blockly/apps/json/zh-hant.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Gasolin",
"Justincheng12345"
]
},
"Apps.subtitle": "視覺化程式設計環境",
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
"Apps.codeTooltip": "查看產生的JavaScript程式碼。",
"Apps.linkTooltip": "儲存積木組並提供連結。",
"Apps.runTooltip": "於工作區中執行積木組所定義的程式。",
"Apps.runProgram": "執行程式",
"Apps.resetProgram": "重設",
"Apps.dialogOk": "確定",
"Apps.dialogCancel": "取消",
"Apps.catLogic": "邏輯",
"Apps.catLoops": "迴圈",
"Apps.catMath": "數學式",
"Apps.catText": "文字",
"Apps.catLists": "列表",
"Apps.catColour": "顏色",
"Apps.catVariables": "變量",
"Apps.catProcedures": "流程",
"Apps.httpRequestError": "命令出現錯誤。",
"Apps.linkAlert": "透過此連結分享您的積木組：\n\n%1",
"Apps.hashError": "對不起，「%1」並未對應任何已保存的程式。",
"Apps.xmlError": "未能載入您保存的檔案。或許它是由其他版本的Blockly創建？",
"Apps.listVariable": "列表",
"Apps.textVariable": "文字",
"Code.badXml": "解析 XML 時出現錯誤：\n%1\n\n選擇'確定'以放棄您的更改，或選擇'取消'以進一步編輯 XML。",
"Code.badCode": "程式錯誤：\n%1",
"Code.timeout": "超過最大執行數。",
"Code.discard": "刪除共%1個積木？",
"Code.title": "程式碼",
"Code.blocks": "積木",
"Code.trashTooltip": "捨棄所有積木。",
"Graph.title": "圖形計算機",
"Apps.indexTitle": "Blockly 應用程式",
"Apps.indexFooter": "Blockly 是自由和開放源始碼的軟體。若要貢獻代碼或翻譯到 Blockly，或在您自己的應用程式中使用 Blockly，請查看 %1。",
"Apps.choiceIntro": "Blockly 是一個圖形化的程式設計環境。下面是一些使用 Blockly 的應用範例。",
"Puzzle.title": "拼圖",
"Apps.puzzleSubtitle": "瞭解如何使用 Blockly 的介面。",
"Maze.maze": "迷宮",
"Apps.mazeSubtitle": "使用 Blockly 來脫出迷宮。",
"Turtle.title": "烏龜圖形",
"Apps.turtleSubtitle": "使用 Blockly 來繪圖。",
"Apps.graphSubtitle": "使用 Blockly 繪製函數圖形。",
"Apps.codeSubtitle": "將 Blockly 程式匯出成 JavaScript、 Python 或 XML。",
"Plane.plane": "飛機座位計算器",
"Apps.planeSubtitle": "解決一個或兩個變數的數學問題。",
"Apps.blockFactory": "Blockly 積木編輯器",
"Apps.blockfactorySubtitle": "使用 Blockly 建立自訂積木方塊。",
"Maze.moveForward": "向前移動",
"Maze.turnLeft": "左轉",
"Maze.turnRight": "右轉",
"Maze.doCode": "執行",
"Maze.elseCode": "否則",
"Maze.helpIfElse": "如果-否則積木會依條件執行某事，若不符合條件則執行其他事。",
"Maze.pathAhead": "如前方有路",
"Maze.pathLeft": "如左方有路",
"Maze.pathRight": "如右方有路",
"Maze.repeatUntil": "重覆直至",
"Maze.moveForwardTooltip": "前移一步。",
"Maze.turnTooltip": "向左或向右轉90度。",
"Maze.ifTooltip": "若某方向有路可行，就去執行某些動作。",
"Maze.ifelseTooltip": "若某方向有路可行，就去執行第一個模組指定的動作，若否，執行第二個模組指定的動作。",
"Maze.whileTooltip": "重覆包含的動作直至到達終點。",
"Maze.capacity0": "您還可以使用%0個積木。",
"Maze.capacity1": "您還可以使用%1個積木。",
"Maze.capacity2": "您還可以使用%2個積木。",
"Maze.nextLevel": "恭喜！準備好前進至第%1關了嗎？",
"Maze.finalLevel": "恭喜！您已完成最終關卡。",
"Maze.runTooltip": "讓角色按積木指令動作。",
"Maze.resetTooltip": "將角色放回迷宮入口。",
"Maze.helpStack": "積木組是由一系列積木組成。將數個「向前一步」積木堆起來，好讓角色走到出口。",
"Maze.helpOneTopBlock": "在這關中，您需要在白色的工作區中將積木堆在一起。",
"Maze.helpRun": "執行您的程式，看看會發生什麼。",
"Maze.helpReset": "您的程式並未解開這個迷宮。按 '重設 '按鈕可以再試一次。",
"Maze.helpRepeat": "使用兩個積木來到達迷宮出口。使用' 重複直至' 積木以多次執行該積木中包含的積木。",
"Maze.helpCapacity": "您已用完本關的積木上限。若要再使用一個新的積木，\n請先移除工作區中的一個積木",
"Maze.helpRepeatMany": "您可以在'重複直至'積木中塞入多個積木。",
"Maze.helpSkins": "從功能表中選擇您最喜歡的角色。",
"Maze.helpIf": "'如果' 積木只有當條件成立時會執行。試著向左轉，如果左方有路。",
"Maze.helpMenu": "點選'如果' 積木中的 %1 以更改其狀態。",
"Maze.helpWallFollow": "你能解決這個複雜的迷宮嗎？請嘗試沿著左手邊的牆走。只有高級的程式設計師解得出來喔！",
"Plane.rows": "排：%1",
"Plane.getRows": "排（%1）",
"Plane.rows1": "頭等艙：%1 排",
"Plane.getRows1": "頭等艙（%1）",
"Plane.rows2": "經濟艙：%1 排",
"Plane.getRows2": "經濟艙（%1）",
"Plane.seats": "座位：%1",
"Plane.placeholder": "？",
"Plane.setSeats": "座位＝",
"Plane.description1": "一架飛機有一定量行數的乘客座位，每排都包含四個席位。",
"Plane.description2": "一架飛機除了有兩個座位供正副機師，還有一定量行數的乘客座位。每排都包含四個席位。",
"Plane.description3": "一架飛機除了有兩個座位供正副機師，還有一定量行數的頭等及經濟乘客座位。頭等艙每排都包含四個席位，經濟艙每排都包含五個席位。。",
"Plane.instructions": "於下方寫出一條公式以計算飛機上的座位總數。",
"Puzzle.country1": "澳洲",
"Puzzle.country1Language": "英語",
"Puzzle.country1City1": "墨爾本",
"Puzzle.country1City2": "雪梨",
"Puzzle.country1HelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/澳洲",
"Puzzle.country2": "德國",
"Puzzle.country2Language": "德語",
"Puzzle.country2City1": "柏林",
"Puzzle.country2City2": "慕尼黑",
"Puzzle.country2HelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/德國",
"Puzzle.country3": "中國",
"Puzzle.country3Language": "中文",
"Puzzle.country3City1": "北京",
"Puzzle.country3City2": "上海",
"Puzzle.country3HelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/中國",
"Puzzle.country4": "巴西",
"Puzzle.country4Language": "葡萄牙文",
"Puzzle.country4City1": "里約熱內盧",
"Puzzle.country4City2": "聖保羅",
"Puzzle.country4HelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/巴西",
"Puzzle.flag": "國旗：",
"Puzzle.language": "語言：",
"Puzzle.languageChoose": "請選擇…",
"Puzzle.cities": "城市：",
"Puzzle.error0": "完美！\n共%1塊積木皆正確。",
"Puzzle.error1": "差不多要完成了！只剩一塊不正確。",
"Puzzle.error2": "%1塊不正確。",
"Puzzle.tryAgain": "高亮顯示的積木不正確，請重試。",
"Puzzle.help": "說明",
"Puzzle.checkAnswers": "檢查答案",
"Puzzle.helpText": "為每個國家（綠色）加上其國旗、選擇其使用的語言並加入其擁有的城市。",
"Turtle.moveTooltip": "將烏龜向前或向後移動指定的量。",
"Turtle.moveForward": "向前移動",
"Turtle.moveBackward": "向後移動",
"Turtle.turnTooltip": "按指定度數向左或向右轉動烏龜。",
"Turtle.turnRight": "右轉",
"Turtle.turnLeft": "左轉",
"Turtle.widthTooltip": "更改寬度。",
"Turtle.setWidth": "將寬度設置為",
"Turtle.colourTooltip": "更改筆的顏色。",
"Turtle.setColour": "設定顏色",
"Turtle.penTooltip": "提高或放下筆以停止或開始繪圖",
"Turtle.penUp": "拿起筆",
"Turtle.penDown": "放下筆",
"Turtle.turtleVisibilityTooltip": "讓烏龜（圓圈和箭頭）可見或隱藏。",
"Turtle.hideTurtle": "隱藏烏龜",
"Turtle.showTurtle": "顯示烏龜",
"Turtle.printHelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/印刷",
"Turtle.printTooltip": "在烏龜的方向及位置繪製文字。",
"Turtle.print": "印出",
"Turtle.fontHelpUrl": "https://zh.wikipedia.org/wiki/字體",
"Turtle.fontTooltip": "設置列印模組使用的字型。",
"Turtle.font": "字型",
"Turtle.fontSize": "字體大小",
"Turtle.fontNormal": "一般",
"Turtle.fontBold": "粗體",
"Turtle.fontItalic": "斜體",
"Turtle.unloadWarning": "離開本頁面將失去你的工作。",
"Turtle.runTooltip": "讓烏龜按模組的指令工作。",
"Turtle.captureTooltip": "儲存該繪圖。",
"Turtle.imgFilename": "drawing.png",
"Turtle.catTurtle": "烏龜"
}