lib/sidekiq/statistic/locales/it.yml
# elements like %{queue} are variables and should not be translated
it: # <---- change this to your locale code
Queue: Fila
Show/Hide: Mostrare / Nascondere
Index: Indice
RealtimeStatistic: Statistiche in Tempo Reale
Statistic: Statistiche
Start: Inizio
End: Fine
Stop: Fermare
Failed: Fallito
Passed: Passato
WorkersTable: Tabella Worker
Worker: Worker
Date: Data
Success: Successo
Failure: Fallito
Total: Totale
TimeSec: Tempo (sec)
AverageSec: Media (sec)
MinTimeSec: Minimo (sec)
MaxTimeSec: Massimo (sec)
LastJobStatus: Stato Ultimo Job
WorkerInformation: 'Informazioni %{worker}'
InformationTable: Tabella Informazioni
WorkerTablePerDay: Tabella Worker (per giorno)
LastRun: Ultima Esecuzione