blockly/apps/json/nb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Osgraven",
"Cocu"
]
},
"Apps.subtitle": "Et visuelt programmeringsmiljø",
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
"Apps.codeTooltip": "Se generert JavaScriptkode",
"Apps.linkTooltip": "Lagre og lenke til blokker.",
"Apps.runTooltip": "Kjør programmet definert av blokken i arbeidsområdet.",
"Apps.runProgram": "Kjør Programmet",
"Apps.resetProgram": "Nullstill",
"Apps.dialogOk": "OK",
"Apps.dialogCancel": "Avbryt",
"Apps.catLogic": "Logikk",
"Apps.catLoops": "Looper",
"Apps.catMath": "Matte",
"Apps.catText": "Tekst",
"Apps.catLists": "Lister",
"Apps.catColour": "Farge",
"Apps.catVariables": "Variabler",
"Apps.catProcedures": "Funksjoner",
"Apps.httpRequestError": "Det oppsto et problem med forespørselen din",
"Apps.linkAlert": "Del dine blokker med denne lenken:\n\n%1",
"Apps.hashError": "Beklager, '%1' samsvarer ikke med noe lagret program.",
"Apps.xmlError": "Kunne ikke laste inn filen. Kanskje den ble laget med en annen versjon av Blockly?",
"Apps.listVariable": "Liste",
"Apps.textVariable": "Tekst",
"Code.badXml": "Feil ved parsering av XML:\n%1\n\nVelg 'OK' for å avbryte endringene eller 'Cancel' for å fortsette å redigere XML-koden.",
"Code.badCode": "Programfeil:\n%1",
"Code.timeout": "Det maksimale antallet utførte looper er oversteget.",
"Code.discard": "Slett alle %1 blokker?",
"Code.title": "Kode",
"Code.blocks": "Blokker",
"Code.trashTooltip": "Fjern alle blokker",
"Graph.title": "Grafisk kalkulator",
"Apps.indexTitle": "Blocklyprogram",
"Apps.indexFooter": "Blockly er gratis og har en åpen kildekode. FOr å bidra med kode eller oversettelser til Blockly, eller for å bruke Blockly i din egen app, se %1.",
"Apps.choiceIntro": "Blockly er et grafisk programmeringsmiljø. Under er noen eksempelprogram som bruker Blockly.",
"Puzzle.title": "Puslespill",
"Apps.puzzleSubtitle": "Lær deg å bruke Blocklys grensesnitt.",
"Maze.maze": "Labyrint",
"Apps.mazeSubtitle": "Bruk Blockly for å løse en labyring.",
"Turtle.title": "Skilpaddegrafikk",
"Apps.turtleSubtitle": "Bruk Blockly til å tegne.",
"Apps.graphSubtitle": "Tegnefunksjoner med Blockly.",
"Apps.codeSubtitle": "Eksporter et Blockly-program til JavaScript, Python, Dart eller XML.",
"Plane.plane": "Flysetekalkulator",
"Apps.planeSubtitle": "Løs et matematisk problem med én eller to variabler.",
"Apps.blockFactory": "Blockfabrikk",
"Apps.blockfactorySubtitle": "Bygg tilpassede blokker med Blockly.",
"Maze.moveForward": "gå fremover",
"Maze.turnLeft": "sving til venstre",
"Maze.turnRight": "sving til høyre",
"Maze.doCode": "utfør",
"Maze.elseCode": "ellers",
"Maze.helpIfElse": "If-else-blokker vil gjøre det ene eller det andre.",
"Maze.pathAhead": "if-sti fremover",
"Maze.pathLeft": "if-sti til venstre",
"Maze.pathRight": "if-sti til høyre",
"Maze.repeatUntil": "gjenta inntil",
"Maze.moveForwardTooltip": "Flytter spilleren ett felt fremover.",
"Maze.turnTooltip": "Svinger spilleren 90 grader til høyre eller venstre.",
"Maze.ifTooltip": "Hvis det finnes en sti i angitt retning, gjør visse handlinger.",
"Maze.ifelseTooltip": "Hvis det finnes en sti i angitt retning, gjør den første blokken av handlinger. Ellers, gjør den andre blokken av handlinger.",
"Maze.whileTooltip": "Gjenta de sluttede kommandoene inntil sluttpunktet nås.",
"Maze.capacity0": "Du har %0 blokker igjen.",
"Maze.capacity1": "Du har %1 blokk igjen.",
"Maze.capacity2": "Du har %2 blokker igjen.",
"Maze.nextLevel": "Gratulerer! Er du klar til å gå videre til nivå %1?",
"Maze.finalLevel": "Gratulerer! Du har løst det siste nivået.",
"Maze.runTooltip": "Få spilleren til å gjøre det blokkene sier.",
"Maze.resetTooltip": "Flytt spilleren tilbake til starten av labyrinten.",
"Maze.helpStack": "Sett sammen et par 'gå fremover'-blokker for å hjelpe meg med å nå målet.",
"Maze.helpOneTopBlock": "På dette nivået må du sette sammen alle blokkene i det hvite arbeidsområdet.",
"Maze.helpRun": "Kjør programmet for å se hva som skjer.",
"Maze.helpReset": "Programmet ditt løste ikke labyrinten. Trykk 'Nullstill' og prøv igjen.",
"Maze.helpRepeat": "Nå slutten av denne stien ved å bruke bare to blokker. Bruk 'repeter' for å kjøre en blokk mer enn én gang.",
"Maze.helpCapacity": "Du har brukt opp alle blokkene for dette nivået. For å lage nye blokker, må du først slette en eksisterende blokk.",
"Maze.helpRepeatMany": "Du kan plassere mer enn en blokk i en repeteringsblokk.",
"Maze.helpSkins": "Velg din favorittspiller fra denne menyen.",
"Maze.helpIf": "En 'if'-blokk vil bare gjøre noe dersom forholdene er sanne. Forsøk å svinge til venstre hvis det finnes en sti til venstre.",
"Maze.helpMenu": "Klikk på %1 i 'if'-blokken for å endre tilstand.",
"Maze.helpWallFollow": "Kan du løse denne kompliserte pyramiden? Forsøk å følge veggen på venstre side. Kun for avanserte programmerere.",
"Plane.rows": "Rader: %1",
"Plane.getRows": "rader (%1)",
"Plane.rows1": "Rader i første klasse: %1",
"Plane.getRows1": "Rader i første klasse (%1)",
"Plane.rows2": "Rader i andre klasse: %1",
"Plane.getRows2": "Rader i andre klasse (%1)",
"Plane.seats": "Seter: %1",
"Plane.placeholder": "?",
"Plane.setSeats": "seter =",
"Plane.description1": "Et fly har et antall rader med passasjerseter. Hver rad inneholder fire seter.",
"Plane.description2": "Et fly har to seter i cockpit (for piloten og andrepiloten), og et antall rader med passasjerseter. Hver rad inneholder fire seter.",
"Plane.description3": "Et fly har to seter i cockpit (for piloten og andrepiloten), og et antall rader med passasjerseter på første og andre klasse. Hver av radene på første klasse har fire seter. Hver av radene på andre klasse har fem seter.",
"Plane.instructions": "Bygg en formel (under) som beregner det totale antall seter på flyet etter hvert som radene endres (over).",
"Puzzle.country1": "Australia",
"Puzzle.country1Language": "Engelsk",
"Puzzle.country1City1": "Melbourne",
"Puzzle.country1City2": "Sydney",
"Puzzle.country1HelpUrl": "https://no.wikipedia.org/wiki/Australia",
"Puzzle.country2": "Tyskland",
"Puzzle.country2Language": "Tysk",
"Puzzle.country2City1": "Berlin",
"Puzzle.country2City2": "München",
"Puzzle.country2HelpUrl": "https://no.wikipedia.org/wiki/Tyskland",
"Puzzle.country3": "Kina",
"Puzzle.country3Language": "Kinesisk",
"Puzzle.country3City1": "Beijing",
"Puzzle.country3City2": "Shanghai",
"Puzzle.country3HelpUrl": "https://no.wikipedia.org/wiki/Kina",
"Puzzle.country4": "Brasil",
"Puzzle.country4Language": "Portugal",
"Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
"Puzzle.country4City2": "São Paulo",
"Puzzle.country4HelpUrl": "https://no.wikipedia.org/wiki/Brasil",
"Puzzle.flag": "flagg:",
"Puzzle.language": "språk:",
"Puzzle.languageChoose": "velg...",
"Puzzle.cities": "byer:",
"Puzzle.error0": "Perfekt!\nAlle %1 blokker er riktig.",
"Puzzle.error1": "Nesten! En blokk er feil.",
"Puzzle.error2": "%1 blokker er feil.",
"Puzzle.tryAgain": "Den merkede blokken er ikke riktig.\nFortsett å prøve.",
"Puzzle.help": "Hjelp",
"Puzzle.checkAnswers": "Sjekk svar",
"Puzzle.helpText": "For hvert land (grønt), sett ut flagget som hører til, velg språket og lag en gruppe med dets byer.",
"Turtle.moveTooltip": "Flytter skilpadden fremover eller bakover med den angitte verdien.",
"Turtle.moveForward": "flytt fremover med",
"Turtle.moveBackward": "flytt bakover med",
"Turtle.turnTooltip": "Sving skilpadden venstre eller høyre med angitt antall grader.",
"Turtle.turnRight": "sving til høyre med",
"Turtle.turnLeft": "sving til venstre med",
"Turtle.widthTooltip": "Endrer bredden på pennen.",
"Turtle.setWidth": "sett bredden til",
"Turtle.colourTooltip": "Endrer fargen på pennen.",
"Turtle.setColour": "sett fargen til",
"Turtle.penTooltip": "Hever eller senker pennen, for å stoppe eller starte tegning.",
"Turtle.penUp": "penn opp",
"Turtle.penDown": "penn ned",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Gjør skilpadden (sirkel og pil) synlig eller usynlig.",
"Turtle.hideTurtle": "skjul skilpadde",
"Turtle.showTurtle": "vis skilpadde",
"Turtle.printHelpUrl": "https://no.wikipedia.org/wiki/Trykking",
"Turtle.printTooltip": "Skriver tekst i skilpaddens retning på dens plassering.",
"Turtle.print": "skriv",
"Turtle.fontHelpUrl": "https://no.wikipedia.org/wiki/Skrifttype",
"Turtle.fontTooltip": "Setter skrifttypen som brukes av skriveblokken.",
"Turtle.font": "skrifttype",
"Turtle.fontSize": "skriftstørrelse",
"Turtle.fontNormal": "normal",
"Turtle.fontBold": "fet",
"Turtle.fontItalic": "kursiv",
"Turtle.unloadWarning": "Ved å forlate siden vil arbeidet ditt gå tapt.",
"Turtle.runTooltip": "Får skilpadden til å gjøre det blokken sier.",
"Turtle.captureTooltip": "Lagre tegningen.",
"Turtle.imgFilename": "tegning.png",
"Turtle.catTurtle": "Skilpadde"
}