public/javascripts/calendar_date_select/locale/es.js
if (Date.first_day_of_week == 1) {
Date.weekdays = $w("Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do");
} else {
Date.weekdays = $w("Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa");
}
Date.months = $w('Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Augusto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre');
_translations = {
"OK": "OK",
"Now": "Ahora",
"Today": "Hoy",
"Clear": "Limpiar"
};