blockly/apps/json/nl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Moorooboorai",
"Siebrand"
]
},
"Apps.subtitle": "een visuele programmeeromgeving",
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
"Apps.codeTooltip": "Bekijk de gemaakte JavaScriptcode.",
"Apps.linkTooltip": "Opslaan en koppelen naar blokken.",
"Apps.runTooltip": "Voer het programma uit dat met de blokken in de werkruimte is gemaakt.",
"Apps.runProgram": "Programma uitvoeren",
"Apps.resetProgram": "Opnieuw instellen",
"Apps.dialogOk": "OK",
"Apps.dialogCancel": "Annuleren",
"Apps.catLogic": "Logica",
"Apps.catLoops": "Lussen",
"Apps.catMath": "Formules",
"Apps.catText": "Tekst",
"Apps.catLists": "Lijsten",
"Apps.catColour": "Kleur",
"Apps.catVariables": "Variabelen",
"Apps.catProcedures": "Functies",
"Apps.httpRequestError": "Er is een probleem opgetreden tijdens het verwerken van het verzoek.",
"Apps.linkAlert": "Deel uw blokken via deze koppeling:\n\n%1",
"Apps.hashError": "\"%1\" komt helaas niet overeen met een opgeslagen bestand.",
"Apps.xmlError": "Uw opgeslagen bestand kan niet geladen worden. Is het misschien gemaakt met een andere versie van Blockly?",
"Apps.listVariable": "lijst",
"Apps.textVariable": "tekst",
"Code.badXml": "Fout tijdens het verwerken van de XML:\n%1\n\nSelecteer \"OK\" om uw wijzigingen te negeren of \"Annuleren\" om de XML verder te bewerken.",
"Code.badCode": "Programmafout:\n%1",
"Code.timeout": "Het maximale aantal iteraties is overschreden.",
"Code.discard": "Alle %1 blokken verwijderen?",
"Code.title": "Code",
"Code.blocks": "Blokken",
"Code.trashTooltip": "Alle blokken verwijderen",
"Graph.title": "Grafische rekenmachine",
"Apps.indexTitle": "Blockly Apps",
"Apps.indexFooter": "Blockly is gratis en open source. Ga naar %1 om code of vertalingen bij te dragen of vertalingen aan Blockly, of Blockly te gebruiken in uw eigen app.",
"Apps.choiceIntro": "Blockly is een grafische programmeeromgeving. Hieronder treft u een aantal voorbeeldtoepassingen aan die gebruikmaken van Blockly.",
"Puzzle.title": "Puzzel",
"Apps.puzzleSubtitle": "Leren werken met de interface van Blockly.",
"Maze.maze": "Doolhof",
"Apps.mazeSubtitle": "Gebruik Blockly om een doolhof op te lossen.",
"Turtle.title": "Schildpadtekeningen",
"Apps.turtleSubtitle": "Gebruik Blockly om te tekenen.",
"Apps.graphSubtitle": "Plotfuncties met Blockly.",
"Apps.codeSubtitle": "Een Blocklyprogramma exporteren naar JavaScript, Python, Dart of XML.",
"Plane.plane": "Vliegtuigstoelencalculator",
"Apps.planeSubtitle": "Een wiskundige probleem met een of twee variabelen oplossen.",
"Apps.blockFactory": "Blokkenfabriek",
"Apps.blockfactorySubtitle": "Aangepaste blokken maken met Blockly.",
"Maze.moveForward": "vooruit",
"Maze.turnLeft": "linksaf",
"Maze.turnRight": "rechtsaf",
"Maze.doCode": "uitvoeren",
"Maze.elseCode": "anders",
"Maze.helpIfElse": "\"als-dan\"-blokken doen het ene of het andere.",
"Maze.pathAhead": "doorgaan als er een pad is",
"Maze.pathLeft": "als pad naar links",
"Maze.pathRight": "als pad naar rechts",
"Maze.repeatUntil": "herhalen totdat",
"Maze.moveForwardTooltip": "Hiermee wordt Pegman één vakje vooruit verplaatst.",
"Maze.turnTooltip": "Hiermee draait Pegman 90 graden naar links of naar rechts.",
"Maze.ifTooltip": "Als er een pad in de aangegeven richting is, voer dan wat handelingen uit.",
"Maze.ifelseTooltip": "Als er een pad is in de aangegeven richting, voer dan het eerste blok van handelingen uit, anders het tweede blok.",
"Maze.whileTooltip": "Herhaal de ingesloten handelingen totdat het eindpunt is bereikt.",
"Maze.capacity0": "U hebt %0 blokken over.",
"Maze.capacity1": "U hebt %1 blok over.",
"Maze.capacity2": "U hebt %2 blokken over.",
"Maze.nextLevel": "Gefeliciteerd! Bent u klaar om verder te gaan naar niveau %1?",
"Maze.finalLevel": "Gefeliciteerd! U hebt het laatste niveau opgelost.",
"Maze.runTooltip": "Zorgt ervoor dat de speler doet wat de blokken voorschrijven.",
"Maze.resetTooltip": "Zet de speler terug naar het begin van het doolhof.",
"Maze.helpStack": "Stapel een paar instructies van het type \"ga vooruit\" op elkaar en help me mijn doel te bereiken.",
"Maze.helpOneTopBlock": "Op dit niveau moet u alle blokken uit de witte werkruimte opstapelen.",
"Maze.helpRun": "Voer uw programma uit en kijk wat er gebeurt.",
"Maze.helpReset": "Uw programma heeft het doolhof niet opgelost. Klik op \"Opnieuw instellen\" en probeert het opnieuw.",
"Maze.helpRepeat": "Computers hebben een beperkt geheugen. Ga naar het einde van dit pad door maximaal twee blokken te gebruiken. Gebruik \"herhalen\" om een blok meerdere keren uit te voeren.",
"Maze.helpCapacity": "U hebt alle blokken voor dit niveau gebruikt. Om een nieuw blok te maken, moet u eerst een bestaand blok.",
"Maze.helpRepeatMany": "U kunt meer dan één blok toevoegen binnen een \"herhalen\"-blok",
"Maze.helpSkins": "Kies uw favoriete speler uit dit menu.",
"Maze.helpIf": "Het blok \"als\" doet alleen iets als de voorwaarde waar is. Probeer naar links te draaien als er een pad naar links is.",
"Maze.helpMenu": "Klik op %1 in het blok \"als\" om de voorwaarde te wijzigen.",
"Maze.helpWallFollow": "Kunt u dit ingewikkelde doolhof oplossen? Probeer de linkermuur te volgen. Dit is een opdracht voor gevorderde programmeurs!",
"Plane.rows": "Rijen: %1",
"Plane.getRows": "rijen (%1)",
"Plane.rows1": "Rijen 1e klas: %1",
"Plane.getRows1": "Rijen 1e klas (%1)",
"Plane.rows2": "Rijen 2e klas: %1",
"Plane.getRows2": "Rijen 2e klas (%1)",
"Plane.seats": "Zitplaatsen: %1",
"Plane.placeholder": "?",
"Plane.setSeats": "stoelen=",
"Plane.description1": "Een vliegtuig heeft een aantal rijen met stoelen. Iedere rij heeft vier stoelen.",
"Plane.description2": "Een vliegtuig heeft twee stoelen in de cockpit (voor de piloot en de copiloot) en een aantal rijen met stoelen voor passagiers. Iedere rij bevat vier stoelen.",
"Plane.description3": "Een vliegtuig heeft twee stoelen in de cockpit (voor de piloot en de copiloot) en een aantal rijen voor 1e klasse en 2e klasse passagiers. Iedere rij in de 1e klasse heeft vier stoelen. Iedere rij in de 2e klasse heeft vijf stoelen.",
"Plane.instructions": "Maak hieronder een formule die het totale aantal stoelen in het vliegtuig berekent als het aantal rijen hierboven wordt aangepast.",
"Puzzle.country1": "Australië",
"Puzzle.country1Language": "Engels",
"Puzzle.country1City1": "Melbourne",
"Puzzle.country1City2": "Sydney",
"Puzzle.country1HelpUrl": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Australië",
"Puzzle.country2": "Duitsland",
"Puzzle.country2Language": "Duits",
"Puzzle.country2City1": "Berlijn",
"Puzzle.country2City2": "München",
"Puzzle.country2HelpUrl": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Duitsland",
"Puzzle.country3": "China",
"Puzzle.country3Language": "Chinees",
"Puzzle.country3City1": "Beijing",
"Puzzle.country3City2": "Shanghai",
"Puzzle.country3HelpUrl": "https://nl.wikipedia.org/wiki/China",
"Puzzle.country4": "Brazilië",
"Puzzle.country4Language": "Portugees",
"Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
"Puzzle.country4City2": "São Paulo",
"Puzzle.country4HelpUrl": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Brazilië",
"Puzzle.flag": "vlag:",
"Puzzle.language": "taal:",
"Puzzle.languageChoose": "kies...",
"Puzzle.cities": "steden:",
"Puzzle.error0": "Perfect\nAlle %1 blokken zijn correct.",
"Puzzle.error1": "Bijna! Eén blok is onjuist.",
"Puzzle.error2": "%1 blokken zijn onjuist.",
"Puzzle.tryAgain": "Het gemarkeerde blok is niet correct.\nBlijf het proberen.",
"Puzzle.help": "Hulp",
"Puzzle.checkAnswers": "Antwoorden controleren",
"Puzzle.helpText": "Koppel de vlag, kies de taal en maak een stapel van de steden voor ieder land (groen).",
"Turtle.moveTooltip": "Verplaatst de schildpad vooruit of achteruit met het ingestelde aantal stappen.",
"Turtle.moveForward": "aantal vooruit",
"Turtle.moveBackward": "aantal achteruit",
"Turtle.turnTooltip": "Draait de schildpad naar link of naar rechts met het opgegeven aantal graden.",
"Turtle.turnRight": "rechts draaien,",
"Turtle.turnLeft": "links draaien",
"Turtle.widthTooltip": "Wijzigt de breedte van de pen.",
"Turtle.setWidth": "breedte instellen op",
"Turtle.colourTooltip": "Wijzigt de kleur van de pen.",
"Turtle.setColour": "kleur instellen op",
"Turtle.penTooltip": "Tilt de pen op of zet die neer, om te stoppen of te beginnen met tekenen.",
"Turtle.penUp": "pen omhoog",
"Turtle.penDown": "pen omlaag",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Maakt de schildpad zichtbaar of onzichtbaar (cirkel en pijl).",
"Turtle.hideTurtle": "schildpad verbergen",
"Turtle.showTurtle": "Schildpad weergeven",
"Turtle.printHelpUrl": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Boekdrukkunst",
"Turtle.printTooltip": "Tekent tekst in de richting van de schildpad vanaf de huidige positie.",
"Turtle.print": "afdrukken",
"Turtle.fontHelpUrl": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Lettertype",
"Turtle.fontTooltip": "Stelt het lettertype in voor tekst.",
"Turtle.font": "lettertype",
"Turtle.fontSize": "lettergrootte",
"Turtle.fontNormal": "normaal",
"Turtle.fontBold": "vet",
"Turtle.fontItalic": "cursief",
"Turtle.unloadWarning": "Als u deze pagina verlaat, gaat uw werk verloren.",
"Turtle.runTooltip": "Laat de schildpad doen wat de blokken opdragen.",
"Turtle.captureTooltip": "De tekening opslaan.",
"Turtle.imgFilename": "drawing.png",
"Turtle.catTurtle": "Schildpad"
}