davydovanton/sidekiq-history

# elements like %{queue} are variables and should not be translated
jp: # <---- change this to your locale code
  Queue: キュー
  Show/Hide: 表示/非表示
  Index: 索引
  RealtimeStatistic: リアルタイム統計
  Statistic: 統計
  Start: 開始
  End: 終了
  Stop: やめる
  Failed: 失敗
  Passed: 成功
  WorkersTable: ワーカー表
  Worker: ワーカー
  Date: 日付
  Success: 成功
  Failure: 失敗
  Total: 合計
  TimeSec: 時間(秒)
  AverageSec: 平均時間(秒)
  MinTimeSec: 最小時間(秒)
  MaxTimeSec: 最長時間(秒)
  LastJobStatus: 最後の状態
  WorkerInformation: '%{worker}の情報'
  InformationTable: 情報表
  WorkerTablePerDay: ワーカー表 (日)
  LastRun: 最後の実行