msg/json/be-tarask.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Renessaince"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "аб’ект",
"DUPLICATE_BLOCK": "Капіяваць",
"ADD_COMMENT": "Дадаць камэнтар",
"REMOVE_COMMENT": "Выдаліць камэнтар",
"EXTERNAL_INPUTS": "Зьнешнія ўваходы",
"INLINE_INPUTS": "Унутраныя ўваходы",
"DELETE_BLOCK": "Выдаліць блёк",
"DELETE_X_BLOCKS": "Выдаліць %1 блёкі",
"COLLAPSE_BLOCK": "Згарнуць блёк",
"COLLAPSE_ALL": "Згарнуць блёкі",
"EXPAND_BLOCK": "Разгарнуць блёк",
"EXPAND_ALL": "Разгарнуць блёкі",
"DISABLE_BLOCK": "Адключыць блёк",
"ENABLE_BLOCK": "Адключыць блёкі",
"HELP": "Дапамога",
"CHAT": "Стасуйцеся са сваім калегам, набіраючы тэкст у гэтым полі!",
"AUTH": "Калі ласка, аўтарызуйце гэтае прыкладаньне, каб можна было захоўваць Вашую працу і мець магчымасьць дзяліцца ёю.",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Зьмяніць значэньне:",
"NEW_VARIABLE": "Новая зьменная…",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Імя новай зьменнай:",
"RENAME_VARIABLE": "Перайменаваць зьменную…",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Перайменаваць усе назвы зьменных '%1' на:",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Абярыце колер з палітры.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "выпадковы колер",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Абраць выпадковы колер.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "колер з",
"COLOUR_RGB_RED": "чырвонага",
"COLOUR_RGB_GREEN": "зялёнага",
"COLOUR_RGB_BLUE": "сіняга",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Стварыць колер з абранымі прапорцыямі чырвонага, зялёнага і сіняга. Усе значэньні павінны быць ад 0 да 100.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "зьмяшаць",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "колер 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "колер 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "дзеля",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Зьмешвае два колеры ў дадзенай прапорцыі (0.0 — 1.0)",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "паўтарыць %1 раз(ы)",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "паўтарыць",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "раз(ы)",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "выканаць",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Выконвае апэрацыі некалькі разоў.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "паўтараць, пакуль",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "паўтараць, пакуль не",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Пакуль значэньне ісьціна, выконваць пэўныя апэрацыі.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Пакуль значэньне хлусьня, выконваць пэўныя апэрацыі.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Прысвойвае зьменнай %1 значэньні ад пачатковага да канчатковага значэньня, улічваючы зададзены крок, і выконвае абраныя блёкі.",
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "лічыць з",
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "ад %1 да %2 па %3",
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "для кожнага элемэнта",
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "у сьпісе",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Для кожнага элемэнту сьпісу прысвойвае зьменнай '%1' ягонае значэньне і выконвае пэўныя апэрацыі.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "перарваць цыкль",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "працягнуць з наступнага кроку цыклю",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Спыніць гэты цыкль.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Прапусьціць рэшту цыклю і перайсьці да наступнага кроку.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Увага: гэты блёк можа быць выкарыстаны толькі ў цыклі.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Калі значэньне ісьціна, выканаць пэўныя апэрацыі.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Калі значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў, інакш выканаць другі блёк.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў. Калі ніводнае з значэньняў не сапраўднае, выканаць апошні блёк апэрацыяў.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "калі",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "інакш, калі",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "інакш",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Дадаць, выдаліць ці пераставіць сэкцыі для пераканфігураваньня гэтага блёку «калі».",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Дадаць умову да блёку «калі».",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Дадаць заключную ўмову для ўсіх астатніх варыянтаў блёку «калі».",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы роўныя.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы ня роўныя.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод меншы за другі.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод меншы ці роўны другому.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод большы за другі.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод большы ці роўны другому.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы праўдзівыя.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "і",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Вяртае «ісьціна», калі прынамсі адзін з уводаў праўдзівы.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ці",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "не %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Вяртае «ісьціна», калі ўвод непраўдзівы. Вяртае «хлусьня», калі ўвод праўдзівы.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ісьціна",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "хлусьня",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Вяртае «ісьціна» ці «хлусьня».",
"LOGIC_NULL": "нічога",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Вяртае нічога.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "тэст",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "калі ісьціна",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "калі хлусьня",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Праверыць умову ў 'тэст'. Калі ўмова праўдзівая, будзе вернутае значэньне «калі ісьціна»; інакш будзе вернутае «калі хлусьня».",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Лік.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Вяртае суму двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Вяртае рознасьць двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Вяртае здабытак двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Вяртае дзель двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Вяртае першы лік у ступені другога ліку.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "квадратны корань",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Вяртае квадратны корань ліку.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "модуль",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Вяртае модуль ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Вяртае супрацьлеглы лік.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Вяртае натуральны лягарытм ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Вяртае дзесятковы лягарытм ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Вяртае e ў ступені ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Вяртае 10 у ступені ліку.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%8F#.D0.A2.D1.80.D1.8B.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.BC.D1.8D.D1.82.D1.80.D1.8B.D1.87.D0.BD.D1.8B.D1.8F_.D1.84.D1.83.D0.BD.D0.BA.D1.86.D1.8B.D1.96",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Вяртае сынус кута ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Вяртае косынус кута ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Вяртае тангэнс кута ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Вяртае арксынус ліку.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Вяртае арккосынус ліку.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Вяртае арктангэнс ліку.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0"
}