blockly/apps/json/uk.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Andriykopanytsia"
]
},
"Apps.subtitle": "візуальне середовище програмування",
"Apps.blocklyMessage": "Blockly (Блоклі)",
"Apps.codeTooltip": "Див. згенерований код JavaScript.",
"Apps.linkTooltip": "Зберегти і пов'язати з блоками.",
"Apps.runTooltip": "Запустіть програму, визначену блоками у робочій області.",
"Apps.runProgram": "Запустити програму",
"Apps.resetProgram": "Очистити",
"Apps.dialogOk": "OK",
"Apps.dialogCancel": "Скасувати",
"Apps.catLogic": "Логіка",
"Apps.catLoops": "Петлі",
"Apps.catMath": "Математика",
"Apps.catText": "Текст",
"Apps.catLists": "Списки",
"Apps.catColour": "Колір",
"Apps.catVariables": "Змінні",
"Apps.catProcedures": "Функції",
"Apps.httpRequestError": "Виникла проблема із запитом.",
"Apps.linkAlert": "Поділитися вашим блоками через посилання:\n\n%1",
"Apps.hashError": "На жаль, \"%1\" не відповідає жодній збереженій програмі.",
"Apps.xmlError": "Не вдалося завантажити ваш збережений файл. Можливо, він був створений з іншої версії Blockly?",
"Apps.listVariable": "список",
"Apps.textVariable": "текст",
"Code.badXml": "Помилка синтаксичного аналізу XML:\n%1\n\nВиберіть \"Гаразд\", щоб відмовитися від змін або 'Скасувати' для подальшого редагування XML.",
"Code.badCode": "Помилка програми:\n%1",
"Code.timeout": "Максимальне виконання ітерацій перевищено.",
"Code.discard": "Вилучити всі блоки %1?",
"Code.title": "Код",
"Code.blocks": "Блоки",
"Code.trashTooltip": "Відкинути всі блоки.",
"Graph.title": "Графічний калькулятор",
"Apps.indexTitle": "Програми Blockly",
"Apps.indexFooter": "Блоклі - безкоштовне і відкрите програмне забезпечення. Щоб поділитися своїм кодом або перекладами Блоклі, щоб використовувати Блоклі для своїх додатків, завітайте %1.",
"Apps.choiceIntro": "Блоклі - це графічне середовище програмування. Нижче наведені приклади додатків, що використовують Блоклі.",
"Puzzle.title": "Головоломка",
"Apps.puzzleSubtitle": "Навчіться використовувати Blockly в інтерфейсі.",
"Maze.maze": "Лабіринт",
"Apps.mazeSubtitle": "Використовуйте Блоклі, щоб пройти лабіринт.",
"Turtle.title": "Графіка Черепахи",
"Apps.turtleSubtitle": "Використовуйте Blockly, щоб малювати.",
"Apps.graphSubtitle": "Побудуйте графік функції з Блоклі.",
"Apps.codeSubtitle": "Експортувати Blockly програму на JavaScript, Python, Dart або XML.",
"Plane.plane": "Калькулятор місць у літаку",
"Apps.planeSubtitle": "Розв'язуйте математичну задачу з однією або двома змінними.",
"Apps.blockFactory": "Фабрика блоків",
"Apps.blockfactorySubtitle": "Створіть свої блоки, використовуючи Блоклі.",
"Maze.moveForward": "рух вперед",
"Maze.turnLeft": "поворот вліво",
"Maze.turnRight": "поворот вправо",
"Maze.doCode": "зробити",
"Maze.elseCode": "інше",
"Maze.helpIfElse": "Блоки „якщо-інакше“ будуть робити одне або інше.",
"Maze.pathAhead": "якщо шлях попереду",
"Maze.pathLeft": "якщо шлях наліво",
"Maze.pathRight": "якщо шлях праворуч",
"Maze.repeatUntil": "повторити, поки",
"Maze.moveForwardTooltip": "Переміщує гравця вперед на одне місце.",
"Maze.turnTooltip": "Повертає гравця ліворуч або праворуч на 90 градусів.",
"Maze.ifTooltip": "Якщо існує шлях у вказаному напрямку, потім виконати певні дії.",
"Maze.ifelseTooltip": "Якщо існує шлях у вказаному напрямку, потім зробіть перший блок заходів. В іншому випадку, зробіть другий блок заходів.",
"Maze.whileTooltip": "Повторювати закриті дії, поки кінцева точка не досягнеться.",
"Maze.capacity0": "У вас лишилося %0 блоків.",
"Maze.capacity1": "У вас лишився %1 блок.",
"Maze.capacity2": "У вас лишилося %2 блоки(ів).",
"Maze.nextLevel": "Вітаємо! Ви готові приступити до рівня %1?",
"Maze.finalLevel": "Вітаємо! Ви розв'язали фінальний рівень.",
"Maze.runTooltip": "Гравець робить усе, що кажуть блоки.",
"Maze.resetTooltip": "Покладіть гравця назад в початок лабіринту.",
"Maze.helpStack": "Складайте кілька блоків рухом вперед разом, щоб допомогти мені досягти мети.",
"Maze.helpOneTopBlock": "На цьому рівні, вам необхідно скласти разом всі блоки в білій робочій області.",
"Maze.helpRun": "Запустіть програму, щоб подивитися, що відбувається.",
"Maze.helpReset": "Ваша програма не розв'язала лабіринт. Натисніть кнопку 'Очистити' і спробуйте знову.",
"Maze.helpRepeat": "Пам'ять комп'ютерів обмежена. Пройдіть до кінця цього шляху, використовуючи тільки два блоки. Для запуску блоку більше одного разу, використовуйте команду 'повторити'.",
"Maze.helpCapacity": "Ви використовуєте всі блоки на цьому рівні. Щоб створити новий блок, спочатку необхідно видалити існуючий блок.",
"Maze.helpRepeatMany": "Ви можете встановити більше одного блоку усередині блоку 'повторити'.",
"Maze.helpSkins": "Виберіть вашого улюбленого гравця у цьому меню.",
"Maze.helpIf": "Блок „якщо“ буде робити щось, лише якщо ця умова є істинною. Спробуйте поворот вліво, якщо існує шлях ліворуч.",
"Maze.helpMenu": "Натисніть на %1 у блок \"Якщо\" змінити свій стан.",
"Maze.helpWallFollow": "Ви можете вирішити цей складний лабіринт? Спробуйте скористатися наведеною лівосторонньою стіною. Тільки для досвідчених програмістів!",
"Plane.rows": "Рядки: %1",
"Plane.getRows": "рядки (%1)",
"Plane.rows1": "рядів 1-го класу: %1",
"Plane.getRows1": "рядів 1-го класу (%1)",
"Plane.rows2": "рядів 2-го класу: %1",
"Plane.getRows2": "рядів 2-го класу (%1)",
"Plane.seats": "Місць: %1",
"Plane.placeholder": "?",
"Plane.setSeats": "місць=",
"Plane.description1": "Літак має кілька рядів пасажирських сидінь. Кожен ряд містить чотири місця.",
"Plane.description2": "Літак має два місця в кабіні екіпажу (пілот і другий пілот), і кілька рядів пасажирських сидінь. Кожен рядок містить чотири місця.",
"Plane.description3": "Літак має два місця в кабіні екіпажу (пілот і другий пілот), і кілька рядів 1-го класу 2-го класу пасажирських місць. Кожний ряд 1-го класу містить чотири місця. Кожен ряд 2-го класу містить п'ять місць.",
"Plane.instructions": "Побудувати формулу (нижче), яка обчислює кількість місць на літаку при зміні рядків (див. вище).",
"Puzzle.country1": "Австралія",
"Puzzle.country1Language": "Англійська",
"Puzzle.country1City1": "Мельбурн",
"Puzzle.country1City2": "Сідней",
"Puzzle.country1HelpUrl": "https://uk.wikipedia.org/wiki/Австралія",
"Puzzle.country2": "Німеччина",
"Puzzle.country2Language": "Німецька",
"Puzzle.country2City1": "Берлін",
"Puzzle.country2City2": "Мюнхен",
"Puzzle.country2HelpUrl": "https://uk.wikipedia.org/wiki/Німеччина",
"Puzzle.country3": "Китай",
"Puzzle.country3Language": "Китайська",
"Puzzle.country3City1": "Пекін",
"Puzzle.country3City2": "Шанхай",
"Puzzle.country3HelpUrl": "https://uk.wikipedia.org/wiki/Китайська_Народна_Республіка",
"Puzzle.country4": "Бразилія",
"Puzzle.country4Language": "Португальська",
"Puzzle.country4City1": "Ріо-де-Жанейро",
"Puzzle.country4City2": "Сан-Паулу",
"Puzzle.country4HelpUrl": "https://uk.wikipedia.org/wiki/Бразилія",
"Puzzle.flag": "прапор:",
"Puzzle.language": "мова:",
"Puzzle.languageChoose": "виберіть...",
"Puzzle.cities": "міста:",
"Puzzle.error0": "Відмінно!\n\nВсі блоки (%1) розміщені правильно!",
"Puzzle.error1": "Майже! Один блок розміщений неправильно.",
"Puzzle.error2": "Декілька блоків (%1) розміщено неправильно.",
"Puzzle.tryAgain": "Виділений блок розміщений неправильно.\nСпробуйте ще.",
"Puzzle.help": "Довідка",
"Puzzle.checkAnswers": "Перевірити відповіді",
"Puzzle.helpText": "До кожної країни (зелений колір) прикріпіть прапор, виберіть державну мову та вкажіть міста, розташовані в цій країні.",
"Turtle.moveTooltip": "Переміщує черепаху вперед або назад на задану кількість.",
"Turtle.moveForward": "рухатися вперед на",
"Turtle.moveBackward": "рухатися назад на",
"Turtle.turnTooltip": "Повертає черепаху вліво або вправо на вказану кількість градусів.",
"Turtle.turnRight": "повернути вправо на",
"Turtle.turnLeft": "повернути ліворуч на",
"Turtle.widthTooltip": "Змінює ширину пера.",
"Turtle.setWidth": "встановити ширину",
"Turtle.colourTooltip": "Змінює колір пера.",
"Turtle.setColour": "встановити колір",
"Turtle.penTooltip": "Піднімає або опускає пера, щоб зупинити або почати малювати.",
"Turtle.penUp": "руку вгору",
"Turtle.penDown": "руку вниз",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Робить черепаху (коло і стрілку) видимим або невидимим.",
"Turtle.hideTurtle": "приховати черепаху",
"Turtle.showTurtle": "показати черепаху",
"Turtle.printHelpUrl": "https://uk.wikipedia.org/wiki/Друкарство",
"Turtle.printTooltip": "Малює тексту в напрямку руху черепахи на його місце розташування.",
"Turtle.print": "друк",
"Turtle.fontHelpUrl": "https://uk.wikipedia.org/wiki/Шрифт",
"Turtle.fontTooltip": "Визначає шрифт, що використовується для друку блоку.",
"Turtle.font": "шрифт",
"Turtle.fontSize": "розмір шрифту",
"Turtle.fontNormal": "звичайний",
"Turtle.fontBold": "жирний",
"Turtle.fontItalic": "курсив",
"Turtle.unloadWarning": "Вийшовши з цієї сторінки, ви втратите вашу роботу.",
"Turtle.runTooltip": "Черепаха робити те, що говорять блоки.",
"Turtle.captureTooltip": "Зберегти малюнок.",
"Turtle.imgFilename": "drawing.png",
"Turtle.catTurtle": "Черепаха"
}