turtle.imgFilename": "lukisan.png",
"Turtle.catTurtle": "Pepenyu"
}